Adak Avı: Kaba Adam ve Veliaht Prens

“PERDE AÇILSIN—!”

Gür bir anonsla devasa, parlak kırmızı bir brokar kumaş yere düştü. Binlerce kişilik kalabalıktan yükselen kükreyen tezahüratlar göklere ulaştı.

Bu, altından yapılmış, veliaht prensin ilahi heykeliydi. Bir elinde kılıç, diğerinde çiçek tutuyordu; prensin kendi erdemlerini simgeliyordu: “Dünyayı yok etme gücüne sahip, ama bir çiçek kadar narin bir kalple.” Heykelin yüzü yumuşak ve güzeldi; uzun, zarif kaşları, hafifçe kıvrılmış, hayaletimsi bir gülümsemeyle ince, temiz dudakları vardı. Şefkatli ama cıvık değil, tarafsız ama kayıtsız değil—merhametli ve yakışıklı bir yüzdü.

Bu, Xianle Krallığı içindeki sekiz bininci Veliaht Prens Tapınağı'ydı.

Yükselişinden üç yıl sonra, adına zaten sekiz bin tapınak inşa edilmişti. Böylesine tutkulu bir takipçi kitlesi tüm tarihte duyulmamıştı ve gelecekte de muhtemelen rakip tanımayacaktı. Gerçekten de, o tekti, eşsizdi.

Ancak, bu sekiz bininci tapınak, veliaht prensin en görkemli ilahi heykeliyle övünemezdi. İlk Xianle Sarayı, veliaht prensin gençliğinde yaşadığı ve eğitim aldığı Taicang Dağı'nın zirvesine inşa edilmişti; burası Veliaht Prens Zirvesi olarak yeniden adlandırılmıştı. Veliaht prensin ilk ilahi heykeli de orada yontulmuş ve kralın kendisi tarafından bizzat açılışı yapılmıştı. O veliaht prens heykeli on beş metreden daha uzundu, işçiliği efsaneviydi. Yüzeyini sadece yaldızlamakla yetinilmemiş, tamamen saf, som altından yapılmıştı—gerçekten de “altın” adını hak ediyordu.

Xianle Sarayı'nın içinde adananların kalabalığı sonsuzdu ve o kadar yoğundu ki, binanın eşiğinden taşıyordu. Sarayın önünde duran tütsü kabı, uzunlu kısalı tütsü çubuklarıyla tıka basa doluydu. Sırf ihtiyaçtan dolayı, sarayın bağış kutusu ortalamadan çok daha büyük ve sağlam yapılmıştı—bu kadar büyük yapılmasaydı, gün bitmeden adaklarla dolacak ve sonradan gelenler bağış yapamayacaktı. Tapınağın avlusunda, suya atılan ve pırıl pırıl parlayan madeni paralarla dolu berrak bir gölet vardı. Adananların attığı onca madeni para yüzünden, gölette yaşayan yaşlı kaplumbağaların çoğu, kabuklarına sürekli çarpan o mermiler yüzünden artık başlarını dışarı çıkarmaya cesaret edemiyordu. Tapınağın yerleşik uygulayıcıları insanlardan bunu yapmamalarını ne kadar istese de çabaları sonuçsuz kalıyordu. Tapınağın devasa kırmızı duvarları içinde erik ağaçları bolca çiçek açmıştı, dallarına sayısız parlak kırmızı dilek kurdelesi bağlanmıştı. Canlı bir manzara çiziyorlardı; çiçek denizinin ortasında dalgalanan kızıl akışlar.

Tapınağın iç kısmında, Xie Lian kendi ilahi heykelinin hemen altında, dik bir duruşla oturuyordu. Kalabalığı izliyordu. Kimse onu göremiyordu, ancak o, onların fısıltılarını ve konuşmalarını duyabiliyordu.

“Veliaht Prens Tapınağı'nda neden secde etmemiz için minder yok?”

“Evet, hatta Tapınak Ustası bile secde edemeyeceğimizi söyledi. Tapınak zaten açıldı, peki neler oluyor?”

“Bu senin ilk Xianle Sarayı ziyaretin olmalı. Tüm Xianle Sarayları böyledir. Duyduğuma göre Yüce Hazretleri Yükselişinden sonra birçok tapınak bağışçısına—ve bu tapınağın ustasına—adananların secde etmemelerini söyleyen rüyalar göndermiş. Bu yüzden hiçbir Veliaht Prens Tapınağı'nda secde edilecek yer yok.”

