Matematik Şarkıları ve Bir Sır

Yetişkin izleyiciler o noktada durumu fark etmişti. Abla karakteri, ünlü Prima Lorelei Juna Doma’ydı.

Juna, kızların bile hayran olduğu güzelliğiyle tanındığı için, bu erkeksi kıyafetle onu tanıyamamışlardı. Ses tonu da kıyafetine uygun olarak daha doğrudan bir hâl almıştı. Juna’nın bu versiyonu, gerçek yaşından daha büyük görünmesine neden olan olgun seksiliğini kaybetmiş olsa da, kendi yaşındaki bir kızdan beklenecek türden bir sevimliliğini ortaya çıkarmıştı.

Küçük Musashibo yardım için “Abla Juna”ya döndü. “Abla Juna, aritmetik çok zor ve ne yapacağımı bilmiyorum. Kitaplara bakıyorum ama sadece sayılar ve semboller var, hiç de ilginç değil.”

Çok sayıda izleyici onaylayarak başını salladı.

Dokuz gün önce Souma, halkı okuma, yazma ve aritmetik öğrenmeye teşvik etmişti ama hesaplama yapmaya ihtiyaç duymayan bir yaşam tarzı sürenler belli ki şöyle düşünmüşlerdi: “Tamam, okuma yazma belki ama tüccar olmayan biri için hesaplama öğrenmenin ne faydası var ki?”

Ancak Juna kıkırdadı ve o izleyicilerin görüşlerini dile getiren Küçük Musashibo’ya oyuncu bir göz kırptı. “Aman Tanrım, matematiğin eğlenceli olabileceğini bilmiyor musun?”

“Ne? Gerçekten mi?” diye sordu Küçük Musashibo şüpheyle.

“Doğru,” dedi büyük bir güvenle.

Eğlenceli, neşeli bir melodi yeniden, sanki hiçbir yerden geliyormuş gibi çalmaya başladı. Juna da ona eşlik ederek şarkı söylemeye koyuldu.

Şarkı, “Eğlenceli Aritmetik” idi. Souma’nın geldiği dünyadaki Minna no Uta (Herkesin Şarkıları) adlı programdan alınmıştı. Seiji Tanaka’nın seslendirdiği bu şarkı, toplama, çıkarma, onluk bir grup olduğunda yeni bir basamağa geçiş ve ne kadar büyük olursa olsun, herhangi bir sayının sıfırla çarpıldığında yok olması gibi matematiksel kavramları komik bir şekilde sunuyordu.

Juna ve Küçük Musashibo bu şarkıyı söyleyerek, birlikte neşeyle daire çizerek dans ettiler.

Bitirdiklerinde, Küçük Musashibo heyecanla ellerini çırptı. “Aritmetik az önce eğlenceli hale geldi gibi hissediyorum. Eğer çalışırsam, daha da eğlenceli olacak mı?”

“Elbette,” diye temin etti Juna. “Çok çalışırsan, daha da şaşırtıcı şeyler yapabileceksin.”

Ardından Juna, Küçük Musashibo’ya aritmetik çalışırsa yapabileceği tüm şeyleri anlatan bir şarkı söyledi. Eğlenceli bir melodiye ve oyuncu sözlere sahipti ama yakından dinlersen, bir dizi matematiksel olguyu ifade ediyordu. Tam da bir eğitim programına ait olması gereken türden bir şarkıydı.

Yayını izleyen çocuklar, Juna ve Küçük Musashibo’yu masumca taklit ederek, sözleri kendi kendilerine söyleyip dans ettiler. Yetişkinler ise sözlerin anlamını düşündüler, anlamını çözdükçe ilgiyle başlarını salladılar.

Aralarında sadece bir kişi, Juno, tamamen farklı bir şey düşünüyordu.

Kigurumi kostümünü mü ödünç verdi? Hayır… Olamaz. Juno, Küçük Musashibo’nun hareketlerini yakından inceliyordu. Hareket etme şekli, tıpkı Bay Küçük Musashibo’nunki gibi. Ama duyduğum ses sevimli bir kız sesiydi. O zaman gördüğüm el bir erkek eliydi. İçinde başka biri var ama aynı şekilde hareket ediyor… Bu ne anlama geliyor?

Derin derin düşünürken, Juno’nun aklına bir şey geldi.

Şimdi düşününce, Bay Küçük Musashibo’yu lonca’ya bir mektup teslim ederken gördüğüm o zaman yok muydu? Resepsiyonist mektubu gördükten sonra, kalede bir ziyafet düzenlendiğini söylemişti. Başka bir deyişle, o mektup kaledendi. Duyduğuma göre bu yayın da kale tarafından hazırlanıyor. Belki Bay Küçük Musashibo kaleyle bir şekilde bağlantılıdır?

