Güneşin Altında Bir Vardiya

Kahvaltı masasından sadece bir fincan kahve ve bir dilim tost aldım.

"Dün düşündüğüm kadar ilerleyemedim. Vardiyam başlamadan önce ders çalışmam lazım, bu yüzden bunları yanıma alıyorum," dedim, elimdekilerle ayakta dururken.

Yomiuri-senpai'nin internette önerdiği barbekü mekanlarını araştırdığım için programım biraz aksamıştı. Daha temmuz ayında olsak bile gevşemek istemiyordum.

Tabletinden haberleri okuyan babam, biraz endişeli görünüyordu.

"Sadece bu kadar mı yiyorsun? Sıkı çalışmak iyi güzel de, doğru düzgün kahvaltı etmemek sana iyi gelmez, biliyorsun. Kendini fazla yormanı istemem."

"Ah… Evet, anladım, dikkat ederim."

"Bir dilim tost yeter mi? Başka bir şeyler almak ister misin?"

Babamın karşısında yemek yiyen Ayase-san da bana endişeli gözlerle baktı.

"Üzerinde peynir ve jambon var, yeterli benim için. Daha fazla yersem uykum gelir, bu kadarı kâfi. Ben toplarım, bulaşıkları bırakın yeter."

"Teşekkürler. Umarım yeterli olur. Derslerinde başarılar."

Onun gülümsemesi beni daha da motive etti. Ancak dünyadaki tüm motivasyon bile programımdaki gecikmeyi düzeltmeye yetmezdi.

Giriş Sınavı'nın tüm lise müfredatını kapsadığını çok geç fark etmiştim ve sadece birinci sınıf konularını tekrar etmek bile zordu. Üstelik çoğunu unutmuştum.

Matematik ve fizik hesaplama problemlerini anlasam bile, ustalaşmak için tekrar tekrar pratik yapmam gerekiyordu, yoksa zamanım kalmazdı.

Ders kampında başımı derslere gömebilmeliyim, ama ondan hemen önce barbekü vardı. Yönetip yönetemeyeceğim konusunda endişelenmeye başlamadan önce, şimdi kolları sıvamanın daha iyi olacağını düşündüm.

Odamda telefonumu kapatıp çalışma masasının çekmecesine attım. Yastığımın yanındaki saate göz ucuyla baktım ve bir saat boyunca odaklanmak için kendimi motive ettim.

Tostumu kemirirken, önce kelime kitabımı karıştırdım ve İngilizce kelimeleri ezberledim. Planım, dün ezberlemem gereken İngilizce kelimeleri, Japonca karşılıklarından başlayarak hatırlamaktı.

Yapışkan notlu kısma, yani "seika" kelimesine geldim ve beynimi zorladım.

"Şey, 'sonuç' mu acaba? Yazılışı da..." diye mırıldanıp kelime kitabını kontrol ettim.

Evet, doğru. "Kekka, seika," öyle mi? "Kekka" da "sonuç" anlamına gelmiyor muydu?

Merak ettim ama her kelimeyi sözlükten arayacak zamanım yoktu, yoksa asla bitiremezdim.

Sıradaki… "kasuru, kyouyousuru."

"'Dayatmak.' Yazılışı da—"

Tırnağım boş tabağa çarptı. Ha? Aşağı baktığımda sadece kırıntıları gördüm. O kadar odaklanmıştım ki tostumu bitirdiğimi fark etmemiştim. Ah, hepsi bitmiş, diye düşündüm, bilgi kartlarımı kaldırırken.

Matematik problemlerine geçtim, şimdi soğumuş kahvemi yudumlayarak onları süre içinde çözmeye çalışıp sonra cevapları kontrol ettim. Sinüs, kosinüs ve tanjant problemleri kafamda dönüp duruyordu. Onları çözebildiğimde harika hissediyor, zamanım bittiğinde ise hayal kırıklığına uğruyordum. Ama tüm problemler cevaplara bakılarak çözülebileceği için, bu açıdan matematik çalışmak eğlenceliydi.

