İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Ağustos'un İplikleri

Şimdi düşünüyorum da…

Bir zamanlar, ben de görünüşüm yüzünden eziyet çekmiş bir Pamuk Prenses'tim. Bunun kanıtı vardı. Sadece bir elma şeklinde değildi. Şüphesiz, kötü kraliçe ve cadı için de durum aynıydı.

“Harika görünüyorsun, Yuzuki! Sanki ünlü bir yabancı influencer gibi!”

Yuuko elimi laubali bir şekilde tuttu.

“Canım istemese de, istersen fotoğrafını çekebilirim.”

Nazuna telefonunu kaldırdı.

“Hehe, teşekkürler.”

Uzaklardan gelen seslerini dinlerken, parlak bir şekilde gülümsedim. Ayna ayna söyle bana, diye fısıldadım içimden.

Kanazawa Forus'ta yaklaşık üç saat dolaştıktan sonra, hepimizin elinde epeyce alışveriş poşeti vardı. Yuuko sahte bir yüz buruşturmayla, “Çok fazla şey aldım,” dedi. Nazuna içini çekti ve başını salladı. “Ben de. Sen ve Yuzuki hep çok güzel şeyler tavsiye ediyorsunuz.”

“Kendi alışverişlerinizin sorumluluğunu alın.”

Gerçi benim de söyleyecek lafım yoktu. Yuuko'nun benim için seçtiği kıyafetin tamamını almıştım. Zaten bütçemi aşmıştım. Günün geri kalanında kendimi tutmam gerekecekti.

“Buldum, neden biraz gezmeye gitmiyoruz?”

Bir kafede mola verdikten sonra, istasyona geri dönerken Yuuko omzunun üzerinden arkaya baktı. Daha saat üç civarıydı, eve gitmek için çok erkendi. Ama hepimiz alışverişten biraz yorulmuştuk. Nazuna dudak büktü.

“Pekala, ama çantalarımızı istasyona bırakalım. Tüm bu eşyaları sürüklemek istemiyorum.”

Acı acı gülümsedim. “Bana uyar.”

İkimiz de onaylayınca Yuuko'nun gözleri parladı.

“Elbette! Aslında aklımda bir plan var…”

Yaklaşık bir saat sonra…

Eşyalarımızı bir jetonlu dolaba bıraktıktan sonra, üçümüz de istasyondan her zamanki gündelik kıyafetlerimizden tamamen farklı, Japon kimonoları giymiş halde çıktık. Tüm bunlar Yuuko'nun fikriydi.

“Hey, neden kimono kiralamıyoruz?!”

Kanazawa'da Kenrokuen Bahçesi, Higashi Chaya Bölgesi ve Nagamachi Samuray Konut Caddesi gibi korunmuş tarihi sokaklar vardı ve turistlere yönelik birçok kimono kiralama dükkanı bulunuyordu. Festival günü falan olmasa da, her yerde ahşap geta sandaletlerin takırtısı duyuluyordu. Kanazawa'ya her geldiğimde bunu fark ederdim ve hep katılmak için gizli bir arzu beslerdim. O gece festivalde Yuuko'nun söylediklerini düşündüm ve özür dilercesine boğazımı temizledim.

“Üzgünüm, ama dürüst olmak gerekirse, yeterince param olduğunu sanmıyorum…”

Nazuna başını salladı. “Benim de biraz eksiğim var.”

Sadece bir kiralama olsa da, en ucuz tahmine göre kişi başı birkaç bin yen tutuyordu. Üstelik bu sefer ekspres trenle gelmiştik. Cüzdanım daha fazla para harcamak için zaten çok hafifti. Ama Yuuko hevesli olmayan yüzlerimize bakıp genişçe sırıttı. “Merak etmeyin! Annem hepimizin kimono kiralaması için yeterince para verdi! Onun önerisiydi!”

Nazuna ve ben cevap vermeden önce bakıştık.

“Bunu gerçekten kabul edemeyiz…”

Kendi ailemden bile bunu istemeye utanırken, Yuuko'nun annesinden fazladan para almayı düşünemezdim. Onu hiç tanımamıştım bile. Nazuna da aynı şekilde hissediyor gibiydi, dudakları bükülmüştü.

“Ah, anladım! Kesinlikle! Yani, ben de aynı şekilde hissederdim!” dedi Yuuko. “Ama annem biraz tuhaftır. Bir şey teklif ettiğinde hayır derseniz, bunu çok kafasına takar. Ve fotoğraflarınızı görmeyi dört gözle bekliyor. Hemen göndereceğimi söyledim ona. O yüzden bu işe bana katılır mısınız?”

“Gerçekten mi…?”

“Gerçekten, gerçekten! Kimono kiralamadan eve dönersek, Annem saatlerce şikayet eder. ‘Ah, ama Yuzuki ve Nazuna'yı kimonolarıyla görmek istiyordum,’ diye söylenir durur.”

Aniden, Nazuna ve ben aynı anda kahkahalara boğulduk. Yuuko'nun annesini taklidi, tam da Yuuko gibiydi.

“Pekala, o zaman yapmalıyız sanırım…?”

Biraz tereddüt ettikten sonra Nazuna başını salladı ve kimono kiralama dükkanına doğru ilerledik.

***

…Tüm bunlardan sonra, istasyonun önünde otobüs bekliyorduk.

Dükkanın “yazlık kimono ile şehirde yürüyüş” adında özel bir paketi vardı, bu yüzden hepimiz kendi seçtiğimiz kıyafeti seçebildik. Üçümüz yan yana yürüyeceğimiz için, hepimiz retro-modern tarzda desenleri tercih ettik.

Yuuko olgun çizgili, orman yeşili bir kimono seçti. Hatta kombine eğlenceli bir hava katmak için bir hasır şapka bile ödünç aldı. Nazuna'nın kimonosu sarı ve kızıl sabah sefaları ile koyu yeşil yapraklarla kaplıydı. Obi bağları ve kanzashi saç süsü dikkat çekiyordu. Ben ise dikkat çekici, düzensiz mavi, çivit mavisi ve beyaz çizgili bir tane tercih ettim. Yaprak desenleri renge canlılık katıyordu.

Yanımızda bir de Japon güneş şemsiyesi vardı. Hepimizde olması fazla kaçar diye düşündük, bu yüzden onu sürekli birbirimize vermeye karar verdik. Yuuko otobüs tarifesine bakmayı bıraktı ve bize acı acı baktı.

“Yazlık kimono diyorlar ama yine de biraz sıcak,” dedi.

Nazuna başını salladı. “Senin önerdiğin gibi serinletici vücut bantları aldığımıza sevindim, Yuzuki.”

“Değil mi?” Gururla hafifçe kabardım. “Yaz festivalinde yukata giyerken, sadece koltuk altlarınızı ve uyluklarınızın iç kısımlarını serinletmek çok etkili olabilir, bunu aklınızda bulundurun.”

Tam o sırada, Kale Şehri Kanazawa otobüsü geldi. Telefonumdan baktım ve başlıca turistik yerleri dolaşıyor gibiydi. Bu otobüse bağlı kalırsak, kaybolmamamız gerekirdi. Hedefimiz, Kanazawa'nın en ünlü simgelerinden biri olan Higashi Chaya Bölgesi'ydi. Adından da anlaşılacağı gibi, bu bölge Edo döneminde Kaga klanı tarafından resmi olarak tanınan bir çay evi bölgesiydi ve kafes işçiliği ile taş döşemeli zarif sokak manzarası, o eski günlerin güçlü atmosferini hala koruyordu.

Kanazawa'da kimono kiralayan çoğu kişi muhtemelen aynı yere yöneliyordu. Bindiğimiz otobüs turistler ve yerlilerin karışımıyla doluydu. Sadece üçümüz süslenmiştik. Hala birkaç boş koltuk vardı ama… Yuuko gözleriyle Nazuna'ya işaret etti ve askıyı tuttu. Lise öğrencisi gibi görünen bir grup kız uzakta oturmuş, bize bakarak hararetli bir şekilde konuşuyordu. İfadelerinden iyi niyetli olduklarını anlayabiliyordum ama yine de biraz utanmıştım.

Pek seyahat tecrübem yoktu. Ama iyi bilmediğim bir yere geldiğimde, böyle bir tren veya otobüse binerek yerel atmosferle iç içe olabileceğimi hissederdim. Kanazawa, Fukui'ye kıyasla biraz daha ağırbaşlı ve sofistike geliyordu. Tıpkı bir nehir gibiydi; bazı kısımları hızlı akarken, diğer kısımları zamanda asılı kalmış gibiydi.

Kendimi yanımda duran Yuuko'ya bakarken buldum. Otobüs şoförü, yola çıktığımızı belirtmek için hoparlöre ciddi bir şekilde mırıldanırken, Yuuko boş boş pencereden dışarı bakıyordu. Akşam ışığıyla yıkanan o sınıf, yaz festivalinde oynadığımız maytaplar… Sanki tüm bunlar, bir günlükten yırtılıp atılmış bir sayfa gibiydi, hiçbir şey olmamış gibi davranıyordu. Ancak gözlerinde belli bir hüzün vardı. Bir şeyler değişmişti.

Ne kadar güzel, diye düşündüm içimi çekerek. Ve o bir an… İçimde tarif etmesi zor bir his yükseldi, neredeyse endişe gibi bir rahatsızlık, ama yine de gözlerimi ondan alamıyordum. Sadece profilinden büyülenmiştim. Farkına bile varmadan, tanıdığım Yuuko gitmişti.

Rengarenk manzaralar, rengarenk kıyafetler, rengarenk bir yaz. Ve rengarenk bir oğlan.

Bana bakmak için döndüğünde, ona nazikçe gülümsedim.

