Dönüşler ve Yeni Yollar

Aryun Keats, Valentine'ı azarlarken, Kahraman Altın Saçlı kollarını kavuşturmuş, yanında oturan Tsuya'ya doğru baktı. "Pekala, Tsuya..."

Tsuya ise kucağına yaydığı parti paralarını saymakla meşguldü. Öyle dalmıştı ki, Kahraman Altın Saçlı'nın kendisine seslendiğini hiç fark etmedi.

"Şey, bir bakalııım..." diye mırıldandı sayarken. "Bu bugüüünlük konaklama ücreti içiiin... bu da yarın içiiin..."

"Tsuya! Hey!" Kahraman Altın Saçlı, bu kez biraz daha sert bir sesle tekrarladı.

"Aman Tanrım? Ah!" Tsuya irkilerek başını kaldırdı ve kucağına yaydığı paraları hızla çantasına tıkıştırdı. "E-Evet, Kahraman Altııın Saçlı? Nasıl yardım edebiliriiim?" diye sordu, ona dönerek.

"Şey... Üzgünüm. İşini bölmek istememiştim," dedi Kahraman Altın Saçlı.

"Hayır, hayır, hayır!" diye diretti Tsuya, para çantasını kenara koyup Kahraman Altın Saçlı'ya en neşeli gülümsemesini bahşetti. "Önemli bir şey yapmıyorduuuum! Benimle ne konuşmak istemiştiiin?"

"Sadece teyit etmek için soruyorum, bir sonraki han bu ormanın diğer tarafında, değil mi?"

"Evet, taaam da öyle!" diye cıvıldadı Tsuya.

"Peki, oraya varmamız ne kadar sürer?" diye sordu Kahraman Altın Saçlı.

"Evet, evet, bir bakalııım..." dedi Tsuya, yanındaki koltuğa bıraktığı haritayı alırken. "Şu anki hızımızla gidersek, gece yarısı civarı varmalıyız, ama birazcık hızlanırsak, gün batmadan yetişebiliriz..."

"Anlaşıldı!" Aryun Keats'in telepatik sesi yanıt verdi ve at arabası hızlanmaya başladı. "Han'a gece çökmeden varmak için hızlanıyoruz!"

"Durun, hayır, buna gerek yok!" Kahraman Altın Saçlı itiraz etti, Aryun'a durması için kolunu yana uzattı.

"G-Gerek yok mu?" diye yanıtladı at arabası cini, kafa karışıklığı içinde. Aniden fren yaparak gürültüyle durdu ve Kahraman Altın Saçlı'nın karşısındaki koltukta mışıl mışıl uyuyan Wuha Gappoli'yi ileri doğru savurarak tam da Kahraman Altın Saçlı'nın kucağına düşürdü.

"Akablahfgh!!!" diye bağırdı Wuha, sarsıntıyla aniden uyanınca.

"H-Hey!" dedi Kahraman Altın Saçlı. "Wuha, iyi misin?"

"Eh heh..." diye kıkırdadı. "S-Sadece biraz irkildim o kadar."

"Wuha!" Valentine onu azarladı. "Kafa karışıklığından faydalanıp Kahraman Altın Saçlı'dan bir sarılma çalmaya kalkışmıyorsun, değil mi?"

Gerçekten de, Kahraman Altın Saçlı'nın kucağına düşer düşmez, Wuha Gappoli hızla kollarını Kahraman Altın Saçlı'nın beline sıkıca dolamış, yüzünü onun karnına bastırmıştı.

"Ne olmuş yani?" dedi Wuha, Valentine'a doğru alaycı bir ses çıkararak. "Kimseye bir zararı yok ki."

Valentine'ın gözleri tehlikeli bir ışıkla parladı. "Söyle bana..." dedi, çocuksu, büyü gücü tasarrufu sağlayan formundan orijinal boyutuna dönerken, uzattığı parmak uçlarından tehditkar bir karanlık iplik dizisi çıkardı. "Hayatına değer veriyor musun, küçük kız?"

"O-Oha! Hey! Valentine, dur!" dedi Kahraman Altın Saçlı, tartışma daha da büyümeden durdurmak için acele ederken. "Büyü gücünü bu hızda yakıp bitirirken, her an o forma geri dönersen, rezervlerini yenilemek için ihtiyacımız olan tüm yiyecekleri karşılayamayacağımızı biliyorsun!"

"H-Hıh... S-Sanırım haklısın..." diye homurdandı Valentine, yüzünde mahcup bir ifadeyle çocuk boyutuna geri küçülürken.

"İhi hi hi! Birileri azar işitti!" diye güldü Wuha Gappoli, kolları hala Kahraman Altın Saçlı'nın beline doluyken Valentine'a bir kez daha dil çıkardı.

"Sen de ondan farksızsın!" diye çıkıştı Kahraman Altın Saçlı, Wuha'yı yanaklarından sertçe kavrarken. "Kes şunu ve yerine dön!"

"Mhrf... B-Bu haksızlık!" diye şikayet etti Wuha, ancak küçük ve genelde zayıf bedeniyle Kahraman Altın Saçlı'nın onu kucağından ayırıp at arabası koltuğuna geri oturtmasına engel olamadı.

"Şimdi, hepimiz işimizi bitirdiysek, yakınlarda bir yerde kamp kurmayı planlamaya başlasak iyi olur..." dedi Kahraman Altın Saçlı, at arabasının içinde yaşanan bu komik duruma aldırış etmeden. "Riliangiu'ya ileriyi keşfederken uygun bir yer bulmasını söyleyelim."

Klyrode olarak bilinen kıtanın doğusunda, tüm bölgeye hakim devasa bir dağ silsilesi uzanıyordu. O an, silsilenin birçok zirvesinden birinin tepesinde, özellikle uzun kuyrukları olan bir frak giymiş, narin yapılı bir kız duruyordu.

"Bu dünyayı en son ziyaret edişimin üzerinden epey zaman geçtiğini biliyordum ama ben yokken işler oldukça değişmiş gibi, değil mi?" diye düşündü, dağ tepesinden aşağıdaki arazinin durumunu gözlemlerken. "En son buradayken, manzaranın malicium ile doymuş olduğu birçok yer vardı ve iblislerle insanların bir tür savaş halinde olduğundan oldukça emindim. O zamandan beri barış yapmayı başarmışlar gibi görünüyor... Gerçi bunun benimle bir ilgisi yok."

