Sevinçli Haber ve Küçük Bir Detay

Flio'nun Evi — Akşam

O akşam, herkes akşam yemeği için oturma odasında toplandı. Evin tüm sakinleri bir araya geldiğinde, Flio ayağa kalktı. "Herkes," dedi, "yemekten önce size söylemek istediğimiz bir şey var." Rys, kocası omzuna kolunu atarken onun yanına dikildi. "Az önce öğrendik ki Rys hamile!" Gülümsedi. Rys, yanakları pembeleşmiş, yüzünde kocaman bir gülümsemeyle duruyordu.

"H-Hanım Rys!" Balirossa yerinden fırladı. "S-Siz..."

"Flio'nun..." diye devam etti Blossom, o da ayağa kalkarak.

"Yani, onun bebeğini mi taşıyorsunuz?!" Byleri zıplayarak kalktı ve kollarını göğsünde kavuşturdu.

"T-Tebrikler!" diye cıvıldadı Belano, kadeh kaldıranlara katılırken.

Balirossa, Blossom, Byleri ve Belano, bir zamanlar Klyrode Şatosu'na hizmet eden şövalyelerdi. Balirossa onların lideri, Blossom ağır zırhlı bir savaşçı, Byleri bir okçu ve Belano ise bir cadıydı. Tarikatlarından ayrılarak Flio'nun evinde yaşamaya başlamışlardı ve şimdi onlar da Fli-o'-Rys Genel Mağazası'nda çalışıyorlardı. Balirossa ile yakın arkadaş olan Blossom, Flio'nun evinin dışındaki çiftlikte de çalışıyordu; at bakımında usta olan Byleri ise at yetiştirip kiralayarak ek iş yapıyordu. Belano ise Houghtow Büyü Koleji tarafından keşfedilmiş ve şimdi orada savunma büyüsü eğitmeni olarak görev yapıyordu.

"Oha!" diye bağırdı Rys'in yanında oturan Wyne. Balirossa'nın partisiyle aynı anda fırlamıştı. "Anne'nin karnında bebek mi var?" Rys'in etrafında sevinçle zıplayıp hopladı. Wyne, ejderha ırkları arasında en iyi askerleri çıkardığı söylenen ejderha-insanlardan biriydi. Flio ve Rys onu açlıktan bayılmış halde bulmuş ve hayatını kurtarmışlardı. Şimdi o da Flio'nun evinde yaşıyordu. Hala büyüyordu ve inanılmaz bir iştahı vardı.

"Evet, Wyne," dedi Rys, mutlulukla ışıldayarak. "Efendi kocamın bebeği şimdi karnımda."

Rys'in sözleri Wyne'ın neşesini daha da artırmış gibiydi. "Vay canına!" diye neşelendi. "Bebek! Bebek! Baba ve anne bebek sahibi oluyor!"

Ghozal, yüzünde kocaman bir gülümsemeyle alkışlamaya başladı. "Vay be! Tebrikler! İkinizin de bu kadar iyi anlaştığı düşünülürse, zaman meselesiydi ama... hım. Sanırım tebrik etmek yerinde olur!"

Ghozal'ın yanında Uliminas da alkışlamaya başladı. "Aha ha!" diye güldü. "Fenrys, o kan dondurucu kedi-iblisimiz, böyle bir anne içgüdüsüne sahip oldu, hala inanamıyorum! O zamandan beri seni tanıyan herkes şimdi seni görse şok olurdu eminim!" Tüm bu takılmalarına rağmen, Uliminas'ın yüzünde de neşeli bir gülümseme vardı. Uliminas ve Rys, Kara Ordu'da arkadaşlardı. Onun durumunda, yüzündeki sevinçli gülümsemenin tek nedeni bu mutlu olay değildi.

Rys, eski arkadaşına geri gülümsedi. "Uliminas," dedi, "geçmişimi tartışmaktan nazikçe kaçınır mısın? Ben şimdi sadece efendi kocamın karısıyım." Konuşurken, sağ elinin parmak uçları bir kurdun pençelerine dönüştü.

