Hayaller ve Gerçekler

“Hadi bakalım—aferin millet! Bugünlük bu kadar! Gelin bakalım, yevmiyelerinizi alın!”

“Teşekkürler efendim! Bugün de iyi iş çıkardık!”

“Hoo, iş!”

Usta, mesainin bittiğini duyurduğunda, Aqua ile ikimiz de teşekkür edip başımızı eğdik.

Ben, “Tamam millet,” dedim. “Yarın görüşürüz!”

Diğer işçilerle vedalaşırken Aqua da “Hoo, yarın!” diye yankıladı.

Diğerlerinin sesleri hâlâ kulaklarımızda çınlarken, “Hadi bakalım, iyi iş! Yarın yeni bir gün!” diyerek Aqua ile şantiyeden ayrıldık.

Oh be! Bir günlük iş daha bitti.

Bir zamanlar bir hikikomori olduğuma ben bile inanamıyordum. Aqua ile yevmiyelerimizi sıkıca tutarak kasabanın en büyük hamamına doğru yollandık.

Buradaki hamamlar Japonya'dakilerden pek farklı değildi. Giriş ücreti ortalama bir yevmiyeye göre biraz yüksek sayılabilirdi, ama uzun bir iş gününün ardından sıcak bir banyo, pahalı da olsa vazgeçebileceğim bir lüks değildi.

“Ah, evet... İşte bu be...”

Omuzlarıma kadar buharlı suya gömülüp, suyun günün yorgunluğunu alıp götürmesine izin verdim.

Bu dünya biraz Orta Çağ'ı andırıyordu ve fantastik bir evrende banyoların lüks olacağını hep düşünmüştüm, ama anlaşılan yanılmıştım.

Ve neyse ki...!

Aqua hamamdan çıkıp girişte beni bekledi. Bir kadını sen keyfine bakarken bekletmek pek de şövalyevari bir davranış sayılmazdı, ama ne yaparsın, banyo düşkünü bir Japon'dan da bu beklenirdi.

“Bugün ne yemek istersin? Ben Füme Kertenkele burgeri istiyorum. Yanında da buz gibi bir Kızıl Neroid!”

“Evet, ben de etli bir şeyler isterim. Ne dersin, handaki adama iki tane Füme Kertenkele hamburger menüsü hazırlatsak?”

“Hiç itirazım yok!”

Aqua ile yemeklerimizi silip süpürdükten sonra, yapacak özel bir şeyimiz olmadığından kaldığımız ahıra döndük.

At dışkısı kokusu en az olan samanı seçip yatağımı yaptım ve hemen uzandım. Aqua da sanki dünyanın en doğal şeyiymiş gibi yakınlarda kıvrılmıştı.

“Tamam, iyi geceler!”

“…İyi geceler. Adamım, bugün gerçekten de iyi çalıştık…”

Ve böylece derin, huzurlu bir uykuya dalmaya başla...

Dur, bir dakika!

Aniden doğrulup oturdum.

“Ne oldu? Yatmadan tuvalete gitmeyi mi unuttun? Dışarısı karanlık. İstersen ben de geleyim mi?”

“Hayır! Öyle değil. Neden her gün amelelik yapıyoruz?”

Evet.

Aqua ile son iki haftayı kasaba surlarının genişletilmesi için çalışarak geçirmiştik. Yani, inşaat işi yaparak.

Bu, buraya geldiğimde beklediğim maceradan çok uzaktı.

Şimdi düşününce, Aqua bu hayata nasıl da hiç şikayet etmeden uyum sağlamıştı?

O bir tanrıça değil miydi?

“E, yemek istiyorsan çalışmak zorundasın da ondan. İnşaat işini mi sevmedin? Pes doğrusu. İşte bu yüzden sen bir hikiNEET'sin. İstersen alışveriş bölgesinde mal da satabilirsin?”

“Mesele o değil! Ben canavarlarla yürek hoplatan savaşlar için geldim buraya, anladın mı? İblis Kral'ın istilasının burayı tehdit ettiğini sanıyordum! Ama daha barışçıl bir dünya bulamazsın! Ne iblis var ne de doğru düzgün kral—biz buraya ne diye geldik ki?!”

Seslerimiz yükselip sinirlerimiz gerildikçe, yakından gelen bağırışları duyduk:

“Hey, siz! Susun bakalım! İnsanlar uyumaya çalışıyor!”

“Ah! Üzgünüm! Çok üzgünüm...”