Bunu Maru'ya söylesem, muhtemelen "Çünkü okulda sana sadece çözülebilir problemler veriyorlar," gibi bir şey söylerdi. Aslında, daha önce de söylemişti.

Sayısız kez odağımı kaybettikten sonra, saate göz ucuyla baktım—neredeyse öğle. Saatlerimi azaltmış olsam da, temmuz tatillerim hâlâ iş vardiyalarıyla doluydu. Dışarı çıkmak için hazırlanma vaktiydi.

Boş tabağımı ve fincanımı aldım ve mutfağa götürmek üzereydim, ama diğer taraftan ayak sesleri duyduğumu sandığımda kapıda durakladım.

"...Saki?"

Cevap gelmedi ve kapıyı açtığımda kimse yoktu.

Hayal miydi sadece? Az önce orada kesin birinin olduğunu sanmıştım. Babam değildi, çünkü o tereddüt etmeden kapıyı çalardı… o zaman Ayase-san olmalıydı.

Sadece kafamda olup olmadığını düşünürken, tabağı ve fincanı lavaboda yıkadım, bir bulaşık beziyle dikkatlice kuruladım ve dolaba yerleştirdim.

Saat on ikiye geliyordu. Babam, Akiko-san uyandığında onunla öğle yemeği için dışarı çıkacağını söylemişti. Bulaşık bezine bir süre ihtiyaç olmayacaktı, bu yüzden kuruması için dışarıda bıraktım.

Pekala.

"Yuuta-niisan, ben hazırım, sen de hazır mısın?" dedi Saki, mutfağa girerken.

Her zamanki gibi görünüyordu.

"Şey, biliyor musun…"

"Hm?"

"Yok… bir şey değil. Ah, ben de hazırım."

Dün olduğu gibi, ikimiz de birlikte vardiya için kitapçıya doğru yola çıktık. O ana kadar, kapımın arkasında hissettiğim varlığı tamamen unutmuştum. Muhtemelen sadece hayalimdi.

Ayase-san ile aynı caddede yan yana yürüyordum, güneş üzerimize kavurucu bir şekilde vuruyordu. Ve dün olduğu gibi, hava güzeldi. Cıva o ana kadar muhtemelen 23°C'yi geçmişti ve cildimi kavuran güneş ışınları daha da şiddetli geliyordu.

"Bugün sıcak, değil mi?"

"Evet, öyle gerçekten."

Başımı sallayarak yana göz ucuyla baktım. Gördüğüm şey beni şaşırttı ve kalbim hızla çarpmaya başladı. Ayase-san, ensesini bir el havlusuyla siliyordu, soluk teninde ter damlacıkları parlıyordu. Çıkardığı o küçük "fuah" sesi, ne kadar sıcakladığını belli ediyordu. Onu sürekli gündelik kıyafetlerle görsem de, üstünden görünen güzel köprücük kemiklerinde beni çeken bir şeyler vardı.

Onunla yaşıyordum, bu yüzden onu böyle giyinmiş görmeye alışmış olmalıydım, ama sadece parlayan terini, nefes alışını ve hatta terini silme eylemini görmek bile kalbimi hızlandırıyordu.

Şu anki düşüncelerim fazla müstehcen miydi?

"...değil mi?"

"Ha?"

Dinlemediğimi söyleyerek özür diledim ve Ayase-san bana şaşkın bir bakış attı.

"Sadece 'sıcak' diye tekrarladım oysa?"

"Ah, evet. Haklısın. Sıcak."

Ne biçim bir sohbet. Sadece havadan sudan, bomboş bir konuşma. İçten içe panikleyerek bakışlarımı tekrar önüme sabitledim. Ona bakmaya devam edersem daha da müstehcen düşüncelere kapılmaktan endişeleniyordum.

Dün el ele tutuşacak kadar yakın olsak da, bugün bilinçaltımda aramızda biraz mesafe bıraktığımı fark ettim.

Ayase-san bana göz ucuyla baktı, bir şeyler söylemek ister gibiydi.

