Karakterler

Bazı karakterlerin kimliği sürprizbozan içerebilir; bu rehberi romanı ilk okuyuşunuzda dikkatli kullanın.

Verilen isim çevirileri hakkında not: Çince karakterler birçok farklı okunuşa sahip olabilir. Burada sunulan her okunuş, referansınız için birkaç olası okunuştan yalnızca biridir ve kesin bir çeviri olarak kabul edilmemelidir.

ANA KARAKTERLER

Şie Lien

谢怜 “TEŞEKKÜR,” “SEMPATİ” VEYA “AŞK”

Göksel Unvan: Şienle, “Cennetin Neşesi” (仙乐)

Dört Ünlü Hikâye Unvanı: Tanrıyı Memnun Eden Prens

Bir zamanlar Şienle Krallığı'nın veliaht prensi ve Cennetlerin gözdesiydi, şimdi ise hurda toplayarak kıt kanaat geçinen, iki kez düşmüş, çok şanssız bir tanrı. Kötü şansı etrafındakileri olumsuz etkileme eğiliminde olduğundan, Şie Lien son sekiz yüz yılını yalnızlık içinde dolaşarak geçirdi. Yine de, hayatındaki bu yalnız kaderi kabullenmiş, ya da en azından buna karşı bir mizah anlayışı geliştirmiş gibi görünüyor. Sürekli şanssız olanlar için bile, sekiz yüz yıllık mutsuzluğu tersine çevirebilecek tesadüfi bir karşılaşma potansiyeli her zaman vardır.

Şie Lien, çok uzun yaşamı boyunca birçok şey görmüş ve yapmış, başlangıçta bir savaş tanrısı olarak yükselmişti. Üçüncü kez yükselişini hurda toplamasına borçlu olsa da, Şie Lien'in fiziksel yetenekleri asla hafife alınacak gibi değildir… gerçi onları bir dövüşü kazanmaktan ziyade, sokak gösterisinin bir parçası olarak kullanmayı tercih ederdi.

Hua Çeng

花城 “ÇİÇEK,” “ŞEHİR”

Dört Felaket Unvanı: Kızıl Yağmur Çiçek Aradı

Hayaletlerin korkunç kralı ve cennetlerin dehşeti. Kendine özgü kırmızı giysileri içinde, gümüş kelebeklerden oluşan vahşi sürülere hükmeder ve Eming adıyla bilinen lanetli bir pala kullanır. İlk olarak otuz üç tanrıyı savaşta yenip aşağılayarak ve tek bir gecede tüm tapınaklarını yakarak, onları unutulmaya ve yok olmaya mahkûm ederek kötü şöhret kazandı.

Gücü ve zenginliği Üç Diyar'da eşsizdir; bu yüzden düşmanları kadar tapınanları da vardır (bu kategoriler arasında önemli bir geçişkenlik söz konusudur). Her ne kadar tespit edilmekten kaçınmak için her şekle bürünebilen esrarengiz bir figür olsa da, kelebekleri son zamanlarda ölümlü diyarda görüldü…

San Lang

三郎 “ÜÇÜNCÜ,” “GENÇLİK”

Evden kaçan genç bir adam, tesadüfi bir karşılaşma sonucu, yoldan geçen bir öküz arabasına binerken Şie Lien ile tanıştı. Kan kırmızı akçaağaç renginde zarif giysiler içinde, belirsiz ve ezoterik konularda bilgili biri olarak, lüks içinde büyüdüğü anlaşılıyor. Ancak, Şie Lien'in mütevazı evinde tek bir hasır şilte üzerinde uyumaktan ya da ev işleri yaparken ellerini kirletmekten çekinmez. Gerçekten de her açıdan dikkat çekici bir kişi. Peki neden bu kadar şüpheli görünüyor?

HEAVENLY OFFICIALS & HEAVENLY ASSOCIATES

GÖKSEL GÖREVLİLER VE GÖKSEL ORTAKLAR

Feng Şin

风信 “RÜZGAR,” “GÜVEN/İNANÇ”

Göksel Unvan: Nan Yang, “Güney Güneşi” (南陽)

Güneydoğu'nun savaş tanrısı. Çabuk sinirlenen ve ağzı bozuk biridir (özellikle de uzun süredir düşmanı olan Mu Çing söz konusu olduğunda), ancak görevine bağlı, çalışkan bir tanrı olarak bilinir. Şie Lien ile karmaşık bir geçmişi var: Uzun zaman önce, Şienle Krallığı'ndaki günlerinde, Şie Lien'in koruması olarak görev yapmış ve koşullar onları ayırana kadar yakın bir arkadaşıydı.

Fu Yao

扶摇 “UÇUŞA GEÇMEK (HIRSLI BİRİ)”

Orta Mahkeme'nin genç bir görevlisi, Şüen Cen Sarayı'ndan (Mu Çing'in sarayı) geliyor. Soğuktur, çabuk yargılar ve gözlerini devirmekte daha da hızlıdır. General Mu Çing'in takipçileri, General Feng Şin'in takipçileriyle pek iyi anlaşmazlar ve Fu Yao bu eğilimin gururlu bir takipçisidir; Nan Feng ile sürekli kavga eder.

