Karanlığın Kontratakı

Belli belirsiz bir uğultu. Kwon Taek Joo'nun göz kapaklarının üzerinde ritmik bir gölge salınıyordu. Parmaklar kesilmiş, uzuvlar ve vücut ikiye bölünmüştü. Vücut bir balık gibi parçalara ayrılmış, hızla ısı kaybetmişti. Tüm kanı çekilmiş, geriye çamaşır suyunda yıkanmış, kansız bir et yığını kalmıştı. Hiçbir acı hissetmiyordu. Zihni hâlâ bomboştu. Öldün mü? Geriye kalan tek şey, hayatının son günlerinde zihnini ele geçiren belirsiz düşüncelerdi.

Kolları ve bacakları donmuştu. Vücudu bir boşlukta süzülüyor, aynı zamanda suya batıyor gibiydi. Burnuna keskin bir alkol kokusu doldu ve hemen karanlık bir alan belirdi. Vücudunun her deliğinden soğuk su akıyordu. Balık kokusu vardı. Karanlıkta siyah bir yılanbaş balık belirdi. Bir çocuk. İki çocuk, üç çocuk… Sürekli akın akın geliyor, gözleri parlıyordu. Etrafta dolaşıyor, atılmış av arıyorlardı. Sonra aniden bir adam içeri daldı ve hepsi aynı anda beyaz eti parçalayıp yemeye başladı.

Bulanık görüşünde karanlık bir gölge salınıyordu. Ama Kwon Taek Joo ne yüzü görebiliyor ne de sesi duyabiliyordu. Daha yakından bakmak için yaklaştığında, onlar da geri çekildiler. Belli bir mesafe korunuyor ve karanlık bir gölge onu çevreliyordu. Yavaşça hareket etti, sonra gözbebekleri yetişemeyene kadar hızlandı. Nefes alışı zorlaştı. Dönme kuvveti zirveye ulaştığında, siyah şekil bir su kabarcığına dönüştü ve patladı.

Babana verdiğin sözü unutma.

Kaybolan köpükte bir ses yankılandı. İnsan sesi değildi. Kwon Taek Joo hızla sesin kaynağına döndü ama ayrılan siyah şekil yeniden belirmedi.

Nefes almayı tamamen mi bıraktın? Yani ölülerin ruhlarını görüp seslerini bile duyabiliyor musun? Bilinç neden kaybolmuyor da hâlâ kalıyor?

Kwon Taek Joo belli belirsiz süzülüyordu ama dev bir su kabarcığı aniden ortaya çıkıp hızla yanından geçti. Arkasını dönüp baktı. Kabarcıklar çok hızlı bir şekilde geri çekildi ve sonra bir şekil oluşturdu. Kwon Taek Joo'nun daha önce gördüğü her şeyden daha büyük ve daha dinamikti.

O piç. O şeklin kimliğini fark ettiği an, vücudu refleks olarak bir adım geri çekildi ama Kwon Taek Joo ne kadar geri çekilirse, o da o kadar büyüdü.

Buraya gelme.

Sessiz çığlık alanı sarstı.

Bir sonraki an, o dev şekil ona çarptı. Vücudu yoğun karanlığa çekildi. Kwon Taek Joo boğuldu. Unutulmuş acı, vücudundaki her eklem parçalara ayrılmış gibi daha canlı bir şekilde geri döndü. Soyulan deri dayanılmazdı. Vücudunu kaplayan siyah şekil anında beyaza döndü, soğuk, alaycı bir kahkaha attı.

Aptal tavşan.

***

“...”

Kwon Taek Joo'nun göz kapakları ardına kadar açıldı. Görüşü soldu, sonra netleşti. Her şey gözlerinin önündeydi. Görüşünde bir sorun mu vardı?

Kwon Taek Joo gözlerini kapatıp tekrar açtı. Hiçbir şey değişmedi. Sessiz beyaz tavan, klimanın hafif sesi, tanıdık dezenfektan kokusu.