***

“Kısa bir sapma yapabilir miyiz?” diye sordu Yuuko, Hashibacho'da indiğimizde. Burası Higashi Chaya Bölgesi'ne en yakın duraktı. Nazuna ve ben başımızı salladık ve otobüs durağının hemen yanından akan nehir boyunca yürümeye başladık. Yol zaten Arnavut kaldırımıydı ve havada hafif bir eski zaman atmosferi kokusu vardı.

“Burası çok hoş hissettiriyor.” Yuuko, nazik bir esinti geçerken hasır şapkasını tek eliyle tuttu. Nazuna diğer yanımdan başını salladı.

“Hala sıcak ama nehir kenarında ve gölgede daha serin hissediliyor. Sanki mevsim değişikliğinin geldiğini hissedebiliyorsun.”

Arnavut kaldırımlarında gevezelik ederek ve takırdayarak yürüdük, etrafımızdaki ağaçların arasından güneş ışığı süzülüyordu. Tuttuğum Japon güneş şemsiyesini Nazuna'nın üzerine doğru eğdim.

“On yedinci yazım, öyle mi?”

Zaten bitmişti, diye düşündüm. Yuuko, Ucchi, Haru ve sonra Chitose. Hepimizin ardında asla unutamayacağımız bir yaz var. Solda bir park bankı vardı, üzerinde yaşlı bir kadın elinde bir cep kitabı tutmuş, yarı uykulu oturuyordu. Bir gün, uzaktaki bir gün batımı Ağustos'unda, eski bağları hayal edecektim. Tıpkı onun gibi.

Ama ben…

“Yazı uyutalım.”

Yuuko hızla konuştu. Söyleyiş tarzında sallanan bir saç süsünü andıran bir şeyler vardı.

“Dinleyin ikiniz de. Şimdiye kadar olan her şeyi… ve geleceği düşünüyorum…”

Yapabildiğim tek şey, beni sürükleyen suyun akışını takip etmekti. Yan yana oturduk ve Yuuko konuşmaya başladı, Ağustos boyunca ördüğü ipliklerden kelimeler dokuyarak.

Sınıftan kaçtıktan sonra. Tek başına, çaresizlik içinde geçirdiği zaman – gerçi aslında yalnız değildi. Nazik bir anne. Bir erkek arkadaş. Bir kız en iyi arkadaş. O yaz festivali gecesi.

Sözleri bittikten sonra, Yuuko çenesini kaldırdı, sanki bir hikayeye ayraç koyar gibi.

“Nazuna, sen bana o tavsiyeyi verdin. Ama Yuzuki… sana söyleyemeyecek gibi hissettim…”

Doğru… Kaito'ya da sırrını açmış olmalı. Nedense, aklıma gelen ilk düşünce buydu. Kafam birçok bilgiyle doluydu ama aklıma bir şey geldi. Onun da unutulmaz bir yaz geçirmiş olması gerekiyordu. Kaito'nun Yuuko'dan hoşlandığını oldukça erken fark etmiştim. Ve o duyguları şakacı bir gülümsemenin ardına saklamaya çalıştığını da. Bu yüzden Kaito'nun Chitose'ye yumruk attığında şok olmuştum ama neden sinirlendiğini çabucak anladım. Hadi Kaito, diye düşünmüştüm içtenlikle. Belki Haru ve ben bir ara kulüp antrenmanından sonra ona güzel bir yemek ısmarlardık.

Gerçeklikten anlık kaçışımı bölen, hıçkırık gibi bir ses duydum. Kısaca burnunu çektikten sonra Nazuna konuştu. “…Üzgünüm, Yuuko.”

Ortada oturan Yuuko hafifçe güldü. “Neden özür diliyorsun, Nazuna?”

“Yani…” Nazuna başını eğdi. “Ortalığı karıştırdım gibi hissediyorum. Benim düşüncem, hislerini hiç söylemeden ayrılmaktansa, çocuğa açılıp yollarını ayırmanın daha iyi olacağıydı. Yani benim hatam…”

Doğru… Demek ikisi bu konuyu uzun uzun konuşmuşlardı.

“Sorun değil,” dedi Yuuko nazikçe gülümseyerek.

“Nazuna, bana ihtiyacım olan itici gücü sen verdin ama harekete geçme kararını veren bendim. Bu yazdan hiçbir pişmanlığım yok. Sadece veda etmeye de hiç niyetim yok. Bu yüzden artık ağlama,” dedi Yuuko, Nazuna’nın sırtını okşayarak.

Üzerimdeki gerginliğin dağıldığını hissettim ve benim de gözlerim dolmaya başladı.

Yuuko, Ucchi, Chitose: kusursuz bir üçgen.

Kimsenin kalbine dokunamamış olmam yüzünden kendimi çok kötü hissettim.

Batan güneş kadar nazik bu kız, tüm hislerimizin canlı kalmasını sağlamaya çalışıyordu.

“Ama, Yuuko,” dedi Nazuna çekingen bir şekilde. “Böyle iyi olduğuna emin misin?”

“Nasıl yani…?”

“Yani, Uchida’nın ne dediğini anlıyorum, Chitose’nin tepkisini de anlayabiliyorum. Ama bunu kelimelere dökmek herkesi sadece şaşırtır ve endişelendirir.”

“Evet,” diye mırıldandı Yuuko, başını sallayarak Nazuna’yı devam etmesi için cesaretlendirdi.

“Ama başka bir açıdan bakarsak, işleri uzatmak acımasızlık olur. Mesela, belki gelecekte…” Nazuna duraksadı ve bir anlığına bana doğru döndü.

Yuuko’nun üzerinden göz göze geldik ve Nazuna garip bir şekilde bakışlarını kaçırdı.

“Ü-üzgünüm…” diye mırıldandı.

O bakışın ne anlama geldiğini sormama gerek yoktu.

“Belki gelecekte, Chitose ve Yuzuki çıkmaya başlayabilirler.”

Bahse girerim, kendini durdurmadan önce söylemek üzere olduğu şey buydu.

Elbette, herkesle çıkabilirdi. Ucchi, Haru ya da Nishino. Ya da başka biriyle bile.

“Sorun değil. Tüm bunları anlıyorum.”

Yuuko berrak bir sesle devam etti.

“Saku benden onu beklememi istemedi. Kendime yalan söylemeyeceğim; cevabının hayır olduğunu biliyorum. Bu yüzden işleri uzatıyor değilim. Büyük aşkım zaten bu yaz sona erdi.”

“Yazı geride bırakalım.”

Aniden, daha önceki sözleri aklıma geldi.

Doğru. Bu, Yuuko’nun ilerleme şekliydi. Gelecek yeni mevsime hazırlanıyordu.

Teşekkür ederim. Üzgünüm. Elinden gelenin en iyisini yaptın.

Ona söylemem gereken o kadar çok şey vardı ki ama kelimeleri bir türlü bulamadım. Bu yüzden, sadece tek bir şey söyledim.

Yanımda oturan sevgili arkadaşıma döndüm ve sordum…

“Şimdi ne yapacaksın?”

Yuuko yüzünde nazik, rüyamsı bir gülümsemeyle bana baktı.

“Onu tıpkı eskisi gibi sevmeye devam edeceğim.”

Ah, biliyordum.

Tek bir yaz boyunca, Yuuko benden biraz daha hızlı olgunlaşmıştı.

“Bu zor,” diye düşündüm durgun, mavi gökyüzüne bakarak. “Eğer ben bir aynaysam ve sen gün batımında bir gölsen, hangimiz onun görüntüsünü daha güzel yansıtırız?”

Yuuko bana yaslandı.

Parmaklarımı nazikçe yumuşak saçlarının arasından geçirdim.

Nazikçe, şefkatle, imrenerek.

Lütfen, diye düşündüm.

Lütfen, beceriksiz ayak izlerim beyaz karı bozmasın.

Umarım bu karşılıksız aşk, bir gün her iki taraf için de karşılık bulan bir aşka dönüşür.

Umutlarımı yavaşça, güzel bir ağ gibi ördüm ama o dilekler yıprandı, geriye sadece tek bir ince iplik kalana dek.

Hepsini yeniden bağlamam gerekecekti. İlmeği bir parmağa geçirmek ve sonra…

Sonra yine mi dağılırdı?

Eğer bir aşkın sonunu işaret eden bir işaret olsaydı, maytaptan dökülen son kıvılcımlar gibi, sonbaharın yazı uğurladığı gibi, başka birine aşık olabilir miydim?

Ben, Yuuko Hiiragi, yanımdaki Yuzuki’nin elinin üzerine nazikçe elimi koydum.

Güçlü olmak için elimden gelenin en iyisini yaptım.

Arkadaşlarım için değil, kendim için.

Doğrusu, Saku’nun adını bile söylemeye korkuyordum.

Onu artık öyle çağırmaya hakkım olduğunu sanmıyorum.

Kendimi korumalı ve bir adım geri çekilmeliydim.

Tüm bunlardan sonra, hala başkalarının iyiliğini kullanan sinsi bir kız mıyım?

Aynı soruyu kendime tekrar tekrar soruyorum ve hep aynı yere varıyorum.

O gün, gün batımında… Bir aşk şansını kaybetmiştim.

En sevgili arkadaşım, bitmek zorunda olmadığını söyledi.

Sevdiğim kişi, onun kalbinde de olduğumu söyledi.

Hiçbir şey kesin değil.

Buradan yeniden başlayalım.

Ona ulaşabilirdim. Sözlerim yankılanabilirdi. Bağ kurabilirdik.

Ama…

Hislerimi hemen karşılamadığı gerçeği… Bu gerçek her zaman doğru kalacaktı.

Uykusuz bir gecede, kendimi tekrar tekrar olumlu sözlerle cesaretlendirmeye çalıştım.

Saku tarafından reddedildim. Bunu değiştirecek bir şey yoktu.

Onun için, şu an, her şeyden çok isteyeceği türden bir kız değildim. Yanında kalmak için çaresiz kalacağı türden bir kız değildim. Şüphelerini bir kenara bırakıp bunun için savaşmaya hazır değildi – en azından benim için değil.