Kız kollarını iki yana açtı, elinde tuttuğu bastonu dramatik bir şekilde salladı. "Gökyüzündeki büyü bariyerini kıran her ne olduysa sayesinde nihayet bu dünyaya geri döndüm. Şimdi, en son ayrıldığımda geride bırakmak zorunda kaldığım cini alıp biraz eğlenmek için başka bir dünyaya gideceğim!" diye genişçe sırıttı. "Gerçi itiraf etmeliyim ki, aniden tırpanlı bir hizmetçi tarafından saldırıya uğramak beni biraz şoke etti. Ve onun o saldırısı yüzünden, büyü bastonum tamamen kırıldı. Bir süre onunla hiçbir şey yapamadım..."

Kız bastonu elinde döndürdü, havaya fırlattı. "Neyse ki, yakındaki ormandan aldığım malicium ile onu tamir edebildim ve nihayet tam anlamıyla başlamaya hazırım!" Bir süre baston başının üzerinde havada dönüp durdu, sonra aniden durarak ucunu uzaklara, ufukta yükselen devasa bir dağa doğru işaret etti.

"İşte orada..." dedi kız, memnuniyetle başını sallayarak. "Bu dünyada geride bıraktığım at arabası cini..."

Zıplayarak bastonu kaptı ve havada üzerine binmek için vücudunu etrafında döndürdü. "Beklemenin bir anlamı yok, değil mi!" dedi. "Cini hemen alacağım ve birlikte dünyadan kaçacağız. Bir süredir Dogorogma'da uykudaydı ama o yanımda olursa, o şeyi hareket ettirebilirim..."

Büyü bastonu, kızı yolcu olarak taşıyarak havada gittikçe yükseldi ve daha önce işaret ettiği yöne doğru uçmaya başladı, gece gökyüzünün mürekkep karası karanlığında kaybolana dek hızlandı.

Klyrode Büyülü Krallığı'nın kuzeyinde, yemyeşil bitki örtüsüyle dört bir yanı sarılmış, karanlık bir ormanın derinliklerinde küçük bir köy bulunuyordu.

Köyün bir köşesinde, yarı insan bir adam küçük ahşap evinden çıktı ve kapı girişinde duraksayarak yukarıdaki gökyüzüne baktı. İnsansı bir formdaydı, uzun beyaz saçları at kuyruğu şeklinde bağlanmış bir maceracı gibi giyinmişti.

"Hmm..." dedi adam. "Görünüşe göre gökyüzünü tamir etmeyi nihayet bitirmişler. Gerçi şunu da söylemeliyim ki, bozukken dünyaya sızan epey bir büyü canavarı ve cin ve benzeri şeyler vardı, değil mi?! Her neyse, davetsiz misafirlerin çoğu kovulmuş gibi. Şüphesiz bu, Göksellerin işiydi – bu kadar kısa sürede bu kadar çoğunu kimin gönderebileceğini hayal edemiyorum! Yine de..." diye ekledi, önündeki manzaraya hakim devasa dağa doğru dönerken, "Göksellerin bir fareyi parmaklarının arasından kaçırdığı anlaşılıyor. Şimdiye kadar uslu durdu ama bunun ne kadar süreceğini kim söyleyebilir...?"

Adam, kapı girişinin yanına yasladığı devasa büyük kılıcına uzandı, muazzam ağırlığına rağmen onu tek eliyle zahmetsizce kaldırdı. Kalın, ağır bir bıçaktı; rakipleri kesmekten ziyade ezmek için tasarlanmış gibi duruyordu.

"Sanırım benim gibi eski bir Kahraman, onlar için işi bitirmek zorunda kalacak," diye ilan etti, dağın eteklerine doğru yürümeye başlarken. "Bana boşuna Bilge Ağır Kılıç demiyorlar!"

Bu adam, bir zamanlar Kahraman Ağır Kılıç olarak biliniyordu; Klyrode Büyülü Krallığı'nın Kara Olan'ı öldürebilecek bir kahraman bulma çabalarıyla ülkenin dört bir yanından çağrılan birçok kişiden biriydi. Görevinden terhis edildikten sonra, inzivaya çekilmek için ormanın derinliklerindeki bu köye taşınmış, Bilge Ağır Kılıç adını almıştı.

Klyrode Büyülü Krallığı'na borcum var, diye düşündü. En fazla başarabildiğim şey, Kara Olan'la bir çıkmaza girmek ve onu geçici bir ateşkesi kabul etmeye ikna etmekti. Ama buna rağmen, muzaffer bir Kahraman'a vaat edilen tüm ödülü bana ödemeyi uygun görmüşlerdi...

"Belki bu, o borcun küçük bir kısmını öder," dedi usulca kendi kendine ve yolda hızlandı. Devasa bir kılıç taşıyan kaslı bir figür için, çoğu kişinin hayal ettiğinden çok daha hızlı hareket ediyordu.

Ormanın derinliklerinde ağaçlar dik bir uçuruma yerini bırakmıştı; tabanında doğal bir mağaranın girişi açılıyor, etrafına ise birileri büyükçe çukurlar dizisi kazmıştı.

"Mrgh..." diye homurdandı Kahraman Altın Saçlı, mağaranın içinden çıkarken gerindi. "Ormanın ortasında bir mağara için şaşırtıcı derecede rahat bir uyku yeriydi!" dedi. "Şimdi, bir bakalım..." Belindeki Dipsiz Çanta'dan Sondaj Küreği'ni çıkarıp öne doğru adımladı ve çevredeki çukurlardan birine baktı. İçeride epey büyük bir büyü canavarı yığını vardı. Büyük ve etobur görünüyorlardı ama hepsi de düşüşün etkisiyle şu an bilinçsizdi.

"Şuna da bakın hele?" diye mırıldandı Kahraman Altın Saçlı. "Bu sefer çukur tuzaklarıyla büyük ikramiyeyi vurduk! Gidip ödülü toplamalıyım!"

Kahraman Altın Saçlı küreğini yere dayarken, zihninde Riliangiu'nun telepatik sesini duydu. "Yardımcı olabilir miyim?"

"Sen misin Riliangiu?" diye sordu Altın Saçlı Kahraman. "Gerek yok buna. Basit bir iş. Tek yapmam gereken, çukurun yanından içeri kazıp büyü canavarlarını Dipsiz Çantam'a toplamak. Hem..." diye ekledi, zor görünen yoldaşını yakalamak için etrafına göz ucuyla bakarken. "Yine bütün gece yakınlarda bir yerlerden gözcülük yapıp, büyü canavarlarının çukur tuzaklarını aşma ihtimaline karşı beklemişsin, değil mi?"