Yastık, sırtını sıkıca destekliyor gibiydi. Gördüklerinden, buranın bir hastane olduğu anlaşılıyordu.

Kwon Taek Joo elini kaldırdı. Elinin sırtına bir damar içi iğne saplanmıştı. İki enjeksiyon vardı. Acil durumlar için yanında bir oksijen tüpü de vardı. Görünüşe göre öldüğünü sandıktan sonra hâlâ yaşıyordu.

Peki ne yanılgıydı, ne gerçek? Kafası su toplamış gibiydi ve hiçbir şeyi net hatırlayamıyordu. Beyinde kalan hayalet görüntülerin gerçek olup olmadığını bilmek zordu. Kwon Taek Joo'nun emin olduğu tek şey, trenden inmeden hemen önceki andı. Sonraki anıları hatırlamaya çalıştığında, kafası patlayacak gibi oluyordu.

Kwon Taek Joo hafifçe inledi ve sargılı kafasını tuttu.

“Uyandın mı?”

Aniden yabancı bir ses araya girdi. Kwon Taek Joo, bir rahatlama hissiyle aniden uyandı. Elleri istemsizce beline gitti. Ama orada olması gereken silahları yoktu. Karşısındaki kişiyi tanıyınca, Kwon Taek Joo hızla gardını indirdi çünkü adamın durumu da hiç iyi değildi. Omzundan bileğine kadar alçıdaydı. Kwon Taek Joo, boynundaki sargı yüzünden başını kaldırdı. Gözleri morarmış ve şişmiş, dudakları ise şiş ve kuruydu. Kafasına sargı sarılmış, yırtık alnına ve elmacık kemiklerine koli bandı yapıştırılmıştı. Koltuk değnekleriyle yürüdüğüne bakılırsa, bacakları da kötü durumdaydı. Bu kişinin en az 12 haftadır tedavi gördüğü anlaşılıyordu.

Ama nedense, o yüz Kwon Taek Joo'nun dikkatini çekti. Sadece bir halüsinasyon olabilirdi ama derin bir deja vu duyusu hissetti. Çok geçmeden, adamın kimliği zihninde belirdi. Kwon Taek Joo onu tanıyabilirdi ama perişan halinden dolayı hemen tanıyamamıştı. Bu Psych Bogdanov'du. Hayır, o piç sandığı adamdı. Oteldeki terör saldırısı günü, kendisini sağlık görevlisi kılığına sokup Kwon Taek Joo'yu takip etmişti. O zamanlar onu Psych Bogdanov sanmıştı. Şimdi o olmadığını biliyordu ama bu da neydi böyle? Zhenya'yı bazukayla görür görmez helikopteri hedef aldığını hatırlayınca, Kwon Taek Joo'nun bu kişiye yaklaşmaması en iyisiydi.

— Sen kimsin?

— Çok erken sordun.

— Sormanın bir zamanı olmalı.

— Ah, muhtemelen öyle değil. O kadar meşgul olmalısın ki ortağını bile fark etmedin.

— ...Ortak mı?

Kwon Taek Joo kaşlarını çattı. Adam onunla yüzleşmek için öne çıktı. Bölüm başkanı Lim'den rastgele atanmış bir ortağı olduğunu duymuştu. Çevresindeki insanların dikkatini göz önünde bulundurarak, karşı taraf doğal olarak ona yaklaşmış ve uygun zamanda fotoğraf göndereceklerini söylemişti. Ertesi gün, ona iki fotoğraf gönderildi. Biri Zhenya'nın fotoğrafıydı, diğeri ise karşısında duran adamın. O bir an, Zhenya konuşmaya başlayınca Kwon Taek Joo hemen onun meslektaşı olduğunu düşündü. Çok cesurdu ve ülkeye girdiği ilk gün ona yardım etmişti, bu yüzden Kwon Taek Joo pek şüphelenmemişti.

