Kedi Beşiği ve Geçen Günler

Artık rahatlıkla söyleyebilirim ki, sonraki günler, yılan tanrıça Nadeko Sengoku'nun ikamet ettiği Kita-Shirahebi Tapınağı'na yapılan tekdüze ziyaretlerle geçti.

Neredeyse her gün, hatta kelimenin tam anlamıyla her gün, onunla oynamak için oraya gittim. Bir ibadetçi için "oynamak" tabiri korkunç derecede saygısızca olsa da, en doğru tanım bu olunca ne yapılabilir ki.

Kedi beşiğinde oldukça ustalaşmıştım. Tek kişilik oyunları bırakıp iki kişilik tekniklere geçtik. Nadeko Sengoku ile durmaksızın oynadık.

Bu konuda daha pek çok kitap okuyup ezberledim. Günlerce, durmadan kedi beşiği oynadık ama tüm bu pratiğe rağmen Nadeko Sengoku belli bir seviyenin ötesine geçemedi (doğrusu, ben de).

Kedi beşiği, derin, hatta engin bir uğraştır.

Nobita'nın seviyesine ulaşamadık. Bu duvara çarpmamıza rağmen Nadeko Sengoku benim gibi bıkmadı, vazgeçmedi; sadece keyifle oynamaya devam etti.

Başka oyuncaklar (topaçlar, bloklar, yani uzun süre oynanabilecek, elektrik gerektirmeyen her şey) getirip ilgisini çekip çekmediğini görmek istedim, çekti de; ama sonunda hep kedi beşiğine geri döndük.

Belki onun için bir anlamı vardı, ama fark etmezdi. Onunla bağ kurmama yardımcı olan her şey benim için makbuldü.

Her gün yapamasam da, Nadeko Sengoku sake'ye düşkünlük göstermiş gibiydi. Bu yüzden haftada yaklaşık iki kez büyük bir şişe sake'yi Tapınak'a taşıdım.

Batı içkilerini tercih ettiğimden ona pek eşlik etmedim, ama o, Japon içkisini su gibi içen bir kahramana dönüştü.

Ona bir kadeh ya da benzeri bir şey getirmeyi akıl edememiştim, bu sayede o da devasa şişelerden doğrudan içiyordu. Dışarıdan bakıldığında (ya da en azından boyut olarak, zira başı yılan saçlarıyla kaplıydı), bir ortaokul kızıydı. Bu yüzden minik kollarıyla kocaman bir şişeyi kucaklayıp ondan lıkır lıkır içmesi, nasıl desem, her gün rastlanacak bir manzara değildi, gözlere ziyafet çeken bir görüntüydü. Bu onur için seve seve para öderdim.

Nadeko Sengoku, yarın yokmuşçasına içki içmenin ilahi zevkine daldı; ama anlaşılan tanrı olmak sarhoş olamayacağı anlamına gelmiyordu. Sake'yi bitirdiğinde, her zamankinden bile neşeli oluyordu. Bu durum doğal olarak beni yoruyordu ve böyle durumlarda erkenden ayrılırdım.

Her seferinde kendi kendime "bir daha asla" derdim ama hep onun neşesinden bir kez daha tatmak isterdim. Haftada yaklaşık iki kez demiş olsam da, ona sake'yi oldukça sık getirmiş olabilirim.

Ve bir ay boyunca hayatım böyle geçti.

Dağa çık.

10.000 yen öde.

Kedi beşiğiyle eğlen, sohbet et.

Ara sıra içki iç.

Belirgin bir sorun yoktu, kimse yoluma çıkmaya çalışmadı ve otel odamda ikinci bir mektup asla belirmedi.

Sadece mektup gelmedi diye bir aydan fazla aynı yerde kalmak şüphe çekici olurdu, bu yüzden planlandığı gibi ilk haftadan sonra taşındım; ama yeni yerde pek bir şey değişmedi.

Ara sıra birilerinin beni takip ettiğini hissederdim ama önemli değildi. Belki de onları ifşa etmeye çalışmadığım için bir sonraki seviyeye geçmediler; kim bilir, belki de hepsi benim kuruntumdu. Bu koşullar altında, sadece sinirlerimin bir oyunu olması tamamen mümkündü.

Bunun dışında, bahsetmeye değer bir şey yoktu.

Sanırım tek bir şey vardı.

Hanekawa'dan, Oshino'nun kaldığı süre boyunca saklandığı terk edilmiş bir dershane olduğunu –ya da daha doğrusu, "olmuş olduğunu"– duymuştum ve Ocak ayının ortalarında bir ara, öylesine ziyaret etmeye gittim.

Sadece bembeyaz bir boşluk.

Bina gitmiş, kar yığınları yükselmişti; geçen yılın Ağustos ya da Eylül aylarında burası yanmış ve tamamen kül olmuştu.