"Evet, öyle yaptım," diye onayladı Riliangiu. "Ancak ben, casusluk ve sızma için tasarlanmış bir varlığım. Varlığımı sürdürmek için az bir miktar büyü gücü yeterli. Uykusuz da yapabilirim..."

"Duymak istemiyorum," dedi Altın Saçlı Kahraman. "Sana dinlenmeni emrediyorum! Git uzan ve gözlerini kapat, gerekirse kendini zorla bile."

"P-Pekâlâ..." dedi Riliangiu. "O halde, Parti yola çıkmaya hazır olana dek dinleneceğim."

"Güzel. Öyle yap," dedi Altın Saçlı Kahraman, memnuniyetle başını sallayıp Matkap Kürek'i bir kez daha hazırlamadan önce. Çukur tuzağının etrafında sarmal bir rampa kazarak dibine kadar indi ve yan taraftan içeri girdi.

"İşte buna büyü canavarı derim!" dedi, Dipsiz Çantası'na uzanırken yakındaki bir örneği onaylayarak başını sallayıp incelerken. "Görünüşlerine bakılırsa, bunlar iyi bir fiyata gider." Sadece bir saniye sonra canavarlar kaybolmuş, çantanın boyutlararası boşluğuna çekilmişti. "Ve bir tuzak daha bitti!"

Altın Saçlı Kahraman, Dipsiz Çanta'yı kemerine geri taktı ve sarmal rampadan tırmanarak çukurdan çıktı. Yüzeye ulaştığında, Matkap Kürek'i boş çukur tuzağına doğrulttu ve sanki yoktan var olmuş gibi bir toprak seli akıtarak çukuru tamamen doldurdu.

Bu, Matkap Kürek'in güçlerinden biriydi; Krallık'ın inşaat mühendisliğine yardımcı olmak amacıyla çok eskiden yaratılmış efsanevi bir eşya. Birincil yeteneği, kullanıcısının inanılmaz bir hızla çukur kazmasına olanak tanıyordu, ancak başka işlevleri de vardı.

"Ama şunu söylemeliyim ki, Matkap Kürek'in bu yeteneğinin bunca zamandır var olduğundan haberim yoktu!" diye hayranlıkla mırıldandı Altın Saçlı Kahraman, küreğinin başından dökülen toprak akışını izlerken, çukur gözlerinin önünde dolarken yaptığı işten memnundu. "Kazdığın tüm toprağı ve kumu ayrı bir boyutta depolayıp istediğin zaman geri püskürtebilmek... Gerçekten de bambaşka bir şeysin!" Matkap Kürek'in yeteneği sayesinde, Altın Saçlı Kahraman bir önceki gece çukur tuzaklarını yaparken kazdığı tüm toprağı depolayabilmiş ve grup sabah yola çıkmadan önce ait olduğu yere geri döndürebilmişti.

Matkap Kürek, Altın Saçlı Kahraman'ın sözlerine karşılık tek bir kez parladı, ancak sabah güneşi o kadar parlaktı ki Altın Saçlı Kahraman bunu fark edemedi.

"Şimdi, diğerleri uyanmadan şu diğer çukurlardaki büyü canavarlarını toplamayı bitirsem iyi olacak. Hana vardığımızda bunların hepsini yeterince iyi bir fiyata satabiliriz. Umarım bu, Tsuya'yı biraz neşelendirir. O kadın mali durumumuz yüzünden dertlenip duruyor..." Altın Saçlı Kahraman, ilk çukuru doldurduğu yerde kalan toprak yığınını düzeltti ve ikinciye doğru ilk adımlarını atarken aniden durdu. "Hmm?" dedi, ormanda fark ettiği bir şeye doğru bakarak. "Kim saklanıyor orada!" diye seslendi.

"Ç-Ç-Ç-Ç-Çok özür dilerim!" diye geldi Riliangiu'nun telepatik sesi. "Dinleniyorum, yemin ederim! Saklandığım yerde dinleniyorum!"

"Sen değil, Riliangiu!" diye bağırdı Altın Saçlı Kahraman. "Sen!" dedi, ormanın belirli bir yerine işaret ederek. "Şurada saklanan sen!"

"Vay, vay, vay!" dedi fraklı ince kadın, ormandan dışarı çıkıp görünür hale gelirken sırıtarak. "Etkilendim doğrusu! Gizlenme büyüm aktifken beni pek az kişi fark edebilirdi. Şimdi bir bakayım..." Altın Saçlı Kahraman'ı uzun bir an süzdükten sonra devam etti. "Yeteneklerin bir insan için oldukça yüksek, ama yine de görünüşe göre insan sınırları içinde. Benim gibi bir cini yenmeyi umabilecek biri gibi görünmüyorsun kesinlikle," dedi, sözlerini bastonunu savurarak vurgularken.

"Hıh," diye yanıtladı Altın Saçlı Kahraman, Matkap Kürek'i yeni gelene benzer bir jestle sallayarak. "Sözlerine ve o tavrına bakılırsa, buraya arkadaş edinmeye gelmediğini tahmin ediyorum."

"O da neydi?" diye sordu kız kuru bir sesle, gözleri buz keserken. "Beni... taklit mi ediyorsun?!"

"Evet, öyleydi. Ne olmuş?" dedi Altın Saçlı Kahraman, ifadesiz bir yüzle. "Bununla ilgili bir sorunun mu var?"

"Düşün ki!" dedi kız, dilini şıklatarak. "Büyük Dreibein'le, taşıt cinleri arasındaki Seçkin'le, efsanevi uçan kaleyi maddeleştirebilenle alay etmeye cüret ediyorsun! Ölüm dilemiş olmalısın, insan!" Kız —Dreibein— bastonunu bir kez daha salladı, ama bu sefer baston ışıkla parladı ve önünde yerde garip, yuvarlak bir nesne belirdi; ortasında, solunda ve sağında üç top monte edilmişti.

"Taşıt Canavarı Çağırma Bastonum yine tam faaliyette, anlaşılan!" dedi Dreibein, kürenin üzerine atlayıp üst kısmındaki kokpite oturdu ve iki yanından çıkan gelişmiş görünümlü kontrol çubuklarını kavradı. "Şimdi, bastonun ikramı olan bir Tank Canavarı'na karşı ne kadar cesur olduğunu görelim!"