Kimse onu göremese de Xie Lian başını salladı. Ancak, birkaç ziyaretçi güldü.

“Bunun neresinde mantık var? Tanrıların önünde secde etmemiz gerekmez mi? Bu sadece bir söylenti olmalı.”

Xie Lian şaşkın bir ses çıkardı.

“Doğru! Diz çökmeliyiz!” diye katıldı başka bir ziyaretçi. “Sadece diz çökerek samimiyetimizi gösterebiliriz, değil mi?”

Böylece biri öne geçti ve diz çöktü. Kısa süre sonra, diğerleri de onu takip ederek yere diz çöktü. Büyük salonun içinde ve dışında sıkışan yüzlerce, binlerce insan, ilahi heykelin önünde secde etmeye başladı; bedenleri yükselip alçalıyor, sessizce kutsamalar dileyerek mırıldanıyorlardı.

Xie Lian sessizce uzaklaştı. “Boş ver, yavaş yavaş hallederiz,” diye düşündü.

Bir sonraki an, her yönden üzerine devasa bir dalga gibi büyük bir ses karmaşası çöktü.

“Yüksek puan alayım! Yüksek puan! Bu yıl mutlaka yüksek puan almalıyım! Eğer alırsam, sana ettiğim yemini yerine getireceğim!”

“Güvenli yolculuklar için dua ediyorum!”

“Sevdiğim kız shixiong'umdan hoşlanıyor! Lütfen onu çirkinleştir, lütfen, yalvarırım sana.”

“Lanet olsun! Büyük, tombul bir velet doğuramayacağıma inanmayı reddediyorum!”

Her türlü dua vardı. Xie Lian sadece dinlerken büyük bir baş ağrısı çekiyordu ve aceleyle bir el mührüyle büyü yaparak sesleri tamamen engelledi.

Sessizlik yeni çökmüştü ki ani bir bağırış duyuldu ve siyahlar giymiş bir adam sarayın arkasından fırlayarak koştu, elleri kulaklarını kapatıyordu.

“Bu da ne biçim dualar böyle?!” diye kükredi.

İbadet edenler adamı fark etmedi ve secde etmeye devam ettiler. Xie Lian içini çekti ve omzunu okşadı.

“Zor işin için teşekkürler, Feng Xin,” dedi gülümseyerek.

Ne kadar da coşkulu bir Xianle Sarayı! Her gün, Xie Lian binlerce dua duyuyordu. Başlangıçta, bu yeni konumun getirdiği hevesle ileri atıldı—konuların büyük mü küçük mü olduğuna bakmaksızın, her biriyle kişisel olarak ilgilendi. Ama bir süre sonra, gerçekten de çok fazla dua gelmeye başladı, bu yüzden işi böldü ve bir kısmını Feng Xin ile Mu Qing'in kucağına attı. Duaları gözden geçirip hangilerinin kendi yetki alanlarına girdiğini ve hangilerinin göz ardı edilebileceğini belirledikten sonra, önemli konuları ona geri iletirlerdi.

Mu Qing incelemesini bitirdiğinde, tek bir şikayet bile etmeden rapor verirdi. Feng Xin ise, neden bu kadar çok kişinin körü körüne önemsiz işler için dua ettiğini anlayamıyordu—hatta uyumlu yatak odası meseleleri için bile Xianle Sarayı'na dilek getiriyorlardı. Xie Lian bir dövüş tanrısıydı, evlilik tanrısı değil, ve kesinlikle böyle şeyleri yönetemezdi. Ve bu tür dualar durmaksızın gelince, diğer göksel görevliler sonunda gücenmeye başladı. Gizlice Xie Lian'ı ve maiyetini, yetki alanlarına girmeyen konuları üstlenmekle ve kendilerine ait olmayan adananları çekmekle—tabiri caizse, işini görmeden tuvaleti meşgul etmekle—suçladılar. Bu suçlamalara Xie Lian'ın hiçbir cevabı yoktu.

Feng Xin, bu hareketin zerre kadar faydası olmasa da elleriyle kulaklarını kapatmaya devam ediyordu. “Yüce Hazretleri, neden bu kadar çok kadın adananınız var?!”

