Alacakaranlık: Sisli Bir Uyanış

Yazar Notları

Üzgünüm, yalan söyledim. İlk cildi bulamıyorum... Bulursam güncelleyeceğim.

2.1 Alacakaranlık Cilt 2: Karın kasların var mı?

“Lütfen anneme iyi bakın. Size güveniyorum çocuklar.”

Babam evden her ayrıldığında hep böyle derdi. Küçük Kwon Taek Joo için bu veda tuhaftı. Nedenini bilmiyordu ama babasının bir daha geri dönmemesi şaşırtıcı olmazdı. Ve nitekim, babasının her sabahki vedası son vedası oldu.

Annesi, babasının portresi önünde hıçkıra hıçkıra ağlıyordu. Kwon Taek Joo, o acınası çığlığın önünde bir adım geri çekildi. Birden korktu. O zamanlar, annesinin bir yabancıya dönüşmesini görmek, babasını bir daha göremeyecek olmanın verdiği umutsuzluktan çok daha fazla şok etmişti Kwon Taek Joo'yu.

Abisi farklıydı. Henüz yetişkin olmasa da oradaki herkesten daha kararlıydı. Uzun zamandır hazırlanıyormuş gibi, ailesine görev bilinciyle baktı. Annesini teselli eden ve yiyeceklerle ilgilenen oydu. Cenazeden sonra bile etrafındakilerin beklentileri, endişeleri ve sorumlulukları onu etkilemedi. O, dürüst ve doğru bir insandı. Annesi için abisi güvenebileceği ve dayanabileceği biriydi; küçük kardeşi Kwon Taek Joo içinse rahatlatıcı, koruyucu bir gölgeydi. Bu sayede babasının yokluğunu hiç hissetmek zorunda kalmadı.

İki kardeş arasındaki etkileşim çok fazla değildi; kısmen aralarındaki altı yaş farkından, kısmen de abisinin işi nedeniyle sık sık evden uzakta olmasından kaynaklanıyordu. İkisi özellikle yakın değildi ama yabancı da sayılmazlardı. İki kardeş böyle yaşıyordu. Özel bir şey olmadıkça iki kişinin birbirini araması nadirdi. Bu yüzden bir gün Kwon Taek Joo, abisinden gelen bir telefonla şaşırdı. Bir şeylerin yanlış olduğunu hissetmişti ama abisi sadece sormak için aramıştı. Konuşma sırasında özel bir olaydan bahsetmedi.

“Bu sefer ülkeden ayrılırsam, muhtemelen iki ay dönemem. Lütfen anneme iyi bak benim için.”

Sonundaki konuşma normalden farksızdı ama Kwon Taek Joo yine de garip bir rahatsızlık hissetti ve kendisi bile sebebini bulamadı. Muhtemelen sadece bir tesadüftü, çünkü bir süre sonra bile abisine ve ailesine hiçbir şey olmadı. Kwon Taek Joo kalbindeki güvensizliği hızla üzerinden attı.

Kazalar her zaman aniden, uyarı vermeden olur. Zihnini rahatlattıktan sonra ancak bir şok olarak geldi. O gün de aynı şey oldu. Gece geç saatlerde bir telefon geldi. Karşıdaki kişinin ne dediğini açıkça duymasına rağmen Kwon Taek Joo yine de inanamadı. Bir kabus gördüğünü sandı. Bildirilen yere nasıl geldiğini bilmiyordu. Hem annesi hem de Kwon Taek Joo bilinçlerini kaybetmişti.

İkisi vardığında, orada birçok insan toplanmıştı. Askerler, yaslı aile üyeleri, muhabirler ve meraklı seyircilerdi bunlar. Ondan sonraki anılar artık net değildi. Kwon Taek Joo'nun yapabildiği tek şey, umutsuzluk, üzüntü ve öfke karışımı bir kaosun içinde orada dalgın oturmaktı.