"Hey... Bir dakika durur musun lütfen?" dedi Altın Saçlı Kahraman, ses tonu belirgin bir şekilde etkilenmemişti. Hatta tüm bu durumdan o kadar sıkılmış görünüyordu ki, Dreibein'in keyfini ciddi anlamda kaçırıyordu.

"Bu, ölüm kalım meselesi bir durum için pek uygun bir ton gibi durmuyor..." dedi Dreibein, artan sinirine rağmen alaycı gülümsemesini korumak için elinden geleni yaparak. "Pekâlâ. Kalbimin iyiliğinden dolayı seni eğlendireyim. Ama çabuk konuş!"

"Bak, sadece sakinleş ve bir düşün," dedi Altın Saçlı Kahraman, Dreibein'e doğru yürüyüp kollarını kavuşturarak, cinin tavrından zerre kadar yılmamıştı. "İkimizin kavga etmesi için ne sebep var ki zaten? Sadece az önce ettiğimiz sohbet yüzünden mi? Saçmalık! Çubuğunu çevirme şeklini taklit ettim diye bunu yapacak kadar bebek değilsin, değil mi?"

"Gah..." Dreibein suçlamayla irkildi, söyleyecek söz bulamıyordu. Oradan vurdu beni. Gerçekten de bu adama, hareketimi taklit ettiği için sinirlendiğimden saldıracaktım... diye düşündü, sinirlerini yatıştırmak için derin bir nefes alarak. Sakinleşmem gerek... Bu adamla karşılaştığımdan beri formumda değilim...

Dreibein, Altın Saçlı Kahraman'a dönmeden önce birkaç kez yavaşça nefes alıp verdi. "Haklısın. Özür dilerim. Buradaki amacım, şu mağarada saklanan taşıt cinini geri almak. Eğer onu sorun çıkarmadan teslim edersen, sanırım seni yaşatabilirim. Ne de olsa benimle savaşmayı umamazsın. Alternatifinden kesinlikle daha cazip bir teklif, değil mi?" dedi, Tank Canavarı'nın üzerindeki koltuğundan ona bakarken sırıtarak. Dreibein küçük bir kadındı, ama Tank Canavarı'nın kendisi Altın Saçlı Kahraman'dan neredeyse iki kat daha uzundu, bu da ona inkâr edilemez bir gözdağı havası katıyordu.

"Hıh," diye homurdandı Altın Saçlı Kahraman. "Nazik teklifin için teşekkür ederim, ama korkarım bunu yapamam."

"Pekâlâ!" dedi Dreibein, Tank Canavarı'nın kontrol çubuklarını kavrayıp kavgaya hazırlanarak. "Savaş olsun o zaman!"

"Sen hiç kimsenin sözünü dinlemez misin?" diye homurdandı Altın Saçlı Kahraman. "Evet, yoldaşlarım o mağaranın içinde uyuyorlar, ama hiçbiri senin bu 'taşıt cinin' değil, ya da her ne aradığını söylediysen."

"Ne?!" diye haykırdı Dreibein, gözleri yuvalarından fırlayacak gibiydi. "Bana yalan söylemenin faydası yok, biliyorsun! O taşıt cinini benim Taşıt Canavarı Çağırma Bastonum yarattı! Bastonumun ürettiği her canavar, bastonun gücüyle rezonansa girecek şekilde yapılmıştır! Ve bastonun cinin varlığını hissettiği yerin burası olduğuna hiç şüphe yok!"

"Hmm..." dedi Altın Saçlı Kahraman. "Emin misin? Bastonunu bir daha kontrol etmeyi denesen?"

Dreibein içini çekti. "Yalan söylediğimi mi ima ediyorsun?" dedi. "Pekâlâ. O zaman görelim, değil mi?" Cin, Tank Canavarı'nın kontrollerini bıraktı ve bastonunu bir kez daha alıp başının üzerine kaldırdı...

"Valentine! Şimdi!" diye hırladı Altın Saçlı Kahraman.

Onun işaretiyle, mağaranın ağzından karanlık iplikler fışkırdı, Dreibein'in başının üzerinde dönen bastonun etrafına sarıldı.

"N-Ne?! Hey!" diye bağırdı Dreibein, bastonunu yakalamak için kollarını yukarı uzatarak. Ancak ona ulaşamadan, Valentine ipliklerini geri çekti ve bastonu ellerine fırlattı.

"Ne kadar da çabuk düşündün, Altın Saçlı Kahraman!" dedi, kalçalarını öyle bir şekilde kıvırarak ki, eğer büyü tüketimini azaltmak için büründüğü çocuksu bedeni yerine, her zamanki dolgun yetişkin kadın formunda olsaydı baştan çıkarıcı gelebilirdi. Dreibein'in bastonunu Altın Saçlı Kahraman'a uzattı. "İşte bizim parlak liderimiz!"

"Valentine," diye sordu Altın Saçlı Kahraman, "Durumun nasıl?"

"Harika, çok teşekkür ederim!" dedi Valentine, göğsünü kabartıp Altın Saçlı Kahraman'a bir öpücük göndererek. "Büyü rezervlerim dolu ve gitmeye can atıyorum! Ne de olsa bir süredir zamanımın çoğunu bu küçük formda geçirip yorucu işlerden kaçınıyordum!"

"Bunu duyduğuma sevindim," dedi Altın Saçlı Kahraman. "Ama yine de, mecbur kalmadıkça enerjini harcamamaya çalış. Ne de olsa sen bizim kozumuzsun."

"Pekâlâ, eğer bana böyle tatlı sözler söyleyeceksen, elimden gelenin en iyisini yapacağımdan emin olabilirsin!" dedi Valentine, iltifat karşısında keyifli bir şekilde genişçe sırıtarak. "Peki o zaman, Altın Saçlı Kahraman, sıradaki hamlemiz ne?"

"Sıradaki hamlemiz, hmm...?" diye düşündü Altın Saçlı Kahraman, Dreibein Tank Canavarı'nın kokpitinde ayağa kalkarken, gözlerinde kederli gözyaşları birikmiş halde arkasına göz ucuyla bakarak.

"Bu ne pis bir numaraydı böyle, korkak!" diye bağırdı Dreibein. "Asamı geri ver!"

"Evet, evet, oldukça kurnazca bir hareketti," dedi Altın Saçlı Kahraman. "Ama bize zarar vermeye niyetli olduğunu açıkça belli ettikten sonra, her şeyi neşeyle kabullenmemizi bekleyemezsin! Belki bir takas yapabiliriz..."

"Takas mı?" diye sordu Dreibein.