Bu da neydi böyle, işler nasıl bu kadar karışmıştı? Merkez ofisin istenmeyen bir ortağı zorla ataması ve Zhenya ile tanışmak için gerçekten önemli bir fotoğrafı ve zamanı yanlışlıkla göndermesiyle tam bir kafa karışıklığı yaşanmıştı. Ama hala kafa karıştırıcı bir şey vardı.

— Kimliğini neden daha önce açıklamadın?

— Açıklayacak zamanım mı vardı? Eğer senin zamanın olsaydı, neden bana söylemedin? Bogdanov'a bu kadar bağlıyken sana nasıl ulaşacaktım ki? Sana yaklaşmak için yalnız kalmanı bekledim ama açıklamak için seni sessiz bir yere götürmeye çalışırken neredeyse ölüyordum. Beni bayılana kadar dövüp suya attığını unuttun mu?

Kwon Taek Joo'ya karşı büyük bir kinle alaycı bir tavır takındı. Neden olmasın? Bu adamın şimdi bu kadar kötü durumda olmasının tek nedeni Kwon Taek Joo'ydu. O kadar utanmıştı ki başını kaldıramadı ve bu da neydi böyle, ne yapmıştı diye düşündü.

— Şimdi bu bir bahane gibi geliyor ama bir nedenim var... Ha, gerçekten de bir bahane. Seni tanımadığım için üzgünüm. Bunun için gerçekten çok üzgünüm.

— Hatalarını bu kadar kolay kabul etmenle alay edildiğimi hissediyorum. Bu, zaman kaybının bedeli.

— Takım arkadaşlarımla yaşadığım yanlış anlaşılmalar yüzünden birkaç kez neredeyse ölüyordum. Eğer bu seni teselli etmezse, şimdi birkaç darbe alabilirim.

Aniden Kwon Taek Joo sol yanağını uzattı. Bu sadece laftan ibaret değildi. Adam öyle isterse uyacağını düşündü. Adam yumruklarını sıktı. Ama yakında, sıkı tutuşunu gevşetti ve onu saçma bulduğu için azarladı.

— Gerçekten istiyorum ama boş ver. Haline bak.

Adam onaylamazca dilini şaklattı. Merhametini uyandıracak ne olabilirdi ki? Ancak o zaman Kwon Taek Joo elini kaldırdı ve yüzüne, vücuduna dokundu. Bu bile ona durumunun net bir resmini verdi. Kafası sargılıydı; alnı, elmacık kemikleri, kulak memeleri, ense kökü ve köprücük kemiği de sargılar içindeydi. En ufak bir bükülme bile sırtını ağrıtıyordu. Peki ya parmakları? Kwon Taek Joo eski anıları hatırladı ve aniden kollarını açtı. Şiddetli bir acı veren yüzük parmağına sargı sarılmıştı. Gerçekten de öyleydi.

— Parmak...

— Kırık kemik olduğunu duydum.

Doğru, o zaman beklendiği gibi... ha?

Kwon Taek Joo başını salladı ve adama boş boş baktı.

— ...Ne?

“Kulakların da mı sağır senin? Kırık kemik dedim. Parmaklarını ilk defa mı sardırıyorsun?”

“Kesilmedi mi?”

“Kesmek için bir sebep mi var? Çok fazla mafya filmi izlemişsin sen.”

Kafa karışıklığı içinde başını salladı. Kwon Taek Joo, bilincini kaybetmeden önce yüzük parmağından güçlü bir şok almıştı. Puro kesicinin tık sesini net bir şekilde duymuştu ve parmağının kesileceğini sanmıştı ama sadece basit bir kırıktı. Üstelik yüzük parmağı dışında diğer parmakları normaldi. Kwon Taek Joo inanamayarak elini çevirdi.

