Geçmişin Sessiz Çığlığı

İkimizin de vücudu artık dayanma sınırına gelmişti.

İşimi ilk ben halletmiş, şimdi de Megumin’in dışarı çıkmasını beklerken kapının önünde dikiliyordum. İçeri girdiğinden beri, sanki onu orada bırakıp bir yere gidecekmişim gibi korkuyla durmadan bıdırdanıp duruyordu.

"...Şey, Kazuma, bu durum biraz utanç verici gelmeye başladı. Acaba bir şarkı falan mı söylesen? Şöyle... yüksek sesle?"

"Gecenin köründe bir tuvaletin kapısında dikilip şarkı söylemenin ne kadar acınası olduğundan haberin var mı? Sanki bu sonuncusuymuş gibi davranma; önümüzde bizi bekleyen onca yaban hayatı ve zindan var, alış buna!"

Her ne kadar Megumin’le dalga geçsem de, orada öylece dikilmek beni de biraz huzursuz etmeye başlamıştı. Bu yüzden şarkı söylemeye başladım.

İyi miydi kötü müydü bilmem ama sadece Japonca şarkılar biliyordum. Ben de kafama göre, tamamen eşliksiz bir şekilde, bağıra çağıra söylemeye devam ettim.

"...Oh be. Şey, artık durabilirsin Kazuma. Ne tuhaf bir şarkıydı öyle. Daha önce hiç böyle bir şey duymamıştım. Zaten bir süredir merak ediyordum; sen aslen nerelisin?"

"Geleneksel faaliyetlerimiz arasında gecenin bir yarısı tuvalet önünde şarkı söylemenin de olduğu Japonya denen harika bir diyardan geliyorum. Hadi düş peşime. Aqua ile buluşmamız lazım."

Megumin, bu saçma sapan açıklamalarımı dinleyerek peşimden koşturdu.

Şu anki durumumuzda, Megumin ve benim kötü ruhlara karşı zerre savunmamız yoktu.

Bir an önce Aqua ve Darkness'ı bulmak istiyordum.

İşte tam o anda o sesi duyduk.

Megumin’le tam tuvaletin yanındaki lavabodan çıkmak üzereydik ki...

Küt... Küt... Küt...

Yine o korkunç ses. Hemen koridora açılan kapının yanına çömeldim.

Megumin koluma yapıştı ve titreyerek yanıma sokuldu.

O oyuncak bebekler gerçekten de öd patlatıyordu.

Muhtemelen bizi öldüremezlerdi ama gecenin bu saatinde onlar tarafından kovalanmak bambaşka bir korku seviyesiydi.

Titreyen Megumin kolumu bıraktı. İki elini önüne doğru uzatıp fısıldayarak bir şeyler okumaya başladı...

"Hey! Ne diye büyü yapıyorsun? Evi komple havaya uçurup bizi öteki dünyaya mı göndereceksin!"

Megumin, dehşetin verdiği o aşırı tepkiyle neredeyse Patlama büyüsüne başvuracaktı. Susması için bir elimle ağzını kapattım, diğeriyle de bana direnmesin diye onu sıkıca tuttum.

Bir noktada, kapının yakınındaki küt küt sesleri kesildi.

Hâlâ zangır zangır titreyen Megumin elimi tuttu ve gözlerini bana dikti.

Lanet olsun, yapacak bir şey yok, dalıyoruz...!

"Megumin, kapıyı açtığım anda kaçıyorsun! Ben de yeni öğrendiğim Sömürü Dokunuşu yeteneğimi kullanarak bebeklerden ne kadar büyü gücü çekebilirsem çekeceğim. Bana saldırabilirler ama öleceğimi sanmam!"

Ağzını hâlâ elimle kapattığım Megumin başıyla onayladı.

"Gelin bakalım! Gelin de gününüzü görün sizi lanet olasıcalar! Kuduz tanrıçamı üzerinize salmadan önce son duanızı edin!"

Bağırarak kapıyı ardına kadar açtım. Kapı bir şeye çarpınca gürültülü bir ses çıktı. Muhtemelen peşimizdeki o şeylerden birini geriye savurmuştum.

Megumin’in elini kavradığım gibi can havliyle dışarı fırladım, kaçmaya hazırdım ki...

"Aqua! H-hey, Aqua, iyi misin?!"

Koşmaya yeltenmişken Aqua’yı yerde diz çökmüş, yüzünü elleriyle kapatmış bir halde buldum. Yanında, gücü tükenmiş bir oyuncak bebek yere devrilmiş duruyordu. Darkness da hemen yanı başında Aqua’ya sesleniyordu. Olduğum yerde çakılı kaldım.

"Oh be! Bu kadar yeter herhalde. Ne kadar da çoklardı böyle. Sabah olmuş bile," diye mırıldandı Aqua. Bir yandan aydınlanmaya başlayan pencereye bakıyor, bir yandan da son kötü ruhu öteki tarafa yolluyordu.