Acemi maceracılar fakirdir, tamam mı? Her gece handa bir odaya yetecek paraları olmaz. Genellikle diğer maceracılarla paralarını birleştirip büyük bir yurt tarzı odada kalırlar, ama şu an bizim kiralayabildiğimiz tek şey ahırdaki bir samanlıktı.

Evet... Fantastik bir dünyada maceracı hayatını hayal ettiğim gibi yaşamıyorduk kesinlikle.

Handa kalmak, Japonya'da her gece otelde uyumak gibi bir şeydi. Bizim gibi düzenli geliri olmayanlar için bir yaşam tarzı değildi.

Video oyunlarında genelde kasaba yakınlarında ot toplamak ya da canavar avlamak gibi basit başlangıç görevleri olur. Burada öyle bir şey yoktu. Üstelik canavarlar da onları yendiğinde öyle para falan saçmıyorlardı.

Kasaba yakınındaki ormanda yaşayan canavarlar çoktan temizlenmişti. Kusursuzca barışçıl bir ormanda ot toplamak için kim para öderdi ki?

Kimse, belli ki.

Çocuklar bile kasabanın surlarından rahatça dışarı çıkabiliyordu. Kapıda bir muhafız vardı elbette, ama her şeyi bir karıncanın bile giremeyeceği kadar sıkı kilitleyen cinsten değildi. Orman o kadar endişe verici büyüklükte değildi—tehlikeli bir şey ortaya çıkarsa, insanlar dışarı çıkıp onu hallediyordu.

Düşününce mantıklı geliyordu, ama benim zevkime göre fazla gerçekçiydi.

Bir oyunda, toy bir maceracı ormana çıkıp yarım gün içinde kolayca ayırt edilebilen bitkileri ve otları toplayarak, üç öğün yemeğini ve yumuşak bir yatağını karşılayacak kadar para kazanabilirdi.

Ama gerçek hayatta ne zaman böyle kolay para kazanılmıştı ki?

Şöyle bir düşünün. Japonya gibi zengin bir ülkede bile, hayatının her gününü iyi bir otelde geçiren bir işçiyle tanıştınız mı hiç?

Asgari ücret mi? İş kanunları mı? Onlar ne ola ki? Lezzetli mi bari?

RPG fantezinize hoş geldiniz.

“B-bütün bunları biliyorum. Burası İblis Kral'ın şatosundan en uzak kasaba. Ta buraya kadar gelip saldırmaya tenezzül etmezdi, hele ki acemilerden başka bir şey olmayan bir kasabaya. Yani, Kazuma, sen gerçek bir maceraya mı atılmak istiyorsun? Daha doğru düzgün ekipman bile edinmeden mi?”

Aqua'nın bu açık sözlü analizinin karşısında söyleyecek hiçbir şeyim yoktu.

Doğruydu. Aqua ile maceracılık için en temel ihtiyaçlardan bile yoksunduk. Güzel, güvenli inşaat işlerimizi, biraz ekipman alacak kadar para biriktirme umuduyla kabul etmiştik.

“İnşaattan fena halde sıkıldım artık... Kılıçlar ve büyü diyarının taa buralarına kadar sadece ellerimle çalışmak için gelmedim. Ben buraya maceraya atılmak için geldim—ne bilgisayar ne de oyun konsolu gerekiyordu. İblis Kral'ı kovmak için gönderilmiştim buraya, değil mi?”

Bir an için Aqua, neyden bahsettiğimi anlamıyormuş gibi bana baktı. Sonra haykırdı, “Ah, doğru ya! Öyle bir şey yapacaktık değil mi? İşin sevinciyle öyle bir kaptırmışım ki kendimi, tamamen unutmuşum, ama İblis Kral'ı ortadan kaldırmazsan eve dönemem, değil mi?”

Sözleri karşısında biraz şaşırmıştım, ta ki resepsiyonistin Aqua'nın Zeka istatistiğinin ortalamanın altında olduğuna dair yorumunu hatırlayana kadar.

“Pekala, gidelim de onu halledelim! Ben yanındayım, yani sorun olmaz. Bana güvenebilirsin!”

“İçime kötü bir his doğdu... Ama sen bir tanrıçasın sonuçta. Pekala, sana kalmış! Yarın bulabildiğimiz en ucuz ekipmanı alırız ve seviye kasmaya başlarız!”

“Bana bırak yeter!”

“Susun demedim mi ben size! Gelmeyeyim oraya!”

“Üzgünüz! Affedersiniz!”

Diğer maceracıdan özür dilerken bile kalbim göğsümde dans ediyordu ve yakında uykuya dalmıştım.