…Hislerimi itiraf etmeden önce bunu bilmeliydim.

Şimdi bile, bunu düşünmeden edemiyorum.

Birleşmiş ellerimizi sıktım.

O zaman hislerini itiraf eden Yuzuki olsaydı ne olurdu?

Ya da Ucchi, ya da Haru, ya da Nishino?

Saku nazik biri, bu yüzden şüphesiz o da aynı derecede endişelenir ve çok ciddi bir şekilde düşünürdü ama…

Ama evet. Ya benden başka biri olsaydı?

Vereceği cevap farklı olabilir miydi diye merak ettim.

Sınıfta hemen kararını verip o kızın elini tutma ihtimali yok muydu?

…Keşkelerle takılıp kalmanın bir anlamı olmadığını biliyorum.

Ama aynı zamanda, ona yakın tüm kızlar arasında özürleriyle uğraşmak zorunda kalan tek kişinin ben olduğum gerçeğini aklımdan çıkaramıyorum.

Diğerlerinin… onunla ilişkilerini geliştirmek ve hislerini itiraf etmek için doğru zamanı bulmak için hala zamanları vardı.

Ama ya ben?

Sanki dışarıda bırakılmış ve uyuyakalmış gibi hissediyorum.

Durumu olduğu gibi, teoride anlıyorum.

Ama keşke kalbine daha çok yaklaşmak için daha fazla zaman geçirebilseydim de eksik olanı bir şekilde telafi edebilseydim.

Keşke tekrar deneyebilseydim, o da bana aşık olana kadar kaç kere gerekirse o kadar.

Yani planım: yeni kıyafetler almak, yeni kozmetikler edinmek ve yepyeni bir ben olmak.

“Yuuko…?”

Yuzuki’nin endişeyle bana baktığını fark ettim.

“Heh heh! Hadi, gidelim.”

Elini bıraktım ve hiçbir şey olmamış gibi ayağa kalktım.

Onu aynı şekilde sevmeye devam edeceğim.

Şu an yapmama izin verilen tek şey bu.

Nehir kenarındaki bir parktan geçerek gideceğimiz yere varabilirmişiz gibi görünüyordu ama kestirme yol eğlenceyi azaltırdı, bu yüzden Yuzuki ve Nazuna’yı otobüs durağına geri götürdüm.

Etrafta turist gibi görünen başka insanlar vardı, bu yüzden onları yol boyunca takip ettim ve HIGASHICHAYADISTRICT tabelalı kavşaktan döndüm.

Bunun doğru rota olduğundan emin değildim ama etrafa serpiştirilmiş küçük, şık dükkanları görünce bu yoldan geldiğimize sevindim.

Bir süre yürüdükten sonra…

“Hey, şunu denemek ister misin?” Nazuna kimono kolumu çekiştirdi.

İşaret ettiği yöne baktığımda, bir dükkanın önünde üzerinde LOVEFORTUNES yazan şeffaf bir kutu gördüm.

İçinde görkemli, renkli desenler ve tasarımlarla silindir şeklinde sarılmış birçok küçük kağıt parçası vardı.

“Dur! Daha önce konuştuklarımızdan sonra bu biraz kaba değil mi?!”

Nazuna genişçe sırıttı. “Denemek için daha da iyi bir sebep! Her nedense öylece pes etmeyeceğin izlenimini edindim.”

“Doğru, ama…”

“Tamam, ilk ben.”

Cevabımı beklemeden, Nazuna hemen 100 yen koydu ve renkli kağıt parçalarından birini çekti.

Renkli dış sargısını yırttı ve kağıdı açtı. “Evet! Süper şanslı!”

Yuzuki ve ben bakmak için yaklaştık.

Falın en üstünde, üçgen gözlüklü ve takım elbiseli, bir öğretmenin tahtayı işaret etmek için kullandığı türden bir sopa tutan bir kadın resmi vardı.

“Şu an heves ve çabaya ihtiyacın var. Sadece iyi bir karşılaşma bekliyorsan, sonsuza dek öyle kalırsın.”

“Ah! Çok didaktik!”

Falı okuduktan sonra Nazuna homurdandı.

Yuzuki ve ben birbirimize baktık ve kahkahalara boğulduk.

Nazuna mırıldanmaya devam etti. “Bu sözde süper şanslı bir fal! Biraz daha moral verici bir şey söyleyemez miydi?”

Kağıda tekrar baktım.

“Bak, ama başka bir şey daha yazıyor.”

Alt kısımdaki bir Cupid çiziminden çıkan bir konuşma balonu.

“Sevmiş ve kaybetmiş bir insan, hiç sevemeyen birinden daha güzeldir.”

“Bunu bana söyleme! Bu senin için bir tavsiye, Yuuko!”

“Hey?!”

Sözleri… biraz dokundu bana.

Ama Nazuna’da sevdiğim şeyin bu olduğunu düşünüyorum.

Garip bir anı bu kadar kolayca bir şakaya dönüştürdü.

“Tamam, sıra bende.”

Gülüşünü tutarak, Yuzuki sıradaki falı çekti. “Ah. Sadece orta şans.”

Nazuna ve ben bakmak için yaklaştık.

“Mutlu olduğun anıların peşine sonsuza dek takılıp kalma. Geçmişindeki adam zaten yoluna devam etti.”

“…Hıh.”

“Yuzuki! Falını öylece buruşturma!”

Ben kağıt parçasını kurtarmaya çalışırken Nazuna gülmekten ölüyordu.

“Yani kısaca, eski sevgilini unut, ha?”

Yuzuki konuşurken yüzünü buruşturdu.

“Şey, dur, Cupid burada da bir şeyler söylüyor.”

Hepimiz düzeltilmiş fala bir kez daha baktık.

“Bir aşk itirafı, her şeyi bir anda değiştirecek bir kumar değildir. Sadece belirli hisleri doğrulama sürecidir.”

“Sanırım bu da daha çok seninle ilgili, Yuuko.”

“Ah harika, Yuzuki, şimdi sen de mi benimle uğraşıyorsun?”

Yüzümü buruşturdum. “Siz berbat insanlarsınız!”

Yuzuki gerçekten çok sezgiseldi, bu yüzden Nazuna’nın söylediklerine verdiğim tepkiyi gördü ve ona ayak uydurduğunu sanıyorum.

“Yeter. Sıra benim falımda.”

Yanaklarımı şişirerek bir kağıt parçası kaptım.

Dış kağıdı soyarken, ben…

“Ah. Düşük şans.”

Beliren kelimeler karşısında omuzlarım hayal kırıklığıyla düştü.

Nazuna neşeyle yaklaştı. “Süper şanslı olan ve orta şanslı olan bile biraz kötüydü. Bu ne kadar kötü olacak ki?!”

Yuzuki başını salladı. “Şey, ne yazarsa yazsın, çok ciddiye alma.”

“Henüz okumadım bile!”

BAŞLIK: Kaderin Fısıltısı

İçerik:

Böyle söylesem de fal kağıdını yavaşça sonuna kadar açtım. İşte düştüğüm durum buydu.

“Hareket etmeden önce kendini, partnerini ve çevrendekileri dikkatlice düşün. Eğer düşünceli davranırsan, aşkın kesinlikle karşılık bulacak.”

““Olamaz.””

“Ha?!”

Nazuna sakince açıkladı:

“Pek iyi olmaması gerekiyordu ama bu fal hepsinden daha isabetli çıktı.”

“Öyle mi?!”

Yuzuki gözlerini devirerek güldü. “Evet. Süper şanslı olan bile ‘tetikte ol’ gibi bir şeyler söylüyordu aslında. Peki, Aşk Tanrısı ne diyor?”

Aşağıdaki çizime baktık. Ama benimki Aşk Tanrısı değildi. Elinde baston tutan, bir tür tanrıya benzeyen yaşlı bir adamdı. Yüzündeki dostane ifade, Yuzuki’nin veya Nazuna’nın çizimlerinden biraz daha komikti. Yaşlı erkeklere özgü bir çekiciliği vardı.

“Bir kez başarısız olmuş olabilirsin ama bu, bir dahaki sefere daha iyisini yapacağın anlamına gelir.”

“““…”””

İşte o an koptuk. Hep birlikte kahkahalarla gülmeye başladık.

Nazuna boğazına takılan bir şeyle öksürüyor, gözlerini siliyordu. “Evren bugün senin peşine düşmüş, Yuuko!”

Yuzuki nefes almakta zorlanırken omuzları inip kalkıyordu. “Peki bu yaşlı amca da kim? Neden sadece Yuuko’nun falında var?”

“Peki o kadar kendini beğenmiş hanımefendi kim, hmm?”

“Yeter! İkiniz de! Öleceğim şimdi!”

Diğerleri hâlâ öksürüp tıkanırken, fal kağıdını çantama tıkıştırdım.

Bir kez başarısız olmuş olabilirim ama…

Gizlice, bir gün o yaşlı adamın felsefesini benimseyebilmeyi umduğumu fark ettim.

***

Bir süre yürüdükten sonra meydan gibi açık bir alana geldik.

Kafesli binalarla çevriliydi, eski bir çay evi bölgesinin havasını taşıyordu.

Japon şemsiyesini tutan Nazuna atıldı.

“Hey, serinlemek için bir şeyler yesek mi?”

Yuzuki başını salladı, elini yüzünün yakınında sallayarak. “Evet, bir mola verelim.”

“Bana uyar!” Tereddüt etmeden onayladım.

Nehrin kenarında otururken o kadar sıcak değildi ama yürümeye başlayınca biraz terlemeye başlamıştık.

Etrafta tatlı satan birkaç dükkân vardı.

Onlardan birini işaret ettim ve dedim:

“Bakın, altın varaklı dondurma!”

Tarih veya coğrafya konusunda pek iyi değilim ama her yerde tabelaları olduğu için altın varağın muhtemelen yerel bir lezzet olduğunu düşündüm. Sıradan dondurmanın üzerine ince altın varak konulmuş gibiydi ve görünüşü oldukça dikkat çekiciydi.

