Gizli Ayna ve Bir Randevu

Alderp'in lüks dairesindeki ikinci günümüzdü. Bana tahsis edilen odadan çıkmış, evde dolanıyordum.

Bunu tamamen, hırsızın içeri nasıl sızabileceğini ve neyin peşinde olabileceğini araştırmak amacıyla yapıyordum. Bir hırsızmışım gibi davranarak lüks daireyi dışarıdan gözden geçirdim.

Hmm, birinci kattaki mutfak penceresi biraz eskimiş görünüyordu. Alderp onu tamir ettirmeyecek kadar cimriydi belki de. Çerçevesi kırıktı; sıradan bir amatör bile oraya bir levye sokup açabilirdi.

Tamam. İçeri böyle girmeye çalışırdım.

İçeri geri döndüm ve az önce içeri girdiğimi hayal ederek mutfağa yöneldim. Herhangi bir davetsiz misafir muhtemelen gecenin geç saatlerinde gelirdi, bu yüzden koridor tamamen karanlık olurdu. İkinci Görüş becerisi yalnızca Okçulara ve Maceracılara açıktı, bu yüzden hırsız karanlıkta yolunu yoklayarak, duvar boyunca yavaşça ilerleyerek…

Muhtemel yolu takip ederken, kafamda bu “hırsız simülasyonunu” yürütürken, küçük, şirin bir odaya geldim. İçinde bir şey olması pek olası görünmüyordu, ama ben bir hırsız olsaydım, emin olmak isterdim. Bu düşünceyle kapıyı açtım…

“Hım? Aa, sen miydin? Bu odada hiçbir şey yok. Yapacak bir işin olmasa bile, öylece evin içinde dolanıp durma.”

İçeride Alderp’i buldum.

Dediği gibi, duvarda asılı büyük bir aynadan başka hiçbir şey yoktu.

Peki, o ne yapıyordu orada?

Sonra Alderp’in ellerindeki kovayı ve havluyu gördüm. Odayı temizliyor olmalıydı.

Bekle, bu genellikle hizmetçilerin işi değil miydi…?

Bunu düşünürken, duvardaki aynada yeni bir figür belirdi.

“Ha? Bu ayna da neyin nesi? Bu bir tür büyülü eşya mı? Mesela, sihirli bir ayna mı?”

Bir hizmetçiydi.

Bitişik oda, anlaşılan, hizmetçinin temizlediği banyoydu. Doğrudan ona baktım, ama beni fark ettiğine dair hiçbir işaret göstermedi.

…Bir saniye.

“Hey, ihtiyar. Gerçekten o aynayı parlatmıyorsun, değil mi?”

Rahatsızca başka yöne baktı. “Sen… Benimle bakmak ister misin…?”

“Böyle bir şeye razı olacağımı mı sanıyorsun? Bu aynayı özellikle Darkness burada kaldığı için mi aldın? Yani, bir erkek olarak anlıyorum, ama… Bir sınır olmalı bir yerde. Burası arkadaşlarım için bir sır olarak kalacak, ama karşılığında, ben buradayken onu kullanamazsın, tamam mı? Ve garanti olsun diye, sanırım bu odada uyuyacağım. Hadi, dışarı, dışarı, dışarı!”

Alderp’e kovalama hareketi yaptım. Omuzları üzgünce düştü ve kapıya yöneldi…

…ama sonra durdu.

“Bekle… Ama bu demek oluyor ki…”

“Yok öyle yağma, dur bakalım! Çirkin yanlış anlaşılmalar istemiyorum. Ben senin gibi değilim! Bunu arkadaşlarımı korumak için yapıyorum!”

“O zaman burada uyumana gerek yok! Arkadaşların banyo yaparken beni gözetlemen yeterli olurdu. Sen çık dışarı! Senin gibi bir veletten Lalatina’nın çıplak formuna uygun saygıyı göstermesini beklemem!”

“Seni kırmak istemem ama Darkness ve ben zaten birlikte banyo yaptık! Ama her neyse, değerli zamanımı seni gözetlemekle harcamayı düşünmüyorum. Darkness’a – hizmetçilerine bir yana – böyle bir odan olduğunu söylememi mi istersin? Ben sadece herkesi mutlu etmeye çalışıyorum, yani evdeki her kadının senden nefret etmesini istemiyorsan, çeneni kapalı tut!”

“Hizmetçilere mi söylemek istiyorsun? Söyle bakalım! Onlara çok cömert maaşlar ödüyorum – hem de onlar hizmetçi! Biraz cinsel taciz işin doğasında var! Ama sana söyleyeyim – ne vücutları var ama! Emin misin ilgilenmediğinden? Peki küçük bir takas önersem? Seninle benim aynı türden olduğumuzu anlayabiliyorum; kokunu alıyorum. Biz sadece mutlu olmak isteyen iki erkeğiz.”

