Making Goods for the Ghost Festival

BAŞLIK: Hayalet Festivali Hazırlıkları

“Majesteleri, emriniz üzerine geldim,” dedi Sebastian, içeri girer girmez saygıyla eğilerek.

Roroa ile Sebastian’ı bugün hükümet işleri ofisine çağırmıştım. Hayalet Festivali’ni düzenlerken, Sebastian’ın kamuoyu önündeki yüzü olduğu Roroa’nın şirketine güveneceğimden, ikisiyle de hızlıca konuşmam gerekiyordu.

“Sıradan insanların Hayalet Festivali için kolayca kostüm giyebileceği şeyler yaratmak istiyorum.” Masanın üzerine, rahatça görebilecekleri bir yere bir kağıt parçası serdim. Üzerinde kedi kulaklı bir saç bandının basit bir taslağı vardı. “Şirketinizin, insanların vücutlarının sadece tek bir kısmıyla giyinebileceği, bunun gibi ürünleri geliştirip seri üretmesini rica ediyorum.”

Ziyaretçilerin parktan keyif almasına yardımcı olmak için, belirli bir “düşler diyarı”nda satılan fare kulakları gibi bir şey düşünüyordum. (Yoksa bu, onları diğer ziyaretçilerin akran baskısına maruz bırakmak için miydi?)

“Etkinliğe pek zamanımız kalmadı, yine de bu işi halletmenizi rica edebilir miyim?”

“Hmm...” dedi Sebastian, sanki Earl Grey çayı içip bıyığını okşayan tipte bir beyefendi gibi görünüyordu. “Doğru bağlantılara sahip şirketlerle işbirliği yapabilirsek, basit şeyleri seri üretmek mümkün olabilir. Tabii, baştan ne üretileceğine karar vermiş olmamız koşuluyla.”

Bu da demek oluyordu ki, sadece fikirleri sıralayarak başlarsak zamanında yetişemezdik. Bu, zaten beklentiler dahilindeydi.

“Ürün sayısını daraltıp burada ne yapacağımıza karar vermek istiyorum. Loreleilerin kıyafetlerine çok detay katmayı planlıyorum, ancak halkın kostümleri için istediğimiz şey ucuz, basit ve bol olması.”

Ayrıca, çok detaylı bir canavar kostümü giymenin etrafında bir tabu hissi oluşabilirdi. Bunu Piskopos Souji ve diğer devlet dinlerinin üst düzey yetkilileriyle konuşmuştum, ama bunu ilk kez yapıyorduk, bu yüzden halkın tepkilerini dikkatle izlemem gerekiyordu.

“Loreleilere iblis benzeri kostümler giydireceğim, ama başka hayalet kostümlerine de ihtiyacımız olacak.”

“Hayaletler, öyle mi...? Hiç aklıma gelmiyor.” Roroa kollarını kavuşturdu ve başını yana eğdi.

...Ah, doğru. Bu dünyanın hayaletlerin nasıl olduğuna dair pek çok farklı fikri yoktu. Sadece geleneksel hayalet ve cadı ateşi vardı. Zombiler ve iskeletler gerçekten var olduğu için, onlar yerine canavar olarak sınıflandırılıyordu. İcat ettiğim alevli palyaçolar da yeni bir canavar türü gibi muamele görmüştü. Hayaletlere ve yōkailere özgün tatlarını veren şey, onları görememenin gerçeği olmalıydı.

“Bu yüzden, bu boşluğu kendi dünyamdan hayaletlerle doldurmayı düşünüyordum. En şirin yapılabilecek olanları kullanarak... Başlangıç olarak, bu var.” Hafızamdan çizdiğim şirin bir hayalet çizimini onlara gösterdim.

“Canım, bu ne?”

“Bu bir jiangshi. Benim dünyamdan bir tür hayalet.”

“Ne tür bir yōkai bu?”

“Canlandırılmış bir ceset... sanırım. Bir tür büyücü üzerlerine bir tılsım yerleştiriyor ve sonra onları serbestçe kontrol edebiliyor... Temelde, uzaktan kumandalı bir zombi gibi. Bu bana da yabancı, bu yüzden kökenleri ve benzeri şeyler hakkında detay veremedim.”

“Hmm... Biraz daha belirgin bir özelliği var mı?” diye sordu Roroa.

“Şey...” Beynimi zorladım. “Ölüm katılığı yüzünden kollarını ve bacaklarını bükemiyorlar, bu yüzden kolları öne uzanmış bir şekilde böyle zıplayarak ilerliyorlar.”

Ayağa kalktım ve dedemin eski bir filmindeki çocuk jiangshi'yi taklit ettim, güvercinlerle ilgili bir çocuk şarkısıyla jiangshi zıplamasını yaparak. Bu, Roroa'nın dikkatini çekti ve gözleri parladı.

“Bu da ne böyle?! Korkunç derecede neşeli bir hayalet bu.”

“Hayır, korkutucu jiangshiler gerçekten korkutucu olur, aslında...”

Hım... Bunu doğru aktaramıyorum gibi hissediyorum. Jiangshiler hakkında aklımdaki tek görüntü o filmdi ve bunu düzeltmek için yeterli bilgiye sahip değildim. Belki de yabancıların samuraylar hakkında yanlış bir fikre kapılması da böyle bir şeydi.

“Başka bir şey var mı?”

“Şey, bir de ‘Siz lanet loliconlar’ diyen dev tek gözlü bir hayalet var...”

İşte böylece eski dünyamın hayaletlerini Roroa’ya anlatmakla sonuçlandım. Zevklerim biraz eksantrik olduğu için, belki de coşmuş ve ona bazı yanlış bilgiler de vermiştim. Tüm bunların sonucu olarak jiangshi, tengu, kurt adam, kurt kadın gibi basit kostümler ortaya çıktı. Ancak bu kostümlerin yanı sıra, Roroa’nın şirketi Dünya’nın yōkailerinin bir ansiklopedisini de sattı ve bu da iyi karşılandı. Bu durum kalede bir hayalet hikayesi patlamasına neden oldu ve...

“Souma! Kraliyet başkentini bir iblis yuvasına çevirmeye çalışmaktan vazgeçer misin?!”

Sonunda, yine Liscia’dan bir azar işittim.