Küçük Delici ve Büyük Sorunlar

“En büyük görev, depolanan büyülü gücü cihaza istikrarlı bir şekilde sağlamaktı ama Abla Genia’nın temin ettiği büyülü güç depolama sistemi her şeyi tıkır tıkır halletti. Ahh, Maxwell Hanedanı’nın teknolojisi ne kadar da harika!” Trill vecde gelmişti. “Yaşasın Maxwell!”

“Çok kaptırıyorsun kendini,” dedi Genia ona. “Hem, matkap saçların başımın üstünde duruyor.”

Trill sadece yanağını Genia’nın yanağına sürmekle kalmıyor, kendine özgü, matkap gibi kıvrılmış yan örgülü saçları da Genia’nın başının üstünde duruyordu, bu yüzden Genia pek hoşnut değildi.

Ancak Trill bırakmadı. “Ahh, keşke erkek olsaydım, yemin ederim Abla Genia’yı eşim yapardım…”

Ve oldukça inanılmaz şeyler de söylüyordu.

Krallık’ın önde gelen bilim insanları, Maxwell Hanedanı’nın büyük bir hayranı olduğunu biliyordum ama bu artık hayranlıktan çok tapınmaya dönüşmüş gibiydi.

Ludwin bile bu söze sessiz kalamazdı. Genia’nın kolundan tuttu ve ikisini ayırdı.

“Lütfen, durun, Madam Trill. Genia benim nişanlım.”

Genia, nihayet özgürleştiğini gösteren bir ifadeyle Ludwin’in arkasına saklandı.

Trill, Ludwin’e baktı ve yanaklarını şişirdi. “Bana Abla Genia’nın çocukluk arkadaşı olduğunu söylüyorlar ama geliştirdiği şeylere hiç değer vermediğini görüyorum. Ben ise onun düşünce tarzını doğru anlayabiliyorum!”

“Doğru, Genia’nın dehasını kavramak benim için zor.” Doğası gereği ciddi bir adam olan Ludwin, Trill’in argümanına doğrudan karşı çıktı. “Ama Genia ile uzun zamandır birlikteyim. Eğer Genia’nın dehasını anladığını iddia ediyorsan, ben onun tüm kötü yönlerini anlıyorum. O içe kapanık, araştırmaları dışında hiçbir şeyi umursamayan, sağduyudan yoksun ve başkalarına nasıl göründüğünü umursamayan biri. Bir kız olmasına rağmen dış görünüşüne dikkat etmiyor, çamaşırları yığıyor ve yalnız bırakırsan yemek yemeyi unuttuğu için bayılıyor bile. Evlilik hayatımız hakkında çekincelerim olmadığını söyleyemem.”

“Abi Luu, bu kadar ileri gidersen benim duygularım bile incinecek, biliyor musun?” Genia dudaklarını hoşnutsuzlukla büzdü ama…

Vay canına, Ludwin de çok çekmiş, değil mi?

Bu kadar kötü olmasına rağmen Trill bile şaşırmıştı. “Y-Yine de, teknolojisinin dehası galip gelir!”

“Çünkü sen onun dehasını kavrıyorsun,” dedi Ludwin. “Ben ancak yüzeysel anlayabiliyorum. Ancak buna rağmen, Genia’nın kötü yönleriyle yüzleşmeme ve iyi yönlerini anlayamamama rağmen, yine de onun yanımda olmasını istiyorum. Yine de onu eşim olarak istiyorum.”

“Abi Luu…”

Genia, Ludwin’in pelerinine sarılırken yanakları kızardı ve yüzünde geniş, aptalca bir sırıtış yayıldı. Genellikle bu kadar mesafeli olan biri için alışılmadık bir ifadeydi.

Sanırım onu ne kadar sevdiğini bu kadar ciddi bir şekilde dile getirirse, bu herkesi gülümsetmeye yeterdi.

Trill pek hoşnut değildi, çünkü gözleri Ludwin’inkiyle buluştuğunda adeta kıvılcımlar saçıldı.

…Dur bir saniye, bu neden bir aşk üçgenine dönüşüyordu? Hem de alışılmadık bir taneydi; iki kadın ve bir erkek olmasına rağmen, merkezinde Genia vardı.

Neyse, İmparatorluk ile dostane ilişkiler adına, Ulusal Savunma Gücü komutanımız ile İmparatorluk elçisinin ilişkilerinin bozulmasına izin veremezdim, bu yüzden duruma el koymam gerekiyordu.

Biraz kral moduma geçtim ve Trill’e korkutucu bir tonla konuştum.

“Madam Trill. Eğer vasallarımdan birinin nişanına karşı çıkmak niyetindeyseniz…”

“N-Ne yapacaksınız peki?” diye savunmacı bir şekilde karşılık verdi.

“Şu anki sözlerinizi ve eylemlerinizi, tek bir ayrıntıyı bile atlamadan, Madam Maria ve Madam Jeanne’a rapor edeceğim. Madam Jeanne bana, ‘Lütfen, İmparatorluğu utandıracak bir şey yaparsa bana söyleyin. Boynuna ip bağlayıp da olsa onu geri getireceğim,’ demişti.”

Bu sefer Ludwin’in iri vücudunun arkasına saklanan Trill oldu. “İ-İşte o istemediğim tek şey!”

Zaten orada saklanan Genia’dan uzaklığı azaldı ve Genia bundan rahatsız olmuş görünüyordu.

“Nihayet Abla Genia’dan bir şeyler öğrenme fırsatı buldum!” diye sızlandı Trill. “Kimsenin beni İmparatorluğa geri götürmesini istemiyorum! Lütfen, en azından bundan beni esirgeyin!”

“O zaman lütfen vasallarımdan herhangi birinin evliliği hakkında sorun çıkarmaktan kaçınır mısınız?” Ona hafifçe ters ters baktım.

Trill hızla selam verdi. “Anlaşıldı, efendim!”

Pes doğrusu.

Aramızdaki bu alışverişi izleyen Kuu sırıttı.

“…Ne?” diye sordum.

“Yok, sadece gerektiğinde ağzın laf yapıyor, Abi diye düşünüyordum.”

“Şu anda kale, taç giyme törenim ve düğünüm için hummalı bir hazırlık içinde,” dedim yorgun bir şekilde. “Dahası, başkentin çeşitli yerlerinde aynı anda birçok vasalım için düğünler düzenleme planımız var. Zaten evlenecek çift sıkıntısı çekiyorum. Eğer biri Ludwin ve Genia’nın nişanına engel olmaya kalkarsa, bu benim için bir sorun olur. Daha fazla işe ihtiyacım yok.”