"Aynen öyle!" dedi Altın Saçlı Kahraman, konuşurken asanın başını Dreibein'e doğru uzatarak. "Eğer sessizce gitmeyi kabul edersen, asanı geri vermeye razı olabilirim."

"O asa benim! Ve araba cini de!" Dreibein öfkeyle dişlerini sıktı, Altın Saçlı Kahraman'a hiddetle ters ters baktı. Ancak içten içe düşünceleri bambaşkaydı. Mükemmel! Onu, net düşünemeyecek kadar öfkeli olduğuma inandıracağım! Sonra da tek yapmam gereken sözümü bozmak...

"Hiç hoşuma gitmedi..." dedi Dreibein, sesi tiyatral bir şekilde boğulur gibi çıkıyordu. "Zerre kadar hoşuma gitmedi. Ama o asa benim için çok, çok değerli. Sanırım gururumu yutup teklifini kabul etmekten başka çarem yok..."

"Peki, araba cinimizin peşini bırakmayı kabul ediyor musun?" diye sordu Altın Saçlı Kahraman.

"Hiç hoşuma gitmedi... Gerçekten hiç hoşuma gitmedi hiç..." diye tekrarladı Dreibein, perişan bir halde başını sallayarak. "Ama tamam. Kabul ediyorum. Araba cininden vazgeçeceğim..."

"Pekala," dedi Altın Saçlı Kahraman, elindeki asayı Dreibein'e doğru fırlatarak. "Al sopanı geri. Şimdi, sözünü unutma!"

Dreibein asayı havada kaparken yüzüne manyakça bir sırıtış yayıldı. "Ha ha ha... Ah ha ha ha ha! Gerçekten bir aptalsın, değil mi?! Ne oldu da sözümü tutacağımı sandın ki?!" dedi, kokpite geri oturup kumandaları kavrarken. Ancak rakiplerine baktığında, görüş alanında sadece Valentine vardı. "Ş-Şey?" dedi Dreibein, aniden içini saran bir huzursuzlukla etrafı tarayarak. "Adam nereye gitti...?"

Takır takır takır...

Tam o sırada, Dreibein mağaranın içinden tekerlek sesleri duydu. Bir an geçti, ardından aniden bir araba gün ışığına fırladı, baş döndürücü bir hızla ilerliyordu. "Madam Valentine! Atlamanız gerekecek!" dedi Aryun Keats.

"Elbette!" Valentine başını salladı, hareket halindeki arabaya doğru koşarak atladı. "Geliyorum!" Kapılar kendiliğinden açıldı, Aryun Valentine'ı yolcu bölmesine güvenle almak için kendini ayarladı.

Valentine içeri alındıktan sonra, Aryun Dreibein'in Tank Canavarı'nı geçip hızla uzaklaştı, onu atlatmaya kararlıydı. "Altın Saçlı Kahraman'ı unutmayın!" Dreibein'in yanından geçerlerken kapısı bir kez daha açıldı ve Valentine uzanarak iplerini saldı.

"Hazır!" diye geldi Altın Saçlı Kahraman'ın sesi Tank Canavarı'nın dibinden, Valentine'ın ipleri onu da yukarı, arabanın içine çekerken.

"D-Dikkatsizliğimden faydalanıp kör noktama girmiş olmalı!" dedi Dreibein. "Ama kaçmanıza izin vereceğimi sanmayın!"

Dreibein kumanda kolunu eğdi, Tank Canavarı'nı hedefine doğru yönlendirdi. Aracın küresel gövdesinden çıkan iki bacak geniş bir daire çizerek yere vurdu, ta ki aniden... Küt! O hantal yaratık bir çukura düşene dek.

"N-Neden amaaa?!" diye feryat etti Dreibein, Tank Canavarı ile birlikte çukura doğru kaybolurken.

Altın Saçlı Kahraman omzunun üzerinden geriye, çukurda yan yatmış, taretleri gökyüzünü işaret eden Tank Canavarı'na baktı ve rahat bir nefes aldı. "Görünüşe göre kıl payı kurtulmayı başardık..."

"Altın Saçlı Kahraman'la uğraşırsan olacağı bu!" diye neşelendi Wuha Gappoli, arabada koltuğuna yaslanmış, onun omzuna vurarak. "Ayaklarının dibine öyle hızlı bir çukur tuzağı kazar ki neye uğradığını bile şaşırırsın!"

"Biliyor musun..." dedi Altın Saçlı Kahraman, Wuha Gappoli'ye suçlayıcı bir bakış atarak, "Eğer birileri Aryun Keats'i kaldırabileceğinden fazla içmeye kışkırtmasaydı, bu kadar çaresizce önlemlere başvurmak zorunda kalmazdım! Senin yaramazlıkların yüzünden, hemen arabaya dönüşemedi ve ben de sakin kalıp konuşmayı uzatmak için elimden geleni yapmak zorunda kaldım!" Sözlerini somurtarak ve arabanın tabanına sert bir tekme atarak noktaladı.

"Oldukça gergin bir durumdu, değil mi?" dedi Valentine. "Riliangiu'dan o telepatik mesajı ilk aldığımda, o cini savuşturmak için her zamanki formuma dönmekten başka çarem kalmayacağını düşündüm!"

"Hayırrr! Sakın o olmasınnn!" diye feryat etti Tsuya, sırf bu öneri yüzünden olduğu yerde bayılacak gibi görünüyordu. "Ne zaman o b-b-bildik formuna dönsen, harcadığın büyüyü geri kazanmak için saçma bir miktar yiyeceğe ihtiyacın oluyor! Öyle u-u-uçurumun kenarında yaşamaya geri dönmeyeceğim! Altın Saçlı Kahraman'ın sihirli canavar avcılığı işi nihayet bize i-i-istikrarlı bir gelir sağlamaya başlamışken..."

"Aman canım!" dedi Valentine. "Altın Saçlı Kahraman son zamanlarda o kadar dikkatli davrandı ki, bu modda olabildiğince çok zaman geçirebiliyorum ve ben de kendimi zorlamamaya çok özen gösterdim. Şu an biriktirdiğim tüm Büyü Gücü ile o kadar yiyeceğe ihtiyacımız olacağından emin değilim..."

"Bunu her d-d-dediğinde bir kuruş alsaydım..." diye homurdandı Tsuya.

Altın Saçlı Kahraman, etrafında süren tartışmaya kaşlarını çatarak oturuyordu ki, Riliangiu'nun telepatik sesi kafasında yankılandı.

"Altın Saçlı Kahraman."