Hala otururken, Xie Lian, etrafında tütsü bulutları asılı kalmış bir halde, kollarını yenlerinin içinde kavuşturdu. Gülümseyerek yanıtladı: “Bunda ne var ki? Bulutlar gibi bol güzellikler göze hoş gelir.”

Feng Xin'in yüzü düştü. “Hiç de ‘hoş’ değil. Bu kadın adananların tek duaları daha güzel görünmek, daha iyi evlenmek, iyi bir oğul doğurmak gibi. Önemli hiçbir şey yok; onları görmek bile bana baş ağrısı veriyor!”

Xie Lian sırıttı ve yanıtlamak üzereydi ki aniden kalabalıkta bir kargaşa yaşandı. İkisi dışarı baktı ve birinin fısıltıyla konuştuğunu duydu.

“Prens Xiao Jing geldi, hadi buradan kaçalım! Prens Xiao Jing burada!”

İnsanlar “Prens Xiao Jing” adını duyduğunda, sanki “Şeytanın Kendisi”ni duymuş gibi oldular. Herkesin yüzünden kan çekildi ve kalabalık kuşlar gibi dağıldı. Bir an içinde, sanki bir kasırga geçmiş gibi, salonda ibadet edenlerin çoğu kaçıp gitmişti.

Kısa süre sonra, genç bir adam eşikten içeri girdi. Dekadan bir görünüme sahipti, brokar ve pelerinle gösterişli bir şekilde giyinmişti ve ellerinde sırlı bir adak lambasıyla havalı bir şekilde ilerledi. Yüzü Xie Lian'ınkine benziyordu, tabii gözlerine bakmadığınız sürece—ama o kibirli, kendini beğenmiş bakışı görünce, ikisi arasındaki farkı kolayca ayırt edebilirdiniz. Bu kişi Qi Rong'dan başkası değildi.

Qi Rong artık on yedi ya da on sekiz yaşına gelmişti ve hem görünüş hem de duruş olarak olgunlaşmıştı. Nihayet, en azından bir nebze olsun, soylu bir hava takınmayı başarmıştı. Kapılardan içeri girdi ama maiyetindeki hiçbir üyenin girmesine izin vermedi. Lambayı iki eliyle tutarak büyük salona geçti ve temiz zeminlere diz çökmeden önce pelerinini bir kenara savurdu. Lambayı alnına kaldırdı ve ciddiyetle secde etti. Altarın üzerindeki ikili birbirine baktı. Feng Xin dudaklarını şapırdattı ve Xie Lian onun gözlerindeki rahatsızlığı anladı.

Üç yıl önce, Xie Lian ilk kez imparatorluk başkentinden dünyayı dolaşmak için ayrıldığında, Qi Rong hala gözaltındaydı. Döndüğünde, küçük kuzenini görme fırsatı bulamadan, o gece uykusunda aniden ve gürültülü bir şekilde Yükseliş yaşamıştı. Son üç yılda, Xie Lian ebeveynlerine, devlet danışmanına ve diğerlerine birçok rüya göndermişti. Qi Rong'a da bir tane göndermiş, ondan bundan sonra başkalarına karşı nazik olmasını, davranışlarını kontrol altında tutmasını ve sorun çıkarmamasını tembihlemişti. Böylece Qi Rong, her yerde tapınakların inşasını aktif olarak üstlenmiş ve iyi işler için bağışlar ve lambalar sunuyordu.

Kemiklerine kadar samimi bir şekilde çok çalışsa da, yine de ara sıra sorun çıkarırdı—ve onun arkasını toplamak Feng Xin'e düşerdi. Bu yüzden Xie Lian, Feng Xin'in rahatsızlığını anlayabiliyordu.

Yerde, Qi Rong saygılarını sunmayı bitirdi ve yüksek sesle konuşmaya (daha doğrusu sızlanmaya) başladı. “Kuzen Veliaht Prens, bu sunduğum beş yüzüncü ışık. Ben böylesine sadık bir küçük kardeşken, ne zaman gelip beni göreceksin? Bir rüya bile olur. Yifu ve Yimu ikisi de seni çok özlüyor, ama sen bizi görmezden geliyorsun. Gerçekten de yüce ve kudretli—ve soğuksun.”

Feng Xin’in hemen orada durup Xie Lian’a bu tür konulardaki kuralları hatırlattığını fark etmemişti. “Onu görmezden gel. Gök İmparatoru sana, çok önemli bir mesele olmadığı sürece, göksel görevlilerin ölümlülerin karşısına izinsiz çıkmasına izin verilmediğini söylemişti. Özellikle ailelerden uzak durulmalı.”