“Bu, üzerine hareket ettiğin oldukça kişisel bir kin değil mi?” diye sorguladı Kuu.

“İnkar etmeyeceğim.”

Zaten meşguldüm, bu yüzden buna zamanım yoktu. Dürüst olmak gerekirse, Cian ve Kazuha’yı büyütmek için daha fazla zaman harcamak istiyordum. Ahh, babalık izni ne kadar da istiyordum!

Ben bunları düşünürken, Kuu’nun yüzünde düşünceli bir ifade belirdi. “Düğünler, öyle mi…”

Bir şeyler çeviriyor gibiydi ama, neyse, şimdilik onu kendi haline bırakabilirdim.

Şimdilik önümdeki şeye odaklanmam gerekiyordu: matkap, “Küçük Delici.”

Biz aptallar gibi şakalaşırken, o dönmeye devam ediyordu.

Yakınlarda duran toprak büyücülerinden biri, Küçük Delici’yi hazırlanmış devasa bir kaya duvarının önüne taşıdı ve ardından matkabı ileri doğru hareket ettirdi.

Küçük Delici’yi şimdilik bir toprak büyücüsünün yerçekimi manipülasyon büyüsüyle hareket ettiriyorduk ama gerçek uygulamada, arkadan gergedan gibi büyük bir hayvan tarafından itilecekti.

Küçük Delici’nin ön ucu kayayla temas ettiğinde, dönmeye devam etti ve onu yontmaya başladı.

Bir kaya duvarına çarptığında dönmeye devam etme gücü inanılmazdı. Ancak kayayı oyma hızı oldukça yavaş geliyordu. İstikrarlı bir ilerleme kaydediyordu ama dev bir kaplumbağanın yürüme hızı kadar yavaştı.

“Pekala… bir başlangıç sayılır, sanırım?” dedim. “Daha hızlı kazmasını sağlayamaz mısınız?”

“İleride çözmemiz gereken şey bu,” dedi araştırma ekibinde olmasına rağmen biraz kenarda kalmış gibi görünen Merula. “Şu anda, bu kazabileceği en hızlı hız. Eğer kazma hızını artırmadan hareket hızını artırırsak, makine bozulacaktır. Bu yüzden merkezi eksenin daha hızlı dönebilmesi için büyüyü geliştirmemiz gerekeceğini düşünüyorum.”

“Bunun mümkün olduğunu düşünüyor musun?” diye sordum.

“Zaman alacağını düşünüyorum. Ama yapacağız.”

Büyü uzmanı Merula işin başındaysa, bunu güvenle ona bırakabilirdim.

Neyse ki, güzel ve istikrarlı bir şekilde dönüyor gibiydi.

“Döndürücü mekanizma kendisi stabil, değil mi?” diye sordum. “Onun için başka kullanım alanları da düşünmek isterim.”

“Ooo!” diye haykırdı Kuu. “O halde, Abi, daha önce bahsettiğin o ‘keyifli kayak’ işiyle ilgileniyorum. Eğer bir dönme mekanizmamız olursa, senin teleferik dediğin şeyi yapabiliriz ve bu ‘keyifli kayak’ işini mümkün kılacak şeyin bu olduğunu söylemiştin, değil mi?”

Kuu’nun gözleri parlıyordu. Şimdi o söyleyince, bunu konuşmuştuk.

Doğru, eğer keyifli kayak imkanı olursa, karı ve kaplıcaları olan cumhuriyet, krallık ve İmparatorluk’tan turist çekerek döviz kazanabilirdi.

Yani, ben de ailemle kayak yapmak isterdim… ama yine de.

“Bunun için bu makineyi Turgis’e devretmem gerekirdi, biliyorsun…” diye başladım.

“Ne diyorsun, Abi?! Bu, üç ülkemizin ortak geliştirme projesi. Kimse krallığın onu tekeline almasına izin vermez!”

Kuu gücenmiş gibiydi ama ben açıklarken onu yatıştırmaya çalıştım.

“Hayır, elbette bunu biliyorum. Ama bu makinede kullanılan bazı malzemeler hassas. Dikkatli olmazsam, üzerlerinde bir çatışmaya neden olabilir. Özellikle Lunarian Ortodoks Papalık Devleti ile.”

Söz konusu malzeme, elbette, büyü depolama sisteminin merkezi elementi olan lanet cevheriydi.

Yakındaki büyüyü etkisiz hale getirme (aslında emme) özelliğine sahip olan lanet cevheri, büyünün ruhların veya tanrıların işi olarak görülme eğiliminde olduğu bu dünyada nefret ediliyordu. Bu eğilim, Lunarian Ortodoks Papalık Devleti ve Garlan Ruh Krallığı gibi ülkelerde özellikle yaygındı, bu yüzden lanet cevheri kullandığımızı öğrenirlerse, ciddi baş ağrılarına neden olacaktı.

Görünüşe göre bu kıtanın güneydoğusunda yaygın olarak çıkarılıyordu ve ülkemiz bol rezervlere sahipti. Muhtemelen cumhuriyetin doğusunda da çıkarabilirlerdi. Sadece kendi ülkemizde kullanırsak gizli tutabilirdim ama bilgiyi diğer ülkelerle de paylaşırsak, sonunda üçüncü şahıslara sızma riski vardı.

Bu olduğunda, insanlık ülkelerinden kaçının kullanımını desteklemeye istekli olacağı, işlerin bundan sonra nasıl gelişeceğini belirleyecekti.

Ortodoks Papalık Devleti ve Ruh Krallığı ile bağlantılı kişilerden gelen direniş ışığında, İmparatorluk ve cumhuriyet gerçekten bizimle iş birliği yapmaya devam edebilecekler miydi?

Müzakere ederken bu konuda nabızlarını yoklamam gerekecekti.

Bu yüzden Kuu’ya, “Bu makinenin Turgis Cumhuriyeti üzerinde büyük olumlu bir etkisi olacağı kesinlikle doğru. Eğer ülke kar ederse, kuzeye doğru genişleme politikasını destekleyenleri susturmak daha kolay olur, bu yüzden teknolojiyi tanıtmanı çok isterim,” dedim.