Aramızdaki mesafeye mi bozulmuştu? Yoksa aramızda daha fazla mesafe bırakmadığım için mi düşüncesiz olduğumu sanıyordu?

Hiçbir fikrim yoktu. Ama yani, nasıl olabilirdi ki?

Bu yüzden yürümeyi bıraktım.

"Bekle."

Ayase-san da durdu.

"Hm?"

Şaşkın görünüyordu.

"Sadece bir şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum."

"T-tamam. Ne oldu?"

"Bugün biraz mesafe bıraktım çünkü hava sıcak. Terli ve koktuğumu düşünmeni istemedim. Başka bir sebebi yok."

"Ha?... Ah."

Ayase-san, aramızdaki mesafeyi gözleriyle ölçtü, sağ elini amaçsızca sallayarak. Dudakları tek başına "Ah, bu yüzdenmiş," der gibiydi. Anlamış gibi çarpık bir gülümseme sundu ve elini savuştururcasına salladı.

"Sorun değil, sorun değil. Hiç umursamam. Ben de terliyken çok yaklaşmak istemem. Yılın bu zamanı dışarısı hep sıcak ve yapış yapış olur, yapacak bir şey yok."

"Ben de öyle düşünmüştüm zaten."

"Sorun değil. Merak etme," dedi usulca, etrafta insanlar varken. İstasyonun önündeki kalabalık ana caddeye yaklaşıyorduk.

Bana gülümsedi ve ben de derin bir nefes alarak rahatladım. Böyle küçük şeyler bile açıklığa kavuşturulmalıydı. Bir beladan kurtulmuş gibi rahatlamıştım.

Kalabalığın arasından sıyrılarak, karmaşık yaya geçidinden hemen önce durduk, ki onun karşısında kitapçı vardı.

Shibuya istasyonunun önündeki ünlü Hachiko heykeline doğru rastgele göz ucuyla baktım. Arkasında, iki demir çubuğun paralel yerleştirildiği bir boru bankta, birbirlerine çok yakın oturan bir çift vardı.

Çıplak omuzları birbirine değiyordu ve yanakları neredeyse birbirine yapışıktı. El ele tutuşmuş, birbirlerine fısıldaşıyorlardı. Biraz yeşillik olmasına rağmen çok fazla gölge yoktu, bu yüzden doğrudan güneşin altındaydılar. Sırılsıklam terliyor olmalılar. Nasıl bu kadar yapışık olabilirler? Birbirlerinin terine aldırmıyorlar mı?

Ama sonra düşündüm ki, belki de Ayase-san'ın söyledikleri yüzünden böyle görüyordum. O, terliyken yakınlaşmak istemiyordu. Belki de o çifte bakış açım onun fikrinden etkileniyordu.

Eğer Ayase-san bunun yerine tere aldırmadığını ve el ele tutuşmak istediğini söyleseydi, o çifte karşı nasıl hissederdim?

Işık yeşile döndü ve karşıya geçtik.

"Sıcak, değil mi?"

"Evet, öyle," diye sayısız kez cevap verdim.

Aynı fikirde olmaya çalışırken dürüst olman gerekir. Ama kendi duygularını kavramak her zaman bu kadar basit değildir.

Ter koktuğumun söylenmesinden gerçekten nefret ederim. Ama bu, el ele tutuşmak istemediğim anlamına gelmez. Palawan Plajı'nda her yerde koşuşturmuş ve sırılsıklam terlemiştim. Yine de Ayase-san'a sıkıca sarılmış ve hatta öpüşmüştük.

Şimdi ne farklıydı? Sorulsa, muhtemelen o an daha mantıklı davrandığımı söylerdim.

Ah, anladım. O aşıklar muhtemelen şu anın büyüsüne kapılmışlardı.

Klimalı binaya girince biraz daha sakinleştim, bu da kafamı toplamama yardımcı oldu. Öncelikle işime odaklanmam gerekiyordu.

Saat üç civarında, müdür ikimizin de mola verebileceğini söyledi. Dün olduğu gibi, Yomiuri-senpai ve Kozono-san da tam mesailerini bitiriyorlardı.

