Yazarın Notu

Herkese merhaba, ben Kousaka Mato. Seyahat etmeyi sever misiniz?

Bu cilt, bugüne dek huzursuz bir hava estiren Laila'ya nihayet odaklandığımız bir bölüm oldu, değil mi? Aynı zamanda sahne Ifuru'dan ayrılıp turistik şehir Riitian'a taşındı.

Doğuştan bir hikikomori olduğum için gecelik seyahatleri pek sevmem... Hele ki dikkat etmem gereken iş arkadaşlarıyla seyahat etmek mi... Ah! diyen biriyimdir, ama gittiğimde de herkesten çok eğlenen, keyfine düşkün bir insanımdır.

Neyse, benim hikayemi bir kenara bırakırsak, bu ciltte Arina-san'ın gücünün gerçek yüzü biraz göründü, o adamın da görüntüsü belirdi ve gerçekten dopdolu bir hikaye oldu. İlk cildi yazarken, hikayenin gelişimini düşünüyordum ama olamaz, gerçekten bu kadar çok hikaye yazacağımı ciddiye almamıştım gibi geliyor.

Buraya kadar devam edebilmemin tek nedeni, sevgili okuyucuların beni desteklemesidir. Gerçekten çok teşekkür ederim.

Aslına bakarsanız, bugüne kadarki hayatımda hiç birçok cildi devam eden bir hikaye yazmamıştım. Şimdi ise her devam cildini yazdığımda bir duvara çarpıyor, hımm hımm diye mırıldanarak yeni keşifler ve ilhamlar alıyorum.

Bir okuyucu olarak Light Novel veya Manga okurken, "Devamını merak ediyorum, çabuk çıksa keşke" diye devam ciltlerinin olmasını doğal karşılıyordum ama, aslında bu kadar zor olduğunu 'yazan taraf' olunca derinden hissetmeye başladım.

Fark ettiğimde Gilmasu serisi de bir yılı aşmış... Bu bir yıl içinde birçok deneyim edindim, sayısız keşif ve değişim yaşadım. Buna rağmen, Gilmasu'nun ilk cildini yazdığımdan beri hafifçe aklımda tuttuğum bir şey var: "(Mesai yüzünden) yorgun olan insanların bile kolayca okuyabileceği, onlara enerji verecek hikayeler yazmak." Eskiden ben kendim mesai yüzünden bitkin düşmüş, eğlence tüketmeye bile enerjim kalmamıştı; bu fikir de işte o zamandan doğdu, haha.

Bu duyguyu asla unutmayacağım! Sevgili okuyucuların bundan sonra da Gilmasu'yu hızlıca ve rahatça keyifle okumaya devam etmelerini dilerim.

Şimdi de, bu ciltte de sorumlu editörler Yoshioka-sama ve Yamaguchi-sama'ya çok minnettarım. Ve her ciltte gerçekten sevimli ve havalı çizimler yapan Gaou-sensei'ye, beşinci cildi yayınlayan ve tanıtan editör ekibine, ama her şeyden önce Gilmasu'nun beşinci cildini eline alan sana, kalbimden teşekkür ederim.

O zaman, bir sonraki ciltte tekrar görüşmek üzere!

Ben Lonca Resepsiyonistiyim ama Mesaiyi Sevmediğim İçin Patronu Tek Başıma Boyun Eğdirmeyi Düşünüyorum 5

Kousaka Mato

Dengeki Bunko

8 Temmuz 2022, Yayınlandı

ver.001

©Mato Kousaka 2022

Bu e-kitap aşağıdakilere göre hazırlanmıştır:

Dengeki Bunko "Ben Lonca Resepsiyonistiyim ama Mesaiyi Sevmediğim İçin Patronu Tek Başıma Boyun Eğdirmeyi Düşünüyorum 5"

10 Temmuz 2022, İlk Baskı Yayınlandı

Yayıncı Masayuki Aoyagi

Yayınlayan KADOKAWA Corporation

●İletişim

https://www.kadokawa.co.jp/

("İletişim" bölümüne ilerleyin)

İçeriğe bağlı olarak yanıt verilemeyebilir.

Destek sadece Japonya içinde sağlanmaktadır.

*Sadece Japonca metin

Kapak Tasarımı / Yuji Ogikubo (META＋MANIERA)

Bu e-kitabın tamamının veya bir kısmının izinsiz çoğaltılması, yeniden basılması, dağıtılması, iletilmesi veya web sitelerinde yayınlanması yasaktır. Ayrıca, bu e-kitabın içeriğinin izinsiz değiştirilmesi veya tahrif edilmesi de yasaktır.

Bu e-kitabı satın alırken kabul ettiğiniz hüküm ve koşullar uyarınca, ücretli veya ücretsiz olarak üçüncü şahıslara devredilemez.

Bu e-kitabın içeriği, temel kitabın yayınlandığı zamanki araştırma ve yazım içeriğine dayanmaktadır.