Son

"Ah, ev gibisi yok gerçekten! Yolculuklardan gına geldi. Benim gibi bir hikikomori ne diye evden ayrılmayı düşündü ki zaten?"

Bunca zaman sonra lüks dairemize dönmek harikaydı. Odasına kapanmaya alışkın biri için üst üste iki büyük seyahat biraz fazla gelmişti. Üstelik Vanir'le yaptığım iş anlaşması yakında yüklü miktarda para getirecekti. Artık seyahat etmeme gerek kalmayacaktı. Hatta dışarı bile çıkmama gerek kalmayacaktı.

Kızıl Büyü Köyü halkı, Sylvia'yı yenmenin tüm ödülünü almamızda ısrar ettiğinde havalara uçmuştum. Sonuç olarak, şimdi bolca param vardı.

Kararımı vermiştim. Artık riskli iş yoktu. Kimin hangi ağlak hikâyeyle kapımı çalacağı umurumda değildi.

"Ne kadar değersiz bir insan olduğunu göstermen uzun sürmedi, değil mi Kazuma? İtiraf etmeliyim ki bu garip bir şekilde iç rahatlatıcı. Benim de çok çabalamama gerek kalmadığını hissettiriyor."

"Aqua, bu sadece onu kendine benzetmenden kaynaklanıyor! Onun seviyesine düşme; o taklit edilecek değil, kaçınılacak bir örnek!"

Darkness. Ne kadar kaba.

"Hadi biraz ılımlı olalım," dedi Megumin. "Sanırım bu sefer, en azından, Kazuma harika bir iş çıkardı. Antik yazıları deşifre etti, silahı nasıl kullanacağını çözdü ve sonra Sylvia'yı yendi." Megumin alışılmadık bir şekilde benim tarafımı tutmaya hazırdı.

"Sylvia'yı yenen senin büyündü, Megumin," dedim. "Ben sadece tetiği çektim."

"Hiç de değil! Büyüyü saf yıkıma dönüştüren o silah olmasaydı, bunu yapacak gücüm olmazdı. O silahı bulman tamamen senin sayende oldu."

Bu noktada resmen birbirimizin sırtını sıvazlıyorduk.

"...Aqua, bu ikisine ne oldu dersin?" diye sordu Darkness. "Döndüğümüzden beri biraz tuhaf görünüyorlar... Y-yoksa aynı yatakta uyurken sonunda...?!"

"Tamam, yeterince spekülasyon. Hiçbir şey olmadı! Değil mi, Megumin? Biz... Hey, bana destek olmayacak mısın? Bana şüpheyle bakıyor!"

Darkness bana şüpheci bir bakış atarken, Megumin hâlâ hiçbir şeyi inkâr etmeden Aqua'ya doğru yöneldi. Aqua'nın elinde tuttuğu bir şeye ilgi duyuyor gibiydi. Dur bir dakika – Aqua normalde böyle zamanlarda aptalca bir yorumla hemen atılmaz mıydı? Neler oluyordu? O kanepede o zamandan beri ne yapıyordu—?

DA-DİİİNG!

"Sen ne zaman bir oyun edindin? Hey, ben de oynayayım. O zaten benim olmalıydı – buradaki oyuncu benim!"

"Eğer ödünç almak istiyorsan, karşılığında bana bir şey vermen gerekecek! Özellikle de yarın banyo temizleme sıramı sen alacaksın!"

Aqua'nın eve getirdiği Game Girl yüzünden kavga ederken, kapı çalındı ve dışarıdan bir erkek sesi geldi.

"Affedersiniz, evde kimse var mı?"

Aqua ve ben birbirimize baktık ve sessizce başımızı salladık. Kapıya doğru sessizce yaklaştık...

"Evde kim—? Ah, merhaba. Bu lüks dairenin sahibi siz misiniz—? Durun, ne yapıyorsunuz—?! Aman tanrım! Durun!"

"Kim olduğunu bilmiyorum ama eminim bizi yeni bir belaya sürüklemek için buradasın! Defol git, baş belası!"

"Kazuma, onu Can Çekiş Dokunuşu'yla kurut! Bayılana kadar CP'sini em! Sonra onu buradan atıp hiç görmemiş gibi yaparız!"

"Bu da neyin nesi şimdi?! Kazuma, ne yapıyorsun?! Elini bırak!"

"Daha fazla sorun istemediğinizi anlıyorum ama tanımadığınız insanlara saldırmak çözüm değil!"

Darkness ve Megumin, her biri bir elimden tutarak beni ziyaretçimizden ayırmaya çalıştılar.

Kapımızdaki kişi, yaşlılığın eşiğinde bir kahya tipiydi. Nefes nefese kalmış, Aqua ve beni çok dikkatli izliyordu.

Darkness onu görünce haykırdı: "Hagen, sen misin?! Sana ciddi bir acil durum olmadıkça buraya gelmemeni söylemiştim sanırım. Seni etrafta istemediğimden değil; sadece, görüyorsun ya, ortaya çıktığında başına ne gelebileceğinden endişeleniyordum..."

Anlaşılan bu adam, Darkness'ın ailesinin hizmetkârlarından biriydi. Ama başına ne geleceğinden neden endişeleniyordu ki?

...Doğrusu, tam da o an başına gelenlere bakmak yeterliydi.

Kahya öksürdü ve kendini toparladıktan sonra, "Genç Hanımefendi, beni buraya getiren tam da böyle ciddi bir acil durum," dedi. "Şöyle ki—"

Dur! Artık sorun yok! Artık risk yok! Artık bela yok!

Kahyanın söylediklerini duymamak için kulaklarımı tıkadım ama Darkness ellerimi yakalayıp başımdan çekti, böylece dinlemek zorunda kaldım.

