Sabah Karmaşası

◇Houghotw Şehri—Flio’nun Evi◇

Sabah güneşi, Fli-o’-Rys Dağı’nın sırtını aşıyor, ışıklarını aşağıdaki Flio’nun evine saçıyordu. Üst katta, ikinci kattaki bir yatak odasında, Wyne büyük bir yatakta uyuyordu. Uykulu yüzünde geniş, mutlu bir sırıtışla "Ehe hee..." diye kıkırdadı. "Aha ha..."

"Ş-şey! W-Wyne!" diye yakındı Levana. "N-nereye dokunduğuna dikkat et!" Levana ve Wyne başta yan yana uyuyorlardı ama şimdi sabah olmuştu ve Wyne, hâlâ derin uykusunda, kollarını ve bacaklarını Levana'ya sıkıca dolamıştı.

Levana, Wyne'ın pençesinden kurtulmak için büyük bir çabayla debeleniyordu ama Wyne, derin uykusunda bile inanılmaz derecede güçlüydü; Levana'nın kaçmayı umamayacağı kadar. "Ehe he..." diye kıkırdadı Wyne uykusunda. "Seni seviyorum, Leva-Leva..."

"B-bir de böyle şeyler söylemeyi bırak!" dedi Levana, bu yorum yanaklarının belirgin bir kızıllığa bürünmesine neden olsa da kurtulmaya çalışıyordu. Ne yazık ki, ne kadar tekmeleyip çırpınsa da, Wyne'ın kolları ve bacakları üzerindeki tutuşu daha da sıkılaşıyor gibiydi.

"Ehe hee... Şapır!" dedi Wyne, Levana'nın yanağını şakacıktan ısırarak.

"N-ne?!" diye haykırdı Levana, yatak arkadaşının ani ısırığıyla yüzü daha da kızarırken. "S-sana diyorum, kes şunu!"

"Aha ha... Sorun değil... Endişelenme-endişelenme..." diye mırıldandı Wyne uykusunda.

"Hiç de iyi değil!" diye itiraz etti Levana.

İki ejderha insanı yatağın üzerinde yakın dövüşlerine devam etti; Wyne Levana'ya tutunmaya çalışırken, Levana da kurtulmak için çırpınıyordu.

◇Bu Sırada—Flio’nun Evi, Birinci Kat◇

"Yine Wyne ve Levana sanırım..." dedi Flio, üst kattan gelen boğuşma sesleriyle yüzüne anlamlı bir sırıtış yayılırken.

"Sabahlarımızın vazgeçilmez bir parçası oldu, değil mi?" diye belirtti Rys, kocasına benzer bir sırıtışla yanındaki tavana bakarak.

"Kesinlikle öyle..." diye onaylayarak başını salladı Flio. "Wyne, eski yatak arkadaşları Folmina ve Ghoro Houghtow Büyü Koleji'ne gitmeye ve kendi odalarında uyumaya başladıklarından beri yalnız hissediyordu. Evin en yeni üyesiyle bu kadar iyi anlaştığını görmek güzel."

"Buna... iyi anlaşmak mı dersiniz, Usta Flio?" diye sordu Tanya, oturma odası masasını temizleme işinden başını kaldırarak şaşkın bir ifadeyle.

Flio, Tanya'nın kafa karışıklığına gülümsemeden edemedi. "Şey, bir düşünün. Wyne, Levana'ya açıkça çok düşkün. Levana'ya gelince, o da her gece bir şekilde Wyne ile uyuyor."

"Siz öyle diyorsunuz..." dedi Tanya, başını yana eğerek. "Ancak, dün gecenin ve benzeri birçok olayın, Genç Hanımefendi Wyne'ın Genç Hanımefendi Levana'yı yatağa zorla sürüklemesinden başka bir şey olarak görmek zor..."

"Hizmetçi Tanya," dedi Hiya, yakındaki bir duvardan geçerek sohbete katılırken. "Eğer Bayan Levana bu muameleden gerçekten hoşlanmasaydı, karşılık vermek için tam ejderha formuna geri dönerdi diye tahmin ediyorum. Bunu yapmaya dair hiçbir işaret göstermemesi, Yüce Olan'ın tahmin ettiği gibi, mevcut durumu korumaktan mutlu olduğunu göstermiyor mu?"

"Anlıyorum..." dedi Tanya. "İtiraf etmeliyim ki, sözlerinizde mantık var..."

"Ş-şey!!!" Tam o sırada, Levana merdivenlerin dibinde belirdi, ciğerleri patlarcasına haykırıyordu. Oturma odasındaki tüm aile üyeleri birden dönüp baktı ve Wyne'ın Levana'nın sırtına sıkıca yapışmış, bırakmayı reddettiğini gördüler. Levyatan kanatları arkasında tamamen görünürdü ve kuyruğu tam boyutuna dönmek için çabalıyor gibiydi ama Wyne'ın kolları onu bu kadar sıkı sarmışken, kuyruğu bile serbestçe hareket edemiyordu. "Bu kız! Bir baş belası!" diye bağırdı levyatan ejderha insanı, yüzü kıpkırmızı kesilmiş bir halde. "Onu benden ayırın!"

