İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Çağın Akışı ve Büyük Adamlar

İşte o sıralarda Mathew Chima, Anti-Fuuga fraksiyonuyla temas kuruyordu…

Chima Düklüğü'nden çok uzakta, Friedonia Krallığı'nın Parnam Kalesi'ndeki hükümet işleri ofisinde Souma, Kara Kediler'den gelen bir raporu ve Julius'tan gelen rutin bir güncellemeyi okuyordu. Her iki rapor da esasen aynı şeyi söylüyordu: "Doğu Ulusları Birliği içinde Anti-Fuuga fraksiyonu her zamankinden daha aktif hale geliyor. Çok uzak olmayan bir gelecekte, Anti-Fuuga fraksiyonu, Fuuga yanlısı fraksiyona karşı bir tür eyleme geçecek."

"Of..."

Souma raporları okumayı bitirince masasına bıraktı, sandalyesine yaslanıp bir iç çekişle odayı süzdü. Ofiste kendisinden başka sadece ilk baş kraliçe Liscia, başbakan Hakuya ve Kara Kediler'in raporunu getiren Kagetora vardı.

Souma onlara, "Kara Kediler ve Julius, Anti-Fuuga fraksiyonunun yakında harekete geçeceği konusunda hemfikir. Julius, Anti-Fuuga fraksiyonunun Doğu Ulusları Birliği içinde geniş bir alana yayılarak birbirleriyle temas halinde olduğunu belirtiyor. Buna rağmen, bu durum elebaşının gizli kalmasını sağlayacak şekilde yapılmış. Oldukça zeki birinin iş başında olduğunu varsayabiliriz," dedi.

"Evet, efendim," diye onayladı Kagetora. "Benim adamlarım da Anti-Fuuga fraksiyonunu yöneten kişiyi bulmayı başaramadı."

Souma başını salladı. "Onları suçlayamam. Ne de olsa o ülke, evlilik ittifakları yumağı. İç koordinasyon yetenekleri inanılmaz, ama dışarıya kapalılar. Kara Kediler için bile istihbarat toplamayı zorlaştırıyor olmalı bu."

"Gerçekten de..."

"Peki, bu Anti-Fuuga fraksiyonunda kaç kişi var?" diye sordu Liscia ve Souma cevabı Julius'un raporundan kontrol etti.

"Görünüşe göre Fuuga yanlısı fraksiyonun en az iki katı kadar."

"Bu şaşırtıcı derecede büyük. İblis Lordu Bölgesi'nin bir kısmını geri alarak adını duyurmadı mı?"

"Birliğin halkı arasında evet. Ama birlikleri komuta edenler, o halkın üzerindeki yöneticiler. Onlar için Fuuga'nın halkın beklentilerini kendi üzerinde toplaması tahammül edilemez bir durum. Kendi halkları Fuuga tarafından yönetilmek isterse, bu onların konumlarını oldukça zayıflatır, ne de olsa."

"Anlıyorum... Demek ki halk Sör Fuuga'yı desteklese bile, ona karşı olan birçok devlet var," dedi Liscia, durumu kavrayınca ellerini çırparak. Souma başını salladı.

"Ve ülke ne kadar büyükse, bu eğilim o kadar güçlü. Malmkhitan, Fuuga'nın selefi Raiga döneminde ulus olarak birleşen bir bozkır bölgesiydi. Böyle yeni yetme bir ulusun ikinci planda kalmaya zorlanması birçok kişiyi rahatsız edecek. Gelenekleri ne kadar köklü ve Birlik içindeki güçlü konumlarına duydukları gurur ne kadar büyükse, o kadar çok direnecekler. Hatta Doğu Ulusları Birliği içindeki en güçlü ulus olan Sharn Krallığı, zaten kendilerini Anti-Fuuga fraksiyonunun bir parçası olarak ilan etti."

***

Sharn Krallığı, Doğu Ulusları Birliği içinde en geniş bölgeye ve en büyük güce sahip orta büyüklükte bir devletti. Ayrıca Birlik Ordusu'na, yani tüm üye devletlerin sağladığı güçlerden oluşan orduya en fazla askeri onlar sağlıyor, bu da onlara o organizasyonda en büyük etkiyi veriyordu.

İblis dalgası sırasında Chima Düklüğü'ne takviye de sağlamışlardı ve (Souma'nın geri çekilmesi nedeniyle) Fuuga ve Malmkhitan'dan sonra en büyük ikinci katkıyı yapmış olarak tanınmışlardı. Bunun için Chima Hanedanlığı'nın iri yarı ikinci oğlu Nata ile ödüllendirildiler.