“Abi…”

“Sadece, içinde kullanılan malzemelerin nasıl ele alınacağı hakkında önce daha fazla konuşmamız gerekiyor. Bu yüzden, Kuu, krallık, İmparatorluk ve cumhuriyet arasında görüşmeler ayarlamak istiyorum. Orada cumhuriyetin temsilcisi olarak senin bulunman uygun olur mu?”

BAŞLIK: Yeni Bir Atılımın Şafağı

İçeriği dinleyen Kuu göğsünü yumrukladı. "Aynen öyle! Babam, bu matkapla ilgili tüm görüşmelerin sorumluluğunu bana bıraktı. O kadar zeki değilim belki ama bu makinenin cumhuriyetin geleceğinin kapılarını aralayacağını hissediyorum. Bu yüzden, eğer bu şey cumhuriyete gelirse, yardım etmek için elimden geleni ardıma koymam!"

Kuu'nun gözleri samimiyetle parlıyordu.

İlk tanıştığımızda biraz deli dolu biriydi ama bir noktadan sonra çok güvenilir biri haline gelmişti. Erkek çocuklarının ne kadar çabuk büyüdüğüne dair bir deyiş vardı. Bunu Julius’ta da hissetmiştim. İnsanlar yaşadığı sürece büyümeye devam ediyor gibiydi.

Benim de elimden gelenin en iyisini yapmaya devam etmem gerekiyordu... diye düşünüyordum ama...

"Ookyakya! Bu 'eğlence kayağı' denen şey de neymiş, merak etmeden duramıyorum. Adı kulağa hoş geliyor," diye ekledi Kuu, yüzünde şeytani bir ifadeyle.

Gelişimi biraz dengesizdi sanki.

Yarı bıkkınlıkla elini sıktım.

Taru ve Leporina'nın Kuu'ya diktiği ciddi bakışları fark etmemiştim bile.

Birkaç gün sonra, Parnam zanaatkarlar kasabasındaki Taru'nun atölyesi hareketliydi.

"Hey, Taru," dedi Kuu. "Örsü törpülemeyi bitirdik. Nereye koyalım?"

"Of, bayağı ağır," diye homurdandı Leporina.

Kuu ve Leporina, ağır görünen bir örsü taşıyorlardı. Az önceye kadar atölyenin dışında bakımını yapıyorlardı.

Seslerini duyan Taru, ocaktan kül temizlemeyi bırakıp alnındaki is ve ter karışımını sildi. Yanındaki bir noktayı işaret etti.

"Ocağın şurasına, yanına."

"Anlaşıldı," dedi Kuu.

Kuu ve Leporina, örsü istenilen yere indirdiler.

Üçü de o sırada Taru'nun atölyesinde büyük bir temizlik yapıyordu.

Atölye, matkap geliştirme projesi üzerindeki çalışmaları nedeniyle son zamanlarda boş kalmıştı. Bu yüzden Taru, bugünkü izin gününü burayı temizlemeye ve aletlerinin bakımını yapmaya ayırmıştı.

Kuu yardıma gönüllü olmuş, sonra Leporina'yı da peşinden sürüklemişti.

Cumhuriyette bulundukları zamandan beri Kuu, Taru'ya iyi yönünü göstermek istiyordu. Bu yüzden sık sık atölyeyi temizlemeye yardım eder, aletlerinin bakımını yapmaya alışkındı.

Sık sık yardıma sürüklenen Leporina da aynı şekildeydi.

Taru, işin bütün gün süreceğini tahmin etmişti ama ek yardımla güneş batmadan bitirmişlerdi.

Yardımları için teşekkür olarak Taru, ikisine demleyip soğumaya bıraktığı siyah çaydan ikram etti. Henüz bahar gelmemişti ve hava soğuktu ama üçü de işten terlemişti, bu yüzden soğuk çay özellikle iyi gelmişti.

"Bugün için teşekkürler," dedi Taru utangaçça, ağzını bardağıyla kapatarak. "Genç Efendi Kuu, Leporina."

"Ookyakya! Lafı bile olmaz," dedi Kuu enerjik bir şekilde. "Değil mi, Leporina?"

"Evet." Leporina biraz yorgun görünüyordu, tavşan kulakları sarkmıştı. "Genç Efendi Kuu'nun peşinden sürüklenmeye çoktan alıştım."

Taru, bir an o birbirine zıt iki kişiyi izledi.

"Peki, Genç Efendi Kuu, buraya ne için geldiğini hala duymadım," dedi nihayet. "Bugün beni görmeye neden geldin? Sadece atölyeyi temizlemeye yardım etmek için gelmedin, değil mi?"

"Ookya? Aa! Doğru, doğru!" Kuu, yeni hatırlamış gibi dizine vurdu.

Oh! Gerçekten iş için gelmişti... Taru'nun gözleri şaşkınlıkla biraz açıldı.

Kuu'nun durumunda, bir hevesle uğramış olması fazlasıyla mümkündü. Daha doğrusu, daha önce olsa, Kuu'nun kesinlikle böyle yapacağı bir şeydi. Ancak bugün Kuu, Taru'ya ciddi bir ifadeyle konuştu.

"O matkabı ayrıntılı olarak dinlemek istiyordum. Ne durumda? Geliştirme nasıl gidiyor?"

"Sorunsuz ilerliyor," dedi Taru. "Bir sorun çıktığında bile, Madam Genia ve Madam Trill bir süre üzerinde tartışırlarsa, kısa sürede yeni bir atılım yapıyorlar. O ikisi çok zeki. Oradan sonrası da sadece benim onların talep ettiği kalitede parçaları yapmam ve Merula'nın da büyüleri sağlaması meselesi."

"Sadece...? Söylediğin kadar kolay değildir herhalde." Kuu içini çekti.

Genia ve Trill'in dahi olduğundan şüphe yoktu ama Taru'nun bu dahilerin taleplerine cevap verebilmesi, onun birinci sınıf bir zanaatkar olduğu anlamına geliyordu.

Kuu memnuniyetle gülümsedi. "Ookyakya, hepsi senin sayende. Sen olmasaydın, ülkemiz matkap geliştirme projesine dahil olamazdı. Benimle Krallık'a geldiğin için gerçekten çok sevindim."

"...Pekala."

Taru'nun cevabı kısa ve özdü ama yanakları hafifçe kızarmıştı. İltifattan rahatsız olmamıştı herhalde.

Leporina, Taru'yu huzurlu bir ifadeyle izliyordu.

Elini dizine koyan Kuu ayağa kalktı ve ahşap için kullanılan el matkabını aldı. Onu döndürürken, Kuu hafifçe içini çekti.

