Bilinmeyene Doğru: Ejderha Rüyası

Kıta Takvimi, 1547. Yıl, 4. Ayın 1. Günü

Lunaria Ortodoksluğu'nun Bahar Duyuru Festivali'nin ertesi günüydü.

Dün gerçekleşen Bahar Duyuru Festivali oldukça hareketli geçmişti, bu yüzden kale kasabası bugün festivalin ardından hummalı bir temizlik içinde olmalıydı. Bense günümü devlet işleri ofisinde, tek bir kağıt parçasına bakarak geçiriyordum.

Odaya yeni giren Liscia, bana şüpheyle bakıp sordu: “Bir sorun mu var, Souma?”

“Hmm? Ah, şuna bakıyordum.” Liscia'ya baktığım kağıt parçasını gösterdim.

Kağıt parçasında, anlam veremediğim üç karakter ya da sembol yan yana diziliydi. Soldan başlayarak, “sola bakan ok benzeri bir üçgenle birleşmiş bir kare;” “iki dikey çizgi ve beş yatay çizginin kestiği dikey bir çizgiden oluşan bir şey;” ve “şemsiye şeklinde bir sembol” vardı.

Liscia, uzattığım kağıt parçasına yan yan baktı. “Bu ne?”

“Görünüşe göre Merula’nın Lunalith kehanetinden bir parça.”

Merula Merlin, Lunaria Ortodoksluğu'na karşı bir önlem olarak davet ettiğimiz piskopos Souji Lester ile birlikte gelmişti. Araştırmaları öncelikli olarak ruhlar ve büyü üzerine odaklanmıştı ve uzun yıllara dayanan çalışmaları inanılmaz bir bilgi birikimi sağlamıştı, bu yüzden onu kollarımı açarak karşılamıştım.

Şimdi Merula, her türlü ekipmanın bulunduğu aşırı bilim insanı Genia’nın laboratuvarındaydı.

Büyüyü emen lanet cevheri, Merula için çok ilginç bir araştırma konusu gibi görünüyordu. O ve Genia, günlerini araştırmalarına dalmış bir şekilde birlikte geçiriyorlardı.

Aşırı bilim insanı ile büyü araştırmacısının buluşması bu ülke üzerinde nasıl bir kimyasal reaksiyon yaratacaktı? Bir yandan merak ediyor, bir yandan da endişeleniyordum...

Merula ile ilk tanıştığımda bir şeyler olmuştu.

Lunalith üzerinde belirdiğini söylediği kehanet konuşma arasında gündeme gelmiş, ben de ayrıntıları sorduğumda Merula hayal kırıklığıyla başını sallamıştı.

“Ona kehanet diyorlar, bu yüzden beliren şeyin bir metin olduğunu düşünüyorum; ama bu dünyadaki hiçbir ülkenin yazı sistemine ait değildi, bu yüzden ne yazdığını çözemedim. Biraz daha zamanım olsaydı, en azından bunların fonograf mı yoksa ideograf mı olduğunu anlayabilirdim, ama...”

Görünüşe göre onu düzgün bir şekilde ezberlemeye vakti olmamıştı. Hayatı tehlikedeydi, bu yüzden onu suçlayamazdım.

Ona, ne kadar önemsiz olursa olsun, hatırladığı bir şey olup olmadığını sorduğumda, “Gerçekten çok küçük bir kısmı, ama hatırlıyorum... şöyleydi...” demişti.

Ve sonra bu üç anlaşılmaz karakteri ya da sembolü bir kağıt parçasına yazmıştı. Merula’nın anıları belirsizdi, bu yüzden bunlar muhtemelen tam da gördüğü gibiydi.

Sonuç olarak, bildiğimiz tek şey bu tür anlaşılmaz karakterlerin ya da sembollerin bir kehanet olarak ortaya çıktığıydı.

Liscia bir şey fark etmiş gibiydi ve “Ah...! Eğer yazı bu dünyaya ait değilse, sizin dünyanızdan olabilir mi?” dedi.

“Evet,” dedim. “Ben de bundan şüphelenmiştim, ama ne oldukları hakkında kesinlikle hiçbir fikrim yok...”

