Sonsöz

Yazar: Kadınlar makyaj yaptıklarında bambaşka biri olurlar, bilirsiniz.

Editör: Yok canım.

Yazar: Hatta makyajsız bile, motive olduklarında tamamen farklı birine dönüşebilirler.

Editör: Eee, ne olmuş?

Yazar: Yani Syr, makyajsız Freya'dan başka bir şey değil.

Editör: Yok artık.

Ne kadar açıklamaya çalışsam da editörüm bunu **kabul etmedi**. Bu yüzden, onu eşsiz bir büyü haline getirmek için kurguyu değiştirdim. Ve işte, 17. cilt böyle ortaya çıktı.

16. ciltte başlayan bu hikaye örgüsünün sonuna hâlâ gelememiş olmaktan dolayı üzgünüm. Ancak, 800'den fazla sayfa **tek** bir kitaba sığdırılamazdı. Bu Syr hikayesini, ya da Freya hikayesini, bir sonuca ulaştırmak için çabalayacağım. Bu yüzden sizden biraz daha beklemenizi rica ediyorum.

Bu seferki içeriğe yorum yapmak zor olduğu için eski bir hikaye anlatmayı düşündüm.

GA Bunko'ya başvurduğum orijinal DanMachi hikayesinin aslında doruk noktasında farklı bir gelişimi vardı.

Kahraman, Canavar Şöleni sırasında canavarlar tarafından kovalanırken, kitapta onunla birlikte kaçması gereken kişi, tanrıça değil, belli bir mavi-gri saçlı kızdı.

Tanrıça yine de benzer bir olay örgüsü gelişimiyle ona bıçağı getirecekti. Ancak o zamanki editör, Hestia'yı ana karakter olarak doğru bir şekilde konumlandırmam konusunda bana tavsiye verdi. Ben de bunu **kabul ettim** ve hikayeyi **şimdi**ki haline getirdim.

Orijinal başvuruyu tekrar okumak, ilk yazdığımda neyi amaçladığımı düşündürdü ve aklıma türlü şeyler getirdi. Ancak o zamanlar bile, tüm bunlar boyunca, bardaki o kızın özel olduğu gerçeği hiç değişmedi.

Buraya ulaştığı çiçek tarlasının, o zamanlar hayal ettiğim yerle aynı olup olmadığını hâlâ merak ediyorum.

**Şimdi** ise, geleneksel teşekkürlerime geçmeme izin verin.

Yeni editörüm Usami'ye, ileride sizinle daha da fazla çalışmayı dört gözle bekliyorum! Omori'yi hâlâ gözeten Genel Yayın Yönetmeni Kitamura'ya, lütfen gözünüzü dört açın. Hikayeyi böylesine büyüleyici sanat eserleriyle süsleyen illüstratör Suzuhito Yasuda'ya her zamanki gibi teşekkür ederim. Media Mix'e ve DanMachi'nin tüm formlarında bu kadar çok **destek** sağlayan herkese mütevazı bir teşekkür. Ve bu kitabı eline alan her okuyucuya teşekkür ederim.

Başka bir esere geçecek olursak, bir duyuru yapmama izin verin.

9 Nisan 2021'de Kodansha, Omori tarafından yazılan Wisteria'nın Asası ve Kılıcı adlı bir **manga** yayınlıyor. Sanatçı Toshi Aoi'nin çizimleri, yeni başlayan biri olmasına rağmen bir Savaş Lordu **seviyesinde**.

Ve yetmezmiş gibi, hikaye DanMachi gibi bir **zindan** keşif fantezisi.

Ancak aynı zamanda, kılıçlara ve büyüye biraz daha fazla ağırlık verdim.

Herkesin benim hissettiğim heyecanı yaşamasını umarak, klasik, ortodoks **rota** olduğunu düşündüğüm şeyi ilerletmeye devam edeceğim. Bu yüzden, DanMachi ile birlikte ona da bir şans verir ve karşılaştırırsanız, çok sevinirim.

Buraya kadar okuduğunuz için çok teşekkür ederim ve bir dahaki sefere kadar.

Fujino Omori