Son Söz

Bu eseri elinize aldığınız için size ne kadar teşekkür etsem azdır!

Memnun oldum (Eğer bu hikayeyi Shousetsuka ni Narou sitesinden takip eden okurlarımız varsa, onlara da yeniden merhaba). Ben bu eserin yazarı Miyako Itsuiki.

Hikaye nasıldı? Eğer okuyucularımın duygularını az da olsa harekete geçirebildiysem bu beni çok mutlu eder.

Şükürler olsun ki kitabın basılması için teklif aldım ve bugüne kadar taslağın yazımı, üzerinde yapılan düzeltmeler gibi pek çok işle uğraştım. Ancak şu an, önümde devasa bir duvar yükseliyor.

— O da bu son sözü yazmak.

Editörüm benden son söz yazmamı isteyeli yaklaşık bir hafta geçti ama aklıma tek bir fikir bile gelmiyor, gerçekten zor durumdayım (ter damlası).

Bu yüzden, biraz sıradan kaçsa da size hikayenin arka planındaki bazı gizli detaylardan bahsetmek istiyorum.

Son sözü yazarken bu kadar zorlanıyorum ama tahmin edeceğiniz üzere metnin kendisini yazarken de epey zorlanmıştım.

Bunların içinde en meşakkatli olanı karakter isimleriydi. Bazı okurlarım "Bunda ne var ki?" diye düşünebilir ama benim için bu gerçekten zor bir mesele. Hatta aralarında sadece o anki gazla ve öylesine isim verdiğim birkaç karakter bile var.

Bunun en büyük örneği de başkahramanımız Oryn Doura-kun.

Aslında onun ismi, All-Round kelimesinin bir anagramı. Üstelik alfabeyle değil, Katakana ile yapılmış bir anagram!

Başlarda "Ana karakter olduğu için içine pek çok anlam yüklediğim bir isim olsun!" diye düşünmüştüm ama düşündükçe işin içinden çıkamaz hale geldim. Sonunda böyle basit (?) bir noktada karar kıldım (gülüş).

Bunun dışında, eğitim keşfinde rehber olarak karşımıza çıkan Anthem, Bernard ve Cathy üçlüsünün baş harfleri de A-B-C şeklinde sıralanıyor.

Madem arka plan bilgilerinden bahsettik, o zaman bir de duyuru yapmama izin verin.

Bu eserin kitaplaşmasıyla eş zamanlı olarak bir manga uyarlaması projesi de tam gaz devam ediyor! Manga, bir web dergisi olan Suiyobi no Sirius üzerinden bu sonbaharda yayımlanmaya başlayacak!

Lütfen ona da bir göz atın!

Son olarak; bu eseri muazzam çizimleriyle renklendiren Kisaragi Yuri Sensei'ye, kitabın basılması için büyük emek veren Shoji-san'a ve bu eserde emeği geçen herkese sonsuz teşekkürlerimi sunuyorum.

Ve sevgili okurlar, bu eseri elinize aldığınız için size bir kez daha teşekkür ederim.

Eğer bir fırsat daha olursa tekrar görüşelim. O günün gelmesini yürekten diliyorum!

Miyako Itsuiki