Elbette Dünya’daki her yazı sistemine aşina olduğumu iddia edemezdim, ama Japonya’da geçirdiğim on yıldan fazla sürede bu tür bir yazıyı (?) daha önce gördüğüme dair hiçbir anım yoktu. Ortadaki, doğru bakıldığında “dua etmek” veya “samuray” için kullanılan kanjiye biraz benzeyebilirdi, ama ondan önce gelen ok benzeri olanın ve ondan sonra gelen şemsiye benzeri olanın ne olduğuna gelince... Hiçbir fikrim yoktu.

Vazgeçtim ve kağıt parçasını devlet işleri ofisinin masasına kaldırdım. “Pekala, sadece üç karakterini okuyabilsem bile bir işe yaramazdı. Merak ettiğim için görevlerimi ihmal edemem sonuçta. Şimdilik unutalım şunu.”

Böylece Liscia ile günün evrak işlerine başladık, ama... zihnimi böldüğüm bilinçlerden biri bunu düşünmeye devam ediyordu.

Olaylar bazen Friedonia Krallığı dışında da gerçekleşiyordu. Eğer bir şey beni rahatsız ederse, bu iç mesele olduğunda yeni insanlar getirebilir, konuya personel atayabilir ve araştırılması için bütçe ayırabilirdim. Sonuçta kral konumundaydım.

Ancak, başka bir ülkedeyken araştırma yapamazdım.

Eğer ilgili ülke bunu zaten araştırmışsa, bilgiyi diplomasi veya casusluk yoluyla edinebilirdim. Ancak, henüz araştırmamışlarsa, o konuda bilgi edinme imkanım yoktu. Başka bir ülke olduğu için araştırma ekibi de gönderemezdim.

Ya bu ülkenin eline geçiremediği bilgiler arasında, kendi ulusumuzun kaderini belirleyebilecek bir şey varsa? Ya bunu çok geç öğrenirsek? Bunu düşündüğüm her an, yerimde duramaz oluyordum.

Dünya sadece tek bir ülkeden ibaret değildi. Özellikle de kalenin içinde kalıyorsam, bu şekilde öğrenemeyeceğim şeyler olması doğaldı. Benim hala... bu dünya hakkında öğrenecek çok şeyim vardı.

Daha fazlasını öğrenmem gerekiyor. Çok daha fazlasını, birçok farklı ülke hakkında...

Devlet işleriyle boğuşurken, aklımdan geçenler bunlardı.

***

Gizemli bir boşluktu.

Sanki ışığın ulaşmadığı bir uçurumdaydım; ya da belki de derin uzaya fırlatılmıştım, neresi yukarı, neresi aşağı ayırt edemediğim bir yere.

O boşluğun ortasında süzülüyordum.

Düzgünce nefes alabiliyordum. Ama düşüncelerim bir şekilde bulanıktı.

Ah... Bu muhtemelen bir rüya. Bir rüya alemindeyim.

Bazen rüya görürken, bunun bir rüya olduğunu fark ederdim.

Kotatsu gibi tam olarak uykuya dalmanın zor olduğu bir yerde uyurken, rüya gördüğümü fark eder ve çabucak uyanmam gerektiğini düşünürdüm, sonra uyanma rüyası görür, tekrar rüya gördüğümü fark eder, yine uyanma rüyası görürdüm... ve bu böyle devam ederdi. Şu anki hissim buna yakındı.

O uyuklama halinde sürüklenirken, aniden önümde bir ışık belirdi.

Işık giderek büyüdü, sonunda kendi boyutlarımın onlarca katına ulaştı. Devasa bir boyuta ulaşan ışık, sonunda bir şeye dönüşmeye başladı. Şekil alırken, bir zamanlar güçlü olan ışık yavaş yavaş zayıfladı. Ve sonra...

Gözlerimin önünde beliren, devasa, gümüş renkli bir ejderhaydı.

Varlığı eziciydi. Keçi gibi kıvrık boynuzları vardı. Çeliği parçalayabilecek gibi duran pençeleri ve dişleri. Güçlü kanatları ardına kadar açılmıştı. Vücudu pürüzsüz gümüş bir kürkle kaplıydı ve mavi gözleri bir şekilde nazik görünüyordu. Hem erkeksi hem de anaç bir ejderhaydı.

