Suisei Lisesi'nin Kültür Festivali

O gün, Asamura Yuuta olarak, Suisei Lisesi'nin kültür festivalinde gezinmekteydim. Ekimin ikinci haftasıydı, öğle vaktini biraz geçmişti. Pencereden dışarı baktığımda, berrak bir gökyüzü ve serin rüzgarla hışırdayan ağaçlar karşıladı beni. Nereye baksanız, sonbaharın geldiğine dair işaretlerle karşılaşırdınız. Güneş gökyüzünde tüm ihtişamıyla durmasına rağmen, teninize yerleşen serinliği gidermek için sıcak bir şeyler içme isteği duymamak elde değildi.

Bakışlarımı aşağı çevirdiğimde, okul kapısından küçük bir tepeyi tırmanarak okul binasına, yuvalarına giren karıncalar gibi akın eden kalabalık bir insan topluluğu gördüm. Suisei Lisesi'nin kültür festivalinin bu yıl da tüm hızıyla devam ettiğini anlamak için çok da kafa yormaya gerek yoktu. Biz öğrenciler yılın bu özel gününe heyecanla yaklaşmıştık ve ara sıra yükselen tezahüratlar ya da alkış sesleri, o sıcak havayı dolduruyordu.

Uzak okullardan gelen yabancı üniformalar ya da veliler, ebeveynler gibi yetişkinlere rastlamak pek de nadir değildi. Heyecanla çığlık atarak koşturan bazı çocuklar, zaman zaman ebeveynleri tarafından azarlanıyordu. Bu kargaşanın ortasında, el ele tutuşan bir kız ve bir erkek çocuğu gözüme çarptı. İkisini de daha önce görmemiştim. Buna rağmen, bedenlerini birbirine yakın tutuşları, mutlak bir mutluluk içinde vakit geçirmeleri, gözlerimi onlardan alamamama neden oldu. Başkalarının önünde cesurca el ele tutuşmak, ancak açıkça sevgili olduklarını kabul edenlere müsaade edilen bir şey olmalıydı.

Şahsen, ikimizin başkalarının önünde, hele bu kadar kendinden emin bir şekilde böyle bir şey yapmasını doğru bulmuyordum. Bu düşünceyle birlikte, bir kızın görüntüsü zihnimde belirdi: Ayase Saki. Küçük kız kardeşim… daha doğrusu, üvey kız kardeşim.

Yaklaşık dört ay önce, ebeveynlerimizin evlenmesiyle ikimiz kardeş olmuştuk. Biyolojik annemle cehennemi yaşadığım için, genel olarak kadınlardan hiçbir şey beklememeye karar vermiştim. Ayase-san da benzer bir şeyler yaşamış ve kuru, mesafeli bir tavır edinmişti. Aramızdaki bu büyük uçuruma rağmen, ebeveynlerimizin mutluluğu uğruna, birbirimizle uyum içinde olmaya, birbirimize alışmaya ve durumun elverdiği en iyi kardeşler olmaya çalışmaya karar verdik.

Ancak, bazı olaylar neticesinde Ayase-san'ı artık küçük kız kardeşim olarak değil, romantik olarak ilgilenebileceğim ya da ilgilenmeyebileceğim bir kadın olarak görmeye başlamıştım. Eylül sonunda, Ayase-san ve ben birbirimize karşı hislerimizi açtık ve buna göre bir düzenleme yaptık. Kesinlikle net bir sevgili ilişkisi statüsüne ulaşmamıştık, ancak bunun yerine ortada buluşmamızı sağlayacak bir karara varmıştık. Daha önce olduğu gibi kardeş olarak devam edecektik, ancak ortalama bir abi-kardeşten biraz daha yakın ve samimi olacaktık; bu da bize halka açık yerlerde hemen göstermeyeceğimiz belirli bir fiziksel yakınlık seviyesine izin verecekti. Bu, kesinlikle gizemli ve kafa karıştırıcı bir sır dolu hayat.

Festivalde el ele dolaşmak… O ikisi gibi bir çift için üzerinde düşünmeleri gerekmeyen bir şeydi, ancak Ayase-san ile mevcut ilişkimiz böyle bir şeye izin vermezdi. En azından başkalarının önünde değil. Doğal olarak, Ayase-san ve benim kardeş olduğumuz gerçeğini gizlemekten vazgeçmiştim. Veli toplantımız sırasında, artık bunu gizlemeye çalışmamamızın ebeveynlerimizin üzerindeki yükü hafifleteceğine karar verdik. Ancak, bu durum kimsenin bizi sevgili olarak görmesine izin verilmediği için işleri olağanüstü derecede zorlaştırıyordu. Kardeşlerin toplumsal olarak sevgili olmalarına izin verilmez.