Şimdiki Sharn Kralı Shamour Sharn'dı. Onu Friedonia Krallığı'ndaki birine benzetecek olursanız, Owen veya Herman gibi kaslı, yaşlı bir savaşçıydı. Ülke, Zem Paralı Asker Devleti'ne benzer şekilde güce değer veriyordu, bu yüzden Shamour, büyük bir baltayı savurabilen Nata'yı kendi oğlu gibi karşılamıştı.

Liscia başını yana eğerek sordu, "O zaman Kral Shamour mu Anti-Fuuga fraksiyonunun başı?"

"Hayır... 'Anti-Fuuga fraksiyonunun iletişimindeki gizliliğe bakılırsa, Kral Shamour'un onları yönettiğini hayal bile edemiyorum,' Julius'un durumu okuması buydu."

Sekigahara Savaşı'ndaki Batı Ordusu'nun Mouri Terumoto'yu başkomutan, Ishida Mitsunari'yi ise harekat planlayıcısı olarak görmesi gibi, fraksiyonun en güçlü üyesinin arkasında ipleri çeken başka bir adam olabilir. Sekigahara'daki Batı Ordusu... Bu düşünce aklına geldiğinde, bu tür entrikalarda muhtemelen ustalaşmış bir adamın yüzü de belirdi. Sakın o olmasın... Bu kişi, Sanada Masayuki'ye benzettiği, sözde iki yüzlü bir adam olan Mathew'dan başkası değildi. Ama Souma hiçbir şey söylemedi.

Bu sadece temelsiz bir spekülasyondu. Ayrıca, Mathew'in kızı Mutsumi'yi Fuuga ile evlenmek üzere göndermiş olması göz önüne alındığında, Souma onun Anti-Fuuga fraksiyonunda olduğundan emin olamıyordu. Elbette, bu kızına duyduğu bir endişeden değildi. Fuuga zirveye çıkarsa, Mathew'in onunla zaten bir evlilik bağı olacaktı, bu yüzden Souma onun Anti-Fuuga fraksiyonuna katılmasının pek olası olmadığını varsaymıştı. Ancak, Souma'nın durumu okuması yanlış olabilirdi. Ailesini politik bir araç olarak kullanmayı reddetmesi nedeniyle, Souma bunu yapabilecek insanların olduğu gerçeğini aklından çıkarmıştı. Mathew'in entrikalarını bu noktada fark etseydi, Souma onu kesinlikle durdurmaya çalışırdı – başarabilse de başaramasa da. Çünkü tüm bunlar, büyük adam dedikleri kaplanı beslemekten başka bir işe yaramıyordu.

***

"Anti-Fuuga fraksiyonunda beklediğimizden daha fazla kişi var. Fuuga yanlısı fraksiyonun kaybedebileceği kadar çok."

"Ama buna gerçekten inanmıyorsunuz, değil mi efendim?" diye sordu Hakuya, emin bir tonda ve Souma başını salladı.

"Fuuga, sadece sayılarla yenebilecekleri bir rakip olsaydı, onu bir tehdit olarak görmezdim. Fuuga Doğu Ulusları Birliği'nin tamamını ele geçirse bile, bizden daha az toprağa ve güce sahip olurdu. Fuuga'yı tehlikeli yapan şey sayısal üstünlük ya da ulusunun gücü değil – olayların akışına ayak uyduruyor olması."

"Akış mı, diyorsunuz?"

"Evet. Zamanın... İçinde yaşadığımız çağın atmosferi, diyebilirsin. Fuuga gibi büyük bir adama katılanlar haklı görülüyor, ona karşı çıkanlar ise kötü. Doğal olarak bu tür rolleri atayan bir atmosfer bu."

Savaşan Devletler döneminin son evresinde, Oda Nobunaga gibi büyük adamların eylemleri, iyi ya da kötü olsun, büyük ölçüde onaylanıyor, ya da en azından hoş görülüyordu. Tıpkı insanların Machiavelli'nin Prens'ini "Gerçek değerini, onun zamanındaki İtalyan Yarımadası'nın entrikacı doğasını anlamadan göremezsiniz," diyerek savunması gibi. Oda Nobunaga'nın fethinin önünde duran Asakura, Azai ve Takeda hanedanlıkları, yeni çağa uyum sağlayamayan inatçı aptallar olarak görüldükleri için yok edildiler. Bu, özellikle onları sadece ders kitaplarında yazılan kazananlar ve kaybedenler olarak gören insanlar için geçerliydi.

