Bir Budalanın Hesapları

Senjogahara, Nadeko Sengoku'dan ölüm fermanını iki ay önce, Kasım ayında almıştı. O günden bu yana geçen her gün, ölüm korkusuyla bir mücadele olmuştu.

Damarlarında ölümsüz bir vampirin kanı dolaştığı için defalarca ölmüş, ölümü defalarca tecrübe etmiş olan Araragi'nin de korktuğu kesindi. Ancak onun korkusu, Senjogahara'nın hissettiği ölümcül dehşetle kıyaslanamazdı.

İşte bu yüzden, nihayet.

En sonunda Hitagi Senjogahara biraz olsun rahatlayabilmişti; benim önümde ağlamak istemediği için tuvalete kaçması sevimli değil, oldukça komikti.

Şüphesiz, sadece kendi hayatı söz konusu olsaydı metanetini korurdu. Ama sevgilisinin hayatta kalma ihtimali karşısında gözyaşlarını tutamadı sanırım.

İşte o böyle bir kadındı.

İşte o böyle bir budalaydı.

Her neyse, sohbet o noktada tıkanıp kaldı. (Ne zaman bir şey söylemeye kalksam, Senjogahara bana anlamsızca şükranlarını sunuyor, bu da ilerlemeyi neredeyse imkansız hale getiriyordu.) Ben de onu Mister Donut'tan çıkardım, eline on bin yenlik bir banknot sıkıştırdım ve bir bavul gibi taksiye tıkıştırdım.

İçimde kalan endişeyi, yani "asıl endişelenmem gereken şeyi" dile getirme girişimim boşa çıkmıştı, ama bu Senjogahara ile konuşmam gereken bir şey değildi ve şimdilik kendime saklayabilirdim.

Nadeko Sengoku'yu kandırmak çocuk oyuncağı olacak gibi göründüğünden, dengemi korumaya çalışıyor ve kendimi endişelenecek bir şeyler, herhangi bir şey bulmaya zorluyordum.

Senjogahara'yı taşıyan taksinin kavşaktan geçip gitmesini izledikten sonra otelime döndüm ve notlarımı güncellemeye koyuldum.

İşin kaydını tutmuyordum; yaptığım iş göz önüne alındığında, yazılı bir kayıt bırakmak en büyük budalalık olurdu.

Günlük de tutmuyordum; planım üzerinde çalışıyordum. Gelecek için notlar alıyordum. Haritama daha fazla bilgi eklemem gerekiyordu. Eskimiş bir GPS'i sonsuza dek kullanamazdın.

Ardından birkaç telefon görüşmesi yaptım.

Gündüz uyanık olmayan bazı insanlarla konuşmam gerekiyordu; bir zemin hazırlıyor, hatta bazı ön hazırlıkların da ön hazırlıklarını yapıyordum, öyle bir şeyler. Nadeko Sengoku'yu kandırmak kendi başına kolay olacaktı, ama bu, işin kolayına kaçabileceğim anlamına gelmiyordu.

Bu işe girişmeden önce her şeyi iki kez, hatta üç kez kontrol etmeliydim.

"Asıl sorun... masraflar olacaktı," diye düşündüm Nadeko Sengoku'nun bir taslağını çizerken. Bir de sadaka kutusunun resmini çizdim, yanına bir "↓" işareti ve on bin yenlik banknotu süsleyen portresiyle Yukichi Fukuzawa'nın bir eskizini ekledim.

Evet. İşte "asıl endişelenmem gereken şey" buydu, dile getiremediğim sorun.

"On bin, her gördüğümde... Kalan paramla, beş ziyaretten fazlasına yetmez."

Nadeko Sengoku.

Pahalı bir kadın.

Ne yazık ki, güvenini kazanmak, ilişkimizi Senjogahara ve Araragi'nin ölümleri hakkındaki yalanı ona yutturabileceğim noktaya kadar derinleştirmek için (o noktaya gelirsek buna inanırdı; asıl sorun ilişkimizde o aşamaya gelmekti) beş ziyaret muhtemelen yetmezdi.

"Üç günde bir falan," demiştim Senjogahara'ya, ama eğer başarabilseydim her gün gitmek daha da iyi olurdu. Belki de buna dileklerin kabulü için geleneksel "yüz günlük adak ziyareti" denirdi.

Senjogahara'yı, masraflarım yüz bin yeni aşarsa ona fatura keseceğimi söylemiştim, ama pratikte tahsil etmenin imkansız olacağını biliyordum.

İyi bir öğrenci olabilirdi, ama bu batık bir borçtu.

O kadar yetenekli bir kadının kendini satmaya başvurmasına gerek kalmazdı; düzenli bir yarı zamanlı işten veya babasının işine yardım etmekten bolca para kazanabilirdi. Ama onunla uzun vadeli herhangi bir ilişkiye girmem benim için tehlikeliydi.

En iyi hareket tarzı, iş bittiğinde tahsil edebildiğim kadarını tahsil edip oradan hızla uzaklaşmaktı.

Hayatımda muhtemelen ilk kez, bir iş için cebimden para ödeme, gönüllü olarak zarar etme gibi neredeyse akıl almaz bir ihtimalle karşı karşıyaydım.

Ah be.

Bununla birlikte, Hitagi Senjogahara ile tüm bağlarımı tamamen koparma düşüncesi bana bir rahatlama hissi verdi; zihnim görkemli, bulutsuz mavi bir gökyüzü gibiydi.

Sabah üç civarında notlarımı bitirdim ve yattım.