Juno, yayının geldiği yer olan Parnam Kalesi yönüne dik dik baktı.

…Merak ediyorum. Araştırmak istiyorum ama… Kaleye gizlice sızamam. Beni yakalasalar, cezalandırılacağımdan eminim. Hmm, bunu araştırmanın bir yolu yok mu?

Juno tüm bunları düşünürken, program devam etti. Küçük Musashibo ve Juna’nın kısa tiyatro bölümü sona erdiğinde, yayın videosu başka bir yere geçti.

Bu kez bir sahne değil, büyük bir salon gibi görünen bir yerdi. Orada üç ila beş yaşlarında yaklaşık on çocuk vardı. Küçük yaşlarından dolayı hiç de koordineli değillerdi; oturuyor, etrafta koşuyor, uzanıyor ve genel olarak özgürce hareket ediyorlardı. Bunlar, kalenin çalışanlarının kreşe bırakılmış çocuklarıydı.

Souma, bir eğitim programının izleyici kitlesinin çocuklardan oluşması gerektiğini düşünmüştü, bu yüzden ebeveynlerinin izniyle (gerçi kral onlardan bir iyilik istediğinde, reddetmeleri pek mümkün değildi…) onların programda yer almasını sağlamıştı. Ayrıca çocukların arasında on altı yaşlarında görünen genç bir kız da vardı.

“Hey, o Prenses Roroa değil mi?” diye işaret etti zeki bir izleyici.

O kız gerçekten de Amidonia’nın eski Prensesi Roroa’ydı. Roroa, Juna’nınki gibi erkeksi bir kıyafet giymişti ve neşeli bir sesle şöyle dedi: “Bakın, herkeees. Şarkı söyleyen ablanız gelip oynayaaacak. Bir, iki, veee…!”

“““Abla Juna!””” diye seslendiler çocuklar.

Roroa’nın onlara işaret vermesiyle, çocuklar hep birlikte adını seslendiler. Bunu yaptıklarında…

“Merhabaaa.” Juna yeniden ortaya çıktı, ellerini sallayarak. Roroa’nın yanında durdu ve dedi ki: “Şimdi, herkes, şarkı zamanı.”

Sonra ellerini çırpmaya başladı.

◇　◇　◇

Bu sırada, kalede kayıt yaptığımız yerde, Liscia şaşkınlıkla haykırıyordu.

“Roroa?! O kız ne yapıyor?!”

“Roroa’ya bir eğitim programı yapacağımızı söylediğimde, ‘Kulağa büyüleyici geliyor! Sevgilim, ben de içinde olmak istiyorum!’ dedi,” dedim. “Beni buna zorladı. Başka seçeneğim yoktu, bu yüzden Juna’nın asistanı olarak programa katılmasına izin vermeye karar verdim.”

“Rolleri böyle keyfine göre belirleyebilir misin gerçekten?” diye sordu Liscia şüpheyle.

“…Ağlayan çocuklar veya sponsorlar söz konusu olduğunda zayıf bir noktam var, bilirsin. Ayrıca, bu program Sebastian’ın halka açık yüzü olduğu Gümüş Geyik tarafından size ulaştırılıyor; ama sonuçta Roroa sahne arkasından yönetiyor.”

Şu anda ülkemiz, çoklu işletmelere ve çeşitli konulardaki araştırmalara fon sağlıyordu. Gıdaya, ilaca ve orduya yoğunlaşmıştık çünkü bunlar halkın yaşamları üzerinde etkisi olacak şeylerdi. Bu sayede devlet hazinesi her zaman çöküşün eşiğindeydi.

Sonunda, nüfus arttıkça, vergilerdeki artış yatırımımızın parasını geri kazandıracaktı ama bunun hemen olacağına güvenemezdik.

Bu düşünceyle, maliye bakanı Colbert, ülkenin para musluklarını sıkı tutuyordu ve başarı geçmişi olmayan yeni bir programa fon ayırmaya niyetli değildi. Bu yüzden Roroa’nın şirketinden fon sağlamasını istemiştim. Bu nedenle, şimdi, yatırımcı Roroa benden bir şey istediğinde onu dinlemekten başka çarem kalmamıştı.

Liscia ayrıntıları duyduğunda, içini çekti. “Hep para meselesi, değil mi. Zor bir hayat.”

“Sen de öyle.”

…Gerçi Roroa’nın kendi şirketini tam da bu tür bir durumu düşünerek kurduğuna eminim.