Daha önce wyvern'lerle ejderhaların tamamen farklı olduğu söylenmişti, ama... şimdi anlayabiliyordum. Bu yaratık o kadar göz kamaştırıcı derecede ilahiydi ki, onu bir wyvern ile karşılaştırmak absürt geliyordu.

“Acaba siz... Ana Ejderha mısınız?” diye sordum.

Bir önseziydi. Bunu daha önce duymuştum. Yıldız Ejderha Dağları'nda duyarlı ejderhaların yaşadığını ve onların güzel, devasa beyaz bir ejderha tarafından yönetildiğini söylüyorlardı. Gözlerimin önündeki ejderha o kadar güzeldi ki, onu beyaz değil, gümüş bir ejderha olarak tanımlardım, ama Ana Ejderha imajına mükemmel uyuyordu.

Ana Ejderha ne doğruladı ne de yalanladı, ama gözlerime dikilen sarsılmaz bakışları cevabın “evet” olduğunu söylüyordu.

Sonra Ana Ejderha o uzun boynunu uzattı. Sadece kafası bile inanılmaz büyüktü ve istese beni orada kolayca yutabilirdi. Biraz panikledim, ama vücudum sanki yerine dikilmiş gibi kıpırdamadı.

Neyse ki, Ana Ejderha'nın kafası yaklaşırken ağzını açmadı ve büyük burnu sadece yüzüme yaklaştı. Sonra nazikçe burun deliklerinden nefes aldı. Kısa bir süre öyle kaldık, sonra Ana Ejderha yavaşça başını benden uzaklaştırdı.

“Tanıdık bir kokuya sahip olan sen,” diye konuştu.

Ha?! diye düşündüm, şaşkınlıkla.

Bir ses duydum. Nazik, yaşlı bir kadının tonundaydı. Bu Ana Ejderha’nın sesi miydi acaba? Öyle olabileceğini düşündüm, ama ağzını açmamıştı.

“Tanıdık bir kokuya sahip olan sen.”

Yine duymuştum. Evet, kesinlikle Ana Ejderha’nın yönünden geldiğini hissediyordum.

“Bu... doğrudan beynime konuşuyor gibi görünen ses, sizin mi?” diye sordum.

Ana Ejderha başını sallamış gibiydi. “Ejderha formundayken konuşabileceğimiz tek yol bu.”

“Bu ilginç...”

Ne kadar gizemli bir yetenekti. İletişim büyüsü müydü yoksa telepati miydi bilmiyordum, ama, neyse, bu bir rüyaydı, bu yüzden her şey olabilirdi sanırım. Ama yine de... rüyamda Ana Ejderha ile sohbet etmek eski bir fantastik filmden fırlamış gibiydi.

“...Bu rüyayı bana siz mi gösteriyorsunuz acaba?” diye sordum.

“Hayır,” diye konuştu. “Bu bir rüya, ama bir rüya değil. Bilinçlerimizi senkronize ederek, bir psödo-rüya doğurdum ve böylece bu şekilde konuşabileceğimiz bir alan yaratabildim.”

Ana Ejderha tüm bunları sanki çok doğalmış gibi açıkladı.

Bilinç senkronizasyonu, psödo-rüyalar... Manzara fantastik bir filmden fırlamış gibiydi, ama ortaya çıkan kelime dağarcığı korkunç derecede sistematikti. Neredeyse bilim kurguya aşina gibiydi.

Yıldız Ejderha Dağları'nda zeki ejderhalar olduğunu duymuştum ve zekalarının sadece insanlar gibi konuşabilecek kadar olduğunu varsaymıştım, ama belki de zekaları insan ırklarınınkini fersah fersah aşıyordu. Eğer durum buysa, ne kadar akıl almaz bir ülkeydiler.

“...Peki, Sayın Ana Ejderha, neden bu şekilde buluşmamızı ayarladınız?” Sakinliğimi korumaya çalışarak, bir kraliçeye hitap eder gibi ona seslendim.

Sadece ne diyeceğini görmek için sormuş olsam da... Neden benimle iletişime geçtiğine dair bir fikrim vardı.