“Merak etme, biliyorum,” dedi Xie Lian.

Qi Rong, lambayı tutarak ayağa kalktı, bir fırçaya uzandı ve başı eğik bir şekilde lambanın üzerine yazmaya başladı. Hem Xie Lian hem de Feng Xin, Qi Rong’la yaşadıkları tüm geçmiş travmaları net bir şekilde hatırladıkları için, ne yazdığını kontrol etmek için ona yaklaşmaktan kendilerini alamadılar. Yazdıklarının “Ülkenin refahı ve güzel hava için dua ediyorum” gibi sıradan bir şey olduğunu ve tüm pazar yerinin önünde bir ailenin kafasının kesilmesi ya da benzeri bir dua olmadığını görünce, ikisi de rahatladı.

Qi Rong’un her bir vuruşu bu kadar dikkatli ve düzgün bir şekilde yazmasını izlerken, Xie Lian’ın aklına bir şey geldi.

Qi Rong annesiyle saraya ilk döndüğünde bir olay yaşanmıştı. Bir grup kraliyet mensubu ve soylu, kutsama dilemek için Taicang Dağı’na gidiyordu. Qi Rong’un annesi, kaba bir köylüyle kaçtıktan sonra utanç içinde saraya yeni dönmüştü ve o zamandan beri yüzünü göstermeye cesaret edememişti. Yine de, oğlu için kutsamalar istiyor ve onun kendisiyle birlikte içeriye kapanıp cahil bir hiçliğe dönüşmek yerine dış dünyayı deneyimlemesini arzuluyordu. Bu yüzden kraliçeye Qi Rong’u da yanlarına alması için yalvardı.

Her ne kadar olayları gizli tutmaya çalışsalar da, kraliyet skandalları her zaman oktan daha hızlı yayılırdı. İmparatorluk başkentinde o anne ve oğluna ne olduğunu bilmeyen kimse yoktu. Bu yüzden, gezideki birçok soylu çocuk, Qi Rong’u bilerek dışladı, onunla oynamadı veya konuşmadı. Xie Lian bir salıncak seti gördü ve oynamak için koştu; aynı yaştaki tüm çocuklar onun peşinden koştu. Veliaht Prens’i salıncaklarda sırayla salladılar ve bunu onurlu bir görev saydılar. Xie Lian en yüksek noktaya sallandığında, istemeden aşağı baktı ve kraliçenin gölgesinde saklanan, başını uzatmış ve onu kıskançlıkla izleyen Qi Rong’u gördü.

İlahi Kudret Sarayı’na ulaşıp ışıklarını sunduklarında, yetişkinler devlet kahininden fal bakmasını veya fal yorumlamasını istemeye gittiler ya da kendi aralarında sohbet ettiler. Bu durum, çocukları salonda yalnız bırakarak oyun oynar gibi küçük lambalar sunmalarına neden oldu.

Qi Rong’un kraliçeyle ilk karşılaşmasıydı ve kraliçenin onun ve annesinin adına zaten bir ışık sunduğunu bilmiyordu. Lambaların ne kadar güzel olduğunu görünce, o da kutsama için bir tane sunmak istedi. Gençti ve pek bir şey anlamıyordu, bu yüzden etrafındakilere annesi için nasıl dua sözleri yazılacağını sordu. Ancak Qi Rong’un ailesinin diğer kolundan çocuklar, büyükleri tarafından anne ve oğulun aileyi utandırdığı inancıyla etkilendikleri için ondan nefret ediyorlardı. Ve böylece, onu kandırmaya karar verdiler.

Xie Lian kendi lambasına yazmaya odaklanmıştı, ama sonunda fırçasını bıraktığında, arkasından pek de nazik olmayan kıkırdamalar duydu. Başını çevirdiğinde, elleri mürekkeple kaplı Qi Rong’u gördü. Çocuk, değerli bir hazine gibi bir lamba tutuyordu, yüzü parlak bir gülümsemeyle aydınlanmıştı. Işığı sunmak üzereydi, ama o lambanın üzerinde çirkin karalamalarla şunlar yazıyordu: “Annemle birlikte cennetlere tez zamanda dönmemiz için dua ediyorum—Qi Rong.”

Xie Lian gazaba geldi ve o lambayı anında kırdı.

