Sonsöz

Son patron kapıya dayandı.

Kitabın ana metninde bu konuya değinmek biraz zor olduğu için, romantik komedileri felsefi açıdan ele almak istiyorum.

Sekizinci cildin sonsözünde romantik komedilerin derin bir konu olduğunu yazmıştım ama bu sefer yine çok zorlandım. Eğlenceli bir romantik komediyi ne tür bir hikaye oluşturur? Okuyucuları mutlu etmek için ne gerekir? Dayanılmaz şirinlik mi? Ukala takılmalar mı? Kalp atışlarını hızlandıran anlar mı? Birinin "Bu rom-kom muhteşem!" demesi için ne lazım? Pek çok light novel satın alıp her bir randevu sahnesini okuyarak çeşit çeşit şeyler üzerine kafa yordum. Sonunda, en iyi romantik komediyi yazmak basitçe imkansızdı.

Bu yüzden, başrol kadını neyin mutlu edeceğini düşündüm.

Mümkün olduğunca ana karakterin yerine kendimi koyarak, tek bir kızı gülümsetmek için her türlü fikri denedim ve yavaş yavaş bir plan oluşturdum. Bir de tersten düşündüm. Bell'in yerine kendimi koyup Syr'e kendimi en iyi nasıl ifade edebileceğimi düşünürken, Syr'in onunla ne yapmak istediğini de hayal ediyordum. Bu on altıncı cildi ne okuyucular için ne de bir tanrıça için, tek bir kızın hatırı için yayımladım. Romantik komedileri felsefi açıdan işe yarar kılan şeyin ne olduğuna dair şu anki cevabım bu, ya da en azından elimden gelenin en iyisi.

Bu romantik komedi anlarının ötesinde, iki ego arasında dengelenmiş bir tahterevalli yatıyor.

Aşk uğruna ya da bambaşka bir şey için dökülen kan ve gözyaşları dolu bir hikaye bekliyor.

Serinin en büyük bombası patladı. Zarlar atıldı ve sonra da paramparça edildi.

Şimdi de teşekkür kısmına geçeyim.

Editörüm Matsumoto'ya ve yazı işleri müdürüm Kitamura'ya; bu sefer son teslim tarihine uyma konusunda çok iddialı konuşmuştum ama bir sonraki son teslim tarihi geldiğinde beni bekleyen özür dileme fasıllarını zaten görebiliyorum. İllüstratör Suzuhito Yasuda'ya, harika çizimler için teşekkür ederim! Ayrıca, bu kadar özenli bir iç kapak çizimi yapmanızı istediğim için üzgünüm! İlgili herkese en içten teşekkürlerimi sunarım. Ve tüm serinin otuzuncu kitabı olan bu kitabı eline alan tüm okuyuculara en derin şükranlarımı sunarım.

Bir sonraki cildin bu ciltle aynı zamanlarda çıkmasını ummuştum ama bunun zor olacağı anlaşılıyor. Gerçekten üzgünüm. Lütfen biraz daha bekleyin.

Buraya kadar okuduğunuz için teşekkürler, bir dahaki sefere görüşmek üzere,

Fujino Omori