Genia'nın kazdığımız kemiklerden yaptığı Mechadra olmalıydı bu. Eğer Yıldız Ejderha Dağları bize "Türümüzün kalıntılarıyla oynamayın," diye kızsaydı, ülkemizin içten bir özür dilemekten başka çaresi kalmazdı. Gerçek bir ejderhayla ilk kez karşılaşarak kendime bir şeyi yeniden teyit ettim: Onlarla asla düşman olmamamız gerektiğinden emin olmalıydık.

Bir ejderhanın kalıntılarının dönüşebileceği canavarın, yani bir kafatası ejderhasının koca bir ülkeyi yok edebildiği söyleniyordu, değil mi? Bu da muhtemelen ejderhaların en başından beri bu kadar potansiyele sahip olduğu anlamına geliyordu. İmparatorluğun gücünün zirvesindeyken bile Yıldız Ejderha Dağları'na neden el uzatamadığını anlamama yardımcı oldu bu. Daha doğrusu, en başta böyle varlıklarla kavgaya tutuşmaya karar vermeleri bile pervasızlıktı.

Sırtımdan aşağı soğuk terler süzülürken, Ana Ejderha hafifçe gülümsüyor gibiydi.

“Bu konuda söyleyecek bir şeyim yok.”

“Ha?!” Aklımı mı okudu?!

“Sana söyledim, burası senin zihninle benimkinin senkronizasyonuyla yaratılmış bir yer. Konuşmasan bile sesimi duyabilmelisin.”

“...” ...Yani sadece düşünerek iletişim kurabiliyoruz, öyle mi?

Söylemek istediklerimi kelimelere dökmeden düşünmeyi tercih ettiğimde, Ana Ejderha başını salladı.

Lanet olsun. Sadece içten bir sohbet etmiyorduk; aklımızdaki her şey karşı tarafa açıktı.

Müzakere etmek için daha adil bir yer olamazdı, ama bu, ona yalan söyleyemeyeceğim anlamına da geliyordu. Hayır, belki de Ana Ejderha ne kadar yüce olsa da, kendi kalbinde yalan söyleyebilecek kadar iyiydi? Bunu düşündüğümde, Ana Ejderha başını salladı.

“Ben bile bunu yapamam. Hiçbir yaratık kalbinde yalan söyleyemez.”

“Öyle mi?” diye sordum.

“Evet. Ayrıca, sesli söylemene gerek yok, biliyorsun?”

“Hayır... Biraz rahatsız edici buluyorum, bu yüzden lütfen sesli konuşmama izin verin.”

Burası hiçbir şeyin gizli kalamayacağı bir yerdi. Ona doğrudan sormaya karar verdim.

“Peki, Mechadra meselesi... bu konuda söyleyecek bir şeyiniz olmadığını mı söylüyordunuz?”

“Ruh zaten ayrılmışken ve fiziksel düzeyde kemik taşa dönüşmüşken, kalıntılarla ne yapıp ne yapamayacağınızı söylemeye niyetim yok.”

“...Türünüzden birinin kemikleri olsa bile mi?”

“Siz insanlar da kendi atalarınızın fosilleşmiş kalıntılarını sergiliyorsunuz,” dedi. “Bu konuda hiç çekincem olmadığını söyleyemem ama kaçınılmaz bir durum. Tüm canlılar eninde sonunda ölür ve çürür. Hayvanlar, bitkiler, insanlar ve ejderhalar, hepimiz sonunda toprağa döneriz. Bu durumda, yeryüzünde yürürken bir zamanlar kardeşimiz olanlara tekme attığımız için mi yas tutmalıyız?”

Şaşırmıştım. Tapınılan bir varlık olmasına rağmen, Ana Ejderha gerçekçi terimlerle konuşuyordu. Ayrıca, toprağa dönmekten bahsetmesi mikroplar tarafından parçalanmaya atıfta bulunuyorsa, ejderhaların bilgisini gerçekten hafife alamazdım.

“Mechadra ile ilgili sorunlar değilse, bu buluşmayı neden ayarladınız?” diye sordum.

Ana Ejderha gözlerini biraz kıstı. “Tanıdık bir kokuya sahip olan siz, Elfrieden ve Amidonia Kralı, Bay Souma Kazuya. Yıldız Ejderha Dağları'nı ziyaret etmenizi isterim.”