Kan bağıyla akraba olmadığımız sürece önümüzde hiçbir engel bulunmadığını yasalar belirtse de, dünyanın görüşü ve algıları tamamen farklı bir çatışma konusuydu. Yasaların ne kadar katı olduğunu veya bizim özel durumumuzu ne ölçüde kapsadığını bilmiyordum ve koşullarımızı ile hislerimizi dikkate alma zahmetine girmeyen insanlar, büyük olasılıkla göz açıp kapayıncaya kadar ahlaksızlık çığlıkları atacaktı. Bu bile başa çıkılması gereken çok fazla şey gibi görünüyordu ve bundan kaçınmak istiyorduk.

İçecek satan sınıftan iki şişe aldım; biri kahve, diğeri siyah çaydı (ikisi de sıcaktı) ve gürültülü koridordan hızla uzaklaştım. Ardından, özel derslik binasının en üst katına, özellikle de belirli bir köşesine yöneldim. Oradaki kapıyı açtığımda, kendimi acil durum merdivenlerinde buldum. Orada, duvara yaslanmış, can sıkıntısıyla duran yalnız bir kız öğrenci karşıladı beni: Ayase-san.

“Aldım, Ayase-san.”

“Teşekkürler.”

Acil durum merdivenlerinin en üst noktası, tüm festival gürültüsünden en uzak yerdi ve kimsenin bizi fark etmesi neredeyse imkansızdı. Burada buluşmaya karar vermemiz muhtemelen beklenen bir şeydi. Ayase-san’a sıcak çay şişesini uzattım ve yanına oturdum.

“Nasıl gidiyor?”

“Ne anlamda?”

“Festivalden keyif alıyor musun?” diye sordum, Ayase-san ise düşüncelere dalmış gibi bir ifade takındı.

Sorum gerçekten bu kadar felsefi miydi?

“Evet, sanırım alıyorum. Ya sen, Asamura-kun?” Ayase-san soruyu bana geri yöneltti.

Ah, yine yapmıştı.

“Hım? Bir sorun mu var?”

“Hayır, bir şey yok… Beni boş ver.”

Bana hitap şekli, önceki “Nii-san”dan tekrar “Asamura-kun”a dönmüştü. Son zamanlarda bana sadece evde “Nii-san” diyordu.

“Ben de keyif alıyorum… sanırım.”

Kalabalıkları sevmem, bu gürültüyü ya da kargaşayı da sevmem, ama festivalin neşeli atmosferine de kesinlikle karşı değilim.

“İlginç bir yer buldun mu bakacak?”

“Eee… Pek sayılmaz, hayır.”

“Öyle mi?”

“Gerçi, sanırım bu sadece bana özel. Onlardan nasıl… keyif alacağımı pek bilmiyorum.”

“Nasıl keyif alacağını mı?”

“Yani… onlara olan algım mı desem?”

“Anladım mı?” Ayase-san’ın tonlaması, ne demek istediğimden pek emin olmadığını gösteriyordu.

Yolda karşılaştığım falcılar, korku evleri ve diğer stantlar, arkadaş ya da sevgiliyle kesinlikle eğlenceli olurdu, eminim. Ama bunu Ayase-san’ın önünde söyleseydim, sadece alaycı bir yorum gibi duyulurdu. Festivalin asıl gününden önce, Ayase-san ve ben böyle halka açık bir etkinlikte neyin kabul edilebilir olup neyin olmayacağını tartıştık ve sadece burası gibi izole yerlerde aktif olarak konuşmaya başvurmamız gerektiği sonucuna vardık. Doğal olarak, kabul ettim. Ancak, festivalde tek başıma dolaşmanın, bir kültür festivali hayal ederken canlandıracağınız türden heyecan verici bir deneyim olmadığı gerçeğini değiştirmiyordu.

“Eğlenceli görünen bir şey gördün mü?” diye sordum Ayase-san’a.

Gerçekte ne hissettiğimi tahmin etmeden önce konuyu değiştirmeye çalıştım.

