Kan ve Çelik Arasındaki Kefaret

Aradan bir hafta geçti.

Arkadaşlarının ve tanıdıklarının Brunhild’i hastanede ziyaret etmesine artık izin veriliyordu. Görünüşe bakılırsa kendi başına yatakta doğrulabilecek kadar iyileşmişti.

Sigurd, elinde geçmiş olsun dileklerini sunan küçük bir hediye paketiyle hasta odasına doğru ilerledi.

Kapıyı çaldığında içeriden, "Giriniz," diyen tatlı bir ses yükseldi.

Burası özel bir odaydı. Brunhild yatakta o kadar narin duruyordu ki en ufak bir rüzgarda uçup gidecekmiş gibi bir izlenim bırakıyordu. Yüzüne ve kollarına sarılan sargılar can yakıcı görünüyordu.

Ancak Brunhild, Sigurd’u gördüğü anda, "Aa, sen miydin?" diyerek gayet rahat bir şekilde yatakta doğruldu.

Sigurd, "İyi görünüyorsun," diye mırıldanarak yatağın başucundaki sandalyeye oturdu.

"Gazeteler olayı gerçekten çok dramatik bir havaya sokmuş. Bu kadar ileri gideceklerini ben bile tahmin etmemiştim. Ha, bak şu son çıkan Der Flügel epey sükse yaptı. Tam bir kurgu şaheseri. Güya efsanevi ulu kılıç Balmung’u tek elimle savurarak tek başıma binlerce ejderhadan oluşan bir sürüye karşı koymuşum, sonra da ejderhalar beni parçalara ayırınca can vermişim."

"Okumak istersen rafta duruyor," diyerek güldü. Sigurd bunun onun kendine has mizah anlayışı olduğunu biliyordu ama yüzünde en ufak bir gülümseme bile belirmedi.

Eğer yaralı olmasaydı, muhtemelen kızın yakasına yapışıp onu sarsardı.

"Senin için endişelendim," diyebildi güçlükle. Bu sözler Brunhild’i biraz şaşırttı.

"Ben bir Aden Bahçesi'nde yetiştim, bu yüzden sıradan bir insandan çok daha dayanıklıyım. Normal birini öldürecek yaralarla bile hayata tutunabilirim. O magazin dergilerine inanmadın, değil mi?"

"Mesele ne kadar hasara dayanabildiğin değil."

Saldırının olduğu o geceden beri Sigurd pişmanlık içinde kavruluyordu.

Köprüdeki o konuşmalarını hatırladı.

Sigurd, kendi arzusunu Brunhild’in omuzlarına yüklemişti.

"Şehri koru... herkesi koru..."

Brunhild onu kurtardığında çok güçlü görünüyordu ve o sırada düşmanın tam sayısını da bilmiyorlardı. Bu yüzden kızın ejderhalara yenilebileceği aklının ucundan bile geçmemişti.

Düşüncesizliği yüzünden kendinden tiksiniyordu. Eğer şehri korumasını istemeseydi, belki de Brunhild ölüme bu kadar yaklaşacak kadar ağır yaralanmayacaktı.

"İyi olmana sevindim. Gerçekten..."

Brunhild bir an sessizce Sigurd’u süzdü, sonra da sanki saflığa yatıyormuş gibi sordu: "Gerçekten mi endişelendin? Benim için mi?"

"Söyletme beni tekrar."

Genç kız gözlerini yere indirdi ve cılız bir sesle, "Peki... özür dilerim," dedi.

"Sana... sana kızgın falan değilim."

Sigurd, aradaki o huzursuz havayı dağıtmak için getirdiği küçük hediyeyi yatağa doğru fırlattı. Paket yumuşak bir sesle Brunhild’in yanına düştü.

"Bu ne?"

"Saha rasyonu diyorlar. Gerçi henüz test aşamasında. Ordu tarafından kullanılan kumanyaların en son versiyonu. Her şeyin tadının sana kötü geldiğini söylemiştin ya. Ben de lezzeti tamamen boş verip sadece besin değerine odaklanan bir yiyeceğin hoşuna gidebileceğini düşündüm."

"Vay canına! Bu iyi bir fikir işte." Brunhild’in gözleri parladı, sesi de bir anda canlanmıştı. Sargılı eliyle paketi açtı. İçinden üç adet besin barı çıktı.

"Sadece bu üç barla bir öğünlük besin ihtiyacı karşılanabiliyor mu?" diye sordu.

"Aslına bakarsan, o üç bar seni üç gün boyunca ayakta tutar."

"Harika!"

Sigurd, Brunhild’i ilk kez bu kadar mutlu görüyordu.

"İşte kadının kalbinden anlayan bir erkek diye buna derim."

"Dünyada böyle bir şeye sevinecek tek kadın sensindir muhtemelen..."

Yine de üç tane besin barı onu bu kadar mutlu ediyorsa, daha fazlasını bulmanın pek de zor olmayacağını düşündü.

Bir de benim hislerimi düşün. Her gün seninle oturup, nefret ediyormuşsun gibi o yemekleri zorla yutmanı izliyorum.