Gerçek bir tarih meraklısı değilseniz, bu tür yok edilmiş hanedanlıkların durumları hakkında düşünmezsiniz. Souma, Fuuga'nın da aynı türden büyük bir adam olduğunu hissetti.

"Fuuga'yı bir tür kurtarıcı olarak öven insanlar var. Onun yoluna çıkanlar aptal addedilecek ve ona zarar vermeye kalkışırlarsa, insanlığın düşmanları olarak alay edilecekler. Ülke ne kadar güçlü olursa olsun, bunu devirmek zor olurdu."

"İmparatorluk'taki insanların Madam Maria'yı bir azize gibi kutsamasına benzer şekilde mi?" diye sordu Hakuya ve Souma derin bir şekilde başını salladı.

"Evet, aynen öyle. Anti-Fuuga fraksiyonu bunu anlamamış olmalı."

"Bu kadar büyük bir sorun, ha..." Liscia bir iç çekişle söyledi.

Kagetora sessizce öne çıktı. "Kalbinizi bu kadar rahatsız ediyorsa, efendim, o zaman belki de biz—"

"Kesinlikle hayır!" diye bağırdı Souma, Kagetora'nın suikast önerisini keserek.

"Fuuga tehlikeli, çünkü zamanın akışına biniyor. Niyetlerini zamanın iradesi olarak adlandırabiliriz. Ve... bu sıkça söylenir, ama zamanı suikastlar ve terörle değiştiremezsiniz," dedi Souma, sandalyesine yaslanmış, kollarını kavuşturmuş bir şekilde. "Büyük adamlar, çağlara hayat veren canavarlardır. Bu kafa karışıklığı çağı, Fuuga gibi bir adamın büyük sıçramalarını özlüyor. Bu yüzden biri onu suikastla öldürmeyi başarsa bile, bir sonraki Fuuga sadece onun izinden gidecek. Hayır, hatta Fuuga'ya olanları gördükten sonra, ondan sonra gelen kişi daha da aşırı olurdu."

Oda Nobunaga Honnouji'deki ihanette öldükten sonra bile, Hashiba Hideyoshi ülkeyi birleştirme girişiminin liderliğini hemen üstlendi. Bu, savaş beyleri arasındaki rekabet çağına dönüşe yol açmadı. Ve Hideyoshi düştüğünde, Tokugawa Ieyasu onun yerini aldı. Eğer buna, rakip savaş beyleri çağından tek bir büyük gücün çağına geçiş olarak bakarsak, yöneticiler değişse de, çağın akışının değişmeden kaldığını söyleyebiliriz. Büyük adamlar çağları yaratır. Buna başka bir açıdan bakarsak, çağların büyük adamları seçtiğini ve doğurduğunu da söyleyebiliriz. Souma, geldiği dünyadaki tarihi inceleyerek edindiği his buydu.

Örneğin, Souma'nın geldiği dünyada, adı kötülükle eş anlamlı bir diktatör vardı. Diktatör hayatı boyunca birçok suikast planı ve darbe girişimiyle karşılaştı, ama herhangi biri başarılı olsaydı, sonraki tarih bir şekilde değişir miydi? Bu defalarca söylenmiştir, ama diktatörü yaratan o çağın insanlarıydı. Halkın iradesi ve içinde bulundukları durum değişmediği sürece, benzer bir başka diktatör – ya da belki siyasi parti – sadece zirveye yükselecek. Ve yeni diktatör, ölenin yapması gerektiğini düşündüğü şeyi yapmaya çalışmayacak mı? Hem de daha aşırı bir şekilde.

BAŞLIK: Çağın Akışı ve İnsan Kudreti

İnsanların çoğunun şu anki huzursuzluğu, kuzeydeki İblis Lordu Bölgesi'nin varlığından kaynaklanıyor. Eğer bu sorun çözülebilirse, Fuuga gibi büyük adamlara şimdi olduğu gibi ihtiyaç kalmayacak.

Sima Qian, Büyük Tarihçi Kayıtları'nda, bazen üstün insanların çağın akışı yüzünden haksız yere öldüğünü, "Cennetin kudreti küçüktür," diyerek hayıflanmıştı. Ama Souma, eğer bahsettiği "Cennet" çağın akışıysa, asıl küçük olanın insan kudreti olduğunu söylemek zorunda kalırdım, diye düşündü.