Sunakta nöbet tutarken biraz uyumuştu. Uyumak ya da uyanmak artık onun iradesinde değildi. Rüyaların ortasında, babasının ve abisinin suretleri belirdi. İkisi de olacakları zaten biliyormuş gibi aynı sözleri tekrarlıyordu. Bu tekrarlanan ricalardan nefret ediyordu. Kulaklarını kapattı ve onlar da ona çabucak cevap vermesi için çıkışmaya başladılar. İkisi de ölüm anının şeklini alıyordu; eksik ve rahatsız edici bir görüntüydü.

Kwon Taek Joo dalgın bir halde uyandığında, annesi gelip yanına oturdu. Korkuların aksine, abisinin cesedini gördükten sonra bayılan anne, hala her zamanki halini koruyordu. En azından öyle görünüyordu. Kabus gördüğünde Kwon Taek Joo'nun elini sıkıca tuttu ve terli saçlarını nazikçe okşadı.

“Şimdi sadece sana bakarak yaşayabilirim.”

Annenin yorgun gözlerinde birden bir kararlılık parladı.

—

Kwon Taek Joo derin bir nefes alıp gözlerini açtı. Açık görüşünde ince kirpikler titredi. Sürekli bir titreşim başına vuruyordu. Baş dönmesi de vardı. Tenine temas eden nesnenin yüzeyi soğuk ve sertti, tıpkı bir cam pencere gibi. Gözlerini yavaşça kapatıp tekrar açtığında, araba penceresinin dışındaki manzara hızla geçip gidiyordu. Dağınık binalar, yol boyunca terk edilmiş arabalar, sık ama çıplak ağaçlar; karla kaplı bir şehre benziyordu.

Hala gemide miydi? Hayır. Artık demiryolunda giden tekerleklerin karakteristik gürültüsünü veya titreşimini hissedemiyordu. Ama iradesi dışında hala hareket ediyordu. Sadece Kwon Taek Joo, yolun ortasında başka bir ulaşım aracına geçtiğini hatırlamıyordu.

“Uyandın mı?”

Durumu anlamaya çalışırken tanıdık bir ses duyuldu. Kwon Taek Joo, dikiz aynasından sürücü koltuğunda oturan adamla göz göze geldi. Sadece kıvrık gözlerine bakarak kim olduğunu anlamak mümkündü. Kim olacaktı ki, Zhenya'ydı.

“Bu da ne... Öğğ!”

Kwon Taek Joo, omurgasındaki künt ağrı yüzünden inledi. Elini bilinçsizce ensesine götürdü ve orada bir bandaj hissetti. Son anısı belirsizce belirdi.

Kayıp Hong Yeo Wook'u ararken iki kişilik bir grup tarafından saldırıya uğramıştı. O zamandan beri mi baygındı? Ne kadar zaman geçmişti, trenden nasıl inmişti, şimdi arabada mıydı ve nereye gidiyorlardı? Kwon Taek Joo hiçbir şeyi tahmin edemiyordu. Açıklama ararcasına dikiz aynasına baktı.

"Sen uyurken çok şey oldu." Zhenya bir kez daha gözlerini kırpıştırdı, sesi mırıldanır gibiydi. Kwon Taek Joo, oldukça mutlu görünen o piçe onaylamayan bir bakış attı ama başka bir şey söylemedi. Baygınken ne olduğunu o kadar merak ediyordu ki böyle bir takılma onu rahatsız etmedi. Ama Zhenya yine de Kwon Taek Joo'nun şüphelerini net bir şekilde gidermedi.

"Hiçbir şey hatırlamıyorsun, değil mi?"

"Sorun değil."

"Evet, bu iyi, ama net bir şekilde hatırlaman utanç verici olurdu."

"Lafı dolandırmayı bırak da doğru düzgün söyle."

"Pekala, kendini daha fazla utandırmak istersen reddetmem. Odaya geri döndüm ve seni bulamadım. Banyo boştu. Birkaç dakika bekledim ama geri gelmedin, sana ulaşamadım da. Garip buldum, bu yüzden kendim aramaya gittim. Ve tahmin et ne oldu, banyo kapısının önünde yatıyordun."