"Şimdi sorun şu ki, ülkemiz geliştirilen matkabı kullanıma sokabilecek mi? Bunu yapabilecek insanlara sahip olup olmadığımız sorusu... geleceğini etkileyecek."

"Genç Efendi Kuu?"

Kuu kendisi gibi davranmıyordu, bu yüzden Taru ve Leporina endişelendiler. Genellikle tasasız olan şapşal, tamamen başka biri gibi davranıyordu.

Kuu, kıtanın haritasını ikisinin önüne serdiğinde, avına göz dikmiş bir canavar gibi genişçe sırıttı.

"Kuzeyde Fuuga ile tanıştığımdan beri gelecek hakkında düşünüyorum. Turgis Cumhuriyeti'nin geleceği."

"Cumhuriyetin geleceği..." diye fısıldadı Taru.

Leporina sessizdi.

Taru, tartışmanın beklenmedik ciddiyetine şaşırmıştı ama Leporina, Doğu Ulusları Birliği'nde Fuuga'yı Kuu ile birlikte görmüş ve tüm bunlar zaten kendisine anlatılmıştı.

"Gelecekte, Fuuga'nın Malmkhitan'ı kuzeyde yükselecek," dedi Kuu. "Bunu gerçekleştirecek hırsa ve yeteneğe sahip. Abimin Friedonia Krallığı doğuda, İmparatoriçe Maria'nın Gran Chaos İmparatorluğu ise batıda. Kıta üzerindeki gelecekteki olayların bu üç ülke etrafında dönmesi muhtemel."

Kuu bunları söylerken haritayı işaret etti, sonra Turgis Cumhuriyeti'ni gösterdi.

"Tüm bunların ortasında, ülkemiz ne yapacak? Tıbbi ittifak ve ortak matkap geliştirme projesine dahiliz, bu yüzden Krallık ve İmparatorluk ile dostane ilişkilerimiz var. Ama bu, rahatlamamız için yeterli değil. Eğer Fuuga'nın Malmkhitan'ı Doğu Ulusları Birliği'ni yutarsa ve sonra ya ittifak kurar ya da Lunaria Ortodoks Papalık Devleti ile Zem Paralı Asker Devleti'ni işgal edip yok ederse, dişleri cumhuriyete kadar uzanabilir. Krallık ve İmparatorluğun sonsuza dek güvende kalacağı bile garanti edilemez."

Kuu yerine oturdu, bağdaş kurduğu bacaklarına dirseklerini dayayarak inledi.

"Eğer bu olursa, ülkemiz bunun üstesinden gelebilir mi? Kışın topraklar buz ve karla kilitlenir, bu da düşmanların yaklaşmasını zorlaştırır ama bu bize zafer için pek umut vermez. Kar ve buz üretkenliğimizi de düşürür, bu da ülkemizi geliştirmeyi zorlaştırır. Bununla birlikte, kuzeye doğru genişleyip donmayan topraklar ele geçirebileceğimizi düşünmek gerçekçi değil. Dondurucu soğuk ve şiddetli hava akımları yüzünden hava kuvvetlerimiz yok, bu yüzden ele geçirebileceğimiz herhangi bir toprağı elimizde tutmakta zorlanırız."

Cumhuriyet o kadar soğuktu ki ejderhalar ve wyvernler bile nefret ederdi, şiddetli hava akımları hava kuvvetlerini uzak tutardı ve kışın yollar karla kapanırdı, bu da yabancı düşmanların girmesini zorlaştırırdı.

Ancak, madalyonun diğer yüzü, bu aynı zamanda kendi hava kuvvetlerini kuramayacakları ve kışın ana vatanlarına giden ikmal hatlarının kesileceği anlamına geliyordu, bu yüzden başka ülkeleri işgal etmeleri de zordu.

Cumhuriyetteki eski nesilden birçok kişi hala kuzeye doğru genişleme politikasına inanıyordu ama Kuu, bu ham hayalden bir an önce uyanmaları gerektiğini düşünüyordu.

"Cumhuriyetin geleceğini düşünürken, kuzeye doğru genişleme politikasının yerini alacak yeni bir yola ihtiyacımız var," dedi Kuu. "Bu matkap geliştirme projesinin ihtiyacımız olan atılım olabileceğini düşünüyorum."

"Yeni bir yol mu, dedin?" diye sordu Leporina.

Kuu kararlılıkla başını salladı.

"Halkımızın elleri becerikli. Kışın evlerinde kapalı kalırken yaptıkları aksesuarlar detaylı ve bu tür şeyler yapma konusunda kıtadaki en iyisi olduğumuzu söylemek doğru olur. Bunun üzerine daha da inşa etmek istiyorum. Cumhuriyeti Krallık ve İmparatorluk için vazgeçilmez kılmak istiyorum, tıpkı senin bir zanaatkar olarak becerinin matkap için kesinlikle hayati olduğu gibi."

Temelde, Kuu'nun düşündüğü şey teknolojik milliyetçilikti.

Karmaşık parçalar yapma yeteneği, bazen elde tutulabilecek en güçlü diplomatik kart olabilirdi.

Eğer cumhuriyette üretilen parçaları Krallık ve İmparatorluk için vazgeçilmez kılabilseydi, diğer iki ülkenin ülkesine fayda sağlamak için karşılığında birçok şey yapmasını bekleyebilirdi.

Ayrıca, matkap geliştirilir ve kışın yolları açarsa, bu büyük miktarlarda yiyecek ithal edebilecekleri anlamına gelirdi. Bu, bunun için fon toplamaya da yardımcı olurdu.

"Teknolojimizin gelişimi nihayetinde cumhuriyeti zenginleştirecek," dedi Kuu. "Bunu başarmak için, ülkenin senin gibi, o teknolojiyi yaratacak zanaatkarları desteklemesi önemli. Bunun için cumhuriyetteki zihniyetleri değiştirmem gerekiyor."

Cumhuriyet halkı, ileri teknolojiye sahip bir ülkenin sakinleriydi ama yaptıkları aksesuarları sadece kışın zaman geçirme yolu olarak görüyorlardı. Bu düşünce değişmedikçe, daha fazla teknolojik ilerleme bekleyemezdi.

"Babamla da bu konuyu konuşmayı planlıyorum ama harika şeyler yapan zanaatkarları övmeli, büyük miktarlarda kalitesiz çöp üretenlere ise baskı yapmalıyız," dedi Kuu. "Bu, ülkede daha iyi bir şeyler yaratma arzusu oluşturacak ve büyüyeceğiz. Cumhuriyetin izlemesi gereken yol bu."