Kafenin önünde birkaç kişi bekliyordu.

Yuzuki tereddütlü görünüyordu.

“Şey, tadının nasıl olduğunu hayal bile edemiyorum…”

Nazuna da pek hevesli görünmüyordu.

“Fotoğraflarda harika görünüyor ama damağına yapışmaz mı ki? Ben daha çok ‘kızlar günü’ne uygun bir şeyler yemek isterdim.”

“Gerçekten mi? Ama ben yerel dondurmayı denemek istiyorum…”

Yine de öğle yemeğinde yediğimiz Go Go Köri konusunda dediğimi yaptırmıştım. Belki de bu süslü dondurmayı annemle bir dahaki gelişimde denerdim. O, sırf meraktan bile olsa kesinlikle denerdi.

Ben bunları düşünürken Nazuna arkasını döndü.

“Şu karşıdaki dükkâna ne dersiniz? Monaka dondurmaya benzeyen bir şeyleri var.”

Yuzuki gülümsedi. “Sandviç gibi yani? Gofretler de damağına yapışır gibi geliyor bana.”

“…Sanırım.”

En azından restoranın önüne asılmış menüye bakmaya karar verdik.

Jelato ve Japon tatlıları ana satış noktası gibi görünüyordu, ayrıca Kanazawa matcha’sı, kukicha çayı, tuz ve soya sosu içeren bazı sıra dışı menü öğeleri de vardı.

“Bu harika! Hepsi yerel malzemelerle yapılmış, tam da bir gezide denenecek türden şeyler!”

Diğer ikisi birbirlerine baktılar ve onaylayarak başlarını salladılar.

Sonra Nazuna köpekbalığı gibi genişçe sırıttı. “Bak, Yuuko. Burada senin için de altın varaklı bir şeyler var.”

“…Ah…”

Gerçekten de menünün en üstünde “Altın Dondurmalı Monaka” yazıyordu.

Ama bu kadar çok jelato çeşidi varken onu mu seçecektim? Biraz tereddüt ettim. Üstelik diğerlerinden neredeyse iki kat pahalıydı.

“Ben… Ben en iyisi normal bir tatlı alayım yine de.”

Pes ettiğimde, diğer ikisi kahkahalara boğuldu.

Ben Kanazawa miso ve krem peynirli jelato sipariş ettim, Yuzuki bambu kömürü ve Brontë fıstıklı, Nazuna ise Ohno soya soslu ve yanık karamelli sipariş etti.

Hepsi oldukça sıra dışı lezzetlerdi bence, ama aslında ilk sipariş veren Yuzuki olmuştu ve o meydan okumayı başlatan oydu.

Ben de zayıf düşüp normal çay aroması veya çilekli süt gibi güvenli bir şey almak istemedim, Nazuna ve ben de Japon tarzı lezzet kombinasyonları seçtik.

Bardağa veya külaha da alabileceğimizi söylediler ama sonunda herkes monakayı tercih etti.

Jelato siparişlerimizi alıp dükkândan çıktık.

Yakından bakınca, yuvarlak jelato topları, iki mochi gofretinin arasına kastanyet gibi sıkıştırılmıştı. Örgü şapka takmış bir kardan adamı andırıyordu.

Telefonumla fotoğraf çektikten sonra, yanında gelen tahta kaşıkla jelatoyu yemeye başladım.

Bir lokma aldığım an, zengin krem peynir tadını aldım. Ama sonra ağızda tuzlu ve hafif miso aromalı bir tat kaldı.

“Vay canına, bu çok güzel!”

Şaşkınlıkla sesimi yükselttim ve yeni dışarı çıkan dükkân sahibi bana dönüp gülümseyerek, “Teşekkür ederim,” dedi. Biraz utandım ve hafifçe reverans yaptım.

Şöyle bir baktığımda, hem Yuzuki’nin hem de Nazuna’nın kendi jelatolarını keyifle yediklerini gördüm.

Şimdi düşününce, annem bana atıştırmalık olarak pilavın üzerine miso ve krem peynir koyardı ve ne kadar iyi uyum sağladıklarına şaşırdığımı hatırlıyorum. Belki de jelatomu seçerken bilinçaltımda o tadı hatırlamıştım.

Sandviçimi üst ve alt gofretlerinden, sanki bir hamburger tutar gibi tuttum.

Jelato topları oldukça büyüktü ve ısırıp ısıramayacağımdan endişelendim, ama beklediğimden daha yumuşak çıktı. Hafif bir baskıyla, güzel bir kalınlığa sıkışmayı başardı.

Yerken, çıtır gofret kabuğu ve pürüzsüz jelato dokusu o kadar harikaydı ki. Bunlardan yüz tane yiyebilirdim.

***

Kendi jelatosunun yarısına geldiğinde Nazuna, “Bu arada, bir süredir aklıma takılan bir şey var… Buralarda çok fazla çift var, değil mi?” dedi.

““Ah, evet.”” Yuzuki ve ben anlık bir uyumla yanıt verdik.

Nazuna kaşlarını çattı. “Baktığım her yerde onları görmek sinirimi bozuyor.”

““Ah, evet.””

Kanazawa Forus’ta veya istasyon çevresinde pek fazla görmemiştim, ama Higashi Chaya Bölgesi’nde kesinlikle epey çift vardı. Belki de yerel halktan veya iş insanlarından çok turist olduğu içindi.

“Bir erkekle kimono randevusuna çıkmak isterdim…,” kendimi yüksek sesle mırıldanırken buldum.

O çiftler de bizim gibi kimonolarını kiralamışlardı bahse girerim.

Kaç tane mutlu görünen, şık giyimli çiftin yanından geçtik, sayısını bile bilmiyordum. Bazıları hakama giymişti. Onları izlemeye doyamıyordum. Güzel görünüyordu… güzel.

Ben sokağa dik dik bakmaya devam ederken Yuzuki, “Evet, yukata ile festivale gitmekten biraz farklı,” dedi.

Sesimi yükselttim. “Değil mi? Garip ama. Sıradanlıktan bir kaçış gibi. Ama festivaller de biraz öyle değil mi zaten?”

Bir süre düşündükten sonra Yuzuki yanıtladı. “Sanırım bu bir seyahatte olduğunuz için.”

“Evet? Tam olarak ne demek istiyorsun?”

Merakla kaşlarımı kaldırdım, o da detaylandırdı.

“Yani, bu yaz da aynıydı, değil mi? Festivallerde sınıftan ve spor kulüplerinden başka çocuklar göreceksin, değil mi? Ama bir gezide, sadece ikiniz dolaşırken… Bu temelde çiftlere ayrılmış bir ayrıcalık, değil mi? Birlikte kimono giymek bir açıklama gibidir. Sanki, ‘İşte buradayız, biz bir çiftiz’ der gibi.”

Yuzuki’nin bakışları, geçen çiftleri izlerken uzaklara dalmıştı.

Haklı, diye düşündüm. Mantıklıydı. Kabul etmeliyim ki, hayran olduğum şey kimonolar olmayabilirdi. Belki de sadece bu insanların ilişkilerine imreniyordum. Bu yeni yerde dolaşıp, sıradanlıktan bir kaçışın tadını çıkarabiliyorlardı.

Tam o sırada, Japon kıyafetleri giymiş bir çift önümden geçti.

Bizden büyüktüler ama hâlâ gençtiler, belki birinci veya ikinci sınıf üniversite öğrencileri. Çocuk, kızın kulağına fısıldamak için eğildi. Kız kimonosuna baktı, sonra utangaçça kızardı.

Ona ne fısıldadı ki az önce? Kimonoyla çok sevimli olduğunu mu söyledi?

Saku ben giyindiğimde iltifat eder, ama kendi erkek arkadaşından böyle özel bir iltifat almak çok farklı olmalıydı.

Sadece bunu düşünmek bile içimi buruk bir hisle doldurdu. Kalbim hafifçe hopladı. Ama aynı zamanda, ağlayabilecek kadar güçlü bir hüzün hissettim. Çünkü o ben değildim.

Keşke Saku ile bir yer seçip bir gezi planlayabilseydik… Keşke…

O kızın neden o kıyafeti giymeye karar verdiğini merak ettim. Erkek arkadaşının en sevdiği renkleri ve tercih ettiği desenleri mi düşündü? Yoksa birbirleri için mi seçtiler?

Bundan sonra etrafta dolaşıp gezilecek yerleri görecekler, güzel bir akşam yemeği yiyecekler, sonra da geceyi birlikte geçireceklerdi.

“Ne güzel olmalı…,” yine kendi kendime mırıldandım.

Şimdiye kadar Saku’yu randevulara ben davet etmiştim. Hiçbir zaman hayır dememişti ama her zaman bunun sadece arkadaşça bir şey olduğuna dair zımni bir anlaşma vardı.

“Bir gezi, ha…?” Yuzuki de mırıldandı, sanki iç sesimi bir şekilde duymuş gibi. “Sonunda onun ilk kız arkadaşı olamadım…”

Bakışlarını indirdi, sanki geçmişi düşünüyordu. Ne demek istediğinden pek emin değildim. Belki de onun hakkında benim bilmediğim şeyler biliyordu.

Ama Yuzuki’nin şu an yeniden yaşadığı o değerli anlar özeldi. Ona aitti. Sormak için can attığım soruları yuttum.

Onun ilk kız arkadaşı, diye düşündüm. Peki neden en başta duygularımızı itiraf edip erkek arkadaş-kız arkadaş olmak isteriz ki? Arkadaş olarak bile eğlenebilir, birlikte olmaktan keyif alabiliriz, değil mi? Ama ben onun sadece beni görmesini istiyorum. Onu diğer kızların cazibelerinden uzak tutmak istiyorum. Tüm zamanını tekelleştirmek istiyorum. Elini gururla herkesin içinde tutmasını, beni öpmesini ve sonra da…

Yani, hepimizin kendine göre nedenleri var sanırım. Ama asıl neden... birinin ilk'i olmak istemek gibi duruyor.