“Şurada,” dedi Ayase-san, avlunun bir köşesini işaret ederek.

Spor sahasındaki yaklaşık 400 metrelik dairesel pistin köşesinde, seyirci koltukları olan küçük bir sahne bulunuyordu. Oradaki büyük hoparlörlerden gelen müzik, buraya kadar bile duyuluyordu. İç mekanda veya çatının altında olmadığı için, kelimeleri bu mesafeden ayırt etmek biraz zordu, ama bir okul kültür festivalinin ses sisteminin sınırlarından bekleyebileceğiniz de buydu.

“Bir konser mi?”

“Evet. Bizim sınıftaki kızlar bu… ee, visual kei grubu olayı mı ne, onu yapıyorlar. Görmek isteyen bir kızla ben de takıldım.”

“A, ilginç. Duymuştum ama pek araştırdığımı söyleyemem.”

Sadece gösterişli, soyut bir şekilde giyindiklerini biliyordum. Ayase-san bana bir açıklama yapma nezaketini gösterdi, ki bu da aslında arkadaşından bir alıntıydı, zira kendisi de daha önce benimle aynı şeyi düşünüyordu. Arkadaşına göre, bu gruplar sadece yarattıkları şarkılara ve sese odaklanmakla kalmıyor, aynı zamanda izleyiciler üzerinde bıraktıkları görsel imaja da önem veriyor, kendi kişisel dünya görüşlerini yaratıyorlardı… ya da buna benzer bir şeyler. O sınıftaki erkekler bile benzer şekilde abartılı kıyafetler ve gerçeküstü makyajlar giyiyordu, ancak yakışıklı olmaları onları diğer okullardan gelen kızlar arasında popüler yapıyordu. Buraya kadar anlayabiliyordum.

Makyaj, şık kıyafetler, doğaüstü görünen saç stilleri… tüm bunlar tam olarak ustalaştığım şeyler listesinde değildi, bu yüzden kendilerini buna tüm kalpleriyle adayan insanlara hayranlık duymaktan kendimi alamıyordum. Hele bir de sahneye öyle çıkıyorlarsa. Eh, ben onlar kadar yakışıklı olmadığıma, hatta bir enstrüman çalamadığıma veya şarkı söyleyemediğime göre, tüm bunları düşünmek boşuna bir çabaydı.

“A evet, senin sınıf ne yapıyor, Ayase-san? Ne yapıyordunuz yine?”

“Bir hizmetçi kafe.”

“Ne?”

Ayase-san’dan böyle beklenmedik bir yanıt duymak beni şaşkına çevirdi.

“Elbette Maaya’nın fikriydi.”

“Doğru.”

“O konuyu açarsa, diğer herkes ne olursa olsun katılır.”

“Evet, ben de öyle tahmin ederdim.”

Ayase-san’ın arkadaşı Narasaka Maaya-san, başkalarıyla konuşma konusunda olağanüstü yetenekliydi; bu da onu sadece kendi sınıfındaki öğrenciler arasında değil, tüm okulda ünlü yapıyordu.

“O zaman sanırım daha sonra Maru ile oraya bakabilirim.”

“Arkadaşın mı?”

“Evet. Bu yıl çok kafe var, değil mi? Tüm kafeleri ve özel konseptlerini kontrol etmek istediğini söyledi, ya da öyle bir şey.”

“Bu kadar önemli mi?” Ayase-san hafifçe şaşkın görünüyordu.

“Eh, böyle bir şeyi nadiren deneyimlersin.”

Ayase-san’ın Viktorya dönemi hizmetçisi kılığına girip ‘Hoş geldin, sevgili ustam,’ dediği görüntüsü aklıma geldi, bu da onu gerçekten görme isteğiyle doldurdu beni.

“Ben giyinmiyorum, tamam mı?”

“A, tamam.”

Sanırım yüzümde belli oluyordu.

“Benim işim hazırlıklara yardım etmekti, bu yüzden bugünkü tüm işimi bitirdim.”

“Beklendiği gibi. İyi iş çıkardın.”

Tamamen dürüst olmak gerekirse, biraz yazık.

“O tür şefkatli müşteri hizmeti bana göre çok fazla,” dedi Ayase-san.

“Nasıl çok fazla?”

“Daha çok... baş edemiyorum gibi bir şey?”

“Ha, anladım.”