"Riliangiu, sen misin?" dedi Altın Saçlı Kahraman. "Neler oluyor?"

"Dreibein beklenenden çok daha hızlı ilerliyor."

"Ne? O Tank Canavarı hiç de hızlı hareket edebilecek gibi görünmüyordu!"

"Başka bir sihirli canavar çıkardı..."

"Başka bir sihirli canavar mı?!" Altın Saçlı Kahraman, Aryun Keats'in araba penceresinden yüzünü dışarı uzattı, arkalarına bakınca dehşet verici bir hızla üzerlerine gelen devasa bir savaş makinesi gördü. "Vay canına, şuna da bakın hele!" dedi, hayranlıkla ıslık çalarak. "Ön kısmının şekli sayesinde, yolundaki her çalılığı biçip geçebilir! Şu engebeli arazide ne kadar hızlı ilerlediğine bakın!"

"N-Neden onu hayranlıkla i-i-izleyerek zaman kaybediyorsun?!" diye bağırdı Tsuya, küçük yumruklarıyla Altın Saçlı Kahraman'ın sırtına vurarak. "O şeyin bir t-t-topu var!!!"

"Ah ha ha! Panikliyorlar, anlaşılan! Ama artık çok geç!" Dreibein, yüksek hızlı takip modeli Tank Canavarı'nın kokpitinden keyifle böbürlendi, nişan imlecini öndeki arabaya hizalıyordu. "Aryun Keats'i zarar görmeden kurtarmayı umuyordum, çünkü onun gibi düzgün bir cin yaratmak, benim akılsız Araç Canavarlarımdan birini yapmaktan çok daha zahmetli. Ama eğer benimle alay etmeye kararlıysa, öyle olsun! Beni kışkırtmış, öfkelendirmiş ve ciddi anlamda kızdırmış sayın!"

Aryun Keats'in araba formu Dreibein'in nişangahının tam ortasına kaydığında, Tank Canavarı'nın Sistemi hedefine kilitlendi ve arabayı kırmızıyla çevreledi. "Yolun sonu geldi senin için, Aryun Keats," dedi, taret kumanda kolunu kavrarken. "Beni böyle aşağılayacak bir adama sadakatini seçtiysen, seni kurtarmayı pek de umursadığımı söyleyemem doğrusu!"

Ancak bir an sonra, Dreibein nişangahında onu şaşkına çeviren bir şey gördü: Aryun Keats'in kapılarından biri açılmıştı ve Altın Saçlı Kahraman hızla çatısına tırmanıyordu.

"O adam... Orada ne başarmayı umuyor ki?" diye mırıldandı Dreibein, Altın Saçlı Kahraman'ın meydan okurcasına dimdik duruşu, onu az önceki karşılaşmalarına geri götürmüştü. "En son, göz açıp kapayıncaya kadar bir çukur tuzağı kazmış ve Tank Canavarımı tamamen etkisiz hale getirmişti. Ne yapıyorsa yapsın, mutlaka bir planı olmalı..." dedi, kumanda kolunu sıkıca kavrarken eli terden kayganlaşmıştı.

"Hayır, hayır, hayır, ne düşünüyorum ben böyle?!" diye azarladı kendini Dreibein. "Sadece beni gafil avlamayı başardı, hepsi bu, ama bu sefer en başından ciddiye alıyorum! Ona daha fazla çukur kazma şansı vermeyeceğim! Çaresiz! Çaresiz!" diye tekrarladı, sözlerin doğruluğuna kendini inandırmaya çalışarak. "Bu tankın sihirli topundan çıkan tek bir atış, azami güçte, bir gezegenimsi dünyayı delip geçecek kadar güçlüdür! Hadi bakalım, böyle bir şeyden nasıl sağ çıkacaksın!"

Ama yine de... diye düşündü Dreibein. Nedense içimde kötü bir his var...

Dreibein, araba çatısında yiğitçe duran, elinde Sondaj Küreği ile Altın Saçlı Kahraman'a baktı ve başını sallayarak şüphelerini dağıttı. "Yeter bu kadar!" diye bağırdı, kumanda kolunun tetik düğmesine basarak. "Gözümün önünden kaybol, seni çirkin şey! Sonsuzluğa kadar!"

"Saldırıyor! Biliyordum!" dedi Altın Saçlı Kahraman, Tank Canavarı'nın tareti Aryun Keats'e değil, çatıda duran kendisine doğru sihirli bir mermi ateşlerken darbe için hazırlanarak. "Ve beni hedef alıyor, üstelik..."

Patlama doğrudan Altın Saçlı Kahraman'a isabet etti ve bir saniyeliğine sanki yok olmuş gibi göründü, ta ki Dreibein onun savaş çığlığını orman boyunca yankılanırken duyana dek. "Hraaaahhh!!!" diye kükredi, Sondaj Küreği'ni savurarak sihirli mermiyi küreğin ağzında yakaladı ve bir şekilde havada tutmayı başardı.

"Ne?!" diye haykırdı Dreibein, Tank Canavarı'nın sensörleriyle aldığı inanılmaz görüntüye ağzı açık bakarken—Altın Saçlı Kahraman, onun sonu olması gereken Büyü Gücü patlamasının kontrolünü ele geçirmeye çalışıyordu. "Olamaz! İmkansız! Bu tamamen kurallara aykırı!" diye feryat etti, elleriyle başını tutarak. "Bu kadar vasat Yetenek puanlarına sahip bir insan, böyle bir mermiyi nasıl durdurabilir ki?! İnanmıyorum! İnanmıyorum, inanmıyorum, inanmıyorum!"

"Oraaaaaahhh!!!" diye gürledi Altın Saçlı Kahraman, küreğin sapıyla boğuşurken vücudundaki son Güç zerresini de topluyordu. Bu sihirli mermi gerçekten bambaşka bir şey! diye düşündü. Kollarım kopuyor sanki! Yuvalarından sökülüyor gibiler! Ama yine de... "Yine de..." diye hırladı dişlerinin arasından. "Seninle ben birlikte çalıştığımızda, yapamayacağımız hiçbir şey yok! Değil mi, Sondaj Küreği?"

Küreği, Altın Saçlı Kahraman'ın sözlerine karşılık bir kez parladı.

"A-Altın Saçlı Kahraman!" Valentine, yardım etmek için Aryun Keats'in araba gövdesine tırmanırken bağırdı.

