Ara Söz

Realist Hero'nun on beşinci cildini satın aldığınız için teşekkür ederim. Ben Dojyomaru. Acil durum ilan edildiğinden beri ya evimde çalışıyorum ya da set boyunca tek başıma bisiklete biniyorum. Zaten evden çalışan biriydim ama bu durum beni daha da içe kapanık biri yaptı.

Şimdi, bu cilt ağırlıklı olarak Garlan Ruhlar Krallığı ve tıp üzerine odaklandı... Özeti ilk okuduğunuzda ne düşündüğünüzü belirsiz bir şekilde duyumsuyorum.

"Bu adam deli mi? Gerçekten mi bu tema? Bunu yapmak gerçekten uygun mu?" dediğinizi adeta duyabiliyorum.

Şey, bunu yazdığım şu anda, bunun "uygun" olup olmadığını hâlâ söyleyemem. Ancak bu senaryo, virüs gerçekten yayılmadan önce, 2019'da zaten aklımda olan bir şeydi. Tıbbı tema olarak alacak, magicium'un nanomakinelerden yapıldığı bilgisini verecek ve Souma'nın daha önce yaşadığı zaman ile şimdi yaşadığı zaman arasında zamansal bir bağlantı olduğunu aşağı yukarı kesinleştirecektim. Tüm bunlar, bunun başka bir dünyaya transfer hikayesi değil, bir zaman yolculuğu hikayesi olduğunu göstermek içindi.

O zamanlar, hepimizin hayatının böyle altüst olacağını hiç bilmiyordum...

On beşinci cildin web'de yayımlanması 2020 Şubat'ında başladı ve Mart ayında bu hikayeyi bir süre daha yayımlamaya devam etmenin uygun olup olmayacağını düşündüm, ancak Nisan'a geldiğimde "Ah, bu sorun yakında geçmeyecek" diye fark ettim. Eğer bitmesini beklemeye kalksaydım, ne zaman tekrar başlayabileceğim belli değildi, bu yüzden yayıma devam etmeye karar verdim. İtiraf etmeliyim ki, çok inişli çıkışlı bir süreçti.

Açıkçası, bu hikayede ortaya çıkan hastalığın gerçek dünyadaki herhangi bir hastalıkla bir bağlantısı yok.

Benim referansım bir virüs değil, şistozomiyaz gibi parazitlerin neden olduğu hastalıklardı. Souma hikayede, sosyal bilgiler dersinin bir parçası olarak Yamanashi Bölgesi'ndeki Dr. Sugiura Anıt Müzesi'ne gittiğinden bahsetmişti ve ben de gitmiştim. Çok hızlı bir geziydi; otobüsle Showa Kasabası'na gittik, sergileri gezdik, bir marketten öğle yemeği alıp doğruca eve döndük, ama yine de değerli bir deneyimdi.

Oradaki rehberden türlü türlü hikayeler dinledik ve bize schistosoma japonicum'un, yani Japon kan kelebeğinin ara konakçısı olan oncomelania hupensis nosophora gösterildi. O kadar küçük olmasına ve diğer tatlı su salyangozlarından ayırt edilememesine şaşırmıştım. Bize o zamanlar kullanılan tıbbi ekipmanları gösterdiler; aralarında beni ürperten büyük bir şırınga da vardı. Ardından, ikinci katta, "İnsanlık Adına" başlıklı Amerikan-Japon ortak yapımı bir film izledik.

Bu vesileyle, Dr. Sugiura Anıt Müzesi'ni bize gezdiren rehbere teşekkür etmek isterim.

Anıt müzenin ikinci katında, insanların bu hastalıkla nasıl yüzleştiğini anlatan bir gazete makalesi de sergileniyordu ve bunu çok dokunaklı buldum. İnsanların hastalığa karşı duruşunun, ister virüs, ister parazit enfeksiyonu, ister kurgusal bir hastalık olsun, aynı olduğunu düşünüyorum.

İyileşmek isteyen hastalar, onları tedavi etmek isteyen doktorlar ve daha fazla kurban görmek istemeyen insanlar var. Bu yüzden mantıklı kararlar alabilirler ve farklı konumlarda olsalar bile birlikte mücadele edebilirler. Elbette bu kadar iyi gitmeyeceğini düşünenler vardır ama hastalıklarla mücadele söz konusu olduğunda, kurgu dünyasında bile olsa bir parça umut olmasını isterim.

Bu biraz iç karartıcı olmaya başladı... Hadi biraz hava değiştirelim.

Şimdi de, on beşinci cilt Haziran ayında yayımlanacak, bu yüzden Realist Hero anime'si yakında ekranlarda olacak. Bunu yazdığım sırada, yapım ekibi hâlâ çok meşgul, bu yüzden sonucun nasıl olacağını bilmiyorum.

Şu ana kadar ikinci bölüme kadar izledim ve Liscia'nın jestleri o kadar sevimli ki. Inori Minase Hanım'ın oyunculuğu ve komik hareketleri sayesinde, hayal ettiğimden bile daha çekici bir kıza dönüştü. Şimdi, anime'nin Blu-ray yayını için kısa hikayeler yazmam gerekecek ve sanırım Liscia o oyunculuktan biraz etkilenebilir.

Şimdi de çizer Fuyuyuki'ye, manga uyarlamasının çizeri Satoshi Ueda Bey'e, editörüme, tasarımcılara, redaktörlere, anime versiyonunda emeği geçenlere ve şimdi bu kitabı elinde tutan hepinize teşekkürlerimi sunuyorum.

Dojyomaru'dan sevgilerle.