Cün Vu

君吾 “EFENDİ,” “BEN”

Göksel Unvan: Şenwu, “İlahi Kudret” (神武)

Cennetin İmparatoru ve tanrıların en güçlüsü. Sakin ve dingin biridir; Cennetlerin havada kalması, kelimenin tam anlamıyla, onun gücü ve bilgeliği sayesindedir. Cennetler entrikacılar ve dedikoducularla dolu olsa da, Cün Vu bu tür küçük çekişmelerden uzak durur ve en alçak yaratıkların bile adalet taleplerini dinlemeye isteklidir.

Ling Ven

灵文 “DÂHİ EDEBİYATÇI”

Göksel Unvan: Ling Ven

En üst düzey sivil tanrı ve aynı zamanda en çok çalışan. Tanrıların çoğunun aksine, meslektaşları ve çoğu kişi ona göksel unvanıyla hitap eder. Nadir kadın sivil tanrılardan biridir ve konumunu kazanmak için yıllarca yorulmadan (ve takdir edilmeden) çalışmıştır. Ling Ven bürokratik her konuda son derece yeteneklidir ve çalışmaları Cennet'in işlerinin (çoğunlukla) sorunsuz yürümesini sağlar. Cennetin iletişim dizisi'nin yaratıcısı ve baş yöneticisi'dir.

Mu Çing

慕情 “ÖZLEM,” “ŞEFKAT”

Göksel Unvan: Şüen Cen, “Esrarengiz Gerçek” (玄真)

Güneybatı'nın savaş tanrısı. Çabuk sinirlenen ve sivri dilli biridir (özellikle de uzun süredir düşmanı olan Feng Şin söz konusu olduğunda), soğuk, kinci ve küçük düşürücü olmasıyla bilinir. Şie Lien ile karmaşık bir geçmişi var: Uzun zaman önce, Şienle Krallığı'ndaki günlerinde, Şie Lien'in kişisel hizmetkarı olarak görev yapmış ve koşullar onları ayırana kadar yakın bir arkadaşıydı.

Nan Feng

南风 “GÜNEY,” “RÜZGAR”

Orta Mahkeme'nin genç bir görevlisi, Nan Yang Sarayı'ndan (Feng Şin'in sarayı) geliyor. Gergin, ciddi ve sinirlendiğinde küfürlü çıkışlar yapmaya eğilimlidir. General Feng Şin'in takipçileri, General Mu Çing'in takipçileriyle pek iyi anlaşmazlar ve Nan Feng bu klişeyi neredeyse hiç yıkmaz; Fu Yao ile sürekli kavga eder.

Pey Ming

裴茗 SOYADI PEY, “NAZİK ÇAY YAPRAKLARI”

Göksel Unvan: Ming Guang, “Parlak Aydınlatma” (明光)

Dört Ünlü Hikâye Unvanı: Kılıcını Kıran General

Kuzey'in Savaş Tanrısı. General Pey güçlü ve popüler bir tanrıdır; yıllar içinde kadın düşkünü olarak ün kazanmıştır. Bu ünü haklıdır: Pey Ming'in eski sevgilileri sayısızdır ve Üç Diyar'ın her yerinden gelirler. Pey Şiu, Pey Ming'in dolaylı soyundan gelmektedir ve Pey Ming, onun Cennetler'deki kariyerini ilerletmesine yardımcı olmak için onu kanatları altına almıştır. Ve General Pey bir hedefe gözünü diktiğinde, yoluna çıkanlara pek iyi davranmaz.

Pey Şiu

裴宿 SOYADI PEY, “TAKIMYILDIZ”

Bir savaş tanrısı ve Pey Ming'in uzak (ve dolaylı) soyundan gelen biridir. Bu nedenle genellikle "Küçük Pey" veya "Genç General Pey" olarak anılır ve kendi tapınması, Pey Ming'in tapınmasıyla bağlantılıdır. Genellikle atalarının yarattığı sorunları çözmek için çağrılır, ancak koşullar ne olursa olsun, her zaman nazik ama mesafeli bir tavırla soğukkanlılığını korur. Her zaman soğuk ve sakin olan Pey Şiu, baştan sona bir taktikçidir. Tanrılığa yükselişi'nin bir şehri katletmeye öncülük etmesi nedeniyle gerçekleştiğine dair söylentiler vardır.

Rüzgar Ustası

风师

Göksel Unvan: Rüzgar Ustası

Rüzgarın element ustası olan Rüzgar Ustası, hükmettiği element kadar uçarı ve ısrarcıdır; paraya karşı cömert olduğu kadar da zengindir. Güçlü bir adalet duygusuna sahiptir ve uygunluk kavramlarıyla caydırılamaz. Kendisine eşlik eden siyahlar içindeki hanımla yakın arkadaş gibi görünmektedir, ikincisinin aksini iddia etmesine rağmen.