Hortlaklar konusundaki uzmanımızdan beklendiği gibi, bu devasa lüks daire içindeki tüm ruhları tek bir gecede temizlemişti.

"Hmm, Lonca'ya rapor vermeliyiz. Herhangi bir görev almamış olsak da, bu genelde onların ilgilendiği bir konu. Lanetli bir evi temizlediğimiz için zaten bize bir ödül verebilirler. Ayrıca bu kasabadaki ruh olaylarının neden bir anda bu kadar arttığını da merak ediyorum..."

Darkness’ın bu önerisi üzerine hepimiz başımızı salladık.

Evdeki dağınıklığı toplamaları için onu ve Megumin’i orada bırakıp, Aqua ile birlikte Lonca'ya haber vermeye gittik.

Yol boyunca evin hayalet sakinleri hakkında konuştuk.

"Sahi, şu asilzadenin gayrimeşru kızı meselesi ne oldu? Bize bir zararı olmayacağını ve kötü bir ruh olmadığını söylememiş miydin?"

Aqua ellerini birbirine vurdu.

"Ah doğru! Küçük bir kız vardı, değil mi? Merak etme; bu sefer uğraştığımız şeyler sadece içeri sızan başıboş hayaletlerdi. Ama sanırım benim o özel şarabımı içen o küçük kızdı! Şey, Kazuma, diyorum ki o şarabı da şu hayalet avı masraflarına mı eklesek..."

Aqua’nın saçmalamalarını duymazdan gelerek elimi Lonca’nın kapısına attım...

"Günaydın! Biraz erken biliyorum ama bir raporumuz var. Müsait misiniz?"

Bu saatte bile resepsiyonda bir görevli vardı.

"Evet, buyurun, nedir?"

Emlakçıdan gelen talebi ve lüks dairede neler yaşandığını anlattık. Resepsiyon görevlisi Aqua’nın Maceracı Kartı’na bakıp başını salladı.

Maceracı Kartı’nda öldürülen canavarların türü ve sayısının listelendiğini neredeyse unutmuştum.

"Son zamanlarda kötü ruh sayısında bir artış olduğu doğru ve birçok kişi bu konudaki endişelerini bize iletmişti. Kasabadaki canavarların bir kısmını hakladığınız için çok büyük olmasa da bir ödül alacaksınız. İyi iş çıkardınız!"

Aqua ile ben zafer pozu verdik.

Ancak resepsiyon görevlisinin söyleyecekleri bitmemişti.

"Bu arada, ruhların neden bu kadar dramatik bir şekilde arttığını da öğrendik. Kasabanın ortak mezarlığını bilirsiniz? Görünüşe göre bir şakacı, oranın etrafına devasa bir kutsal bariyer dikmiş. Bu yüzden mezarlıkta ortaya çıkan ruhlar gidecek yer bulamayıp kasabadaki boş evlere doluşmaya başlamış..."

Bunu duyunca Aqua olduğu yerde donup kaldı ve hafifçe titredi.

"Bize bir dakika müsaade edin."

Resepsiyon görevlisinden izin alıp Aqua’yı sessizce Lonca Salonu’nun bir köşesine sürükledim.

"Neler döndüğünü biliyorsun, değil mi? Dökül çabuk."

"...Tamam be. Wiz’in benden arada bir mezarlığa uğrayıp oradaki ruhların huzura ermesine yardım etmemi istediğini hatırlıyor musun? Ama her seferinde ta oraya kadar gitmeyi hiç istememiştim, tamam mı? Ben de düşündüm ki, eğer yaşam alanlarını ortadan kaldırırsam, sonunda öylece... çekip giderler." Alışılmadık bir mahcubiyetle her şeyi bir bir anlattı.

Yani ruhlar, hanımefendi işini yapmaya üşendiği için kasabaya doluşmuştu.

Bu tanrıça önce soruna sebep olmuş, şimdi de sorunu çözdüğü için övgü mü alıyordu? Olamaz, bu yanına kâr kalmayacaktı.

"Lonca'nın ödülünü falan almıyoruz, anladın mı?"

"...Tamam."

Suçlu bir ifadeyle başını salladı.

"Ayrıca benimle gelip emlakçıdan özür dileyeceksin. Adamı resmen dolandırdık."

"...Peki. Gerçekten, çok ama çok üzgünüm."

İkimiz Lonca Salonu’ndan çıkıp emlak dükkanına doğru yöneldik...

Bir saniye, diye düşündüm. Önce Darkness ve Megumin’e neler olduğunu haber vermeliydik. Ama eve gidip durumu anlatmaya çalıştığımızda emlakçı da oradaydı.

