Yeni Yılın Eşiğinde Bir Teklif

“Eğer yaşlı kral çok uzun süre kalırsa, insanlar kötü fikirlere kapılmaya başlar,” dedi Albert. “Şimdi değişen geleceği gördüğüme göre, çekileceğim. Bu, en başından beri karar verdiğim başka bir şeydi.”

Burada, güvenilmez bir kralın yüzünü değil, çocuklarını gözeten sevgi dolu bir babanın gözlerini taşıyordu. O gözler… bana mı yöneltmişti?

“Zaten kararınızı vermişsiniz, anlıyorum,” dedim yavaşça.

“Hem Liscia’yı hem de bu ülkeyi sana emanet edebilirim,” dedi Albert. “Elisha da ben de buna inanıyoruz. Oğlum, bunu benim için yapmanı rica ediyorum.”

“Oğlum.” Bana böyle seslendiğinde, yerimden kalktım ve bir yumruğumu göğsüme vurdum.

“Size sözüm olsun. Baba, Anne, her şey için teşekkür ederim.”

Sir Albert ve Leydi Elisha’ya derince reverans yaptım. Sir Albert bunu görünce başını sallarken, Leydi Elisha sonuna kadar gülümseyerek izlemeye devam etti. Bir kez daha eğildim ve çıkmak için kapı kolunu kavradım… sonra durdum.

“Son bir şey sormak istiyorum.”

“Ne?” dedi Albert.

“Başbakan olduğum dünyada, cesetlerimiz bulunmuş muydu hiç?”

“…Hayır. Sana söylediğim gibi, küle dönmüşlerdi. Hiçbir şey bulunamadı.”

Anlıyorum. Cesetleri hiç bulunamamıştı, demek. Peki, o zaman…

“O halde, Liscia ve ben hâlâ yaşıyor olabilirdik.”

“Ne?!”

Sir Albert’in gözleri şaşkınlıkla fal taşı gibi açılırken gülümsedim. “Yalnız olsaydım ölebilirdim. Ama Liscia da oradaydı, değil mi? Eğer o dünyadaki ben, Liscia’yı buradaki kadar önemseseydi, onun ölmesine asla izin vermezdi. Tehlike yaklaştığında, eminim Liscia’yı alır ve insanların ne diyeceğini umursamadan kaçardı. Bu denemede düşman askerleri tarafından öldürülmüş olabilirlerdi, ama o zaman cesetleri bulunurdu. Eğer bana hiçbir şey bulunmadığını söylüyorsanız, bence bu, kaçmayı başardıkları anlamına gelir.”

Belki Georg onlara zaman kazandırmak için kendini yem olarak kullanmıştı. Gerçi bu, Yoshitsune’nin hayatta kaldığı teorisine inanmakla aynı derecede bir şeydi. Ama ne fark ederdi ki? Kayınpederimin suçluluk duygusunu biraz olsun hafifletmeye yardımcı olacaksa…

“…Teşekkür ederim, damat.”

Odadan çıkmak için döndüğümde arkamdan gelen o sessiz sözleri duydum.

“Burada ne yapıyorsun?”

Hükümet işleri ofisinin terasında, gece kale kasabasına bakıyordum ki Liscia elinde bir battaniyeyle dışarı çıktı.

“Beni burada bulacağını bilmene şaşırdım,” dedim.

“Hakuya nerede olduğunu söyledi,” dedi. “Herkes şarkı yarışması için işleri yoluna koymaya çalışıyor, biliyor musun?”

“…Üzgünüm. Biraz daha burada kalmama izin ver.”

“Of… O zaman, biraz daha sıcak bir şeyler giymeye çalış,” dedi Liscia, sonra taşıdığı battaniyeyi üzerime attı, kendisi de altına girdi. Vücudunun benimkine değen sıcaklığı çok rahatlatıcıydı. “Püf… Gecenin bu vaktinde dışarısı gerçekten soğuk.”

“E, evet, kış mevsimi.”

“Ah! Kar yağıyor!” diye bağırdı.

“Oha. Haklısın.” Oraya buraya kar taneleri düştüğünü fark ettim. Uzak gökyüzünde ayı hâlâ görebiliyor olsam da.

İnce kar olarak başladı, ama giderek yerini daha büyük kar tanelerine bıraktı.

Kasabanın ışıkları ve ay ışıklı bir gecede yağan kar. Bir fantezi sahnesi gibiydi.

“Çok güzel,” diye mırıldandı Liscia, yanımda dururken.

“…Lanet olsun. Liscia zafer tanrıçam gibi hissettirmeye başlıyor.”

O zaman söylediğim sözler aklıma geldi.

Karla kaplı gökyüzüne büyülenmiş gibi bakan Liscia’ya baktığımda, daha fazla öylece duramadım. Battaniyenin altından çıktım, sonra battaniyesiyle birlikte Liscia’ya sarıldım.

“Ne, Souma?!” diye bağırdı Liscia şaşkınlıkla. Bu beni onu daha sıkı tutmaktan alıkoymadı.

“…Gerçek şu ki…”

Dışarısı soğuktu, ama nedense tüm vücudum ısınıyordu. Nefesimi görebiliyordum, ama yüzüm yanıyordu. Ağlıyor bile olabilirdim.

“Gerçek şu ki, bu… sana Aisha’dan önce, Juna’dan önce ve Roroa’dan önce söylemem gereken bir şeydi…”

Sessizdi, sorgulayıcı bir ifadeyle.

“Liscia… Seni seviyorum. Lütfen, benimle evlen.”

Liscia ani evlenme teklifimle donakalmıştı.

“…Söylemen ne kadar da uzun sürdü,” dedi Liscia, sonra içimi gıdıklayan utangaç bir gülümseme bahşetti. Ardından, nazikçe beni iterek ellerini göğsüme koydu ve parmak uçlarında yükseldi. Battaniye yere süzülürken, Liscia’nın yüzü yavaşça benimkine yaklaştı. “Ben de seni seviyorum, Souma. Umarım sonsuza dek birlikte oluruz…”

Dudaklarımız birleşti.

Saat gece yarısını geçti ve on ikinci ayın otuz ikinci günü, Yılbaşı Arifesi oldu.

Yeni bir yılın yaklaşan ayak seslerini dinleyerek bir süre öylece kaldık.