GHOST REALM & GHOST REALM ASSOCIATES

HAYALET DİYARI VE HAYALET DİYARI ORTAKLARI

Banyue

半月 “YARIM AY”

Banyue Krallığı'nın eski devlet danışmanı, şimdi ise bir hiddet hayaleti. Küçük, narin bir genç kadındır, ancak yine de ölümcül akrep-yılanları çağırıp kontrol etme gücüne sahiptir. Kasvetli mizacına rağmen, başkalarını acı çekmekten kurtarmayı içtenlikle ister, bu kendisinin onların yerine acı çekmesi anlamına gelse bile.

Kemo

刻磨 “DEĞİRMEN TAŞI”

Banyue Krallığı'nın eski bir generali, şimdi ise bir hiddet hayaleti. Banyue Devlet Danışmanı'na karşı büyük bir kin besler ve kendi krallığını yok eden, uzun zaman önce ölmüş krallığa karşı, ölümünden çok sonra bile büyük bir nefret duyar.

Çi Rong

戚容 “KEDER YÜZÜ”

Dört Felaket Unvanı: Gece Gezen Yeşil Fener

Dört Felaket'ten biri, aynı zamanda "Yeşil Hayalet" olarak da adlandırılır. Diğer üç Felaket'in aksine, aslında sadece bir hiddet hayaletidir, yüce bir varlık değil. Tanrılar ve hayaletler, onun gruba sadece sayıyı dörde tamamlamak için dahil edildiği konusunda hemfikirdir. (Ayrıca, o kadar büyük bir baş belasıdır ki.)

Gemi Batıran Kara Su

黑水沉舟

Dört Felaket Unvanı: Gemi Batıran Kara Su

Dört Felaket'ten biri. Gemi Batıran Kara Su, Güney Denizi'ne hükmeden gizemli ve münzevi bir su hayaletidir. Hua Çeng gibi, Tonglu Dağı'ndaki kanlı mücadeleyi kazanmış ve yüce bir hayaletin gücünü kullanmaktadır.

Beyaz Yüzsüz

白无相 “BEYAZ YÜZSÜZ”

Dört Felaket Unvanı: Beyaz Giysili Felaket

Dört Felaket'ten biri. Gizemli, acımasız ve Göksel İmparator'un kendisiyle bile savaşabilecek kadar güçlü—gerçekten de Yüceler arasında bir Yüce. Şienle Krallığı'nı yok etti.

Şüen Ci

宣姬 “BEYAN ETMEK,” “CARİYE”

Düşmüş bir krallığın eski generali, şimdi ise hayalet gelin olarak bilinen bir hiddet hayaleti. Pey Ming'e takıntılıdır; Pey Ming, fizikselden öteye taşımaya çalıştığı ilişkilerini reddetti. Hor görülmesinin öfkesi, birçok mutlu gelin adayının korkunç ölümlerine yol açtı.

MORTAL REALM & MORTAL REALM ASSOCIATES

ÖLÜMLÜ DİYAR VE ÖLÜMLÜ DİYAR ORTAKLARI

A-Cao

阿昭 “AÇIK” VEYA “BELİRGİN”

Banyue bölgesinde, tüccar kervanlarına tehlikeli arazide rehberlik ederek geçimini sağlayan yerel bir rehber. Suskun doğasına rağmen, bölge hakkındaki rehberliği ve bilgisi Şie Lien'in grubuna son derece değerlidir.

Tien Şeng

天生 “DOĞUŞTAN” VEYA “CENNET/GÖKYÜZÜ,” “DOĞMUŞ”

Banyue yakınlarındaki çölde seyahat eden tüccar kervanının en genç üyesi. Dürtüsel ama iyi kalpli.

Yaşlı Adam Cıng

郑老伯 SOYADI CING, “YAŞLI AMCA”

Tüccar kervanının kıdemlisi. Bir akrep-yılan tarafından sokulduğunda, panzehir almak için bir kurtarma gezisi düzenlenir.

Şiao-Pengtou

小彭头 “KÜÇÜK,” SOYADI PENG, “BAŞ”

Hayalet damadı avlayıp ödül parasını almakta kararlı, ateşli genç bir adam. Mantığa kulak asmaz.

Şiao-Ying

小萤 “KÜÇÜK,” “ATEŞ BÖCEĞİ”

Şie Lien'e hayalet damadı bulmasında yardımcı olan genç bir insan kızı. Yumuşak huylu ve çekingendir, ancak cesur, şefkatli bir ruha sahiptir (ve sizi sıfırdan düğün hazırına anında getirecek makyaj becerilerine).

SENTIENT WEAPONS AND SPIRITUAL OBJECTS

DUYARLI SİLAHLAR VE RUHSAL NESNELER

Ruoye

Ruoye (若邪), "Gibi/Sanki", "Kötülük" veya "Kılıç" anlamlarına gelir. Xie Lian'ın canlı, beyaz ipek şerididir. Samimi ve enerjik bir yapıya sahiptir; bazen biraz gergin olsa da Xie Lian'ı korumak için büyük çaba sarf eder. Kelimenin tam anlamıyla, zira neredeyse sınırsız boyutlara kadar uzayabilir.