"Sorun yok, Valentine! Hallettim!" Altın Saçlı Kahraman geri bağırdı. "Bana ve küreğe güvenin!" İleri atıldı, tüm gücüyle Sondaj Küreği'ni savururken güçlü bir kükreme bıraktı. Kürek, daha önce hiç olmadığı kadar parlak bir şekilde parlayarak büyü füzesini geldiği yere geri gönderdi.

"Altın Saçlı Kahraman!" Valentine, bu kez sevinçle tekrar bağırdı. Enerji topu havada süzülerek gökyüzüne doğru yükseldi ve muazzam bir güçle Dreibein'in Tank Canavarı'nın tam üzerine indi.

"N-Neler oluyor?! Neler oooluyooor?!" Dreibein, kokpitin içinden çığlık attı. Kendi mermisi yukarıdan Tank Canavarı'nın gövdesine çarpmıştı. Altın Saçlı Kahraman'ın Sondaj Küreği ile saldırısını savuşturmasının imkânsız görüntüsü karşısında şokla bir anlığına Tank Canavarı'nın hedefleme sisteminden gözlerini ayırmış, bu da geri dönen merminin onu tamamen hazırlıksız yakalamasına yetmişti.

Enerji patlaması aşağıdaki toprağı yardı geçti, Dreibein kokpitin içinde çaresizce sıkışmışken Tank Canavarı'nı da beraberinde sürükleyerek daha da derine indi; taşı parçalayıp toprağı ve kumu her yana saçtı. "Bu ne? Neredeyim ben? Neden yerin dibine düşüyorum?! Biri! Herhangi biri!" Dreibein, kaçış yolu arayarak çılgınca etrafına bakındı.

Hepsi boşunaydı. Patlama, Dreibein'i Klyrode dünyasının temellerinden aşağıya doğru taşıdı, kıta sahanlığının ana kayaçlarından fışkırana dek sürükledi; Klyrode gökkubbesini ötesindeki kozmostan ayıran büyü bariyerinin alt kısmını parçaladı ve onu çok, çok aşağılara doğru savurdu. Aşağıda, uzakta yeraltı dünyası Dogorogma beliriyordu. Ancak o noktaya gelindiğinde, Dreibein'in çığlıkları yüzeydeki Altın Saçlı Kahraman ve partisi için çoktan duyma menzilinin dışına çıkmıştı.

"Bir şekilde sağ kurtulduk..." Altın Saçlı Kahraman mırıldandı, gücü tükeniyordu. Sırtüstü araba çatısına yığılıp derin bir nefes verdi, Aryun Keats de durmuştu.

"Altın Saçlı Kahraman!" Valentine, Tsuya ve Wuha Gappoli liderlerine doğru koştu, her biri rahatlamış bir kucaklaşmayla ona sarılmak için acele ediyordu.

"Hey!" Altın Saçlı Kahraman itiraz etti. "Yaşıyor olmama sevindiğinizi anlıyorum ama beni öyle sıkmayın!"

Üç kadın da bıkkınlıkla başlarını salladı, Altın Saçlı Kahraman'a belirgin bir endişeyle bakıyorlardı.

"Ama Altın Saçlı Kahraman!" dedi Wuha Gappoli. "Patlayıp gittiğinizden emindik!"

"Kesinlikle öyleydi!" diye belirtti Valentine. "Bundan sağ çıkmanız hiç de mümkün görünmüyordu!"

"Şey, ben Altın Saçlı Kahraman'dan tek bir saniye bile şüphe etmedim!" diye ısrar etti Tsuya.

"Peki... Keats," diye söze girdi Altın Saçlı Kahraman.

"Evet, Altın Saçlı Kahraman? Nasıl yardımcı olabilirim?" diye sordu Aryun Keats.

"Şu Dreibein hanımı patlatıp göndermemizde bir sorun yok, değil mi? Sizi ilk başta kendisinin yarattığını söylememiş miydi?"

"Evet, öyle demişti, değil mi...?" Aryun Keats dalgınca mırıldandı, Altın Saçlı Kahraman'ı ve üç kızı nazikçe yere bıraktıktan sonra insansı formuna geri döndü. "Dürüst olmak gerekirse, onu en ufak bir şekilde bile hatırlamıyorum..." dedi, şaşkınlıkla kaşlarını çatarak.

"Ah, doğru ya!" Wuha Gappoli, konuşmaya dahil olurken anlamlı bir yarım gülümsemeyle dedi. "Aryun Keats, ilk tanıştığımızda hiçbir anıya sahip değildi."

"Hafıza kaybı mı yaşadın?!" Altın Saçlı Kahraman, Valentine ve Tsuya şaşkınlıkla haykırdı.

"Özetle durum buydu!" dedi Wuha Gappoli. "O zamanlar ikimiz de bir grup kaçırıcı tarafından esir alınmıştık. Neyse ki, ikimizi de kurtarmayı başardım."

"Evet, doğru," diye onayladı Aryun Keats, düşünceli bir şekilde kollarını kavuşturdu. "İlk anılarım, Wuha Gappoli ile birlikte o kaçırıcılardan kaçmaktı. Bu yüzden o kadın kim olursa olsun, benim için hiçbir şey ifade etmiyor..."

Altın Saçlı Kahraman kaşlarını çattı. "Pekala, seni rahatsız etmediğini söylüyorsan, sanırım sorun yok..." dedi, ayağa kalkıp konuyu kapattı.

Tam o sırada, yarı insansı özelliklere sahip, uzun beyaz saçlarını atkuyruğu yapmış bir adam ormandan çıktı ve partiye doğru ilerledi. Tek elinde hafifçe devasa bir kılıç taşıyor, sıradan bir maceracının tercih ettiği türden bir kıyafet giyiyordu. "Müsaadenizle..." diye söze başladı. "Bu diyarın şimdiki Kahramanı sizsiniz, değil mi? Az önceki savaşınıza tanık olma ayrıcalığına eriştim..."

Altın Saçlı Kahraman homurdandı. "Bana 'şimdiki Kahraman' diye vurgu yapıyorsanız, bunu eski zamanlardan kalma bir Kahraman olduğunuz şeklinde mi anlamalıyım?"

"Öyleyim," diye yanıtladı yarı insansı, sakin ve ölçülü bir sesle. "Adım Bilge Ağır Kılıç. Çok uzun zaman önce bu diyara Kahraman olarak çağrıldım ve kendi zamanımın Karanlık Varlığı ile savaştım."

"Peki?" diye sordu Altın Saçlı Kahraman. "Saygıdeğer Bilge Ağır Kılıç'ın benim gibi biriyle ne işi olabilir?"