Machiavelli, değiştirilemez kader olarak Fortuna, yani şans tanrıçası kavramından, virtù'ya veya bireysel girişime karşıt olarak bahsetmişti. Ya da belki de virtù aracılığıyla, akışının sadece biraz olsun daha nazik hale getirilebileceğinden.

Şu anda, Fortuna'nın en sevdiği adam Fuuga olmalıydı.

Onunla doğrudan yüzleşen herkes büyük bir belaya bulaşırdı. Bu yüzden Souma, "Eğer çağ Fuuga'yı seçtiyse, değiştirmemiz gereken o değil, çağın kendisidir. Eğer çağın Fuuga'ya ihtiyacı kalmazsa, onun gibiler de doğmayı bırakır," dedi.

"Üzgünüm... Bunların hepsi benim için biraz fazla soyuttu," dedi Liscia özür dileyerek. "Tam olarak ne yapmayı düşünüyorsun?"

"Henüz bilmiyorum... Ama anahtar bende."

Souma kalktı ve bu kıtanın haritasının önüne doğru ilerledi, elini haritanın kuzeyine vurdu.

"İblis Lordu Bölgesi. İnsanların çoğunun şu anki huzursuzluğu, kuzeydeki İblis Lordu Bölgesi'nin varlığından kaynaklanıyor. Eğer bu sorun çözülebilirse, Fuuga gibi büyük adamlara şimdi olduğu gibi ihtiyaç kalmayacak."

"Ha? Ama Fuuga, İblis Lordu Bölgesi hakkında bir şeyler yaparak destek toplamıyor mu? Bu bir çelişki değil mi?" diye sordu Liscia.

"Evet," diye başını salladı Souma. "Bir çelişki gibi görünüyor. Ama bence büyük bir adamın özü budur. Kaos zamanlarında ihtiyaç duyulurlar, ancak barış zamanlarında değil. Büyük adam, kaos zamanlarını sona erdirmek için yarışırken, kendisine artık ihtiyaç duyulmayacağı bir dünyaya doğru ilerler."

Çağ tarafından yaratılan büyük adam, kendi gücüyle çağı dönüştürür ve sonra kaybolur. Ya da değişen zamanlar yüzünden çağ yeni bir lider seçer ve büyük adam bir kenara atılır. Bu, büyük adamın en trajik yönlerinden biri olmalıydı.

Sonra Hakuya, Souma'ya dönerek, "Yani özetle, şimdilik Fuuga Bey'e karşı çıkmaktan kaçınmalıyız, Efendim, öyle mi diyorsunuz?" dedi.

"Evet. İblis Lordu Bölgesi'ni nasıl ele alacağımızı bulurken ve çatışmaya hazırlanırken ülkeyi güçlendirirken Fuuga ile savaşmaktan kaçınmaktan başka çaremiz yok... İblis Lordu Bölgesi konusunda küçük bir umut görüyorum."

Yıldız Ejderha Dağ Silsilesi'ndeyken gizemli bir küple karşılaşmıştı. Ona "kuzeye gitmesini" söylediğini duymuştu.

Eğer Souma, İblis Lordu denilen varlıkla yeterli hazırlıkla karşılaşabilirse, çağı hareket ettirmesini sağlayacak bir şey elde edebilir. Buna dair hafif bir umut vardı.

"Peki ya Fuuga, ondan önce Doğu Ulusları Birliği ile bize saldırırsa?" diye sordu Liscia.

"Bununla başa çıkmak kolaydır," diye yanıtladı Souma yerine Hakuya. "Fuuga grubunun yeni ülkesinde bu kadar büyük bir devleti yönetme deneyimi olan kimse olmayacak. Bürokratları da eksik olacak, bu yüzden eğer bunu basitçe bir yıpratma savaşına dönüştürürsek, rakiplerimiz önce kendilerini tüketecek... Bununla birlikte, Fuuga Bey bunu biliyor olmalı, bu yüzden ezici bir üstünlüğe sahip olana kadar veya çaresiz bir duruma düşene kadar bize karşı bir hamle yapmayacaktır."

"Ne zahmetli bir rakip..."

"Evet, sen de dedin ya." Souma katılmak zorunda kaldı.

Julius'a Anti-Fuuga grubundan uzak durmasını söylemem gerekecek, diye düşündü Souma, Doğu Ulusları Birliği haritasına bakarken. Ve ayrıca, iş ciddiye binerse, Lastania kraliyet ailesiyle birlikte Krallık'a kaçmasını.