Kuu'nun konuşurken ellerini yumruk yaparak sıktığını gören Taru başını salladı. "Bence iyi bir fikir. Tekniklerimiz bir hazine."

"Genç Efendi Kuu, ne kadar etkileyici şeyler söyleyebiliyorsun, sonuçta!" Leporina'nın gözleri bile dolmuştu.

BAŞLIK: Yeniden Doğuş ve Bir Teklif

Kuu mahcupça güldü. “Krallık’a sadece eğlenmeye gelmedim, biliyor musun? Ağabeyimin politikalarını izledim ve onlardan kendime ne almam gerektiğini özümsedim. Bu yüzden ne yapılması gerektiğini biliyorum.”

Sonra Kuu, sanki bir şeye kafası takılmış gibi başının arkasını kaşıdı.

“Üstün teknolojiler yaratma yeteneği uyarlanabilirlik gerektirir. Bizde eksik olan şey bu.”

“Ha? Uyarlanabilirlik mi?” diye sordu Leporina.

“Evet. Tıpkı Ağabeyimin Mücevher Ses Yayını’ndaki mücevherleri kullanarak yayın programları oluşturması gibi. Daha önce sadece konuşmalar için kullanılan bir şeyi, ülkesinin insanlarına eğlence sağlamak için kullandı. Bu dünyada kimse bunu düşünmemişti, değil mi? Mevcut teknolojileri uyarlayabilme ve uygulayabilme yeteneği, gelecekte kesinlikle önemli olacak. Matkabın dönme mekanizması gibi. Eminim Ağabeyim bunun için her türlü kullanımı düşünüyordur.”

“Haklı olabilirsin.” Taru düşünceli bir ifadeyle başını salladı. “Eminim Madam Genia ve Madam Trill bunun için her türlü kullanım bulacaktır. Ama ben böyle fikirler üretemiyorum.”

“Evet, ben de. Bu yüzden, Ağabeyimin seviyesinde olmasalar da, bu tür şeyleri düşünebilecek kendi insanlarımızı bulmalıyız. Hem de çok sayıda.”

“Bu insanları bulacaksak, nereye bakacağımız hakkında bir fikrin var mı?” diye sordu Leporina.

Kuu genişçe sırıttı. “Şimdi değil, hayır. Ama zamanla onları yaratabiliriz.”

“Hm? Ne demek istiyorsun?”

“Ulusumuzdan zeki, genç ve motivasyon dolu bazı kişileri toplayıp, öğrenmeleri için Krallık’a ve İmparatorluk’a göndeririz. Tıpkı benim Ağabeyimden öğrendiğim gibi. Sonra, eğer eve dönüp öğretirlerse, cumhuriyette uyarlanabilirlikle düşünebilen insan sayısı artmalı.”

Kuu’nun fikri, Krallık’ta ve İmparatorluk’ta yurt dışında eğitim almaları için öğrenciler toplamaktı. Elbette, daha sonra babası ve cumhuriyetin başkanı olan Gouran Taisei’den izin alması gerekecekti, ama Kuu ne olursa olsun onu ikna etmeyi planlıyordu.

Leporina etkilendi. “Vay canına. Bu harika, Usta Kuu. Tüm bunları düşündüğünü hiç bilmiyordum.”

“Evet, iltifatlara devam edebilirsin, biliyor musun?” dedi Kuu mahcupça gülerek. “Ben gelecekteki devlet başkanıyım sonuçta. Ben görevi devraldığımda herkes işe yaramaz olursa zor durumda kalırım. Irk veya yaş fark etmeksizin işime yarayan herkesi işe almalıyım.”

“Bence bu harika.” Taru gerçekten etkilenmiş görünüyordu, bu da Kuu’yu daha da mutlu etti.

“Ookyakya! Bana yeniden mi aşık oluyorsun?”

“Ne çabuk havaya giriyorsun,” diye içini çekti. “Bu sonuca nasıl vardın?”

“Çünkü gelecekteki devlet başkanının eşi olmanı istiyorum.”

Kuu’nun ona bu şekilde doğrudan sevgisini ifade ettiğini duyunca Taru’nun dili tutuldu.

Söyleyiş tarzı her zamanki gibi rahattı, ama gözleri ciddi ve doğrudan ona odaklanmıştı.

“Ben her zaman ciddiyim, biliyor musun?” dedi Kuu. “Şu an yapamayacağımızı biliyorum, ama cumhuriyete döndüğümüzde seni eşim yapmaya niyetliyim. Sonuçta cumhuriyetin zanaatkarlarının temsilcisi olarak hareket etmeni istiyorum. Benimle yürümeni istiyorum.”

Sustu.

“Acele etmene gerek yok,” dedi Kuu. “Üzerine düşün.”

Bununla birlikte, “Hoppala,” diyerek ayağa kalktı ve atölyeden ayrıldı.

Arkasında kalan Taru ve Leporina, Kuu’nun çıktığı kapıya boş boş baka kaldılar.

Sonunda, ilk kendine gelen Leporina, Taru’ya sordu: “Genç Efendi ciddi görünüyordu. Ne yapacaksın?”

Taru da kendine gelmişti ve sorusunu başka bir soruyla yanıtladı. “Ha?! Ne yapacağım...? Buna razı mısın Leporina? Sen de Usta Kuu’yu seviyorsun, değil mi?”

Bunu sorduktan sonra, Leporina’nın ifadesini okumaya çalışırken, Leporina başını salladı.

“Usta Kuu’ya karşı hislerim olduğu kesinlikle doğru. Ancak Usta Kuu bir gün cumhuriyetin başkanı olacak. Kendi başına elimi isteseydi başka olurdu, ama ben ondan beni eş olarak almasını kendim isteyemem. Bu yüzden, dürüst olmak gerekirse, seni kıskanıyorum.”

“Leporina...”

Taru’nun endişeli yüz ifadesini gören Leporina kıkırdadı.

“Sen duygularını netleştirene kadar, sana olan sadakatinden dolayı, Usta Kuu başka bir kadına bakmayacak. Onun teklifini kabul et ya da reddet, bence şimdi bana da bakabilecek. Onun benimle evlenmesini istemeyeceğim, ama onu kendi başına beni gelini yapmak istemesi için ona cazip gelebilirim. Ben sadece Usta Kuu’nun yanında olmak istiyorum, hangi şekilde olursa olsun.”