“Ama Morgan’ın cesedinin on parmağı da kesilmişti, değil mi?”

“Doğru, ama sen yaşıyorsun, o ise öldü. Bu yüzden parmaklarının hâlâ yerinde durmasına üzülmene gerek yok.”

Kwon Taek Joo’nun kafası karışmıştı. Zhenya’nın Morgan’ı öldürdüğü gibi, kendisinin de aynı şeyi yapacağını sanmıştı. Nasıl hâlâ yaşıyordu?

“Buraya nasıl geldim?”

“Olkhon Adası yakınlarındaki nehir kenarında bırakılmıştın. Tam zamanında Bogdanov ailesi oraya taşındı ve onları hâlâ takip eden ajanlarımız seni buldu. Doktor, biraz daha geç kalınsaydı kalbine zarar verebileceğini söyledi.”

Öyle mi?

Zhenya, Kwon Taek Joo’yu kendisi kurtarmamıştı, yaşayıp yaşamaması umurunda bile değildi. Şakasının hayatını şans eseri kurtardığını, sefil hayatını kurtarmaya çalışacağını bile bilmiyordu.

Hayır, değil mi? Kwon Taek Joo, bilincini kaybetmeden önce kendisine yapılan enjeksiyonu hatırladı. Boynundaki bandajı da hissetti. Gerçekten o zaman ‘polonyum-210’ olsaydı, hâlâ gözlerini açabilir miydi?

“Polonyum-210 mu aldım?”

“Kim söyledi bunu?”

“O zaman Zhenya’nın açıkça…”

“Zegna mı, o deli adam mı? Yevgeny Vissarionovich Bogdanov. Yani en iyi arkadaşın mı?”

Alaycı bir sesle yükseltti sesini. “Zegna, Zhenya…” adını birkaç kez tekrarladı. “Ona nasıl bu kadar samimi bir isimle hitap edersin? Kan bağı olan akrabaları bile ona böyle seslenmez.”

Yorgun bir ifadeyle dilini şaklattı. Ne samimi ismi? Kwon Taek Joo öfkelenmek üzereydi ama ağzını kapalı tuttu. Zihninde belirsiz bir düşünce belirdi. Başından beri kendini Zhenya olarak tanıtmıştı. Elbette bunun gerçek adı olduğunu düşünmemişti, çünkü yaygın bir Rus ismi değildi. Bu yüzden sıkça kullandığı bir takma ad olduğunu sanmıştı. Silah ticareti ana işi olduğu için kimliğini alışkanlık olarak gizliyor gibiydi. Bazı yönlerden Kwon Taek Joo’nun kendisine benziyordu ve ona karşı bir yakınlık hissetmişti.

‘Psikopat Bogdanov’un skandallarla anıldığını da biliyordu. Yine de Psikopat’ın gerçek bir adı olduğunu unutmuştu. Ayrıca Yevgeny’nin takma adı ‘Zegna’ idi. Rusça öğrenirken etnik yapıyı, tarihi, toplumu, yaşamı ve kültürü de öğrenmişti. Ama takma adların pek de önemi yoktu. O zamanlar Kwon Taek Joo’nun Rusya’ya geleceğini veya Ruslara takma adlarla hitap edeceğini bilmiyordu.

Ona samimi adını söylerken ne düşünüyordu? Peki Kwon Taek Joo ona hiçbir şüphe duymadan o isimle seslenirken ne düşünmüştü? Kimliği hakkında ona açık bir ipucu vermişti ama kendisinin bir meslektaşı olduğuna inanan bir aptalı görmek ne kadar da ilginçti. Duvarlara geri tırmanmak, kışın ayazında Sibirya’da bisiklete binmek ve tozlu havalandırma deliklerinden geçmek. Şeytan gibi gülümseyen Zegna’nın yüzü gözlerinin önünde parladı. Kwon Taek Joo dişlerini sıktı, yumruğu titredi.

“Zhenya!”