“İşimin karşılığını alıyorsam bunu gerekli bir müşteri hizmeti olarak görebilirim ama aksi takdirde zorlanıyorum.”

“Mantıklı.”

İş yerinde vardiyalarımız çakıştığında Ayase-san'ın müşteri hizmetini gördüğümde, asla kaba davrandığını görmedim. Daha doğrusu, herkesle normal bir şekilde, fazlası olmadan etkileşim kurduğunu söylemek daha doğru olur. Bu da asgari düzeyin ötesine geçen hizmetler sunmakta neden zorlandığını açıklıyor.

Açıkçası, Ayase-san'ın birinin sipariş ettiği omurice'e kalp çizip onu bir hizmetçi gibi masaya taşıdığını hayal etmekte zorlanıyorum. Aşırı samimi muamele, öyle mi? Bu, bir çiftin sahip olacağı türden bir duygusal mesafeye de mi işaret eder? Yani, bunun tam olarak ne anlama geldiğini anlayacak kadar tecrübeli değilim.

Acil durum merdivenlerinde bir gölge belirdi. Gökyüzündeki parlak güneş bulutlarla örtülmeye başladı. Gölgeler dünyayı kapladı ve soğuk esinti kemiklerime işleyerek vücudumu titretti. Ayase-san'a da aynısı olmuş gibiydi, o da yanıma oturdu.

“Geri dönelim mi?” diye sordum.

“Ben iyiyim.”

Yarıya kadar kalkmıştım ama tekrar oturdum. Dürüst olmak gerekirse, ben de böyle biraz daha kalmak istiyordum. Ayase-san'ın belimin hemen yanına koyduğu küçük eline göz attım. Nedenini açıklayamam ama eli o kadar soğuk gelmişti ki, kendi elimi onunkinin üzerine koyup ısıtmak istedim. Bunu gerçekten yapabilir miydim? Bu soruya asla bir yanıt alamadım, zira Ayase-san elini hızla geri çekti ve çay şişesini iki eliyle tutmaya başladı.

“Gerçekten de biraz soğuk oluyor.”

“Bugün bari güneşli ve ılık olabilirdi.” Gökyüzüne baktım, bugünü bu kadar ayaz yapan her kimse ona lanet ettim. “Üşüyorsan, burada kalmak zorunda değiliz, biliyorsun?”

“İyiyim, tamam mı?”

Ayase-san böyle dedi ve aramızdaki mesafeyi kapatmak için kalçasını hafifçe yana eğdi. Ben de aynısını yaptım, omuzlarımızı birbirine yaklaştırdım. Yakında o kadar yakınlaştık ki, omuzlarımız birbirine değiyor da olabilirdi, değmiyor da. En azından, Ayase-san'ın sıcaklığını yanımda hissedebiliyormuşum gibi geldi.

Durum böyle olunca, Eylül sonunda yaşanan olayı, özellikle de aniden bana sarıldığını hatırladım. İşte o an, onun sıcaklığının benimkiyle karıştığını doğrudan hissettiğim kesin bir andı. Ve elbette, o mutluluk içinde anıları tazelemek bile yanaklarıma biraz fazladan sıcaklık yayılmasına neden oldu. Ancak, o zamanlar hissettiğim sıcaklık ve mutluluk şimdi bulanıklaşmış ve solmuştu. Söylemeye gerek yok ki, o olaydan beri bu denli fiziksel yakınlık hiç yaşamadık.

Onun o sarılışı, endişelendikten sonra beni rahatlatma ve sakinleştirme aracıydı; kesinlikle istediğimiz zaman tekrarlayabileceğimiz türden hafif duygular değildi. Bunun acı bir şekilde farkındaydım. Saf romantik kökenli olmasalar da birbirimize karşı olumlu hisler beslediğimiz sonucuna varmış olabiliriz ve bu konuda birbirimizin ilgi alanlarına en iyi şekilde uyum sağladık. Yine de o zamandan beri neyin değiştiğini sorsaydın, bahsetmeye değer bir şey bulmakta zorlanırdım. Sadece birbirimize karşı gerçek duygularımızı paylaştık; ne eksik ne fazla.

Bununla birlikte, o zamandan beri daha fazla fiziksel yakınlık yaşamadığımız gerçeği, ikimizin de şu anki durumumuzdan memnun olduğunu gösteriyordu. Duygularımı biliyor ve açıkça kabul ediyor. Bu, teyit ettiğim bir şey ama her şeyden daha önemli ve birbirimize dokunmak, ilk adımdan başka bir şey değil... en azından ben öyle düşünüyorum.