"D-dur şunu!" diye yalvardım ona. "Bunun benimle hiçbir ilgisi olmadığına garanti veririm – ve olmasını da istemiyorum! Hiçbir yere gitmek istemiyorum ve kendimi tehlikeye atmak istemiyorum! Sadece evde dinlenmek istiyorum!"

"Biliyor musunuz, biz yokken tuvaletin ne kadar kirlenmiş olabileceği konusunda gerçekten endişeliyim. Sanırım gidip temizleyeceğim."

Ben hararetle tartışırken ve Aqua kaçmaya çalışırken, Darkness ikimizi de yakaladı ve kahyasına döndü.

"Neler oluyor Allah aşkına? Evde bir şey mi oldu?"

"Son derece önemli bir şey, hanımefendi!" diye yanıtladı. "Eğer işler böyle devam ederse, tek varlıklarınız kaybedilecek!"

Doğru, bunu görmezden gelmek zordu.

"Ne demek istiyor, Darkness?! Sakın bana düzleşeceğini söyleme?! Bu abartılı vücudun solacak mı?! Gerçek olamayacak kadar çekici olduğunu biliyordum! Göğüslerini büyüten büyülü bir eşya edinmek için paran ve gücün var – ve tam da bunu yaptın, değil mi?!"

"Ne saçmalıyorsun?! Benim varlıklarım savunma yeteneklerimdir ve... Hayır, dur! Hagen, ne kadar korkunçsun! Bundan daha fazla varlığım olmalı...! Megumin, Aqua, benim iyi yönlerim de var, değil mi?" diye sordu, ağlamak üzereydi.

"Ben daha çok göğüsleri büyüten bu büyülü eşyayla ilgileniyorum," dedi Megumin. "Var mı yok mu? Varsa lütfen bana her şeyi anlat..."

"Kazuma – ve sen, yaşlı adam – ikiniz de berbatlarsınız! Darkness'ın bir sürü iyi yönü var! Mesela, ağlayıp yalvarırsan neredeyse her şeye boyun eğecek kadar yumuşak kalpli biri. Ve ona ne söylersen söyle inanacak kadar saf, ki bu da canın sıkıldığında zaman geçirmek için harika bir yol, ve— Ah, ah, ah, ah, ahhh! Darkness, dur! Kafamı ikiye ayıracaksın! Seni övüyorum ben, burada!"

Darkness parmaklarını Aqua'nın şakaklarına bastırırken, kahya, "Demek istediğim bu değildi! Demek istediğim şuydu ki, hanedanımız soylu statüsünü kaybedebilir ve genç hanımefendi halktan biri konumuna düşebilir! Ve o zaman, fazlasıyla dünyadan bihaber hanımefendimiz kendini geçindirmenin akla gelebilecek tek yolu: inanılmaz vücudunu satmak olurdu— Ay! Hanımefendi, lütfen, bu yaşlı kemiklere merhamet edin! Beni öldüreceksiniz!"

Gözleri yaşlarla dolu Darkness, kahyayı boğuyordu. Bir mektup ayaklarının dibine düştü.

"...? Bu da ne?"

"Kraliyet ailesinden bir mektup. Okursanız, acil durumumu anlarsınız. Bay Satou'nuzla da ilgili..."

Konuşurken bana doğru baktı. Lütfen, bir kez olsun beni işin dışında bırakın!

Darkness mektubu açtı, gözlerimizin önünde yüzü bembeyaz kesildi. Sonra dizlerinin üzerine çöktü. O mektupta her ne yazıyorsa, gerçek bir bela olmalıydı.

"...Neler oluyor?" diye sordum tereddütle ve Darkness irkildi.

"H-hiçbir şey! Seninle kesinlikle hiçbir ilgisi yok, bu yüzden—bu yüzden endişelenme!"

Sesindeki ani değişikliğe şüpheyle yaklaşarak elimi uzattım.

"Bana göster."

"H-hayır, üzgünüm. S-seni sürekli her şeye sürüklediğim için özür dilerim. Tıpkı dediğin gibi, değil mi? Artık sorun yok! Bu yüzden bu sefer—"

"Çal!"

"Ahh!"

Mektup elime fırladı. Aqua ve Megumin arkamdan merakla geldiler ve birlikte içeriğini taradık...

"İblis Kral'ın sayısız generalini yenerek ülkemize böylesine büyük hizmetler vermiş Saygıdeğer Kazuma Satou'ya. En takdire şayan faaliyetlerinizi duyduk ve sizinle her ne pahasına olursa olsun konuşmak istiyoruz. Belki birlikte yemek yiyebiliriz."

Mektubun sonunda devlet mührü ve gönderenin adı vardı.

Gönderenin adı Iris'ti. Kim olduğunu ben bile biliyordum – kralın en büyük kızı.

Yani, prenses.

"Kazuma, onu reddet! Prenses Iris'le tek bir yanlış hareket yaparsan, bu kafanı kaybetmen anlamına gelebilir! Bizim partimizden herhangi biri sınırı aşarsa, bu büyük bir sorun yaratabilir! Görgü kuralları hakkında en ufak bir fikrin yok, değil mi? Ve resmi ve katı olmaktan nefret edersin. Değil mi? Bu yüzden onu reddet! B-biliyorum! Dustiness ailesi güzel, lezzetli bir restoranda bazı iyilikleri kullanabilir ve en yakın arkadaşlarımızı toplayıp tüm başarılarını kutlayabiliriz! Yani...!"

Aqua ve Megumin'e baktım ve hepimiz birbirimize başımızı salladık.

"Görünüşe göre anımız nihayet geldi."

Darkness öfkeyle başını salladı, gözyaşları uçuşarak belime sarıldı.

SON.