"Kasa yoğunlaşmaz mı?"

"Şimdi pek müşteri gelmiyor. Hatta bir sonraki vardiya çalışanları zaten burada, bu yüzden molanızı şimdi değerlendirin," dedi müdür.

Ayase-san ve ben anlayışla başımızı salladık ve ofise doğru yönelmek üzereydik ki vardiyası biten Kozono-san, müdürün yanına gelip, "Alışverişe gidebilir miyim?" diye sordu.

Biraz konuştuktan sonra, neredeyse koşar adım, boş boş izlediğimiz yere geldi. Ah, gerçekten küçük bir hayvan gibi hareket ediyor.

"Asamura-senpai, bir anınızı alabilir miyim?"

"Ha? Ben mi?"

"Evet. Şey, benimle biraz gelmenizi rica ediyorum. Yardımınıza ihtiyacım olan bir şey var."

Neredeyse refleks olarak Ayase-san'a göz ucuyla baktım ama bu isteğe direnmeyi başardım. Kozono-san'a başımı eğdim.

"Ne konuda yardıma ihtiyacın var?"

İşle ilgili değildi, belli ki. İş hakkında tavsiye istese, mesaisi sırasında sorardı. Peki, mesaisi bittikten sonra şimdi ne olabilirdi?

Meğerse, gitmeden önce kamp hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyormuş.

"Kamp dediğinizde, ne getirmem gerektiği hakkında hiçbir fikrim yok."

"Hayır, hayır, sadece günübirlik bir kamp, o yüzden bu kadar kafa yormana gerek yok."

"Günübirlik kamp mı?"

Ah, doğru, Kozono-san anlamamış olabilir. Doğrusunu söylemek gerekirse, benim de internetten edindiğim temel bilgiler vardı.

"Günübirlik bir gezi kampı. Gece konaklamalı olana göre daha az hazırlık gerektiriyor."

"Ah, doğru. Gece kalmayacağımızı söylemiştiniz."

"Evet, evet."

Yomiuri-senpai'nin önerdiği günübirlik kamp alanlarından biri Tochigi İli'ndeydi. İnternet sitesini kontrol ettiğimde, orada mangal da yapabileceğimizi gördüm.

"Öyle mi? Ama yine de bir şeyler hazırlamamız gerekiyor, değil mi? Şey, o zaman, önceden okumam gereken birkaç kitap veya dergi önerebilir misiniz, Asamura-senpai?"

Hafızamı yokladım. Kamp hakkında yeni başlayanlar için uygun bir kitap mı? Günübirlik kamp olsa bile, teknik olarak yine de kamp sayılır...

"Muhtemelen açık hava etkinlikleri hakkındaki kitaplar veya dergiler iyi olur. Onların nerede olduğunu biliyorsunuz, değil mi, Kozono-san?"

"Ah, evet. Nerede olduklarını biliyorum. Ama hangilerinin yeni başlayanlar için en iyi olduğundan emin değilim, bu yüzden onları sizin seçmenizi istemiştim... Bu konularda bilgili görünüyorsunuz ve tavsiyelerinize güveniyorum, Asamura-senpai."

"Bu pek de öyle değil..." diye itiraz etmeye yeltendim ama yukarı doğru bakışı ve masum köpek yavrusu gözleri hayır demeyi zorlaştırdı.

"Şey..." Yardım için Ayase-san'a baktım.

"Asamura-kun. Ben de aynı bilgiyi arıyordum, bana da yardım edebilir misiniz?"

Gidip Kozono-san'ın karşısına geçti.

Ayase-san da mı ilgileniyor? O zaman yapacak bir şey yok sanırım.

"Pekala, sonra LINE grubumuza bazı kaynaklar göndereceğim, siz de internetteki makalelere ve YouTube videolarına bakabilirsiniz."

İkisinin arasına sıkışmış, biraz garip bir atmosfer hissederek, rafların "Hobi/Açık Hava" bölümüne doğru ilerledim.