"...Hong Yeo Wook aniden kayboldu, ben de onu aramaya gittim ve onlar tarafından saldırıya uğradım. O iki adam aynı gruptan gibiydi. Yüzlerini gördün mü?"

"Bakalım. Gördüm mü demeliyim?"

"Gördüysen gördün, görmediysen görmedin. Neden sürekli belirsiz cevaplar veriyorsun?"

"Yakından bakmak için zaman ayırmalıydım. Hepsi ezilmişti."

Kwon Taek Joo'nun, Zhenya'nın bu tür olaylarda önemli bir rol oynadığına neden inandığı belirsizdi. Çökmeden önce bu ortağını kendi gözleriyle görmüştü. Ondan ne tür bir heves ve sempati bekleyebilirdi ki? Sadece uzun zaman sonra ilginç bir şey bulmuştu.

Kwon Taek Joo ona alaycı bir bakış attı.

"Bu meşru savunma, sadece meşru savunma." Zhenya kendine özgü yüzeysel tonuyla açıkladı. Kwon Taek Joo artık onun utanmaz gerekçelendirmesine inanmıyordu. "Onlarla ilgilenmeden önce kimliklerini belirlemiş olmalısın, değil mi? Bogdanov tarafından gönderildikleri doğru mu?"

Kwon Taek Joo sessizce bunu bekliyordu ama Zhenya bunun böyle olmadığını hemen doğruladı. Gelen cevap daha da şaşırtıcıydı.

"Onlar dazlak. Biliyorsun, değil mi? Sadece beyaz insanlar için bir dünya yaratmak isteyen insanlar."

"...Ne?"

"O insanlar tarafından saldırıya uğradın."

Olamaz. O gruptaki isimlerden biri kesinlikle Hong Yeo Wook'tu. O olmalıydı. Çünkü tüm tren kompartımanlarını aramasına rağmen Kwon Taek Joo onu hiçbir yerde bulamamıştı. Ve onunla yüzleşir yüzleşmez tereddüt etmeden saldırdığına göre, kesinlikle Hong Yeo Wook takip edildiğini keşfettiği içindi. Siyah giyimli o adamın en yeni silahı bile vardı, bu yüzden şüphe edilecek hiçbir şey kalmamıştı.

Ama gerçek kimlikleri sadece dazlaklar mıydı ve Kwon Taek Joo o sırada orada tesadüfen mi onlar tarafından saldırıya uğramıştı? Burası Rusya, bu yüzden hiç de mantıksız değildi. Sadece zamanlama o kadar rastgeleydi ki şüphe uyandırıyordu.

Zhenya'nın sözleri tamamen doğru kabul edilse bile, hala şüpheler vardı. Hong Yeo Wook o iki adamdan biri değilse, nereye kaybolmuş olabilirdi? Önceki geceden sabaha kadar tren bir an bile durmamıştı. Kwon Taek Joo, Irkutsk'a varmadan önce Hong Yeo Wook'u aramaya başlamış ve trenin her yerini kontrol etmişti. Bir an içinde kaybolan Hong Yeo Wook için tek saklanma yeri kilitli bir banyo olabilirdi.

Bu tek garip şey de değildi. Hong Yeo Wook'u ararken Kwon Taek Joo, Zhenya ile bile karşılaşamamıştı. Eğer Hong Yeo Wook ve Zhenya'nın kendisine saldıran çeteyle hiçbir ilgisi yoksa, o zaman ikisi o sırada neredeydi? İnsanlar hareket halindeki bir trenin zeminine mi saklanabilirdi, yoksa bir tren vagonunun tavanına mı asılabilirdi?

Kwon Taek Joo'nun gözleri, dikiz aynasına bakarken daha da keskinleşti.

"Peki sen neredeydin o zaman?"

"Benden mi şüpheleniyorsun? Yoksa dayak yerken orada olmadığımdan mı şikayet ediyorsun?"

"Hong Yeo Wook'u aramak için trenin her yerini aradım. Ama ne o ne de sen hiçbir yerde yoktunuz."