“V-vücutları gerçekten o kadar iyi mi…?”

“Hem de nasıl! İyiden de öte!”

Bir an geçti. Sonra sessizce elimi uzattım, Alderp de el sıkışmak için uzandı…

“İlgimi çektiğini söyleyebilirim. Bana neyin bu kadar harika olduğunu anlatmanı sağlayacağım.”

Tam el sıkışmak üzereyken, kapıdan tanıdık bir ses geldi. Telaşla elimi geri çektim.

Kim olduğuna bakmamıza gerek yoktu. Alderp ve ben birbirimizi işaret ederek haykırdık:

““O, dikizlemeye çalışıyordu…!””

Ve böylece sihirli ayna paramparça oldu.

Lüks daireye geldiğimizden beri üç gün geçmişti. Hırsızdan henüz bir iz yoktu; hayatımız huzur içinde, tıpkı Axel’deki gibi devam ediyordu.

Aqua ve Darkness, başkente geldiklerinden beri sık sık dışarı çıkıyorlardı ve ben onları evde pek görmüyordum. Aqua, buralarda oldukça iyi işler çıkaran Eris Kilisesi’ni kovacağına yemin etmişti, bu yüzden evangelizm bahanesiyle ortalıkta sinir bozucu işler yapıyordu.

Darkness’a gelince, kaledeki soylular geçtiğimiz birkaç gündür onu kendilerini biraz daha yakından tanıması için davet etmişlerdi.

Peki ya ben?

“Ah, Kazuma, günaydın. Gerçi, öğleyi çoktan geçti.”

Uyandıktan hemen sonra yemek alanına girdiğimde Megumin beni selamladı. Öğle yemeği yiyordu.

“Her gece o hırsızı gözetlemek için geç saatlere kadar ayaktayım,” dedim. “Sadece sefahat içinde bir hayat yaşamıyorum. Hem zaten, ben yokken senin de pek uyumadığını duymuştum.”

“?! Ş-şey, ben— Evet, o geceler oldukça geç saatlere kadar ayaktaydım! Ama yine de erken kalktım! Daha da önemlisi, hırsız yakında ortaya çıkar mı dersin?!” Biraz paniklemiş görünüyordu. Elinde yarısı yenmiş bir ekmek parçası tutuyordu.

Bu da ne, bir tür romantik komedi mi?

“Neye bu kadar kafayı taktın? Bu, Darkness’ın haklı olduğu anlamına mı geliyor? Benim için endişeleniyor muydun? Ne kadar da şaşırtıcı derecede tatlı bir yanın varmış senin…” Ona alaycı bir şekilde sırıttım, Megumin hafifçe kızardı.

“E-evet, sanırım endişeleniyordum. Çok zayıfsın, ama kendini o kadar kolay belaya sokuyorsun ki. Ve kendini bir hikâyedeki ana karakter gibi hemen kurtaramıyorsun. Onun yerine sadece ölüyorsun.”

“B-belaya girmeyi ya da ölmeyi sevdiğimden değil! Hey, bırak şunu, birdenbire böyle düşünceli olunca ben ne yapacağımı şaşırıyorum ki?!”

Bu beklenmedik kontratak beni şaşırttı. Megumin sadece kıkırdadı.

“Ve köyde denediğim onca şeyden sonra… Kazuma, sen de oldukça uysal ve nazik olabiliyorsun.” Sonra sırıttı, sanki ona yaptığım alayın intikamını alıyormuş gibi.

Hıh! Onun da romantik bir tecrübesi yok ki, peki nasıl bu kadar kolay benimle uğraşabiliyor?

Şimdi düşününce, o anda biz birbirimiz için neydik ki? Megumin “beğendiğini” söylediğinde, bu ne anlama geliyordu? Eğer bunu olduğu gibi kabul edip ben de onu beğendiğimi söyleseydim, “Öyle demek istemedim, seni bir arkadaş olarak beğeniyorum,” diyebilirdi…

Japonya’daki manga veya light novel’lardaki karakterlerin aşık oldukları barizken, okuyucuların “Birbirinizi fark edin artık! Hızlanın biraz!” dediğini ne kadar sinir bozucu bulduğumu hatırladım.

Ama şimdi gerçekten böyle bir durumun içindeydim ve düşündüğümden çok daha karmaşıktı.

Şimdiye kadar sahip olduğumuz hoş ilişkiyi bozmaktan korkarak bir adım atmakta tereddüt ettim. Yani, onu gerçekten o şekilde seviyor muydum ki?

