***

Bahsettiği yer, popüler bir ev eşyaları zinciri olan Tokyu Hands'tir.

Nikushoku joshi (肉食女子) kelime anlamıyla "etobur kız" demektir. Bu terim, Japoncada romantik ilişkilerde pasif kalmak yerine proaktif davranan kadınları tanımlamak için kullanılır. Atılganlığı, istediğinin peşinden gitme konusundaki etobur davranışa metaforik olarak benzetir.

Gezgin Satıcı Problemi (TSP), bilgisayar bilimlerinde bir optimizasyon problemidir. Her şehri bir kez ziyaret edip başlangıç noktasına geri dönen en kısa rotayı bulmayı amaçlar. Anlaması kolay problem ifadesiyle bilinir ancak çözümü zordur.