"Trenin her yerini aradın... Bu doğru mu? Benim olduğum yere hiç gelmedin."

"Ne demek istiyorsun?"

"Yönetim ofisine gitmedin."

"Yönetim departmanı... ne?"

Kwon Taek Joo, zayıf bir noktasına bıçak saplanmış gibi bir an şaşkına döndü. Elbette yönetim ofisine gitmemişti. Daha doğrusu, en başından beri şüphelenmemişti ki...

Müdür bir kadın değilse, Zhenya'nın oraya uğraması için hiçbir sebep yok gibiydi. Ama eğer gerçekten oradaysa, Kwon Taek Joo'nun tüm gemiyi aramasına rağmen onu neden bulamadığını açıklardı. Ancak bu, şüphelerin tamamen ortadan kalktığı anlamına gelmezdi.

“Orada ne yapıyordun?”

“Görevlerini unutup sadece uyumayı dert eden diğerlerinin aksine, ben bütün gece Hong Yeo Wook'u takip ettim. O adam aniden ortadan mı kayboldu? Genellikle o saatlerde, tren henüz gelmediği için kitap okur veya başka bir şeyle meşgul olurdu. Biraz şüphelendim, bu yüzden onun vagonuna gittim ve oradaki görevli kadınla karşılaştım. Onu görüp görmediğini sordum, o da hemen cevap verdi. Hong Yeo Wook, varış yerini Irkutsk'tan Moskova'ya değiştirmek istediğini ve müdürle nasıl görüşebileceğini sormuş.”

Sınır ötesi bir trenle seyahat ederken güzergâhınızı değiştirmek isterseniz, bunu ilgili görevliyle görüşerek halledebilirsiniz. Bu yöntem genellikle orijinal varış noktanızdan daha uzağa gittiğinizde kullanılır. Ancak Hong Yeo Wook en başından beri Moskova'ya bilet almıştı. Bir şeyler ters gitse bile, yolculuğu uzatmak istemedikçe müdürle görüşmek için bir sebep yoktu. Yapması gereken tek şey, istediği yerde trenden inip yolculuğun kalan ücretini geri almaktı. En garip olanı ise, kimliğini bir sır olarak saklaması gerekirken, pek de değerli olmayan biletlerin iadesi konusunda takıntılı olmasıydı.

Kwon Taek Joo'nun zihninde bir önsezi parladı. Hemen dikiz aynasına dikti gözlerini. Gözleri, tahmininin doğru olup olmadığını kontrol eder gibiydi. Zhenya usulca başını salladı.

“Aynen öyle. Yönetim ofisindeydim. Bogdanovlar'ın bağlantısı, müdür yardımcısıydı.”

Kwon Taek Joo sırtından bıçaklanmış gibi hissetti. Hong Yeo Wook ile bir şeyin ortasında iletişime geçmek bu kadar anlamlı mıydı? Gemide bir bağlantı kurduklarını sanmıştı. Elbette, en başından beri bağlantının sıradan bir turist kılığında olabileceği ihtimalini de düşünmüştü. Gemideki hostesler gibi davranabilecekleri ihtimalini de göz ardı etmemişti. Ama ne kadar zeki olursa olsun, kamu görevlilerinin bile kendi çıkarları için manipüle edilebileceğini hayal edememişti. Ne büyük bir sürprizdi.

Uçan insanlar, koşan insanlardan doğaları gereği daha hızlıdır. Gerginlikle kasılmış Kwon Taek Joo'nun omuzlarından güç bir anda çekildi.

“Peki o nasıl? Onu nasıl kaçırdın?”

“Öyleyse evet, değilse hayır.”

Durum ciddileşiyordu ama her şey hâlâ belirsiz ve muğlaktı. Kwon Taek Joo tüm sabrını yitirdi ve öfkelendi.

“Kus şunu dışarı.”

“Sonuç şu ki, Hong Yeo Wook Irkutsk'ta inmemiş.”

“Peki ne olmuş?”