Ergen erkekler basit yaratıklardır. Ellerini tut ya da en ufak bir ilgi işareti göster, bir göz açıp kapayıncaya kadar aşık olurlar.

Ben endişelenerek otururken, Megumin yemeğini bitirdi. “Kazuma, kahvaltını bitirince benimle bir randevuya çıkar mısın?”

Bu kadar basitti işte. Ve sonra gülümsedi.

Başkentin yakınlarındaki dağ silsilesi boyunca Megumin’in sesi yankılandı.

“Patlammmaaa!!”

Beklediğim de buydu zaten!

Megumin o randevu için beni davet ettiğinde, başkentin dışında patlama yapabileceği bir yer aramaya koyuldum.

“Bakın!” diye haykırdı Megumin. “Gördün mü? Ne patlamaydı ama! Güç! Alan etkisi! Yine muhteşem bir gösteri!”

“Hıhı, harika iş. Ah! Hey, kendini tut biraz – böyle çırpınırken seni sırtımda taşıyamam ki!”

“Beni azarlayacaksan azarla, ama ben az önce bir dağı çakıl taşına çevirdim!”

Kızıl Büyü Köyü’nden döndüğümüzden beri, Megumin’in patlama büyüsüne olan tutkusu daha da yoğunlaşmıştı. Şimdi, biriktirdiği tüm beceri puanlarını Patlama’yı güçlendirmek için harcadığımdan beri, patlamaları insanlık için gerçek bir tehdit oluşturacak kadar güçlü hale gelmişti.

Axel sakinleri için, günde bir kez yaptığı patlamanın kükremesi manzarının bir parçası haline gelmişti; kimse o sese aldırış etmiyordu. Ama başkent için durum aynı değildi ve anlaşılan, birçok kişi Alderp’e şikâyette bulunmuştu.

Aslında, başkentte sadece az gün kalmış olmasına rağmen, Megumin zaten bir ün kazanmaya başlamış gibiydi.

Köyde Megumin’in Maceracı Kartı’nda o değişiklikleri yaptığımdan beri, tüm endişesi kaybolmuş gibiydi ve kendini sorgulamayı tamamen bırakmıştı. Bunu neden yapmaya karar verdiğimi merak ettim.

Megumin sırtımda otururken, içimi çektim ve mırıldandım, “Herhalde ona ileri düzey büyü öğretmeliydim…”

“Sanırım az önce göz ardı edemeyeceğim bir şey söyledin! O günkü sözlerin ve hareketlerin duygu doluydu, şimdi ise—!”

Ben bizi Alderp’in lüks dairesine götürürken o da gevezelik etmeye devam etti.

Lüks daireye geldiğimizden beri bir hafta olmuştu.

Hırsızdan hâlâ ses yoktu.

“Bir dakika! Su tanrıçasını küçümseme – şarap konusunda beni kandıramazsın! Kütüphanede güzel, pahalı bir şişe olduğunu biliyorum! Hadi çabuk ol ve getir bana!”

Bu Aqua’ydı, geçtiğimiz hafta Alderp’in evindeki tüm içkileri bitirmeyi başarmış olan.

“…ve patlamam onu paramparça etti! O zavallı İblis Kral Generali Hans küle döndü! Ve ondan sonra İblis Kral Generali Sylvia ile savaş vardı. Sana nasıl davrandığımı anlatayım…”

Megumin sadece hizmetçileri değil, Alderp’in kendisini bile köşeye sıkıştırıyor, kahramanlık hikâyeleriyle onları yarım gün boyunca rehin tutuyordu. Peki ya ben…

“Bayan Hizmetçi! Ah, Bayan Hizmetçi! Sanırım masaj zamanım geldi! Ah, bu gece akşam yemeği için beyaz öküz sukiyaki istiyorum. Sipariş ettiğim king-size yatak ve kabarık battaniyeler yakında gelecek, o yüzden odama kurun onları!”

Kendimi tamamen evimde hissetmiştim.

Son zamanlarda, hepimiz günlerimizi salonda birlikte keyifli bir şekilde geçirmeye başlamıştık. Kaleye geri dönemediğimiz için, bu yer hayatımızın geri kalanında risk altında kalsa da aynı derecede mutlu olurdum.

Alderp ise boş boş bizi izliyordu; son birkaç gündür biraz zayıflamış olabilirdi. Yorgun bir sesle, "Leydi Dustiness..." dedi.

Bunun üzerine, salonun bir köşesinde büzülmüş olan Darkness yerinden sıçradı.

"Burada dilediğinizce kalabileceğinizi söylemiştim, biliyorum ama..."

"Daha fazla bir şey söylemenize gerek yok! Onları buradan hemen çıkaracağım!" Darkness başını öne eğdi, utancından ağlayacak gibiydi.