İşin aslı şuydu ki, eğer Roroa yatırım yapmasaydı, bu yayını yapamazdım. Ayrıca, istediklerinin birazını yapmasına izin vermeseydim, muhtemelen bir gün ilahi bir cezaya çarptırılacaktım.

Juna ve Roroa’nın çocuklarla birlikte “Musunde Hiraite” şarkısını söylediği salona doğru baktım.

Çocuklar Roroa’nın abartılı hareketlerini izledi ve sonra onu taklit ettiler. Onların zıpladıklarını, kollarını ve bacaklarını hareket ettirdiklerini gördüğümde, yüzüme bir gülümseme yerleşti. Kalbim melek gibi davranışlarıyla ısınıyorken, Liscia bana bir soru sordu.

“Bir eğitim programı yapmak istemeni anlıyorum ama neden bu kadar çok şarkı var?”

“Garip bir şekilde uzun süre aklında kalan çocukluk şarkıları yok mu senin de?” diye sordum.

“Ninniler gibi mi?”

“Evet, aynen öyle. Şarkılar ve melodiler akılda kalır ve insanların kendi kendilerine onları söylemesi veya mırıldanması kolaydır. Bu yüzden eğitimde şarkılar kullanırsan, materyali normal bir şekilde öğretmekten daha akılda kalıcı olur ve daha da yayılır.”

Örneğin, okulda bize “Irohanihoheto”yu öğretmeden önce, ben onu zaten Minna no Uta’nın “Iroha Matsuri”sinden öğrenmiştim. Ayrıca, Çin burçlarının sırasını karıştırmadan hatırlayabilmemin ana nedenlerinden birinin “Eto wa Merry-go-Round” adında bir şarkı öğrenmem olduğunu hissediyorum. Şimdi yetişkin olmama rağmen o şarkıları hâlâ hatırlıyorsam, Minna no Uta gerçekten inanılmazdı.

Liscia, hayranlıkla mırıldanarak, “Anlıyorum…” dedi. “Dürüst olmak gerekirse, bence bu gerçekten iyi düşünülmüş.”

“Hmm… Ne de olsa düşünmek benim işim.”

“Kulağa geldiği kadar kolay değil. Halkı düşünmek ve onlara fayda sağlayacak politikalar geliştirmek.” Liscia beni onaylayarak bakıyordu… Gözlerimi kaçırdım. “Bekle, neden gözlerini kaçırdın?”

“Şey… Eğer gerçekten halk için mi diye soracak olursan, biraz da kendi çıkarımın işin içine karıştığını itiraf etmem gerekir…”

“Gerçekten mi? Nasıl?” Liscia bana dik dik baktı.

…Pekala, yapacak bir şey yok, diye düşündüm. Sanırım itiraf edeyim.

“Tahtı resmen devralırken düğün törenini yapıyoruz, değil mi?” diye sordum.

“E-Evet, sanırım öyle.”

“Düğün” kelimesini söylediğimde Liscia’nın yanakları kızardı. Daha geçen gece, Yılbaşı Arifesi’nde, Liscia’ya evlenme teklif etmiş ve o da kabul etmişti; bunu düşünmek hâlâ biraz utanç vericiydi. Bunu yaptığında çok sevimliydi ama… hikâyeye devam edelim.

“Yani, düğünde, kimin birincil, kimin ikincil olduğu arasında ayrım yapmadan tüm kraliçelerimi açıklamak istiyorum.”

Çocuklarının taht hakkı olmayacak ikincil kraliçeler, başlangıçta kralların cariyeleri olmuştu; bu yüzden birincil kraliçelerden daha aşağı görülüyordu. Sonuç olarak, şimdi kraliçe muamelesi görseler bile, halkın önünde büyük bir düğün töreni yapılmayan birçok durum vardı. Hatta ikincil kraliçelerin, birincillerden aşağı hissettikleri için bu sebeple törene katılmayı reddettikleri bile olmuştu. Sonraki sorunların tohumu olacağından korkmuş olmalılar.

Bu geleneği değiştirmek istiyordum.

“Roroa ikincil kraliçe olmaktan memnun olduğunu söylemişti ama Amidonia Bölgesi'ni yöneteceğimiz için onu üçüncü birincil kraliçem yapmak istiyorum,” dedim. “Bu durumda törene katılamayacak tek kişi Juna olur, değil mi? Mümkünse herkesin birlikte orada olmasını isterim.”

“Haklısın. Bence de en iyisi bu olur.” Liscia başını salladı ve tereddüt etmeden onayladı. “Aisha ve Juna zor zamanlarımızda yanımızdaydı, birlikte atlattık. Onlar bana savaş arkadaşı gibi geliyor. Ha, Roroa’yı dışlamak istemem. Bazen baş belası olabiliyor ama benimle küçük bir kız kardeş gibi oynaması çok sevimli. Sadece Aisha ve Juna özel. Kimin birincil kimin ikincil olduğunun bir önemi yok; kimsenin kendini ihmal edilmiş hissetmesini istemem.”