Dileğim gerçek olsa, onun aşık olduğu ilk kız olmak isterdim.

Onun ilk kız arkadaşı olmak isterdim.

O ilk randevu'ya çıkan kişi ben olmak isterim.

İlk kez el ele tutuşmak, ilk kez öpüşmek, ilk kez birlikte gece geçirmek.

Hayır. Daha sıradan şeyler bile olurdu.

Mesela, ilk kez bastırdığı fotoğraflardaki kız ben olmak isterim.

İlk büyük kavgasını ettiği kız ben olmak isterim.

Ona ilk kez soğuk algınlığı bulaştıran kız.

Kulaklarını ilk temizleyen kişi. Saçlarını ilk kurutan kişi. İlk kez alkol içtiği kişi.

Keşke o kişi ben olabilsem.

İşte bu yüzden arkadaşlıktan öte bir şey olmak istiyorum.

Çünkü gençliğine dönüp baktığında aklına gelen ilk kişi ben olmak istiyorum.

Bir gün anılarını yad ettiğinde aklına ilk düşen ben olmak istiyorum.

Tingir, tingir.

Yakınlarda bir yerden rüzgar çanları şakıyordu.

Jelatomun erimeye başladığını fark ettim. Kağıt ambalajı dağılmaya yüz tutmuştu.

Aceleyle kalanını ağzıma attım, ama gofret kabuğu hayal kırıklığı yaratacak kadar yumuşamıştı.

Birden, Yuzuki'nin bana gözlerinde bir sıcaklıkla baktığını fark ettim.

“Şey… Yuuko?”

Sesinde, tıpkı benimkine benzer düşüncelere dalmış gibi, oyalanan bir duygu vardı.

“Hadi Chitose için bir şeyler alalım.”

…Diğerleri için değil. Sadece Chitose için.

Bazen Yuzuki ile Saku'nun tıpatıp aynı olduğunu düşünürüm.

O da havalı davranır. O da inatçı ve huysuzdur. Ve o da şaşırtıcı miktarda sıcaklık ve nezaket gösterebilir.

Bu yüzden, Saku'da olduğu gibi, onun söylediklerinin alt metnini okumaya çalışırım hep. Bu ikili en dürüst veya açık sözlü olmayabilir, ama asla yalan söylemezler ve kimseye zarar vermeye çalışmazlar.

Belki de Yuzuki'nin örneği, konuşmaya çekindiğimde bana gereken itkiyi vermişti.

Ya da belki de bana dolaylı yoldan bir şeyler anlatıyordu.

Bana yaklaşımında özür diler gibi bir hal vardı.

Sanki, "Üzgünüm, ama geri adım atmaya hiç niyetim yok" der gibiydi.

Eğer durum buysa, o zaman…

Gerçekten de düşündüğüm kadar nazik biri.

Çünkü beni gerçek halimle yansıtıyor. Ve içimdeki gizli kalbimi taa içine kadar görüyor.

“Tamam! Hadi bir şeyler alalım!”

Yuzuki'nin aynasında gördüğüm kişi…

O kişi, yüzeyde göründüğünden bile daha güzel olabilir.

Birden, ikisinin o sahte randevu olayını nasıl yaşadıklarını düşündüm.

Önümdeki kızın kaç tane 'ilk'i zaten yaşadığını merak ettim.

Bundan sonra, gözümüze çarpan her yere bakarak dolaştık.

Yumuşak dondurmanın yanı sıra, altın varak içeren ürünler satan çeşitli dükkanlar vardı.

Kanazawa'lı yerel sanatçıların yaptığı el sanatları ve aksesuarların olduğu bir dükkan.

Bir başkası ise eşsiz el havluları ve yemek çubukları satıyordu.

Mutfak eşyaları, Japon tatlıları, glütenli kekler, çay…

“Onun için bir şey seçmek şaşırtıcı derecede zor,” diye yorum yaptı Yuzuki.

“Evet!”

Onaylayarak başımı sallamak zorunda kaldım.

Hediyelik eşya seçmek, doğum günü hediyesi seçmeye kıyasla bambaşka bir seviye zorlukta.

Çok pahalı bir şey vermek istemezsin, yoksa kendini borçlu hisseder. Ve kullanılmayıp ya da tüketilmek yerine rafta kalacak bir şey vermek de kötü olurdu.

Arnavut kaldırımlı sokakta yürürken Yuzuki tekrar konuştu.

“Tatlı pek yemez. Tek bir çift yemek çubuğu ve aynı tabakları kırılana kadar kullanan tiplerden. Çay alsak, Ucchi akşam yemeği pişirirken onu fark edip keyfi bir şekilde demlemeye karar verene kadar aklına bile gelmez kullanmak.”

“Ah evet, bunun olacağını görebiliyorum! Ve hiç hoşuma gitmiyor!”

“Küçük bir hediye sadece,” dedi Nazuna kuru bir sesle. “Fazla düşünmüyor musun?”

Dudaklarımı büktüm. “Nazuna, sen aşık bir kızın hislerini anlamıyorsun ki.”

“Ha? Pekala, o zaman ben de Chitose için bir şeyler alayım bari.”

“Atomu için almalısın.”

“Asla!”

“Ama siz ikiniz hep birliktesiniz.”

“Tam bir baş belası olan erkeklerden hoşlanmam.”

“Saku da biraz baş belası gerçi…”

“Bak sen şuna…”

Atışıp dururken, yeni bir dükkan daha görüş alanımıza girdi. Tabelasında "TÜM GÜN GÜZEL GÖRÜNMEK İSTEYEN MEŞGUL MODERN KADINLAR İÇİN DÜKKAN" yazıyordu.

Yuzuki içeriye göz attı. “Hmm, yüzdeki yağı alan o kağıtlardan satıyorlar gibi duruyor.”

Tabelaya iliştirilmiş el yazısı talimatlara göre, yağ emici kağıtlar aslında altın varak kağıdı üretiminin bir yan ürünüymüş.

Demek bu yüzden burada onlara adanmış koca bir dükkan vardı.

İçeri adım attığımızda, böyle bir dükkandan beklemeyeceğim kadar şık ve renkliydi. Tüm duvar boyunca rengarenk ambalajlar sergileniyordu.

Nazuna etrafa göz gezdirdi, gözleri fal taşı gibi açılmıştı. “Vay canına, bunların hepsi mi yağ emici kağıt? Sen kullanır mısın böyle şeyleri, Yuuko?”

“Şey, fondötenim cildimi nemli tutmaya yetiyor, o yüzden pek ihtiyacım olmuyor. Ortaokuldayken çantamda taşırdım gerçi.”

Yuzuki yakındaki paketlerden birini alıp inceledi. “Vay canına, bu beni eskilere götürdü. Makyaj yapmaya başlamadan önce, kulüp antrenmanlarından sonra bunları çok kullanırdım. Yağdan çok ter için.”

Ellerimi çırptım. “Hey, madem buradayız, neden hepimiz birer tane almıyoruz?”

Nazuna hafifçe başını salladı. “Ambalajı sevimli. Hediyelik eşya olarak iyi olabilir.”

Yuzuki boynunu el havlusuyla sildi. “Aslında şu an bu kağıtlardan birkaçına ihtiyacım olabilir.”

““Gerçekten.””

Mağazanın ön tarafındaki sıra hediye setleri içindi, bu yüzden paketleri alabileceğimiz arka bölüme yöneldik.

Rengarenk ambalajlar Kanazawa temalı görsellerle kaplıydı. Ben mizuhiki ip sanatının desenini taşıyan bir tasarım seçtim, Yuzuki Kanazawa şemsiyeli olanı, Nazuna ise rengarenk Kaga temari topları olanı seçti.

Hiç konuşmamış olsak da, birbirini tamamlayan ama farklı tasarımlar seçmiş olduk.

Hepimizin farklı zevkleri var, ki bu, giydiğimiz kıyafetlere şöyle bir bakınca bile belli oluyor.

Tam ödeme yapacakken, kasanın yanındaki bir şey gözüme çarptı, ve küçük bir paketi elime aldım.

“Hey, bakın! Bunu Saku için alıyorum!”

Kızlara göstermek için havaya kaldırdığımda ona zaten aşık olmuştum.

Paketin üzerinde, arkalarında “Kagatobi” (bir sake markası) karakterleri yazılı happi ceketleri giyen üç adamın olduğu bir tasarım vardı, ve kabuki tarzı makyaj yapmışlardı. Belki de eski zaman itfaiyecileri gibi bir şeylermiş.

Çizimde hepsi el aynalarına bakarak, yağ emici kağıt kullanarak yüzlerini buruşturuyorlardı. Gülünçtü, ama çok sevimliydi.

“Bu da ne?” Nazuna güldü. “Üzerinde ‘Gerçek Erkekler İçin Kişisel Bakım’ yazıyor.”

Ambalajdaki sloganı okuyordu.

“Mükemmel değil mi? Bu narsisizm tam Saku’luk!”

“Ah, kesinlikle. O küstah bakışlar, o tuhaf gülümsemeler.”

Ben de bunu söylemek istemiştim ama kaba bir şey gibi geldi.

Genişçe sırıtarak paketin arkasını kontrol ettim.

Kanazawa lehçesinde bazı diyaloglar vardı.

“Aman Tanrım! Yüzün yepyeni bir madeni paradan daha parlak! (Hey, yüzünü yıkamak isteyebilirsin.)”

“Ah, kahretsin! Buna vaktim yok; biriyle buluşacağım! (Maalesef kısa süre sonra bir toplantım var.)”

“Haku Ichi'mden ister misin? Yüzünü yıkamak gibi bir şey, kimse bir şey anlamaz. (Biraz Haku Ichi Yağ Emici Kağıt kullan. Kimse yüzünü yıkamadığını anlayamayacak.)”