Kendisi o zamanlar çok yaşlı değildi, ama orada bulunan tüm soylu çocuklar korku içinde diz çöktüler, konuşmaya bile cesaret edemediler. Sakinliğini yeniden kazandığında, Xie Lian, Qi Rong için yeni bir lambanın üzerine duayı bizzat yeniden yazdı ve ondan sonra kimse numara yapmaya cesaret edemedi. Daha sonra, dağdan indiklerinde, Xie Lian tekrar salıncaklara bindi. Bu sefer, Qi Rong kraliçenin arkasından çıktı ve kendi inisiyatifiyle onu salladı. Xie Lian’dan daha kısaydı, ama özellikle hevesle salladı. Hâlâ aşağıdan ona dik dik bakıyordu, sadece şimdi bakışı kıskançlıktan tapınmaya dönüşmüştü. Ondan sonra, kuzeni Veliaht Prens’inin peşinden kuyruk gibi dolanmaya başladı.

Qi Rong’un bir zamanlar oldukça normal olduğu söylenmeliydi. Ama bir şekilde ve yol boyunca, giderek daha da yoldan çıktı. Bununla birlikte, son üç yılda Xie Lian çok fazla insan ve çok fazla meseleyle uğraşmak zorunda kalmıştı, bu yüzden eski ilişkiler için zamanı yoktu ve Qi Rong’un düzelip düzelmediğini bilemezdi.

Xie Lian anımsarken, Qi Rong zaten ışığını sunmuş ve salondan ayrılmaya hazırlanıyordu. Beklenmedik bir şekilde, geri çekilirken birine çarptı. Qi Rong sendeledi, sonra hızla döndü, kim olduğunu görmeden küfretmeye başladı.

“Ne oluyor be?! Kör müsün, yoksa orada dikilip ölüp de kenara çekilmeyi mi unuttun?!”

Ağzını açtığı an, Xie Lian ve Feng Xin ikisi de ellerini alınlarına götürdüler ve düşündüler: Hiç değişmemiş. Hâlâ aynı Qi Rong!

Belki de beş yaşına kadar babasıyla yaşadığı ve gürültülü pazar ortamından ile babasının şiddetli mizacından etkilenmekten kendini alamadığı içindi. Ama çok sonraları bile, kraliçe Qi Rong’u sabırla eğitmeye çalıştığında, sinirlendiği an, devlet kahininin bir zamanlar dediği gibi, “gerçek yüzünü ortaya çıkarırdı.”

Qi Rong’un çarptığı kişi, yirmi dört ya da yirmi beş yaşlarında, hırpani kılıklı genç bir adamdı. Basit bir omuz çantası taşıyordu ve hasır ayakkabıları o kadar yıpranmıştı ki neredeyse kenarları ve tabanları kalmamıştı. Bu genç adamın yüzü solgun ve sarımsıydı, dudakları kuru ve çatlamış, duruşu kamburlaşmıştı; ancak ifadesi parlak, fiziği zayıf ama güçsüz değildi ve gözleri parlıyordu.

“Burası neresi?” diye sordu.

“Burası Xianle Sarayı, Veliaht Prens Tapınağı!” diye yanıtladı Qi Rong.

Adam mırıldanmaya başladı: “Veliaht Prens Tapınağı mı? Veliaht Prens mi? Yani burası imparatorluk sarayı mı?” İçerideki ilahi heykeli gördü, parıldayan altın ışığı yüzüne yansıyordu. “Bu altın mı?” diye sordu.

Tapınağın ne kadar gösterişli olduğunu görünce, onu imparatorluk sarayı sanmıştı.

Bir muhafız onu uzaklaştırmak için yaklaşıyordu. Qi Rong yanıtladı: “Elbette altın. Ama Veliaht Prens Tapınağı bir tapınaktır; imparatorluk sarayıyla aynı değil! Nerede olduğunu bile bilmiyorsun – senin gibi bir barbar nereden geldi?!”

“Peki imparatorluk sarayı nerede?” diye sordu adam.

Qi Rong gözlerini kıstı. “Neden soruyorsun?”

Adam oldukça açık sözlü bir şekilde yanıtladı: “Saraya gidip kralı görmem gerekiyor. Ona söyleyecek bir şeyim var.”

