Sonsöz

Hepinize merhaba, ben şarkı söyleyip dans eden yazarınız Natsume Akatsuki.

Her an başka bir dünyaya gönderilme ihtimaline karşı vücudumu forma sokmaya karar verdim. Egzersiz temposunu bir anda artırmanın aslında zararlı olduğunu duydum, bu yüzden işe hafif kalistenik hareketlerle ve bolca dövüş içerikli manga okuyarak başladım. Eğer gelecek ciltte beni göremezseniz, bilin ki ya başka bir dünyaya çağrılmışımdır ya da profesyonel bir dövüşçü olmuşumdur.

...Bu kadar boş boğazlık yeter. Kalan boşluğu size Konosuba ile ilgili gelecek haberleri vermek için kullanacağım.

Bu ciltle eş zamanlı olarak, TORANOANA bir drama CD’si çıkarıyor. Senaryosu yazdığım kısa hikayelerden birine dayanıyor; sadece bu CD’de dinleyebileceğiniz bir maceraya tanık olmak isterseniz mutlaka edinin.

Bu arada, Masahito Watari tarafından çizilen manga uyarlamasının ilk cildi de önümüzdeki ay rakiplerdeki yerini alacak. Kazuma ve arkadaşlarının maceralarını sadece çizgi romanlarda görebileceğiniz o karelerle takip etmek için lütfen beklemede kalın.

Yeri gelmişken, geçen gün Isekai Fuarı için bazı kağıtlar imzaladım. Hayatım boyunca gerçekten birilerine imza vereceğim hiç aklıma gelmezdi. Bu yüzden defalarca pratik yaptım, hata yapma ihtimaline karşı yanıma fazladan kağıtlar aldım, her anlamda hazırlıklıydım. Derken editörümün gönderdiği kağıtların üzerinde illüstrasyonlar olduğunu gördüm.

Bütün hazırlıklarım boşa gitmişti. Sakın hata yapmamalıyım diye düşünerek, titreyen ellerimle o illüstrasyonlu kağıtları imzaladım. Bir dahaki sefere birisi benden imza isterse, herhalde oturup ağlarım ya da onlarla kavga ederim.

Şimdi, gelelim teşekkürlere.

Kurone Mishima-sensei başta olmak üzere; editörüme, tasarımcıma, redaktörüme, tüm yayın ekibine ve bu kitabın raflara ulaşmasında emeği geçen herkese şükranlarımı sunuyorum.

Göz açıp kapayıncaya kadar geçmiş gibi gelse de, yazarlık hayatımda ikinci yılıma girdiğimi fark ettim. Ben yazmaya devam edeceğim, umarım siz de okumaya devam edersiniz!

Her şeyden öte, en derin teşekkürlerim bu kitabı okuyan tüm okurlarıma. Sağ olun!

Natsume Akatsuki