“Ha, vallahi! Şimdi bebek poposu gibi pürüzsüz! (Cidden. Yüzüm çok pürüzsüz.)”

Yuzuki yanımda durdu, yüksek sesle okumayı bitirdi, ve derinden etkilenmiş gibi burun deliklerinden havayı dışarı üfledi.

“Komşu vilayet ama yöresel lehçe pek aynı değil.”

“Evet. Hey, Yuzuki, bunu Fukui lehçesine çevirmeyi dener misin?”

Ucchi ile sık sık nasıl birlikte şakalaştıklarını, eski zaman Fukui'lileri gibi konuşur gibi yaptıklarını hatırladım.

Yuzuki boğazını temizledi ve konuştu.

“Yemin ederim! Yüzün yepyeni bir madeni paradan daha parlak!”

“Hayatımda böyle şey görmedim! Buna vaktim yok; biriyle buluşacağım!”

“Haku Ichi olmadan hiçbir yere gidemezsin. Yüzünü yıkamak gibi bir şey, kimse bir şey anlamaz.”

“Şimdi, bu her şeyi aşmaz mı! Şimdi bebek poposu gibi pürüzsüz!”

Nazuna ve ben, bu güzel kızın tamamen farklı yüz mimikleri ve beden diliyle Fukui lehçesinde konuşmasını hayranlıkla izledik.

Gülmekten boğulur gibi olan Nazuna, “Vay canına, birinci sınıf bir performanstı,” dedi.

Ben de onayladım. “Yuzuki, genellikle sadece kırsaldaki yaşlı teyzeler böyle konuşur.”

“Kırsaldaki büyükannem tam da böyle konuşurdu. Küçükken ne dediğini hiç anlamazdım. Bu arada.” Yuzuki daha ciddi bir ifadeyle bana baktı.

“Emin misin, sorun olmaz mı?”

Neyi sorduğunu hemen anladım.

Bu, Saku için gerçekten iyi bir hediyelik eşya fikri miydi?

Neresinden bakarsan bak, bariz bir şaka hediyesiydi.

Belki de erkek bir arkadaş için doğru seçim değildi. Hele ki hislerinin olduğu bir erkek için hiç değil.

Ama yine de, ben…

“Sorun değil. Bence olur.”

Paketi nazikçe göğsüme bastırdım.

“Ne de olsa o ve ben sıfırdan başlıyoruz.”

“Anladım,” dedi Yuzuki, gözleriyle nazikçe gülümseyerek, ve konuyu orada kapattı.

Elimdeki pakete tekrar baktım.

Umarım ona bakıp, “Bu da ne verdin bana?” diye gülerdi.

Şimdilik, sanırım… sanırım bu gayet iyi olurdu.

Dükkanın hemen dışında bir tapınak vardı, bu yüzden sırayla dua etmeye karar verdik.

Bir tabelada yazan açıklamaya göre, tapınak arazisinde büyüyen iki güzel çam ağacı erkeği ve kadını simgeliyordu, ve romantik ilişkiler konusunda iyi hisler yaydığına inanılıyordu.

Umarım el ele, biraz daha uzun süre birlikte olabiliriz.

Önem verdiğim kişileri düşünerek sessizce dua ettim.

Tapınakta kararlarını ve azmini dile getirmenin daha iyi olduğunu duymuştum ama o an aklıma gelen en iyi dua buydu.

Bir süre sonra Yuzuki, duasını bitirip bizimle buluşmak için torii kapısına döndü.

İfadesinde sessiz bir asalet vardı; tıpkı dans eden bir tapınak bakiresi gibi, hem saf hem de berrak bir aura yayıyordu.

Göz göze geldiğimizde Yuzuki usulca gülümsedi.

Hafif bir esinti siyah saçlarını dağıttı.

…Sanırım biliyorum.

O, bir başkası için dua etmemişti. Kendine bir yemin etmişti.

Saku da bir tapınağa her gittiğinde aynısını yapardı.

Nasıl bildiğimi bilmiyordum ama... emindim.

---

Nazuna'nın duasını bitirmesini bekledikten sonra tekrar yürümeye başladık. Çok geçmeden, havayı aniden dashi suyu kokusu kapladı. Alacakaranlıkta ara sokaklardan eve dönerken duyulan ev yemekleri kokusu gibi, iç ısıtan bir kokuydu.

Yanımda yürüyen Yuzuki de aynı kokuyu almış gibiydi. Göz göze geldik; ardından sanki bir şey bizi içeri çekiyormuş gibi kendimizi yakındaki bir dükkana girerken bulduk.

Anında, o cezbedici koku daha da yoğunlaştı.

Duvarları boydan boya çeşit çeşit şişelerle dolu, rahat bir atmosferi vardı buranın.

Zaten tahmin etmiştim ama burası soya sosu ve miso dashi suyu satıyor gibiydi.

"Hoş geldiniz!"

Girişte öylece durduğumuzu gören görevli dükkan sahibi, neşeli bir sesle bize seslendi.

Herhangi bir giyim mağazasına rahatça girebilirdim ama burada biraz yersiz hissettim kendimi. Yine de o samimi karşılama, gerginliğimi anında yatıştırdı.

Ucchi şimdiye kadar merakla etrafı kurcalıyor olurdu. Bu düşünceyle genişçe sırttım.

---

İçeri doğru ilerlerken, dükkan sahibi bir tencereden masada dizili kağıt bardaklara bir şeyler doldurdu, sonra da bir tepsiyle bize getirdi.

"Çorba suyunu denemek ister misiniz?"

"Ah, olur mu öyle şey?"

Konuşurken çorba suyunu kabul ettim, Yuzuki ve Nazuna da beni takip etti.

Kağıt bardağı dudaklarıma götürdüğümde, burnuma ılık buhar ve lüks Japon mutfağını anımsatan sofistike bir koku doldu.

"İç ısıtıcı."

Bir yudum aldım ve mırıldandım: "Vay canına, çok lezzetli."

Yuzuki ve Nazuna'nın da şaşırdığını görmek için onlara baktım.

Bir çorba suyundan bu kadar lezzet beklemiyordum ama bunu doğrudan çorba gibi içebilirdim.

Ve bu koku... tanımlaması zordu.

Ne tam soya sosu, ne de tam mentsuyu...

Dükkan sahibine sormak zorunda kaldım: "Bu gerçekten de ek baharat olmadan sadece dashi suyu mu?"

Dükkan sahibi başını salladı ve bana bir şişe gösterdi.

"Buna aslında 'ishiru dashi' deniyor. Ishiru, Ishikawa Prefektörlüğü'ndeki Noto'da yapılan geleneksel bir fermente baharat, aynı zamanda balık sosu da derler. Hamsi ve kalamarın bir yıldan uzun süre fermente edilmesiyle elde ediliyor ama tek başına biraz ağır ve keskin olduğu için, sıvı çorba stoğunun bir parçası olarak gizli bir içerik olarak kullanıyoruz. Az önce size verdiğim de bu stoğun biraz sıcak suyla hazırlanmış haliydi."

"Anladım... Demek o güzel, zengin aroma deniz ürünlerinden geliyormuş."

"Başka ilgilendiğiniz bir şey olursa, lütfen bana söylemekten çekinmeyin, size bir numune hazırlayayım."

"Ah, çok teşekkür ederim!"

Dükkan sahibi bizi daha fazla zorlamadı, sadece "Lütfen rahatça bakın," dedi ve uzaklaştı.

Rahat bir mesafeydi bu.

Biz de dükkanı gezmeye başladık.

Ama ben daha fazla etrafa bakamadan Nazuna yanıma sokuldu ve fısıldadı: "Bu balık işlerini biliyor musun, Yuuko?"

"Hayır, hiç bilmiyorum."

"Peki, evde yemek yapar mısın?"

"Bir süre önce Saku'nun evinde haşlanmış yumurta yapmıştım!"

"Pekala, ilkokul ev ekonomisi seviyesi, anladım."

"Hey!"

Alınmıştım ama teknik olarak doğruydu.

Burası çeşit çeşit miso çorbası ve dashi suyu stoğu satıyordu ama farklı paketler arasındaki farkın ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu.

Nazuna'nın da muhtemelen hiçbir fikri yoktu.

Sadece Yuzuki, ürünleri değerlendirmek için eline alıp etiketleri dikkatle inceliyordu.

Gelecek kariyerleri toplantısını düşününce... Yuzuki hem yemek yapabildiğini hem de çamaşır yıkayabildiğini söylemişti.

Hiç saklamaya çalışmıyor gibiydi ve ben de özellikle sormamıştım ama son zamanlarda Saku'nun evini zaman zaman ziyaret ediyor gibiydi.

Acaba ona zaten ev yemeği yapmış mıydı?

O apartman dairesinde, o mutfakta.

---

Yuzuki'yi tanıdığıma göre, sırf bu durum için şirin bir önlük falan almış olmalıydı.

Nazuna'nın takılması beni biraz utandırmıştı ve durumu gülerek geçiştirmeye çalıştım ama yumurtalardan beri gizlice pratik yapıyordum. Hem Ucchi'den hem de Annemden öğreniyordum.

Yine de, açıkçası... devam eden bir süreçti. Baharatlar, kızartma mı çırpma mı gibi şeyler ve diğer her konuda titiz olmaktan çok uzaktım.

Yuzuki ve Ucchi hep etraftayken, en azından Saku için etli patates yemeği ve köri pilavı gibi standart yemekleri tarife bakmadan yapabilmek isterdim. Özellikle de Saku'nun düzenli olarak kendi yemeğini yapması yüzünden.

"Affedersiniz, bu shoyu koji ve misodan tadabilir miyim?" diye sordu Yuzuki dükkan sahibine, beni düşüncelerimden sıyırarak.

"Elbette. Bir an lütfen."

Meraklanan Nazuna ve ben yanlarına yaklaştık.