"Ah, evet..." dedi Bilge Ağır Kılıç. "Dediğim gibi, az önceki savaşınıza tanık oldum ve anlamakta zorlandığım bir nokta vardı..."

"Neydi o nokta?" diye sordu Altın Saçlı Kahraman.

"O Dreibein karakterine asasını geri verdiniz, oysa kendisi başka bir dünyadan gelen düşmanca bir istilacı olduğunu göstermişti."

"Evet, verdim," dedi Altın Saçlı Kahraman. "Ne olmuş yani?"

"Ama o an, Dreibein'in verdiği her sözü hiçe sayıp asa eline geçer geçmez size saldıracağını bilmeniz gerekirdi," dedi bilge. "Öyleyse neden bu kadar pervasızca davrandınız?"

"Ne, belli değil mi?" dedi Altın Saçlı Kahraman, Bilge Ağır Kılıç'ın sorusuna inanmazlıkla alay ederek. "Çünkü ben Kahraman'ım, elbette! Başka ne olabilir ki?"

"N-Ne?" Bilge Ağır Kılıç kekeledi.

"O kadına asasını geri vermeye söz verdikten sonra vermeseydim, ondan hiçbir farkım kalmazdı!" Altın Saçlı Kahraman, gözlerinde alışılmadık derecede ciddi bir ifadeyle ilan etti. "Bir Kahraman'ın bu seviyeye düşmesine izin verilmez!"

"Elbette..." Bilge Ağır Kılıç, onaylayan bir baş sallamayla tasdik etti. "Aydınlatıcı yanıtınız için teşekkür ederim." Bunun üzerine partiye sırtını dönüp ormana doğru yürüdü.

Demek Altın Saçlı Kahraman böyle biri... Bilge Ağır Kılıç, ormanda evine doğru ilerlerken gülümseyerek düşündü. Hakkında pek çok nahoş söylenti duymuştum; hele bir de Klyrode Büyü Krallığı'nda aranan bir suçlu olarak bilinmesi... Ama belki de Krallık onu çok erken yargılamıştır...

Bilge Ağır Kılıç ile yollarını ayırdıktan sonra, Altın Saçlı Kahraman'ın partisi güne başladıkları mağaraya geri döndü.

"Şeyyy..." dedi Valentine, kafa karışıklığı içinde işaret parmağını yanağına dokundurarak. "Peki o Bilge Ağır Kılıç denen kişi bizden ne istiyordu ki?"

"Pek emin değilim..." diye yanıtladı Altın Saçlı Kahraman. "En azından üzerinde iyi bir izlenim bırakmışız gibi görünüyor. Şimdilik bu yeterli..." Kendi kendine başını salladı, görünüşe göre tatmin olmuştu. "Ama daha da önemlisi... Keats, buraya gel," dedi, Aryun Keats'i, Dreibein'in kovalamaca sırasında terk ettiği ve Altın Saçlı Kahraman'ın çukur tuzağında bıraktıkları saldırı modeli Tank Canavarı'nın yanına çağırdı. "Ne düşünüyorsun? Bununla bir şey yapabilir misin?"

"Bakayım..." dedi Aryun Keats, elini Tank Canavarı'nın gövdesine koyup bir an düşüncelere daldı. "Garanti veremem ama deneyeceğim!"

Aryun gücünü sağ koluna odakladı, kolu parlamaya başladı. Sadece bir an sonra parlama Tank Canavarı'nın kendisine yayıldı ve ardından sessiz bir şuum sesiyle kayboldu, Aryun Keats'in koluna emildi.

"N-Ne oldu şimdi?!" Altın Saçlı Kahraman, beklenmedik sonuçla irkilerek gözlerini kırpıştırdı. "Az önce ne oldu?!"

Wuha Gappoli ise büyük bir merakla Aryun Keats'e doğru eğildi. "Bu neydi? Yeni bir yetenek mi kazandın?" diye sordu.

"Öyle görünüyor!" dedi Aryun Keats, çağırdığı sihirli pencerenin metnine bakıp çeşitli özellikler arasında gezinerek. "Daha önce tank formumdayken sadece tek bir taretim vardı ama bu yeni güçle her iki tarafta üçer tane olmak üzere toplam altı tarete sahip olabilirim! Gerçi..."

"Gerçi ne?" diye sordu parti, araba cini açıklamasının ortasında kesince Aryun Keats'e şüpheyle bakarak.

"Büyü gücü seviyemle, altı taretin hepsini en fazla iki saniye boyunca sürdürebilirim..." diye itiraf etti Aryun, başının arkasını garip bir şekilde kaşırken, partinin geri kalanı hayal kırıklığıyla omuzlarını düşürdü.

"Bu da neyin nesi şimdi?!" dedi Wuha Gappoli. "Ben de tam heyecanlanmaya başlamıştım..."

"Ah ha ha... Sizi hayal kırıklığına uğrattığım için çok üzgünüm..." dedi Aryun Keats.

"Yine de kabul etmek gerekir ki, bu tam da bizim Aryun Keats'e yakışır bir durum!" Altın Saçlı Kahraman kendi gür kahkahasıyla dedi.

"Sanırım öyle!" dedi Tsuya, kahkahalara katılarak. Çok geçmeden tüm parti, bu absürt duruma birlikte gülüyordu.

"Pekala, bu iş de halloldu," dedi Altın Saçlı Kahraman. "Dün gece çukur tuzaklarımıza yakaladığımız tüm büyü canavarlarını topladıktan sonra, ormanın diğer tarafındaki kasabaya doğru yola çıkalım. Bu gece düzgün bir handa uyuyacağız!"

"Yaşasın!" diye neşelendi Tsuya. "Değişiklik olsun diye yumuşak bir yatakta uyumak için sabırsızlanıyorum!"

"Umarım kalacağımız handa iyi bir içki bulunur!" dedi Valentine.

"Madam Valentine, ben de kabul edilebilir içkilerle dolu bir han bulabileceğimizi umuyorum!" dedi Aryun Keats.

"Ama Aryun Keaats!" dedi Tsuya. "Biliyorsun ki sen o kadar hafif birisin ki, içkileri böyle arka arkaya içmeye devam edemezsin! Ertesi gün akşamdan kalma olduğun için sürekli korkunç durumlara düşüyoruz! Gerçekten durmanı diliyorum..."

Altın Saçlı Kahraman ve ekibi, kampı toplayıp yola koyulmaya hazırlanırken, orman neşeli seslerle dolmuş, kahkahaları ağaçlar arasında yankılanıyordu.