“Kondüktörle iletişime geçtikten sonra, hazır bekleyen bir helikopterle havalanıp hareket halindeki trenden buharlaşmış.”

“Bu mümkün mü yani?”

“Hayatının yarısından vazgeçersen hiçbir şey imkansız değildir.”

Kesinlikle, fiziksel olarak imkansız değildi. Kwon Taek Joo sadece hiç düşünmediği bir şey olduğu için şaşkına dönmüştü.

Hong Yeo Wook, güzergâhı değiştirme bahanesini kullanarak yönetim ofisine gitmişti. Müdür, bekleyen bir helikopteri derhal çağıran bağlantı kişisiydi. Hong Yeo Wook'un trene güvenli bir şekilde binebilmesi için trenin hızını ayarlamak çok zor olmasa gerekti. O sırada tren Irkutsk'a yaklaşıyordu, bu yüzden trenin normalden daha yavaş hareket etmesine rağmen hiçbir yolcu şüphelenmemişti. Kwon Taek Joo da dâhil.

Tren Irkutsk'a doğru ilerlemeye devam ederken, Hong Yeo Wook helikopterle ayrılmıştı. Bazı takipçiler Hong Yeo Wook'u gecikmeli olarak bulsa bile, o çoktan ortadan kaybolmuş olurdu. Geminin bağlantı kişisi de hiçbir şey olmamış gibi Moskova'ya geri dönmüş olabilirdi.

Tüm bunlar, Kwon Taek Joo tuvalet bölgesinde oyalanırken olmuştu. Keyfi aniden kaçtı. Hong Yeo Wook'u kaçırabileceğini düşünmüştü, ama böyle değil. Ama her zaman değil. İşlerin bu kadar perişan bitmesine izin veremeyiz. Bu hüsran dolu ruh haliyle Zhenya'ya sertçe konuştu.

“Sadece orada durup izledin mi?”

“Peki başka ne yapacaktım? Uçan helikopteri tutup aşağı mı çekseydim?”

Kulağa saçma geliyordu ama nedense Zhenya ile bu mümkün gibiydi. Onu bir yusufçuğu yakalar gibi bir helikopteri yakalarken hayal etmek kolaydı. Ve bu çocuğun Hong Yeo Wook'u gözlerinin önünden kaçırdığına inanmak zordu.

Hedef aldığı avın kaçmasına izin verecek türden biri değildi. Kasten salıvermediği sürece. En azından Kwon Taek Joo'nun o ana kadar tanıdığı Zhenya buydu. Zihnindeki düşünceleri doğrular gibi, Zhenya Hong Yeo Wook'u serbest bırakmak istediğini itiraf etti.

“Onu hemen yakalamaya gerek olmadığını düşündüm, bu yüzden yalnız bıraktım. Yılanla savaşmaya gerek yoktu.”

"Neden bu kadar kendinden eminsin?"

Zhenya bir şey alıp Kwon Taek Joo'ya fırlattı. Kwon Taek Joo onu yakaladı ve bir konum takip cihazı olduğunu fark etti. Ekranda koordinatlarda kırmızı bir nokta yanıp sönüyordu.

"Bu ne?"

"Güvenim."

"Hong Yeo Wook'a konum takip cihazı mı taktın?"

"Ama bu yüzeysel yöntem muhtemelen etkisini çabuk kaybeder."

"Neden?"

"Ona yedirdim."

"...Yedirdin mi?"

"Son birkaç gündür ne yediğini izliyordum. Sadece biraz ekmek yedi. Görünüşe göre Rus yemekleri Hong Yeo Wook'un damak zevkine pek uymuyor. Çevresindeki Asyalılar yemekten keyif almaya başladığında bile..." Çin **anlık** erişteye oldukça ilgi duymuştu. Ben de atıştırmalık satan kadından bir ricada bulundum.