Yuzuki elindeki şişeyi bize gösterdi.

"Üzerinde, bunun yumurtalı pilavla iyi gittiği yazıyor. Saku, sabahları genellikle natto ve umeboshi ile hızlıca böyle bir yemek yaptığını söylüyor. Bu yüzden bunun güzel bir hediye olabileceğini düşündüm."

---

Ah, diye düşündüm, kendi tepkime şaşırarak.

Yuzuki'den, Haru'dan, Nishino'dan, Ucchi'den daha fazla—en azından, lise hayatımız başladığından beri Saku ile en uzun zaman geçiren kızın ben olduğumu hissediyordum.

Bunu hava atmak için söylemiyorum. Ve aramızda duygusal bir bağ ya da daha derin bir ilişki olduğu anlamında da değil.

Sadece o ve ben en uzun süredir arkadaşız, o kadar.

…Yine de ben...

Saku'ya karşı hislerimin herkesten daha güçlü olduğunu sanıyordum.

Ama onun kahvaltıda genellikle ne tür yemekler yediği hakkında hiçbir fikrim yoktu. Sanırım bunu hiç düşünmemiştim bile.

Ve bu gerçek... hevesimi kırdı.

Sevdiğim kişi hakkında her şeyi bilmek istememin çocukça ve bencilce olduğunu bilsem de.

Dükkan sahibinin getirdiği shoyu koji numunesini kaldırdığımda, aroma havaya yayıldı. Bir lokma aldım. Tuzlu, hafif tatlı ve tanıdık bir tat dilime yayıldı.

Bir kez daha tattım ve işte o zaman dank etti.

Güzel kokuyordu ve tadı da güzeldi—sanki Yeni Yıl'dan kalan mochi yerken kullandığınız şekerli soya sosu gibiydi. Sadece o kadar tatlı değildi.

Evet. Bu, yumurtalı pilavla mükemmel giderdi.

Ve bir miktar soya sosu eklemek o kadar basit ki. Ben bile yapabilirdim.

Yuzuki'nin bu konularda gerçekten iyi bir gözü var, diye düşündüm, daha da moralim bozulmuştu.

---

Yuzuki'nin daha süslü, şık bir biblo gibi bir şey seçeceğini beklerdim ama onun seçimi pratikti ve iyi bir zevki olduğunu gösteriyordu.

Ya da belki de benim hediyemin havasına uygun bir şey seçmeye çalışıyordu. Çok kişisel olmayan ama iyi bir sohbet başlatıcı.

Yuzuki, göstermese bile böyle şeyleri düşünen türden bir kızdı.

Numuneyi beğenmiş gibi görünüyordu.

"Evet, bunlardan bir tane alacağım lütfen." Yuzuki shoyu koji sosunu işaret etti.

"Teşekkür ederiz. Lütfen misoyu da deneyin." Tezgahtar bana, çorba suyunun servis edildiği türden bir kağıt bardak uzattı.

"Vay canına, güzel kokuyor," diye yorum yaptım.

Bardakta miso çorbası vardı... Yani, tam olarak miso çorbası değildi. Ama dükkanın özel misosundan bir kaşık sıcak suda eritilmişti.

Üçümüze servis yaptıktan sonra, dükkan sahibi bizi çok fazla sıkmak istememiş olacak ki uzaklaştı.

Yuzuki kokladı.

"Chitose'nin bana yaptığı miso çorbası çok lezzetliydi. Eminim bundan da iyi faydalanırdı."

"Ah, kesinlikle! Saku'nun miso çorbası lezzetli, değil mi? Ucchi'nin yaptığından biraz daha basit, biraz daha az sofistike... Ama nedense daha iç ısıtıcı."

Yine içmek isterim. Epey zaman oldu, diye düşündüm, miso suyunun biraz soğumasını beklerken.

---

"Ha...?" Yuzuki'nin gözleri hafifçe büyüdü.

Tepkisine şaşırarak başımı yana eğdim.

Sonra Yuzuki aniden genişçe sırttı, sanki istemeden ortaya çıkan bir zayıflık anından utanmış gibiydi.

"Ah, anladım. Evet, doğru."

Aşağı baktı, saçlarını kulağının arkasına sıkıştırdı. Konuyu saptırıyordu. Ondan nadir görülen, sahte bir gülümsemeydi bu.

Yanlış bir şey mi söyledim?

Garip tavırları karşısında şaşırmıştım ama az önceki konuşmayı düşündüğümde, endişe verici hiçbir şey bulamadım.

Yuzuki, hiçbir şey olmamış gibi devam etti. "Hmm, bu harika. Bunu da alacağım. Sanırım Haru için de shoyu koji alırım. Sen ne dersin, Yuuko?"

Boğazımda tuhaf bir yumru hissederek yutkundum.

"Sanırım Ucchi için biraz shirudashi alacağım."

"Kulağa hoş geliyor. Eminim Ucchi bundan iyi faydalanırdı."

Şüphesiz Yuzuki, söylemek istediği bir şey olsaydı bana söylerdi.

Eğer konuşmayacaksa, az önce yaşadığım o şüphe kırıntısını kendime saklayacaktım.

Onu Haru'yu tanıdığım kadar uzun süredir tanımıyordum ama yine de biraz tanıdığımı düşünmek isterim.

---

"Ah," dedi Yuzuki hafifçe, sanki aklına yeni bir şey gelmiş gibi. "Kaito'ya ne dersin? Ona bir hediye almana gerek yok mu?"

"..."

Adını duymayı beklemiyordum ve bir anlığına dilim tutuldu.

Yuzuki, özür dilercesine devam etti: "Üzgünüm, biliyorum karmaşık bir durum ama en azından sormak istedim. Yoksa bunu düşünmemeye mi çalışıyorsun?"

...Tam isabet etmişti.

Elbette, unutmuş değildim.

O günden beri içimi kemiriyordu.

Duygularını itiraf eden—ya da reddettiğim—ilk erkek o değildi ama bu, ilk kez bu kadar yakın bir arkadaştan geliyordu.

Saku tarafından reddedildikten hemen sonraydı. Ve Kaito'ya da aynı acıyı yaşattığım düşüncesi beni dehşete düşürmüştü.

Bundan sonra ona nasıl yaklaşmam gerektiğini bilmiyordum.

"Belki... hoşuna gitmezdi." Başım öne eğik konuştum.

İtirafı bir kenara bıraksak bile, bu yaz tatilinde Kaito'ya dertten başka bir şey yaşatmamıştım.

BAŞLIK: Dostluğun Renkleri

İnsan yalnız kalmayayım diye peşimden gelmişti. Yanımda durmuştu. Ağlamamı dinlemişti…

Bana öyle bir destek olmuştu ki, ona ne kadar teşekkür etsem azdı.

Bu yüzden ona bir kez daha teşekkür etmek ve arkadaşlığımızın sürmesini istediğimi göstermek için bir şeyler vermek istiyordum.

Ama dudaklarımı ısırarak düşündüm.

Şimdi bunu yapmam zalimce olmaz mıydı?

Sanki Kaito’nun itirafını tamamen unutmuşum, hiç aklıma takılmamış gibi davranmak olurdu bu. Üzgünüm, sevgili olamayız ama yine de arkadaş kalabiliriz! Sanki hiçbir şey olmamış gibi.

Hem ona umut verebilirdi. Belki de ‘Hâlâ bir şansım var mı acaba?’ diye düşündürebilirdi.

Dürüst olmak gerekirse, Kaito’nun ilk adımı atmasını beklemeyi düşünüyordum. Tüm yaşananlara rağmen arkadaşım olmak isterse, bu teklifi seve seve kabul ederdim. Yok eğer beni bir daha görmek istemediğini söylerse… Üzülürdüm elbette ama bazen hayat böyleydi işte.

Belki de sadece işleri uzatıyor, kaçınılmazı erteliyordum. Ama seni reddeden kişiden, arkadaşlığı düzeltme çabasını göstermesini beklemek biraz bencilce değil miydi?

…Saku’nun da aynı endişeyi paylaşıp paylaşmadığını merak ettim.

“Düşüncelerini bir nebze anlayabiliyorum, Yuuko.” Yuzuki nazikçe elimi tuttu. “Bazı insanlar, kendilerini reddeden kişiyle hiçbir alakaları olmasın isterler. Bu iyi hoş da, bazen ertesi gün o kişi hakkında kötü dedikodular yaymaya başlarlar.”

Konu hakkında bu kadar kendinden emin konuşması, bunu bizzat yaşadığını gösteriyordu.

“Yine de,” diye devam etti Yuzuki.

“Bence Kaito öyle biri değil. Evet, bir sporcuya göre utangaç ve çoğu zaman duygularına kapılıp büyük resmi göremeyebiliyor…”

Bir an duraksadı.

“…Ama kendini korumak için bahanelerin arkasına saklanıp sevgisinin nefrete dönüşmesine izin vermezdi.”

Yuzuki gözlerimin içine baktı.

“Doğru… Evet, haklısın!”

Başımı şiddetle salladım, boğazıma düğümlenen gözyaşlarını yutmaya çalışarak.

Yuzuki haklıydı.

“Şimdi ikimiz de hoşlandığımız biri tarafından reddedildik. Artık acı çeken tek kişi sen değilsin, Yuuko.”

Tanıdığım Kaito öyle biri değil. Bu, onun iyiliğine güvenmek değildi. Bu, birbirimizi tanımak için harcadığımız zamana dayanan bir umut gibiydi.

…Romantik bir aşka dönüşmedi belki ama kesinlikle sevgiydi. Bir arkadaşa duyulan sevgi.

Ona yakın kalmak istiyorum.

Tepkimi görünce Yuzuki yavaşça elimi bıraktı.

“Eminim o da aynı şeyi düşünüyordur. Seni incittiği için kendini kötü hissediyor, Yuuko, ve seninle nasıl yüzleşeceğini bilmiyor.”