"Ama bunun daha üstün olduğunu söylemeliyim." Brunhild’in bakışları serum askısına takıldı. "Bununla hiçbir tadı almak zorunda kalmıyorum."

Sigurd, "Sürekli bir seruma bağlı yaşamak hareket etmeyi inanılmaz zorlaştırıyor olmalı," deyince kız hafifçe gülümsedi.

"Öyle, gerçekten de öyle," diyerek onayladı onu.

"Peki... ordu ne durumda?" diye sordu Brunhild. "Doktorlar bana hiçbir şey söylemiyor. Duyacağım herhangi bir şeye heyecanlanmamın sağlığıma zararlı olacağını iddia ediyorlar. Gazete okumama da ancak son birkaç gündür izin veriyorlar."

"Söylentiye göre sana özel olarak iki rütbe birden atlatacaklarmış."

"Bak sen. Şu magazin dedikoduları orduya kadar sızmış demek," dedi Brunhild dudaklarını bükerek.

Ancak Sigurd alçak bir sesle devam etti: "Yani rütbe meselesi sadece bir duyum, hemen güvenme. Ama halk arasında inanılmaz popüler oldun, bu yüzden en azından bir madalya bekleyebilirsin. Bir anda siyasete atılmaya karar versen muhtemelen seçimi kazanırsın."

Dış görünüşün de bu popülariteye epey yardımcı olurdu, diye düşündü Sigurd ama bunu söylemek gururuna dokundu.

"Hım... Siyasetçi... Demek öyle..." Brunhild elini ağzına götürüp bir süre düşündü. "Bunu değerlendireceğim. Ama sormak istediğim bu değildi. Ejderhaların bu son saldırısıyla Nibelungen şehrinin zayıflığı gün yüzüne çıktı, değil mi? Bu sorunu nasıl çözmeyi planladıklarına dair bir şey duydun mu?"

"...Duydum."

Sigurd’un çavuş rütbesi düşüktü. Ancak bunu bir kenara bırakırsak, Siegfried ailesinin bir üyesi olarak kendi kanalları vardı. Eğer isterse üst kademenin bilgilerine ulaşabiliyordu.

"Duydum ama..." Söylemeye tereddüt etti.

Brunhild kaşlarını çattı. "Ama ne? Komodor Sigebert’in şehre kalıcı olarak atanması gerektiğini düşünüyorum. Ya da..."

Aslında bu konu gerçekten de gündeme gelmişti.

Halk, ejderha avcısı Komodor Sigebert’in başkentte kalıcı olarak görevlendirilmesini yürekten istiyordu. Brunhild’in başına gelen trajediden sonra, onun sembolik bir destek, bir dayanak noktası olmasını arzuluyorlardı. Komodor Sigebert ile yakın ilişkisi olan Albay Sachs, onu ikna etmek için yanına gitmişti. Komodorun ona kestirip atan bir cevap verdiği söyleniyordu ama her ne hikmetse albay bu sefer müzakerelerde epey ısrarcı davranıyordu.

Peki Brunhild bunu neden bu kadar merak ediyordu?

Cevap kahredici derecede basitti.

Babasının intikamını almaya çalışıyordu.

Sigurd gözlerini sıkıca yumdu.

Hey, babamı öldürmeye mi çalışıyorsun?

Eğer sorarsa, kızın ona dürüstçe cevap vereceğine dair bir his vardı içinde.

Nedense gerçek duygularını bana göstermekten çekinmiyor.

Ama bu soruyu sormaya korkuyordu.

Ya soğuk bir tavırla, "Evet," derse?

O zaman ne yapacaktı?

Babasına saygı duyuyordu. Onun ölmesini istemiyordu.

Öte yandan, kendisini büyüten ebeveyni öldürüldüğü için Brunhild’in hislerini de anlayabiliyordu.

Şimdiye kadar hep bir kurban gibi düşünmüştü: Babamın öldürülmesini istemiyorum...

Oysa asıl kurban Brunhild’di.

O ada insanlar tarafından ansızın saldırıya uğramadan önce huzur içinde yaşıyordu. Daha da kötüsü, adaya gitme sebepleri sadece kaynak ele geçirmekti. Tabii ki onları affetmeyecekti.

Sigurd’un zihninde pek çok duygu birbirine karıştı ama gerçek dünyada sadece beş saniye kadar duraksadı.

Brunhild, sanki bu kararsızlığı izlemeye daha fazla dayanamıyormuş gibi ağzını açtı: "Senin bu kadar nazik biri olman, planlarımdaki en büyük hesap hatamdı."

Sigurd duymamazlıktan geldi. Ne demek istediğini sormadı.

"Sonuçta babamı öldürmeye mi çalışıyorsun?" diye de sormadı.

Bunun yerine başka bir soruyla konuyu geçiştirdi. "...Hey, neden sadece benimle bu kadar rahat konuşuyorsun?"

Cevap ise şuydu:

"Kefaret."

Bu kelimeyle birlikte, kaçındığı o sorunun cevabını da almış oldu.

"Babanı öldüreceğim."

Cevap verecek kelime bulamadı.

"Beni durdurmaya hakkın var."

Brunhild sadece Sigurd’a anlatmaya başladı...

O gece, hayır, o gün neler yaptığına dair her şeyi.