Bu olayda Gaen-senpai ve Episode'un yanı sıra Koyomi Araragi ve Shinobu Oshino da yer almıştı ve aynı zamanda mevcut çıkmazın temel nedenlerinden biriydi.

Çünkü o vesileyle Araragi, Gaen-senpai'den belirli önemli bir eşya almıştı; bu eşya Nadeko Sengoku'yu bir tanrıçaya dönüştürmüştü. Oysa Gaen-senpai, onu Shinobu Oshino üzerinde kullanmasını istemişti.

Ben orada değildim, bu yüzden Araragi'nin doğru kararı verip vermediğini bilmiyorum; yani bilmeyi umursamıyorum, hatta düşünmek bile istemiyorum.

Ben Araragi değilim, Shinobu Oshino ya da Nadeko Sengoku da değilim, Gaen-senpai de değilim; başka bir deyişle, o hikayenin benimle hiçbir ilgisi yok. Hanekawa'nın bana anlattıkları, Gaen-senpai'nin güdülerine dair bir duyu vermişti ama yine de, iyi mi kötü mü, doğru mu yanlış mı olduklarını düşünmekle hiç ilgilenmiyordum.

Bir yanım mevcut görevimde bana yardımcı olacak bir ipucu bulmayı umarken, temelde o harabelere, ya da o harabelerin eski yerine, yarı merak yarı da öylesine gitmiştim.

Oshino'nun zamanını nerede geçirdiğini görmek zarar vermezdi; ancak binanın kendisi gitmişti, bu yüzden bu hesapta pek tatmin olduğumu söyleyemem.

Ama ilginç bir tesadüf vardı.

Bahsetmeye değer olan şey.

Şimdi boş olan o arazide, tanıdığım Roka Numachi adında bir kızla karşılaştım.

Onunla birkaç yıl önce başka bir yerde tanışmıştım; meğer bu kasabadanmış. Bu, potansiyel olarak faydalı bir bilgi gibi görünüyordu. Mesela, ileride Suruga Kanbaru ile işim olursa.

Ve böylece Ocak ayı sona erdi.

Ocak uçar, Şubat kaçar, Mart da kendini bir şekilde savuşturur derler; otuz fatura, yani otuz gün geçmişti bile. İşi aldığım yılbaşı gününü de sayarsak otuz bir.

Planlarım, kayıtlarım ve yapılacaklar listelerim on deftere sığmaz olmuştu; iş bittikten sonra yırtılıp atılacak olsalar da, geceleri otel odamda yatmadan önce onlara göz gezdirmek, bana "çalıştım" hissi veriyor, içimi bir tatminle dolduruyordu.

Bir dolandırıcının tatmini.

Ay boyunca Senjogahara ile telefonla konuştum ama Mister Donut'taki buluşma, yüz yüze son görüşmemizdi. Muhtemelen ona başka masraf fatura etmeyecektim ve işi bir daha görüşmeden bitirebilirsem, bu en iyisi gibi görünüyordu.

Hanekawa, tanıştığımızın ertesi günü, yani 5 Ocak'ta ülkeden ayrıldı; gerçi bu doğru olmayabilir. Belki Japonya'da kaldı ya da hemen gizlice geri döndü, Oshino'yu arıyor ya da başka bir yaklaşım deniyordu. Her ne olursa olsun, ona pek kafa yormayacaktım. Benim yapacak bir işim vardı, o da kendi bildiği gibi devam edebilirdi.

Bay ve Bayan Sengoku ile bir daha iletişime geçmedim, onlar da benimle temasa geçmedi. İş nasıl sonuçlanırsa sonuçlansın, hayatımın geri kalanında o yasalara uyan çiftle uğraşmak zorunda kalmayacaktım.

Ha, bir de ulusal sınavlar zamanı gelmişti.

Nadeko Sengoku'yu ziyaret etmek için acele eden Araragi'ye "yüz günlük hac ziyaretim" boyunca hiç rastlamadım, bu yüzden sanırım sınavlara hazırlanma konusunda ciddileşmişti.

Bu arada, Senjogahara'ya göre, sınavlara gerektiği gibi girmiş ve beklendiği gibi iyi notlar alamamıştı.

Mantıklıydı, zira hayatı tehlikedeydi; en azından bir bahanesi vardı. Eğer Nadeko Sengoku'ya yönelik büyük aldatmacamı başarırsam (Hanekawa'nın tabiriyle, "onu buna düşürürsem"), ikinci sınavları için hiçbir bahanesi kalmayacaktı. Bu da işi bitirmek için bana ek bir teşvik sağlıyordu. Düşük notları onu zaten yarış dışı bırakmamışsa tabii.

Ve böylece Ocak ayı sona erdi.

Şubat başladı.

Ve belirlenen gün geldi.