Beklenmedik Hesap

Beldia'yı yendiğimizin ertesi günüydü. Yalnız başıma Lonca Salonu'na gittim, bundan sonra ne yapabileceğimizi düşünüyordum. İblis Kral'ı yenmekle görevliydim. Ama bu, Beldia'nın yüzleşmem gereken zorlu rakiplerin sadece ilki olduğu anlamına geliyordu. Peki ya İblis Kral'ı yenersem? Tek bir dilek hakkım olacaktı. Ya da her şeyi bırakıp bu fantezi dünyasında sessiz, rahat bir hayat sürmeye çalışabilirdim.

...Cevap ortadaydı. Zayıf bir sınıfın zayıf bir üyesiydim. Son savaşı kelimenin tam anlamıyla saf Şans eseri kazanmıştım ve bir daha böyle bir olay örgüsü hilesine güvenemezdim. Yapılması gereken, her türlü tehlikeden kaçınarak huzur içinde yaşamaktı. Japonya'dan edindiğim bilgileri kullanarak satılabilir bir şeyler yapabilirdim. Güzel, güvenli bir işim olurdu. Belki ara sıra biraz heyecan için basit bir görev yapardım. Lonca Salonu'na vardığımda bu düşüncelere dalmıştım.

Kapıyı açtığımda midemi bulandıran bir koku çarptı yüzüme; ter ve alkolün bayıltıcı bir karışımıydı bu. Kasabanın birçok maceracısı, İblis Kral'ın generallerinden birini yenmelerini kutlamak için öğleden beri barda takılıyordu.

“Aman Tanrım! Hey, Kazuma, geç kaldın!” diye neşeyle seslendi Aqua, salona girdiğimde. “Parti çoktan başladı! Git paranı al; buradaki hemen hemen herkes Dullahan'ı yendiği için ödülünü çoktan aldı. Ben de dahil, tabii ki! Gerçi ne kadarını içtiklerini zaten görebilirsin.”

Neden bu kadar memnun göründüğünü, çantasını açıp ödül olarak ne kadar kazandığını gösterene kadar anlamadım. Sadece güldü ve başını kaşıdı, belli ki gerçekten iyi vakit geçiriyordu. Ödülünü kim içmişti, tam olarak? Bu dünyada içki içme yaşı kaçtı ki zaten? Lonca Salonu'ndaki maceracıların çoğu o kadar sarhoştu ki zar zor yürüyebiliyorlardı. Sarhoşların etrafından dolanarak tezgâha yöneldim. Darkness ve Megumin çoktan oradaydı.

“Ah, Kazuma, geldin. Git ödülünü al.”

“Seni bekliyorduk, Kazuma. Dinle! Darkness bana çok kötü davranıyor. İçmek için çok küçük olduğumu söylüyor.”

“N-ne demek istiyorsun?! O öyle değil—!”

İkisini şakalaşmaya bırakıp, memurun durduğu tezgâha yöneldim. Bu memuru artık tanıyordum. Beni görünce, nedense yüzünde anlaşılamaz bir ifade belirdi.

“Ah, Bay… Kazuma Satou, değil mi? Sizi bekliyorduk.”

Bekliyorlar mıydı? Konuşma tarzında beni tedirgin eden bir şeyler vardı.

“Ehem… Önce, ikiniz için…”

Darkness'a küçük bir çanta, Megumin'e de bir başkasını uzattı. Hey, benim çantam nerede? Ben soramadan memur, “Şey… Ehem. Aslında Bay Kazuma, partiniz için özel bir ödül hazırlandı,” dedi.

Bu da ne?!

“Neden sadece biz?”

Soru ağzımdan çıkar çıkmaz biri bağırdı: “Çünkü siz en değerlilersiniz! Siz olmasaydınız, o Dullahan'ı asla yenemezdik!” Odada sarhoş bir onay korosu yankılandı.

Vay canına… Bu herifler… Bu dünyada o kadar uzun süre köle gibi çalışmıştım ki, bana ne kadar iyi davranılabileceğini fark etmemiştim. Dördümüz adına özel ödülü kabul edecektim. Memur boğazını temizledi ve başladı…

“Ehem! Kazuma Satou ve partisi, İblis Kral'ın generali Beldia'yı yenmedeki görev çağrısının ötesindeki hizmetlerinden dolayı… üç yüz milyon eris ile ödüllendirilmiştir!”

“Ü-üç—?” Dördümüz de neredeyse boğuluyorduk. Tüm oda buz kesmişti.

“Hey, Bay Üç Yüz Milyoner! Bir tur içki ısmarlar mısın?”

“Ah, Kazuma, sevgili Kazuma'm! Boğazımı ıslatacak küçük bir şey almaz mısın bana?”

Bir maceracı diğerinin ardından içki için yalvarıyordu. Bu bana şunu hatırlattı…

“Hey, Darkness! Megumin! Maceracılığı azaltmayı düşünüyorum. Bu beklenmedik parayla, bundan sonra huzurlu, güvenli bir hayat yaşamak istiyorum!”

“B-bekle, ama bu artık güçlü düşman yok demek! Ben ne yapacağım? Ve İblis Kral'ı yenmeye ne oldu?!”

“Ben de itiraz etmeliyim! İblis Kral'ı yenmek ve dünyanın en güçlü büyücüsü olarak tanınmak için partine katıldım!”

Lonca Salonu'ndaki gürültü, onların telaşlı seslerini bastırmakla tehdit ediyordu. Memur, özür dileyen bir ifadeyle elime bir kâğıt parçası tutuşturdu. Üzerinde korkunç sayıda sıfır vardı. Bu kâğıt, bu dünyanın çek karşılığı mıydı?

Aqua, neşeli bir şekilde yanıma sendeledi ve kâğıda göz ucuyla baktı.

“Ehem, Bay Kazuma—yani, Bayan Aqua—çağırdığınız su, kasaba Kapısı yakınlarındaki bazı binaları sürükleyip götürdü ve önemli sel hasarına yol açtı ve, şey—İblis Kral'ın generalini yenmeyi başardınız, kimse sizden hasarın tamamını karşılamanızı beklemezdi, ama… en azından bir kısmını ödemenizi rica ediyorlar…”

Bunun üzerine memur bizden uzaklaştı ve arka odaya geri çekildi. Megumin elimdeki kâğıt parçasına baktı ve fırlayıp uzaklaştı. Aqua'yı da kaçmak üzereyken yakasından yakaladım. Diğer tüm maceracılar, yüzümüzdeki ifadelere bakarak faturanın büyüklüğünü tahmin edip kendi işlerine bakıyormuş gibi yaptılar.

Darkness, hesap yaparken parmaklarını omzuma vurdu:

“Üç yüz milyon eris ödül… eksi üç yüz kırk milyon tazminat… Kazuma. Sanırım yarınki görev için çok güçlü ve çok kârlı bir düşman bulsak iyi olur.”

Bunu düşündükçe yüzüne geniş bir gülümseme yayıldı. Hayatımın geri kalanını bu işe yaramaz parti üyeleriyle bu çılgın dünyada mı geçirecektim? Gözlerimi kapattım, derin bir nefes aldım ve İblis Kral'ı yenmeye karar verdim. Bu beş para etmez dünyadan kurtulmalıydım!

SON.