"Şuna bakın! Başınıza bir şey gelmiş midir diye endişelenip kontrol etmeye gelmiştim. Ama görünen o ki tüm kötü ruhları kovmuşsunuz!"

Bizi geniş bir gülümsemeyle karşıladı. Bizim için endişelendiğini duyunca kendimi daha da kötü hissettim.

Aqua ve ben durumu açıklayıp artık hayaletlerden arınmış olan evi emlakçıya geri vereceğimizi söyledik.

Ancak...

"Anlıyorum. Ama aslına bakarsanız, mümkünse hepinizin bu evde yaşamaya devam etmesini isterim. Burası özellikle büyük bir yer olduğu için özellikle çok sayıda ruh buraya doluşmuştu. Bu da evin adının özellikle kötüye çıkmasına sebep oldu..."

"Bunun için çok özür dileriz!" Aqua ile ben koro halinde bağırdık ve pişmanlığımızı göstermek için dizlerimizin üzerine çöktük.

"Yok canım, ne alakası var!" dedi adam aceleyle. "Lütfen ayağa kalkın. Bakın şöyle yapalım. Siz şimdilik bu evde yaşamaya devam edin. Bu kadar çok kötü ruhun üstesinden geldiğinize göre oldukça güçlü olmalısınız. Ve siz maceracılara destek olmak bu kasaba halkının bir görevidir. Eğer burada yeterince uzun süre yaşarsanız, evin adı sonunda şu lanetli etiketinden kurtulabilir..."

Adamın bu cömert teklifini duyunca Aqua ve ben şükranla kendimizi tekrar yere attık.

"Ah! Lütfen yapmayın böyle! Kalkın ayağa...!"

Evde yaşamamız için iki şart vardı.

Ve bunlar biraz tuhaftı...

"Maceradan döndüğümüzde, akşam yemeğinde falan neler olduğu hakkında canlı canlı sohbet etmek... Ne garip bir istek. Gerçi benim için hava hoş," diye mırıldandım bahçede eğilmiş bir halde.

Adamın tuhaf isteklere karşı bir zaafı var gibiydi.

Diğer şart ise şuydu...

"Merhaba Bay Kazuma! Mezartaşıyla mı ilgileniyorsun?"

Arkamdan bir ses geldi; orada çömelmiş yabani otları temizliyordum.

Arkamı döndüğümde Wiz’in orada dikildiğini gördüm, rengi dünküne göre çok daha iyiydi.

"Daha iyi misin şimdi? Dün için üzgünüm. Bizim şu aptal, bela çıkarmayı gerçekten iyi biliyor."

"Ah hayır, hiç sorun değil. Hatta işlerin bu şekilde bitmesine oldukça sevindim. Bu sayede artık yalnız kalmayacak." Wiz bana gülümsedi ama neden bahsettiğini pek anlamamıştım.

Burada yaşamamızın ikinci şartıyla ilgileniyordum: bahçenin köşesindeki küçük mezarın bakımını yapmak.

Ben de hemen bu işe koyulayım demiştim.

Nedense Wiz benim yabani otları ayıklamamı görmekten memnun görünüyordu.

İçeri gelmek isteyip istemediğini sordum ama dükkana dönmesi gerektiğini söyleyip dostça bir selam vererek yanımızdan ayrıldı.

Acaba neden uğramıştı? Belki de bizim için endişelenmişti?

Küçük mezartaşına su döküp üzerini güzelce temizledim. Taşın üzerine oyulmuş soluk harfleri artık seçebildiğimi fark ettim. Burada her kim gömülüyse onun ismi olmalıydı.

Yazının bazı kısımları aşınmış ve okunması zorlaşmıştı ama Anna ismini seçebiliyordum.

Anna... Anna...?

Kimdi bu? Bu ismi sanki yakın zamanda duymamış mıydım...?

Mezartaşının başında çömelmiş bunu düşünürken evden bir ses yükseldi.

"Kazuma! Öğle yemeği hazır, hadi içeri gel! Bunun için çok uğraştım, soğutma sakın!"

Başımı kaldırdığımda Aqua’nın pencereden bana el salladığını gördüm.

"Tamam, bekle geliyorum!" diye bağırdım. Sonra bir bez parçasıyla mezartaşını kuruladım.

Üzerinde Anna Filante Estroid ismi yazılıydı.

Daha geçen gün bu ismi duyduğuma emindim...

“Kazuma! Megumin diyor ki, geciktiğin her dakika için tavuk nuggetlarından birini aşıracakmışız! Hatta biliyor musun? Sen hiç acele etme, tadını çıkar. Fazladan nugget göz çıkarmaz!”

“Hey, durun orada! Bu tür bir zorbalığa pabuç bırakacağımı mı sanıyorsunuz?!”

Mezarı düzenlemeyi bitirip eve doğru koşmaya başladım.