“Anlıyorum... Rahatladım.”

İlk birincil kraliçe Liscia'nın bu kadar hoşgörülü olması iyiydi. Liscia ve diğerleri iyi anlaşıyordu, bu yüzden endişelenmemiştim ama... yine de Liscia'nın bizzat bunları söylemesi içimi rahatlattı. Dürüst olmak gerekirse, bu harika kızların hepsi benim hak ettiğimden çok daha iyiydi.

Liscia başını yana eğdi. “Peki bunun bu yayınla ne ilgisi var?”

“Evet,” dedim. “Şimdilik Juna ile nişanım bir sır, ama tören yaklaştıkça bu durum sürdürülemez hale gelecek, değil mi?”

“Elbette. Düğün ülke çapında yayınlanacak.”

“Evet. Yani bir noktada bir duyuru yapılması gerekecek... Şunu düşünüyordum, o zaman geldiğinde, lorelei Juna ile çocuklarla şarkı söyleyen Juna arasında, halk hangisine daha az bozulur... bilirsin...”

Liscia gözlerini kıstı ve bana sert bir bakış attı. “Sakın bana bu programı sadece bunun için planladığını söyleme. Öyle mi yaptın?”

“Ah, hayır. Planın kendisi en başından beri halkı eğitmek içindi,” dedim, göz teması kurmaktan kaçınarak. “Sadece, şey... Kendi bencil çıkarlarımın da biraz işin içine karıştığını söyleyebilirsin...”

Liscia içini çekti. “Sen iflah olmazsın. Halkın seni nasıl gördüğünü bu kadar çok dert etmek zorunda mısın gerçekten?”

“Hayır, hayır, bu oldukça kritik bir mesele, biliyor musun?!”

Ne de olsa Juna öyle bir ulusal idol haline gelmişti ki, Halk Kongresi'nden “Onu Mücevher Ses Yayını'nda daha sık çıkarın” diyen dilekçeler almıştık. Eğer nişanımızı olduğu gibi duyursaydım, cidden isyanlar çıkabilirdi. Bu yüzden, onları kontrol altında tutmak amacıyla, Juna'yı idol işinden yavaş yavaş çocuk şarkılarına kaydırmayı planlıyordum.

Juna'ya bunu, yapmaktan ne kadar acı duysam da, söylediğimde, “Yanınızda şarkı söyleyebildiğim sürece, efendim, hangi konumda olduğum umurumda değil,” dedi ve bana gülümsedi.

Mevcut tarzını devam ettirebilecek yeni bir lorelei olan Komari Corda'yı hemen tavsiye etmesinden anladığım kadarıyla, Juna bu fikre hevesliydi.

Biz bunları konuşurken, çocuklarla şarkı söyledikleri kısım sona ermişti.

“Pekala, herkes, aferin,” dedi Juna.

“Peki bizi izleyen hepiniz de şarkıya eşlik edebildiniz mi?” diye sordu Roroa.

Juna ve Roroa bölümü kapatıyordu.

“Bundan sonra ne var?” diye sordu Liscia usulca.

“Sırada egzersiz zamanı var. Herkesin vücudunu hareket ettirmek için bir program bu.”

“Egzersiz mi? Şimdiye kadar sadece aile üyelerini kullandığına göre... Aisha mı yapacak?”

“Hayır. Egzersiz bölümü için gerçek bir uzman getirdim.”

“Bir uzman mı?” Liscia kafa karışıklığı içinde başını yana eğiyordu.

Salondaki Roroa yine öne çıktı. “Tamam, egzersiz zamanı. Hep birlikte egzersizciyi çağıracağız. Bir, iki, veee...!”

“““Egzersizciiii!””” diye bağırdı çocuklar hep birlikte Roroa'nın teşvikiyle.

“Hahhhh!” İkinci kattaki balkondan bir adam atladı. Adam çocukların önüne şık bir şekilde indi, parlak beyaz dişlerini gösterdi, sonra ekrana dönerek izleyicilere başparmağını kaldırdı.

Genç, insan adam uzundu, yaklaşık 185 santimetre boyundaydı. Giysileri üzerinde olsa bile belirgin olan kaslı bir fiziği vardı. Yüzü bir bütün olarak yakışıklı sayılabilirdi, ama kalın, yukarı kalkık kaşları, keskin gözleri ve parlayan beyaz dişleri... Her bir parçası kendine has bir “karaktere” sahipti.