Zhenya **anlık** eriştenin içine minicik bir konum takip cihazı koyup Hong Yeo Wook'a mı satmıştı? Son birkaç gündür sadece kuru ekmek yediğine göre, çorbaya can atıyor olmalıydı. Eğer çorba yeterince acıysa, şüphelenmesi zor olurdu. Kwon Taek Joo gibi bir Koreli için bu hikaye tamamen anlaşılırdı.

Kabul etmekten nefret etse de, Zhenya bu kez haklıydı. Hong Yeo Wook zorla durdurulursa, Bogdanov'un tarafı da Kwon Taek Joo'nun varlığından haberdar olurdu. Böyle olursa, **sırrı** korumak için orijinal planın değişmesi gerekebilirdi.

Bunun yerine, Hong Yeo Wook'un planlandığı gibi kaçmasına izin verip peşinden gitmek çok daha etkili görünüyordu. Bu operasyonun en önemli amacı, Hong Yeo Wook'un Bogdanov ile iletişimini engellemek değil, 'SS-29'un kimliğini belirlemekti.

Zhenya **aniden** "Bir gün yeter," dedi. Bu aynı zamanda tanınan sürenin sadece bir gün olduğu anlamına geliyordu. Hong Yeo Wook tüm yiyeceği sindirdiğinde, navigasyon cihazı anlamsız hale gelecekti. Kwon Taek Joo sadece Hong Yeo Wook'un bu süreden önce 'SS-29' ile buluşmasını umuyordu.

Hedef güneydoğuya doğru ilerlemeye devam ediyordu. Pencerenin dışındaki tabela, Baykal Gölü'ne giden **rota** olduğunu gösteriyordu. Kwon Taek Joo bunun gerçek varış noktası mı yoksa **rota**yı tekrar değiştirmeye mi çalıştıklarını bilmiyordu. Her neyse, neyse ki, kendisi ile Hong Yeo Wook arasındaki mesafe giderek daralıyordu.

İki kişiyi taşıyan araba geniş bir tarladan hızla geçiyordu. Yolda **tek** bir araba bile geçmek bir yana, **tek** bir insan bile yoktu. Başı geçici olarak kansız kaldığı için miydi? Böyle bir durumda olmasa da, **aniden** **baş dönmesi** hissetti.

Yolun iki yanında sık servi ağaçları belirdi. Kuru dalları kar kapladığı için sakin manzara daha da ıssızlaşmıştı. Kwon Taek Joo nereye baksa, sadece bembeyaz kar ve ağaçlardan oluşan bir tablo görüyordu.

Servi ormanından çıkar çıkmaz, uçsuz bucaksız bir kar tarlası açıldı. Biriken kar, yolun sınırını belirsizleştirmişti. Çevreleyen alan geniş ve açıktı ama kalbini huzursuz ediyordu. Kwon Taek Joo, hiçbir yere varamayacakmış gibi bir **duyu** umutsuzluk hissetti.

Yaşam belirtileri aramaya devam etti. Çok geçmeden bir koyun sürüsü gördü. Soğuk bölgelerde yaşadıkları için tüyleri özellikle uzun ve dağınıktı. Ara sıra, büyük miktarda kara dayanmaya yardımcı olan dik çatılı ahşap evler görülüyordu.

Araba uçsuz bucaksız kar tarlasında durmaksızın ilerlerken, Kwon Taek Joo gerçeği hissetmeye başladı. İkisi **şimdi** Sibirya'nın ortasındaydı.

"Kafan iyi mi? Ben sabitledim."

Zhenya **aniden** sordu. Kwon Taek Joo dikiz aynasına baktı ve gözleri **anlık** olarak buluştu. Bilinçsizce başındaki bandaja dokundu.

Neyin çarptığı bilinmiyordu ama darbe o kadar şiddetliydi ki, kafatası parçalanmış olsa şaşırmazdı. Ancak bandajda neredeyse hiç kan yoktu. Kwon Taek Joo emin değildi ama dikişler oldukça iyi görünüyordu. Endişe verici olan, bu yarayı kimin diktiğiydi?