“Yıldız Ejderha Dağları mı?” diye sordum.

Ana Ejderha sessizce başını salladı. “Yakın gelecekte, Yıldız Ejderha Dağları'nın genç ejderhalarının Nothung Ejderha Şövalye Krallığı'nın şövalyeleriyle ‘binicilik sözleşmeleri’ yapmaları için bir tören düzenleyeceğiz. O törene katılmanızı isterim.”

“Ha?”

Ejderha şövalyelerinin törenine mi katılacaktım? ...Dur bir dakika, Yıldız Ejderha Dağları'nın Nothung Ejderha Şövalye Krallığı dışındaki kimseyle diplomatik ilişkisi yok muydu? Daha fazla ayrıntı sormaya çalıştığımda, Ana Ejderha'nın bedeni ilk göründüğü gibi parlamaya başladı. O kadar parlaktı ki gözlerimi kıstım.

Formu kaybolmadan hemen önce, Ana Ejderha bana şu sözleri bıraktı:

Size emanet etmek istediğim bir şey var.

Gözlerimi açtığımda, karanlık bir odadaki yatakta yatıyordum.

Zihnim hala bulanıkken etrafa baktım. Muhtemelen hala geceydi. Karanlıktı ama pencereden süzülen ay ışığı, bu düzenli ve derli toplu Batı tarzı odanın içini seçebilmeme olanak tanıyordu.

Burası... Ah, doğru. Liscia'nın odasındayım.

Dün gece... daha doğrusu, işlerimle özellikle meşgul olmadığım sürece son zamanlarda her gece... Liscia'nın odasında uyuyup uyanıyordum. Elbette... şey... bu da epeyce oyalanabilelim diyeydi.

Yanıma baktığımda, beklediğim gibi Liscia'nın uyuyan yüzünü buldum. Hükümet işleri ofisinde yaparsak ertesi sabah telaşlı oluyordu, odama gelince, yarısı bebek yapma atölyemdi, diğer yarısı ise ailece vakit geçirdiğimiz yerdi, bu da durumu garip hale getiriyordu; bu yüzden, sonuç olarak her gece Liscia'nın odasını kullanıyorduk.

“Nngh...” Yanımda sırtüstü, çıplak uyuyan Liscia, başını kaldırdı gibi oldu ama sonra yan döndü. Ardından, yavaşça gözlerini açtı, uykuyu ovuşturarak bana baktı. “Mmm... Souma?”

“Üzgünüm. Seni mi uyandırdım?”

“...Hayır. Sorun değil. Ne oldu?”

“Ah... Az önce inanılmaz bir rüya gördüm de...”

“Rüya mı?”

İşte o an oldu.

Ohhhhhhhhhhhhhh...

Böyle bir ses yükseldi birden. Gizemli bir sesti, adeta bir siren sesi ya da belki de bir yaratığın uluması gibi. Oldukça uzaktan duyuluyordu, bu yüzden sesi çok yüksek olmalıydı, ama kulaklarımızı hiç tırmalamıyordu. Muhtemelen uyuyanları uyandırmayacaktı. Daha önce hiç duymamıştım ama balinaların şarkı söylemesi gibi olduğunu hayal ettim.

Tişörtümü giydim, bir pantolon çektim, sonra yataktan kalkıp pencerenin kenarına gittim. Yaptığımda, gökyüzünde kuzeybatıya doğru uçup giden büyük bir gölge gördüm.

“Ne kadar alışılmadık,” dedi Liscia. “Bu, Ana Ejderha'nın gezinti uçuşlarından biri.”

Liscia, üzerine sardığı battaniyeden başka bir şey olmadan, çıplak bir şekilde yanımda duruyordu.

“Gezinti uçuşları mı?” diye sordum.

“Ben de ilk kez görüyorum. Nadiren de olsa, Ana Ejderha'nın kıta üzerinde uçtuğu zamanlar olur. Özel bir şey yapmaz ama Ana Ejderha'ya tapanlar, onu gezinti uçuşlarında görenlere iyi şans geldiğini söylerler.”

“İyi şans... öyle mi.”