Qi Rong ve muhafızlar kahkahalara boğuldular, yüzlerinde açıkça küçümseme vardı. “Bu köylü nereden çıktı? Sarayda ne yapmak istiyorsun? Kralı mı görmek? Sanki istediğin zaman görebilirmişsin gibi mi? Oraya vardığında kapılardan bile içeri almazlar seni.”

Adam alaydan etkilenmiş görünmüyordu. “Denerim. Belki işe yarar.”

“O zaman git bakalım!” Qi Rong içtenlikle güldü, sonra kasten yanlış yönü işaret etti.

“Teşekkürler,” dedi adam. Omuz çantasını düzeltti, sonra salondan çıkmak için döndü.

Taş köprüye ulaştığında aniden durdu. Berrak gölet suyundan, dibinde yığınla madeni para görünüyordu. Genç adam bir an düşündü ve bir sonraki saniyede, köprü korkuluğunun üzerinden atlayıp gölete daldı.

Son derece çevikti ve suya girdiğinde eğildi, avuç avuç madeni para toplamaya, kollarındaki çantaya doldurmaya başladı. Daha önce bir tanrının adaklarını çalmaya cüret eden kimseyi görmedikleri için, Xie Lian ve Feng Xin ikisi de şaşkınlık içinde donakaldılar. Qi Rong da şaşırmıştı, ama hemen öfkeyle patladı. Köprüye koştu ve korkuluğa vurarak bağırdı.

“Ne halt ediyorsun lan?! Ne yapıyorsun sen?! Biri onu dışarı çeksin! Bu da neyin nesi şimdi?!”

Birkaç muhafız adamı çıkarmak için hemen suya atladı. Ama beklenmedik bir şekilde dövüş sanatlarında oldukça yetenekliydi, yumruklar ve tekmeler savurarak, şaşırtıcı bir şekilde kimse ona bir şey yapamıyordu. Qi Rong gazap içinde zıplayıp duruyordu ve tapınak avlusundaki hiçbir uygulayıcı ne yapacağını bilmiyordu. O genç adam, çantasını dolduracak kadar madeni para topladı, sonra omzuna astı. Dışarı çıkmak için hareket etti ama yanlışlıkla yosunlara basıp kaydı, büyük bir sıçramayla suya geri düştü. Ancak o zaman muhafızlar onu yakalamayı ve karaya geri sürüklemeyi başardılar.

Qi Rong öfke nöbetinde bir an bile duraksamadı. Adamı tekmeledi, bağırarak: “Bu parayı çalmaya mı cüret ediyorsun?!”

Qi Rong bacağını kaldırdığında Feng Xin zaten yakınlarda duruyordu ve doğru anı yakalayarak tekmesini engelledi. Qi Rong’un tekmesi acımasız görünse de, aslında hafifçe indi. Qi Rong kendisine kimin oyun oynadığını göremese de, hâlâ bir şeylerin yanlış olduğunu hissediyordu – sanki bacağına bir hayalet yapışmış gibiydi. Şiddetle birkaç kez daha tekme attıkça bu his devam etti ve darbenin etkisiz kalmasından dolayı rahatsız oldu.

Genç adam su yutmuş gibiydi ve birkaç kez öksürdü. “O para öylece gölette duruyordu, peki neden onu insanları kurtarmak için kullanamıyorum?”

Tekmelerinden tatmin olmayan Qi Rong sonunda sırf sinirden durdu. “Kimi kurtarmak? Sen kimsin? Nereden geldin?”

Sadece genç adamı bir suçtan dolayı suçlu ilan edip hapse atmak için sormuştu, ama genç adam dürüst bir ruhtu ve soruları aynı dürüstlükle yanıtladı.

“Adım Lang Ying. Yong’an’danım,” diye yanıtladı. “Kuraklık yaşıyoruz. Su yok, ekinler büyümüyor ve gelir olmadığı için herkes açlıktan ölüyor. Burada su var, yiyecek var, para var. Siz heykeller yapmak için altın kullanıyor, suya madeni para atıyorsunuz. Peki neden bizimle birazını paylaşmıyorsunuz?”

Yong'an, Xianle Krallığı'nın büyük bir şehriydi. Xie Lian, ciddi bir ifadeyle ayağa kalktı.

"Feng Xin, Yong'an'da kuraklık mı var? Bundan nasıl haberim olmaz?"

Feng Xin ona döndü. "Bilmiyorum, ben de duymadım. Sonra Mu Qing'e sorarız, olur mu?"