Bir doktor olmalıydı. Elbette bir doktor olmalıydı. O uzun tren yolculuğunda **tek** bir sağlık görevlisi bile mi yoktu? Belki de İrkutsk'a varır varmaz hastaneye götürülmüştü. Mantık yürütmeye devam ettikçe, güvensizlik hissi daha da belirginleşiyordu.

"Kim?"

"Bendeki."

Endişelendiği cevap gelmişti. Tamamen bilinçsiz bir halde Zhenya'nın ellerinde olduğunu düşünmek, gereksiz yere utanmasına neden oldu. Kwon Taek Joo, zımbayı sıkarken Zhenya'nın yüzündeki ifadeyi hayal edebiliyordu. Boş yere başkalarını sormasına şaşmamalıydı.

Zhenya sonra sorulmayan hikayeler anlatmaya devam etti. Kwon Taek Joo'nun kafa derisinin bulunduğunda ne durumda olduğu, ne kadar kan aktığı, kafasına çarpan silahın özellikleri, çiğ et üzerinde zımba kullanmanın verdiği **duyu** gibi... Her seferinde...

Bastırdığı acı canlanıyor gibiydi. Kwon Taek Joo konuyu bir şekilde hızla değiştirmeliydi.

“Peki, Louise’i usulünce selamladın mı?”

“Kimi?”

“Kimi olacak? Fransız kız evleniyor. Ondan çok memnun değil misin?”

“Ben mi?”

Zhenya aptalca bir ifade takındı. Hatta işaret parmağıyla kendini gösterdi. Neden aniden böyle bir dönüş yapmıştı?

“Aynı kişiyle iki kez yatmadığını söylemiştin. Ama onunla üç kez yattın.”

Kwon Taek Joo’nun neden bu şeyleri kendisinin de açıklamak zorunda kaldığını bilmiyordu. Yüzünde açıkça hoşnutsuz bir ifade belirdi. Zhenya dikiz aynasına baktı ve yüksek sesle güldü. Ses, son derece nazik bir şeyler mırıldandı.

“Dürüst olmak gerekirse, o kız tam benim tipim.”

“Ne?”

“Büyük ve dolgun göğüslü kadınlardan hoşlandığını söylemiştin. Bu boyuttan memnun kaldın mı?”

Demek Louise’i baştan çıkarmak tamamen bununla mı ilgiliydi? Kwon Taek Joo’nun kendisinin bahsettiği ideal tipe uyduğu için mi?

Geçmiş aniden bir ışık hüzmesi gibi parladı. Sınır ötesi trendeki son gece, Zhenya ve Louise tarafından öylesine baştan çıkarılmıştı ki yolunu kaybetmişti. Zhenya’nın gülümseyerek başkasının yüzüne meni püskürttüğü görüntü hâlâ zihninde canlıydı.

Kwon Taek Joo hemen arka koltuk camını indirdi. Açık pencereden acımasız bir rüzgar esti. Saçları, saç bandı ve yakası dalgalandı. Tüm bunların ortasında, uzaktaki gökyüzüne baktı ve patlamak üzere olan öfkesini dışarı vurdu. Gözlerini bir kez kapatıp yavaşça açtığında, daha önce hiç görmediği bir mücadele ruhu gözlerinde yanıyordu.

“Hiç görmedim aslında, o kadar iyi saklıyordun ki. Karın kasların var mı senin?”

Kwon Taek Joo, her kelimeyi sıkarak çıkarıyormuş gibi azı dişlerini sıktı. Zhenya aniden dikiz aynasına bir göz attı.

“Ne bu şimdi, aniden?”

“Bu iş bittiğinde, onları bizzat parçalayacağım.”

Kötülüğe karşı savaş ilanı yankılanmaya devam etti. Zhenya bir an sessiz kaldı, sonra kahkahalara boğuldu. Söyledikleri ciddiydi ama o bunu hiç tehdit olarak algılamadı. Gülmeyi bırakıp arka camı kapatması biraz zaman aldı.

“Dört gözle bekliyorum.”

Dudaklarının kenarı hâlâ kıvrıktı.

---