Taru nutku tutulmuştu.

Leporina ayağa kalktı ve elini kapıya koydu. “Şimdi mesele sadece senin ne istediğin. İkinci olmaya itirazım yok, bu yüzden ikinize de destek olacağım. Bununla birlikte, eğer teklifini reddedersen, Usta Kuu’nun yaralı kalbini yatıştırmak için çalışacağım ve beni ilk eşi olarak almasını sağlayacağım.”

“Duyguların hakkında dürüstçe konuşabiliyorsun, anlıyorum,” dedi Taru sessizce.

“Çünkü Usta Kuu ile kalbimin derinliklerinden olmak istiyorum.”

Leporina bunu söylediğinde, sanki sözlerini pratiğe döker gibi, Kuu’nun peşinden kapıdan çıktı. Arkasında kalan Taru kendine bir soru sordu.

Ben ne istiyorum...?

***

On yaşımdayken geçen bir kış günüydü.

Küçükken kışı sevmezdim. Turgis Cumhuriyeti kışın kar ve buzla kapanır, kapıyı her açtığımda kar göğüs hizama kadar yığılırdı, bu da dışarı çıkmamı engellerdi.

Bu mevsimde yetişkinler ateşin yanında, başları öne eğik, ek iş olarak el sanatlarıyla uğraşırlardı.

Çünkü kışın tarlada çalışmak veya teknelerle balık tutmaya çıkmak mümkün olmazdı, bu yüzden yapacak başka bir şeyleri yoktu. O kadar kasvetli görünüyorlardı ki, insanın içini daraltıyordu.

Ben sadece demirci dedemin demiri dövmesini boş boş izlerdim.

Bu mevsimde demirciler, çiftçilerin onlara tamir etmeleri için verdikleri tüm aletleri onarmakla meşguldüler. Siparişler sonbaharda gelir, mevsim dışında tamir edilip ilkbaharda geri verilmeye hazır hale getirilmeleri gerekirdi.

Bu yüzden, kış olmasına rağmen, dedem şu anda ince kıyafetlerle yanan bir ocağın önünde duruyordu.

Tang, tang, tang...

Çekicin sesini dinledim ve dans eden alevlere baka kaldım. Dedemin demir döverken havalı olduğunu düşünürdüm.

Ama aynı sahneyi her gün görmek zorunda kalınca, kaçınılmaz olarak sıkıcı gelmeye başladı.

Sıkıldım...

Bunu düşünürken, o kış kim bilir kaçıncı kez içimi çektim.

Böö!

Dışarıdan gelen büyük bir canavarın sesi düşüncelerimi böldü.

Bir numoth muydu?

Numothlar, büyük, yünlü yaratıklardı ve kalın karda yılmadan ilerlerlerdi, bu yüzden öncelikle ordu için büyük binek hayvanları olarak yetiştirilirlerdi.

Kapıya koştuğumda, numoth’un ayakları tam gözlerimin önündeydi. O kadar büyüktü ki, onu görmek için yukarı bakmak zorunda kaldım ve ağzım şaşkınlıkla açık kaldı.

“Ookyakya!” diye güldü yukarıdan enerjik bir çocuk sesi. “Burası Ozumi Atölyesi mi diye tahmin etsem doğru mu olur?”

Bir an, önümdeki numoth’un konuştuğunu sandım, ama kısa süre sonra benim yaşlarımda kar maymunu ırkından genç bir çocuğun numoth’un kenarından baktığını fark ettim.

“Babamın kılıcını tamir etmeni istiyorum, çünkü sallarken kırdım.”

Ses çocuğa aitti anlaşılan.

“B-burası...” diyebildim güçlükle.

Çocuğun ardından, benden biraz daha büyük görünen beyaz tavşan ırkından bir kız başını uzattı.

“Hey, Genç Efendi,” dedi. “Numoth’la aniden gelip zavallı kızı korkuttuk. Ayrıca, bu numoth babanızın yetiştirdiği bir askeri numoth ve onu izinsiz ödünç aldık, bu yüzden yine kızacak, biliyor musunuz?”

“Ookyakya! Ne zararı var? Bu karda yürümek çok yorucu olurdu.”

Kar maymunu çocuğu, beyaz tavşan kızın azarlamasına en ufak bir endişe duymuyor gibiydi. Muhtemelen aralarında bir statü farkı vardı. Çocuk, kendisinin ondan daha önemliymiş gibi davranıyordu.

Sonra çocuk çevikçe numoth’tan aşağı atladı.

“Ookya?!”

Benden daha uzun değildi, bu yüzden karlara göğsüne kadar battı.

Belki de inatçı hissederek, çocuk “Hıh!” diye bağırdı ve karlarda bana doğru ilerledi.

Önüme geldiğinde, çocuk nihayet genişçe sırıttı ve dedi ki: “Ben Kuu. Yukarıdaki de Leporina. Sen?”

“...Taru.”

“Adın Taru, ha? Tanıştığımıza memnun oldum, Taru.”

Bunu söylediğinde, kendini Kuu olarak tanıtan çocuk elimi tuttu ve canlıca sıktı.

Çocuk, benim dışarı çıkmamı engelleyen karı, sanki orada değilmiş gibi kesip geçmişti.

Usta Kuu ile ilk tanışmamız böyle oldu.

***

“Sabah olmuş...” diye mırıldandım.

İzinliydim, ama yerleşmiş bir alışkanlıkla, şafaktan önce uyanmıştım. Her zamanki gibi, dışarısı hâlâ karanlıktı.

Yataktan kalkarken, az önce gördüğüm rüyayı hatırladım. Küçükken, Usta Kuu ve Leporina ile ilk tanıştığım zamanın rüyasıydı.

O günden sonra, Usta Kuu ve Leporina defalarca evimize oynamaya gelmişlerdi.

Ancak içeride yapabileceğimiz eğlencenin sınırları vardı, bu yüzden Usta Kuu beni her zaman çabucak dışarı çıkarırdı. Numoth’a binip her türlü yere gitmiştik.

Usta Kuu doğası gereği pervasız olduğu için, Leporina’yı ve beni çığlara yakalandığımız, vahşi yaratıklar tarafından kovalandığımız, öğrenen yetişkinler tarafından azarlanıp her türlü haksız duruma düştüğümüz tehlikeli yerlere götürmüştü.

Tatlı anılardı.