"B-Bekle! Dur bir saniye!" dedi Uliminas. "Sadece sana takılıyordum! Şakaydı!"

"Ah," dedi Rys kıkırdayarak. "Ben de sadece şaka yapıyorum." Şakayla karışık, pençelerini tekrar insan parmaklarına çevirdi. İkisi birbirine baktı ve sonra kahkahalara boğuldu.

Rys ve Uliminas birbirlerine eşlik ederken, Hiya diğer taraftan Flio'ya yaklaştı. Ustalıkla diz çöktüler ve başlarını yavaşça eğdiler. "Yüce Efendim, Hanımım... Bu kutlu günde ikinize de sevinç dilerim. Ben, naçizane hizmetkarınız, burada size —ve doğmamış çocuğunuza— tüm varlığımla hizmet etme yeminimi yeniliyorum."

"Hiya," dedi Flio, "gerçekten minnettarım..." Ayağa kalkmaları için omuzlarına bir elini koydu. "Ama geçmişte ne yaşanmış olursa olsun, şimdiki halini en değerli dostlarımdan biri olarak görüyorum. Böyle resmiyetlere gerçekten gerek yok ki..."

"Ah!" diye haykırdı Hiya, yüzünde bir vecd ifadesiyle. "Benim gibi bir sefile böyle sözler lütfetmeniz! Derin minnet duyuyorum." Flio gülümsedi ve Hiya'nın omzunu sıvazladı.

"Ama biliyorsunuz," dedi Ghozal, "bu çok zahmetli bir iş olacak."

"Biliyorum," diye yanıtladı Rys. "Unutmadım." Genişçe sırıtarak, sandalyesinin yanına bıraktığı bir kitabı aldı. "Bakın! Bu kitabı Sojieya'daki Miyan Walkey'den doğum ve bebek bakımı hakkında aldım. Baştan sona okudum bile!" Kitabın kapağında "Doğum ve Çocuk Bakımı" unvanı yazıyordu.

"Ah!" dedi Balirossa. "Mükemmel, Hanım Rys!"

"Her şeyi düşünmüş, değil mi?" dedi Blossom.

"Değil mi?" dedi Byleri. "Resmen en iyisi o?"

Belano hiçbir şey söylemedi. Sadece başını salladı. Dördü, Rys'in çalışkanlığından etkilenerek zaten alkışladıklarından daha şiddetli alkışladılar.

"Bu kitaba göre," diye devam etti Rys, "çocuğun doğması on aydan biraz daha az sürecek. O zamana kadar her şeyi hazırlamamız gerekecek..." Kitabı gururla karıştırmaya başladı.

Ama Ghozal derin bir iç çekti. "Dur bir saniye, Rys," dedi. "Ne dedin az önce?"

"Ne demek istiyorsun?" diye sordu Rys masumca.

Ghozal yanına yürüdü ve kitabın kapağındaki belirli bir noktayı işaret etti. "Sanırım burayı kaçırmışsın," dedi.

"Şu kısım mı, tam burada mı?" Rys, Flio ve Hiya da Ghozal'ın işaret ettiği yere baktılar. Diğer herkes de görmek için arkalarında toplandı.

Ghozal'ın işaret ettiği yerde, küçük harflerle, unvanın geri kalanı yazıyordu: İnsan Sürümü.

"İnsan... Sürümü mü?" Rys'in gözleri fal taşı gibi açıldı.

"Hım," dedi Ghozal. "Sen bir kurt iblisi değil misin? Bu kitap doğru olmayacak."

"Ş-Şaka yapıyorsun!" Rys şaşkına dönmüştü. "A-A-Ama... dükkan sahibi bana bunun en çok satan kitapları olduğunu söylemişti!" Rys, sayfaları yakacakmış gibi kitaba baktı. "Ah..." dedi, terlemeye başlarken, "ama sanırım türümü hiç sormadı..."