“Ama…”

“Belli birinin aksine, sen, Kaito ve Chitose diğer insanlardan daha naziksiniz. Başkalarının acısını üstlenebilirsiniz. Ama kendi acınızın yükünü başkalarıyla paylaşmakta o kadar iyi değilsiniz.”

Bahsettiği “belli biri”nin kim olduğunu sormamam gerektiğini hissettim.

Yine de ne demek istediğini tam olarak anlayamadığım için açıklama istedim.

“Ne demek istiyorsun?”

“Basit.” Yuzuki kuru bir gülümsemeyle gülümsedi. “Yuuko, yeni dönem başladığında Chitose senden kaçınsa ne hissederdin?”

“…Nefret ederdim!”

“…Gördün mü?” Yuzuki, ne kadar kolay cevap verdiğime bakarak biraz kamburlaştı. “Reddedilmenin acısına odaklanmak yerine, onunla ne kadar çok olmak istediğine ve bu arkadaşlığın bitmesini istemediğine neden odaklanmıyorsun?”

Bir an içinde her şey zihnimde berraklaştı.

Kaito da benim Saku’yu düşündüğüm gibi beni düşünüyordu.

…Belki de bu kibirli bir düşünceydi ve böyle ifade etmek istemezdim ama ya… ya doğruysa?

Duygularım asla karşılık bulmasa bile, Saku’nun yanında olmak istiyorum.

Asla arkadaştan öte olamasak bile, en azından arkadaş kalmak istiyorum.

Ve başka bir kızla çıktığını izlemek zorunda kalsam bile — canım cehennem gibi yansa bile — hiçbir şeyi değiştirmezdi.

Saku’yla tanıştığım anı ya da birlikte geçirdiğimiz zamanı asla unutmak istemiyorum.

Evet, tekrar fark ettim.

Eğer Saku benden kaçınsaydı… buna dayanamazdım.

Ama duygularımı itiraf ettim. Talepte bulunmaya hakkım yok. Sonucu kabul etmek zorundayım. Benden uzaklaşabilir ve ben de arkasından seslenemeyebilirim…

Bunu istemiyorum.

İstenmeyen bir durum olsa bile… Hatta onu daha da incitsem bile…

Yine de Kaito ile konuşmam gerektiğini düşünüyorum.

Tüm bunların ötesinde, sadece istiyorum.

“Teşekkürler, Yuzuki. Tamam, Kaito’ya bir şeyler alalım…!”

“Evet. Çok sevecektir.”

“Neyse,” Nazuna net bir sesle konuştu, “neden her şeyi bu kadar büyütüyorsun ki? Ona ‘Hey, geçen gün seni reddettiğim için üzgünüm. İşte sana telafi hediyesi’ de gitsin.”

Yuzuki derin bir iç çekti. “Ne yani, akşam içkilerine gelemeyen iş arkadaşın mı o?”

“Ah-ha-ha,” diye yüksek sesle güldüm. “Nazuna, her şeye ne kadar da rahat yaklaşıyorsun.”

“Sense de fazla gerginsin.”

“Gergin değilim!”

“Bak, ona bir şey alacaksan al gitsin. Bunu abartma. ‘Reddettiğim için çok üzgünüm! Ama yine de arkadaş kalabiliriz!’ gibi şeyler söyleme.”

“B-ben… öyle bir şey söyleyemem ki?!”

“Hayır! Bu, düşene bir tekme daha atmak gibi.”

“Vay canına… Şu an Yuzuki gibi konuşuyorsun.”

“Cidden ama…” Nazuna yorumumu bir kenara itti; şaka yapmaya niyeti yoktu. “Kaito’ya ne alacaksın peki?”

Bunu düşünmeme bile gerek yoktu.

“Daha önce o dükkândan aldığım aynı yağ emici kâğıtlardan!”

Nazuna şaşırdı. “Gerçekten mi? Aynısından mı? Emin misin?”

Yani, anlıyorum.

“Evet. Tamam, biraz farklı bir çeşidi ama sevgi hissi aynı.”

“…Bilirsin, bu ancak senden çıkabilecek türden bir duygu, Yuuko.”

Hoşlandığım çocuk ve en iyi arkadaşlarımdan biri.

Hayır, ikisine de tamamen aynı gözle bakamam.

Sevgi farklı şekillerde gelir – farklı renklerde, biçimlerde ve tatlarda. Ve romantik sevgi başlı başına ayrı bir şeydir.

Ama şimdilik…

Hepsini bir araya toplamakta bir sakınca olmadığını düşünüyorum. Tıpkı bir seyahatte alınan hediyeler gibi.

Kendimi çok daha hafiflemiş hissederek başımı salladım. “Peki ya diğer çocuklar? Kentacchi için toplu bir hediye almalıyız. Ve Yuzuki, sen neden Kazuki’ye bir şeyler almıyorsun?”

Yuzuki yüzünü buruşturdu. “Ha? Neden?”

“Gerçek bir sebep yok… Sadece her şeyi tamamlamak için mi diyelim?”

“Olamaz. Ya ‘Hey, bu hediye daha derin bir anlam mı taşıyor?’ falan derse.”

“Ah, doğru. Evet, sanırım Kazuki biraz kızarır. Onun sevimli bir yanı var.”

“Bu tek başına biraz tuhaf…”

“Peki, o zaman ne?”

“…Sanırım ben sadece shoyu koji baharatı alacağım.”

“Peki ya miso?”

“Kazuki yalnız yaşamıyor. Tek bir baharat ona yeterli olur.”

Böyle hediyeler hakkında konuşmak çok eğlenceliydi.

Bir ilk daha, diye düşündüm.

Şimdi düşününce… Okul gezileri falan dışında, arkadaşlarımla ilk kez bir geziye çıkıyordum.

Romantizm, arkadaşlık… Erkek arkadaşlar, kız arkadaşlar…

Umarım on yıl sonra da böyle gülebiliriz.

Gerçekleşmeyecek bir dilek olsa bile.

Sohbet ederek herkese hediyelik eşyalar aldık, ardından da jelato yediğimiz meydana geri döndük.

Saate baktığımda öğleden sonra dört buçuk civarıydı.

Tam da bir yeri daha görmeye vaktimiz olup olmadığını düşünürken…

“…Hey, bir şeyi unutmuyor muyuz?”

Yanımda yürüyen Nazuna aniden konuştu.

“O da neymiş? Atomu için hediyen mi?”

Esprili cevabım Nazuna’yı kızdırmış gibiydi.

Tehditkâr bir adım öne çıktı. “Yeter artık Atomu muhabbeti! Kastettiğim o değildi!” Kimonosunu sergileyecek bir poz verdi. “Bu kadar süslendik püslendik de hiç fotoğraf çekmedik! Yani, ne yapıyoruz biz Allah aşkına?”

““Ah, evet…””

Bugün tamamen alışveriş modundaydım, o yüzden aklımdan tamamen çıkmış.

“Eyvah! Böyle eve gidersem Annem çok kızar!”

Zaten Annem kimono parasını karşılığında fotoğraf bekleyerek vermişti.

“Sırayla fotoğraf çekilelim. Bak, şu kırmızı binanın yanında poz verebiliriz.”

Nazuna konuşurken telefonunu bana uzattı.

Tek başına duran bir söğüt ağacının önünde, Japon şemsiyesini iki eliyle sıkıca tutarak durdu.

Bakışlarını yere indirip rüya gibi bir ifade takındı.

“Bu nasıl?”

““Çok yapmacık.””

“Of, ikiniz birden söylemeyin şunu.”

Biz böyle atışırken, Nazuna’nın telefonuyla birkaç kare çektim, kompozisyonu ayarlayarak. O kadar açık sözlü ve lafını esirgemeyen biri ki, unutmak kolay ama aslında gerçekten çok güzel bir yüzü var. Ve o muhteşem kimonoyu giydiğinde bu daha da belirginleşiyordu.

Telefonu yüzümden çekip, “Şimdi de Yuzuki ile,” dedim.

“Eee…”

Yuzuki nedense tereddütlü görünüyordu.

Gözleri benimle Nazuna arasında gidip geldi.

“Ben çekerim fotoğrafları. Sen geç kadraja, Yuuko.” Telefon için elini uzattı.

“Yani, ben de fotoğraf istiyordum, o yüzden Yuzuki’den hemen sonra yerimi almayı planlıyordum…” dedim.

“Hıh, ne var bunda?” dedi Nazuna. “İnsanlar bizi birlikte görüp de benim daha sevimli olduğumu düşünür diye mi korkuyorsun?”

“…Affedersin?”

“Yani, kendine güvenmiyorsan, seni zorlamak istemem…”

“Pekala, pislik,” dedi Yuzuki. “İstersen, gidelim!”

“Eee, Yuzuki, şu an kimin taklidini yapıyorsun?”

Yuzuki lafımı duymazdan gelip Nazuna’nın tam karşısına dikildi.

Şemsiyeyi aldı, sonra ikisinin de başının üzerine kaldırdı.

Obi kuşakları neredeyse birbirine değene kadar yaklaştılar.

Tek bir şemsiyenin altında, sanki birbirlerine meydan okuyor gibiydiler.

İkisinden daha uzun olan Yuzuki, alnını Nazuna’nınkine değdirmeye çalışır gibi yüzünü aşağı indirdi. Sonra nazikçe kolunu Nazuna’nın beline doladı.

“Oha, kişisel alan.”

Nazuna mırıldanarak başka yöne baktı.

Gözleri kurnazca parlayarak, Yuzuki baştan çıkarıcı bir sesle konuştu.

“Ah, utanmış.”

“Ha?! Senin yüzünden neden utanayım ki?”

Nazuna, Yuzuki’ye dik dik bakarak poker surat ifadesini korumaya çalıştı.

Sanki düğün öncesi fotoğraf çekimindeki iki genç sevgili gibi görünüyorlardı.

Onları sessizce izledim ve…

Şak şak şak şak…

---