Çoğu zaman ne kadar da nazik konuşur... Böyle haykırabildiğini bilmiyordum!

Levana genelde çok sessizdir... Ama gerektiğinde oldukça yüksek bir ses çıkarabiliyor demek ki!

Öyle mi? Levana'yı utangaç bir kız sanmıştım... Belki de biraz terbiye edilmesi gerekiyordur...

Vay canına... Genelde bu kadar sakin biri için, gerektiğinde oldukça gürültülü olabiliyormuş demek ki...

"N-ne yapıyorsunuz hepiniz?" dedi Levana, dördü de onu sessizce düşünürken daha da telaşlanarak. "B-bana garip bir şeyler düşündüğünüzü söylemeyin!"

"Nmh..." Tam o sırada, Flio ve diğerlerinin arkasından, oturma odasının köşesindeki büyük kulübeden uykulu bir ses geldi. "Ah... Sabah oldu mu zaten?"

Levana ve diğerleri dönüp baktılar; Rylnàsze, Sybe'ın ailesiyle birlikte yattığı kulübeden doğruldu ve uykulu gözlerini ovuşturarak tüm vücudunu gerdi.

"Mh? S-sabah mı...?" Rylnàsze'nin yanında uyuyan minyon yapılı kız da yavaşça doğruldu—son birkaç gündür Flio'nun evinde kalmakta olan Üçüncü Prenses Swann. Swann uykulu gözlerle odaya baktıktan sonra aniden, bir sarsıntıyla paniğe kapıldı. "B-bekleyin!" dedi. "Eyvah! S-saat kaç?! Uyuya mı kaldım?!"

"Bayan Swann, paniğe kapılmanıza gerek yok," dedi Flio, çarpık bir gülümsemeyle ona bakarak. "Bizim evimizde kalıyorsunuz. Normal işinizden hâlâ izindesiniz, hatırladınız mı?"

"Fweh?!" Paniklemeye başladığı kadar ani bir şekilde, Swann hareket etmeyi tamamen bıraktı, gözleri hızla kırpışıyordu, sanki Flio'nun sözleriyle gerçekliğe çekilmiş gibiydi.

Rylnàsze, Swann'ın yanında yattığı yerden doğruldu, kollarını başının üzerinde yukarı doğru gerdi. "Günaydın, Bayan Swann!" dedi. Ve sonra, prensesin yanağına tek bir öpücük kondurdu.

"F-Fwahah?!" diye haykırdı Swann. "B-Bayan Rylnàsze?!"

"Evet?" diye sordu Rylnàsze. "Bir sorun mu var?"

"H-h-hayır! H-h-h-h-hiçbir şey! H-h-hiçbir sorun yok!" dedi Swann, açıkça aşırı derecede utanmış ve boynuna kadar kızarmıştı.

"Sadece dostça bir günaydın öpücüğüydü..." dedi Rylnàsze, Swann'a belirgin bir kafa karışıklığıyla bakarak. "Sizi üzmedim, değil mi?"

"Bir günaydın öpücüğü mü...?" diye tekrarladı Swann. "Ah, evet... Ş-şimdi düşününce, Dogorogma'da da bana böyle bir tane vermiştiniz..." Geçen gün Dogorogma'da Rylnàsze'den benzer bir öpücükle uyandığını hatırladı ve daha da şiddetli kızardı.

Swann konuşacak kelimeleri bulmakta zorlanırken, arkasında Sybe de doğruldu. Swann, Sybe'ın karnının üzerinde yatıyordu ve ikisi de uyanınca, psikopanda onun hemen yanında, ona sokulmuş oturuyordu. Hâlâ uykunun mahmurluğunu üzerinden atamamış, sağ gözünü sağ patisiyle ovuşturdu ve iki kolunu da genişçe gerdi, sonra Swann'a dönerek.

"Bworf!" diye mutlulukla bağırdı Sybe, burnu Swann'ın alnına dayanmış bir şekilde. Ve sonra, büyük bir şevkle, tam iki kaşının arasını yaladı.

"Fwaongh!!!" diye şaşkınlıkla haykırdı Swann, gözlerini sımsıkı kapatarak.

Oturma odasının karşısından, Flio ve Tanya ikisi de irkildi. Ne de olsa, Swann'ın geldiği ilk gün, kendini sihirli canavarlarla çevrili bulmuş ve hareket edemeyecek kadar korkmuştu. O zamanlar Sybe yanağını yalamış ve o kadar irkilmişti ki gökyüzünü inleten bir çığlık atmış ve dramatik bir şekilde yığılmıştı. Flio sağ kolunu uzatıp bir büyü çemberi oluştururken, Tanya da bir acil durum yastığı çıkarmıştı; ikisi de Swann'a bir an bile beklemeden yardım etmek için harekete geçmeye hazırdı.

Ancak Swann, sadece yüzünü buruşturdu, psikopandanın salyasını yüzünden tişörtünün ucuyla silerek. "Sybe!" dedi. "Bu yapış yapış!" Sihirli bir canavar gördüğünde bile çığlık atan Swann gitmiş gibiydi.