Yine de kalbimin derinliklerinde, daha fazlasını dilediğimi fark ediyorum. Şu an el ele tutuşma seviyesinde değil belki ama sadece daha fazla zaman geçirmek. Belki onu bir yerlere davet etmeliyim? Ama bu gerçekten onun isteyeceği bir şey mi? Son zamanlarda bu düşünceler düzenli olarak aklıma gelip duruyor.

Dur bir dakika... Bu gerçekten doğru mu? Bütün bunları kendi başıma mı düşünmeliyim? Onun arzularını yorumlamak, kendi işime geldiği gibi çarpıtmak, sonra da benim ne hissettiğimi ve ne istediğimi anlamasını beklemek... İkimizin de nefret ettiği o zorlama iletişim ve tavır tam olarak bu değil mi? Dürüstlük ve uyum her şeyden üstündür. Bunu neredeyse unuttuğuma inanamıyorum.

“Bugün gerçekten de ayaz,” dedi Ayase-san gökyüzüne gözlerini dikerek.

“Sonuçta sonbahar başladı.”

“Evet, haklısın. Sonbahar.”

“Sağdan soldan esen bu soğuk rüzgarlarla, yarından itibaren kışın kapıda olacağını hissettiriyor.”

“Bunun biraz abartı olduğunu düşünüyorum.”

“Neyse... hava soğuyunca dışarı çıkmak daha da zahmetli olacak, değil mi?”

Ayase-san hoş bir algıya sahip, bu yüzden ne söylemeye çalıştığımı zaten tahmin etmiş olmalıydı. Ancak, bunu burada bitiremezdim. Söylemek istediğimi tamamlamam gerekiyordu. İlk adımı atmak ve uyum sağlamak işte buydu.

“Eğer senin için uygunsa, bir ara bir yerlere birlikte çıkabilirsek sevinirim. Birlikte, hani.”

Yanıt gelmeden önceki o az saniye, saatler gibi geldi, kalbimin maratondakinden daha hızlı atmasına neden oldu. Aynı anda, Ayase-san'ın ifadesinde hafif bir değişiklik oldu. Zar zor fark ediliyordu – neredeyse kendim bile şüpheye düşecek kadar – ama rahatlamış, neredeyse mutlu görünüyordu.

“Tamam.” Hafifçe başını salladı.

Hemen rahat bir nefes aldım. Sanki omuzlarımdan büyük bir yük kalkmış gibiydi. Sonra tekrar düşünmeye daldım. Eğer herhangi normal bir lise öğrencisi çift olsaydık, muhtemelen bu kültür festivalinin tadını sonuna kadar çıkarıyor olurduk. Okulda dolaşır, sayısız değerli anı biriktirirdik. Yine de izole bir yerde buluşmuş, el ele bile tutuşmadan öylece yan yana oturuyorduk. Birbirimize uyum sağlıyor, zamanımız olursa birlikte bir yerlere çıkmak için sözleşiyorduk.

Yarım yamalak, hatta... garip bir durumdu. Bizi birbirimize yaklaştıran şeyin romantik bir sevgi mi yoksa ailevi bir sevgi mi olduğunu bile tam olarak tanımlayamamıştık. Ancak, kesinlikle emin olduğum bir şey vardı. Bu acil durum merdivenlerinde oturmak, festivalin tüm gürültüsünden uzakta, öylece anlamsız gündelik bir sohbetin tadını çıkarmak... işte bu beni rahat hissettirdi. Ve eğer Ayase-san da aynı şeyi hissediyorsa, şu an hayatta bundan daha büyük bir sevinç duyamazdım.

Gökyüzündeki bulutlar hareket etti, parlak öğle güneşini ortaya çıkardı. Vücutlarımız üzerimize bahşedilen doğal güneş ışığıyla ısındığında, acil durum merdivenlerinden kalktık ve o izole alanı aramızda biraz zaman bırakarak birer birer terk ettik. Bundan sonra, okul yayını festivalin sona erdiğini duyurana kadar, bir daha karşılaşmadık. Benim ve Ayase-san'ın kültür festivali, bahsetmeye değer özel bir olay olmadan sona erdi.