O zamanki Usta Kuu ile şimdiki Usta Kuu’yu karşılaştırmaya çalıştım.

Sanırım... Usta Kuu gerçekten değişmiş.

Bu ülkeye gelmenin — bir dizi dünyayla temas kurmanın — ufkunu genişletmesine yardımcı olduğunu hissettim.

Doğu Ulusları İttifakı’na da takılmıştı, yani her zamanki gibi pervasızdı, ama tüm bunlar boyunca, cumhuriyetimizin başkanının oğlu olduğunun farkındalığıyla, ülkemiz için neyin iyi olduğunu ve bizi tehdit eden şeylerin neler olduğunu görüyordu.

Bence büyüdü.

Ama bazı şeyler asla değişmez.

Usta Kuu her zaman önümüze çıkan duvarları yıkmaya çalışıyordu.

Gençlik yıllarımızda karları yarıp bana ulaştığı gibi, şimdi de matkabıyla bir gedik açmaya, kar ve buzla kilitlenmiş gibi duran cumhuriyetimize taze bir soluk getirmeye çabalıyordu.

Usta Kuu'nun karakteri böyle olduğu içindi ki, ona çektirdiği tüm zorluklara rağmen Leporina onu seviyor, ona hayranlık duyuyor ve nereye gitse peşinden geliyordu.

Ben de Usta Kuu'ya yardım etmek istiyordum.

Savaşma yeteneğim olmadığı için Leporina gibi savaş meydanında yanında olamazdım, ama en azından arkadan Usta Kuu'nun ilerleyişini izleyebilirdim.

Usta Kuu beni dışarı çıkarmak için karları yarıp geçtiği gibi, eğer onun yoluna çıkan bir duvar olursa, bu sefer o duvarı ben yıkmak istiyordum.

Savaş alanında gücüm olmasa da, bunu elimdeki tüm teknolojiyle yapacaktım.

"Pekala."

Kararımı vermiştim. Kahvaltımı yapıp atölyeden ayrıldım.

---

On gün sonra...

"Heyyyy, Taruuuu, geldimmm!" diye seslendi Kuu.

"Taaaaruuuu?" diye ekledi Leporina.

Taru, Kuu'yu önemli bir şey konuşmak için bir mektupla çağırmıştı, bu yüzden Kuu, Leporina ile birlikte onun atölyesine gelmişti. Fırın bugün yanmıyordu ve öğle vaktiydi, bu yüzden içerisi ışıksız, kasvetliydi.

İkili atölyeye girdi ve etrafa bakındı.

"Şu Taru da amma meraklı," dedi Kuu. "Ne işler çeviriyor böyle gizlice?"

Leporina sessizdi. Taru son zamanlarda tuhaf davranıyordu. Sürekli meşgul görünüyordu, bu yüzden Kuu atölyesine geldiğinde onu yerinde bulamaması alışıldık bir durumdu. Bir şeyler karıştırdığı belliydi, ama Kuu sorduğunda hep "Hâlâ bir sır," diyerek geçiştiriyordu. Cümlesindeki "hâlâ" kelimesi, sonunda anlatacağını ima ediyordu, bu yüzden Kuu üstelememişti, ama bu durum onu rahatsız ediyordu.

Tuhaf olan bir başka şey daha vardı. Yaklaşık bir hafta önce Taru, Kuu'nun en sevdiği silahı olan topuzunu ödünç almaya gelmişti. Zaten topuzu yapan oydu ve bakımını yapmak istediğini söylemişti, ama Kuu henüz geri alamamıştı. Onu buraya topuzu iade etmek için mi çağırmıştı acaba?

Kuu bunları düşünürken, Taru atölyenin içinden çıktı. Elinde uzun, bezle sarılı bir cisim vardı.

"Usta Kuu, Leporina. Hoş geldiniz."

"Hey, Taru," dedi Kuu rahat bir tavırla. "Üzerinde çalıştığın benim topuzum mu?"

Taru hafifçe özür diler gibi başını salladı. "Üzgünüm, Usta Kuu. Bakım bahanesi yalandı."

"Ookya? Üzerinde çalışmadın mı? Neden?"

"Yaptığım bakım değil, bir yükseltmeydi."

Bunu söylediğinde, uzun cismin üzerindeki bezi çekti. İçinde, değişmiş olan Kuu'nun topuzu duruyordu.

Altın kırkayak desenli orta kısmı belirgin bir farklılık göstermiyordu. Ancak her iki ucunda da iki kanal oyulmuştu ve buralardan çıplak metal parçaları dışarı fırlıyordu. Souma bunu görseydi, Üç Krallığın Romanı'ndan esinlenen aksiyon oyunlarında görünen Kurt Dişi Topuzu veya Langyabang'a benzediğini düşünebilirdi.

"B-Bu da ne?!" diye şaşkınlıkla haykırdı Kuu.

Taru, kırkayağın baş kısmını işaret etti.

"Oradaki düğmeye bas."

"Ha? Buna mı?"

Kuu denileni yapıp düğmeye bastığında, topuzun her iki ucundaki metal parçalar "Gırrr!" diye ses çıkararak hızla dönmeye başladı.

Kuu ve Leporina gördükleri karşısında şaşkınlıktan donakalmışken, Taru gururlu bir ses tonuyla açıkladı: "İstediğiniz matkap işlevini ekledim, Usta Kuu."

"Hayır... Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!" Kuu dönmeyi durdurmak için düğmeye bir kez daha bastı, sonra Taru'ya döndü. "Hayır, daha önce konuştuğumuzda bunun mümkün olmadığını söylememiş miydin?"

"Oldukça zordu. Eğer bir topuz olarak sallayacaksanız, konik bir şekil yerine silindirik bir şekil daha iyi olur, bu yüzden Madam Genia ve Madam Trill ile görüştüm ve bu sonuca ulaştık. Ucuna sayısız bıçak serpiştirmek verimsizdi, bu yüzden ahşapta delik açmak için kullanılan el matkabına benzer iki oluk kullanarak bir şeyleri delecek bir şekil oluşturduk. Matkap kısmı Merula'nın büyüsüyle güçlendirildi, bu yüzden oldukça sağlam."

Ellerini beline koyan Taru, göğsünü gururla dışarı çıkardı.

"Adını verecek olursam... Matkap Topuzu."

Taru silahdaki değişikliği sakince açıklarken, Kuu şakaklarını ovuşturdu.