"Bence kitaplardan bilgi almak daha güvenilir," dedi Kozono-san, muhtemelen benim daha önceki çevrimiçi kaynak kullanma önerime atıfta bulunarak.

Bu günlerde birçok kişinin bilgi bulmak için internete güvendiğini biliyordum, bu yüzden onun kitap kullanmaya bu kadar hevesli olmasını beklemiyordum. Bununla birlikte, şahsen ben bir kitaptan okuduğumda bilgiyi akılda tutmanın daha kolay olduğunu düşünürdüm.

"Ben de kağıda yazılı olduğunda okumayı daha kolay buluyorum," diye yorum yaptı solumda yürüyen Ayase-san.

Görünüşe göre o da benimle aynı tipti.

Rafa ulaştığımda, başlangıç seviyesi bir kamp kitabı (içindekiler tablosunu hızlıca kontrol ederek günübirlik kamp bölümlerinin de olduğundan emin oldum) ve bir açık hava dergisi seçtim. Ayase-san da aynı kitabı ve dergiyi aldı.

Tam kasaya gidecekken, Yomiuri-senpai'yi mağaza üniformasıyla tezgahın diğer tarafında fark ettim. Görünüşe göre tam kapıdan çıkarken bazı evrak işlerini hatırlamıştı.

Yomiuri-senpai, Kozono-san'ın tezgaha koyduğu kamp dergisini ve rehber kitabını görünce memnun görünüyordu.

"Eğlenmeyi ciddiye almak! Yüksek puanlar. Çok hoş, çok hoş. Bunları sen mi seçtin, Junior-kun?"

"Şey, evet."

"Anladım. Evet, Junior-kun'un kitaplar konusunda iyi bir gözü var. Sence de öyle değil mi, Erina-chan?"

"Evet, ben de öyle düşünüyorum!"

"Evet, evet. Hadi ödemeyi yapalım."

Ödemeyi yaptıktan sonra, Kozono-san hafifçe eğilerek Yomiuri-senpai'ye teşekkür etti; Yomiuri-senpai de tezgahın üzerinden onun başını şefkatle okşadı.

"Çok teşekkür ederim, Asamura-senpai. Şimdi eve gidiyorum."

Kozono-san el salladı ve mağazadan ayrıldı.

Ayase-san kasanın önüne geçti.

"Aa? Saki-chan, sen de mi bunları alıyorsun?"

"Ha, ah, evet."

Ayase-san da Kozono-san'ınkilerle tamamen aynı kitabı ve dergiyi bıraktı.

"Ooo, Saki-chan da alıyormuş. Ah, anladım, anladım, aynılar. Herkes kampa bu kadar hevesli, bu beni çok mutlu ediyor~"

"Ah, evet. Ama... Ben hala mesaideyim."

Mola zamanı olsun olmasın, hala çalışma saatleriydi. Açıkça, bunları daha sonra da alabileceğini fark etmişti.

"Üzgünüm. Bunları sonra geri götürmeliyim, değil mi?"

"Moladasın, o yüzden küçük kafanı yormana gerek yok. Sorun değil, değil mi, Müdür~?"

Müdür sorun olmadığını söyledi ama Ayase-san, her zamanki gibi vicdanlı davranarak, kitabı ve dergiyi raflarına geri götürdü.

"Kozono-san için seçtiğin aynı kitap, ha? Hmm~, ilginç, ilginç."

"Şey, yardım etmem istendi."

Yomiuri-senpai bana dik dik baktı ve bilmişçe sırıttı.

"Pekala, şimdi gerçekten gidiyorum."

"Ah, evrak işlerini bitirdin, anladım."

Müdürün mezun olduktan sonra ona tam zamanlı bir iş teklif etmesi mantıklıydı. Beni çağlarca oyalayacak evrak işlerini ne kadar çabuk hallettiği etkileyiciydi.

"Hehe. Kamp gezisini sabırsızlıkla bekliyorum! Çok eğlenceli olacak, saf gençlik!"

Yomiuri-senpai, o esrarengiz sözleri ardında bırakarak çıktı gitti.

---