"Hayır, beklediğimden çok daha fazlası ve benim için yaptığın için de sevindim. İstediğim şeyi gerçeğe dönüştüreceğini hiç beklemezdim. Oldukça inatçısın, değil mi Taru? Böyle saçma bir isteği savuşturacağını düşünmüştüm."

"Bu... benim kararlılığımın bir göstergesi." Taru Matkap Topuzu'na nazikçe dokundu ve ciddi bir tonla konuştu. "Yapmak istediğiniz şeyler, gerçekleşmesini istediğiniz dilekler, başarmak istediğiniz her şey... Hepsinde size destek olmak istiyorum. İnsanlar bunun pervasızca ya da çılgınca olduğunu söylese bile, reddetmeyeceğim. Becerilerimle elimden gelen her şeyi yapacağım ve bunu mutlaka gerçekleştireceğim."

"Taru... Sen..."

Kuu ona doğru uzandı. Uzandığında Taru onun elini tuttu ve kendi göğsüne bastırdı.

"Hayallerinize doğru ilerlemeye devam ettiğiniz sürece, ben de arkanızda size destek olacağım. Çünkü kalbimde sizinle birlikte bu engelleri aşmak istiyorum."

"Yani... nişanı kabul edecek misin?"

Taru hafifçe başını salladı.

Kuu o kadar duygulanmıştı ki ona sarılmaya çalıştı, ama tam sarılacakken Taru "Durun," diyerek elini uzatıp onu durdurdu. Kuu aniden duraksadı.

Taru sordu: "Bir şart koşabilir miyim?"

"E-Elbette! Yapabileceğim bir şeyse, her şey!"

"Pekala, o zaman..." Taru, Leporina'nın yanına yürüdü ve elini tuttu.

"Ha? Taru?" diye sordu Leporina.

"Benimle gel," dedi Taru.

Sonra, Leporina'yla el ele, ikisi Kuu'nun karşısına geçti ve Taru şöyle dedi: "Eğer evleneceksek, Leporina'yla da birlikte olsun istiyorum."

"“Ha...? Neee?!”"

Bu, hem Kuu'nun hem de Leporina'nın gözlerinin şaşkınlıkla fal taşı gibi açılmasına neden oldu.

"Ş-Şey, Taru? Neden aniden...?" diye başladı Leporina.

"Kuu'ya teknolojik cephede destek olabilirim, ama başka birçok konuda zayıflıklarım var. Silah yapabilirim ama onunla birlikte savaşamam ve sosyal durumlarda da çok utangaç olduğum için pek işe yaramam. Böyle zamanlarda Kuu'ya sen yardım edebilirsin, değil mi Leporina?"

Leporina şaşkınlıkla ona bakarken, Taru hafifçe güldü.

"Benim yapamadığım şeyleri yapabilecek bir eşi kabul etmem gereken bir zaman gelebilir. Eğer öyle olursa, o kişinin sen olmanı isterim."

"Taru..." dedi Leporina, duygulanmıştı.

"H-Hey! Bunu kendi başına karar verme... Taru, benim..."

Kuu araya girmeye çalıştı, ama Taru parmağını burnunun önüne uzattı.

"Hep böyle pervasızsınız. Doğu Ulusları İttifakı'nda da pervasız davrandığınızı duydum."

"Ş-Şey, evet, ama..."

"Ne kadar endişelenirsem endişeleneyim, savaş meydanında size yardım edemem. Ama Leporina sizi savunabilir ve yanınızda savaşabilir. Leporina yanınızda olursa, ben beklerken biraz daha rahat edebilirim. Ben sizi evde destekleyeceğim, Leporina ise dışarıda. Leporina'dan nefret etmiyorsunuz, değil mi?"

"Şey, hayır, ondan nefret etmiyorum... ama bu demek değil ki..."

Kuu kekelerken, Taru üstelemeye devam etti.

"Daha önce Kral Souma'nın küçük kız kardeşine 'Eşim olur musun?' diyordunuz."

"Sadece sizin dikkatinizi çekmeye çalışıyordum!" diye bağırdı Kuu.

"Biliyorum. Hep kızlarla flört edip sonra bana doğru bakıyordunuz. Biraz kıskanmamı istediğinizi biliyordum."

Haklıydı. Onun tüm kibirini deşen bu sözleri duyduğunda, Kuu bir delik bulup içine saklanmak istedi.

O böyle hissederken, Taru doğrudan ona döndü ve dedi ki: "Ama Leporina'ya hiç asılmaya çalışmadınız. O sevimli bir kız olmasına ve onu benden daha uzun süredir tanımanıza rağmen. Çünkü Leporina'nın ne hissettiğini biliyordunuz, değil mi? Eğer onunla ciddi bir niyetiniz olmadan flört etseydiniz, onu incitirdiniz. Bu yüzden hiç yapmadınız."

Kuu sessiz kaldı.

"U-Usta Kuu...?" diye sordu Leporina çekingen bir sesle.

Yine on ikiden vurmuştu. Kuu'yu tamamen çözmüştü. Bu muhtemelen, ona kaba davransa da, Taru'nun bunca zaman Kuu'yu gözlemlemesinden kaynaklanıyordu.

"Leporina hep sizi düşündü," dedi Taru. "Ve siz de ondan nefret etmiyorsunuz. Ben de Leporina'yı seviyorum. Bu yüzden... onun dışarıda kalmasını istemiyorum."

"Ah, peki, anladım! Pes ediyorum, pes!" Kuu ellerini teslimiyetle kaldırdı. Sonra beceriksizce Leporina'ya baktı. "Şey... işte böyle. Sen de eşim olur musun?"

Leporina duygularına yenik düşmüş olmalıydı. Yüzünden büyük gözyaşları akarken gülümsüyordu. "Usta Kuu... Evet! Birçok eksiğim olduğunu biliyorum, ama lütfen bana iyi bakınnn!"

Taru, Leporina'nın sırtını okşadı. Nişanlanmaktan çok mutlu olan Leporina ve Kuu'yu korumaya o kadar hevesli olan Taru, Leporina'yı da aralarına almıştı.

Önündeki bu iki harika kızla Kuu kararını vermiş gibiydi. "Ookyaaa! Madem öyle, ben de bir adam gibi ikinize de bakacağım!"

"Bu yanlış," dedi Taru. "Size biz bakacağız."

"Taru haklı," diye onayladı Leporina, burnunu çektikten sonra.

İkisi de sonuna kadar onunla dalga geçerken, Kuu havalı davranamadı.

---