Ejderhanın Pulları ve Kurt Kız

O akşam Sigurd, Brunhild’in odasına doğru yola koyuldu. Kapıyı çalmadan açmaya yeltendi. Kilitli olduğunu fark edince, az önce kazandığı gücü kullanarak kilidi zorlayıp açtı.

Brunhild, yüzünde acı bir ifadeyle öğle yemeğini bitirmek üzereydi.

Şaşkınlıkla Sigurd’a baktı ama hemen ardından yüzü sertleşti. "Sana bir daha hayatıma karışmamanı söylediğimi sanıyordum..."

Sigurd onu dinlemedi bile, kararlı adımlarla kıza doğru ilerledi.

Sandalyesinde oturan kızın tepesine dikildi. Adeta gözdağı verir gibiydi.

Kız, kızıl gözlerini kaldırıp Sigurd’a baktı.

"Balmung’u aldım," dedi Sigurd, sesini alabildiğine güçlü tutmaya çalışarak. "Babam resmi mirasçı olarak beni seçti. Seni değil, beni."

Artık ejderha katili bendim.

"Komodor Sigebert çok uzak bir limanda olmalı. Seni mirasçı yapmak istediğini nasıl teyit ettin?"

"Albay Sachs haberi ulaştırdı."

"Anlıyorum." Brunhild gülümsedi. "Ne güzel değil mi? Demek onun tarafından kabul edilme hayalin sonunda gerçek oldu. Sana imrendim doğrusu. Ben bir kez bile kabul görmedim..."

Ses tonunda en ufak bir düşmanlık yoktu, aksine çok yalnız hissettiriyordu.

Bir an için Sigurd’un bütün yelkenleri suya inecek gibi oldu.

Yine de tehditkar bir edayla, çıkarabildiği en ürkütücü ses tonuyla ekledi: "Artık senden daha güçlüyüm."

"Balmung senin sandığın gibi bir şey değil. Hayal bile edemeyeceğin kadar güçlü. Elimin altında böyle bir silah varken beni yenme şansın yok."

"O Balmung’un aslında ne olduğunu bana söyleseydin, planlarımı gerçekleştirmem çok daha kolay olurdu gerçi."

"İşte bu yüzden söylemeyeceğim." Sonunda üstünlüğü ele geçirmişti ve bunu elinden kaçırmaya niyeti yoktu. "Açık konuşacağım. Elimde Balmung olduğu sürece ne babamı ne de beni alt edebilirsin. Bu boş bir tehdit değil, o yüzden..."

...Babamı öldürmeye çalışmaktan vazgeç.

O ana kadar baskın çıkan sesi, şimdi neredeyse yalvarır gibi cılızlaşmıştı. "Çektiğin acıları anladığımı söyleyip de ukalalık etmeyeceğim... Nasıl bir acı olduğunu hayal bile edemem muhtemelen. Ama artık dur. Ne senin ne de babamın ölmesini istiyorum. Senin daha fazla korkunç şeyler yapmana da seyirci kalamam. Sırf başına korkunç şeyler geldi diye, intikam almak uğruna... Başka insanları bu işe alet edip ölümlerine sebep olamazsın."

Bunu söylemek istemiyordu ama mecburdu. "Zamanla... Zaman geçtikçe... Eminim ki... Sen bile..." Ama cümlenin sonunu getiremedi.

Onun yerine sözü Brunhild tamamladı. "Evet. Zamanla iyileşeceğim."

Üzerindeki askeri üniformanın düğmelerine uzandı.

Düğmeler tek tek açıldı.

Kolunu üniforma ceketinin sağ yeninden dışarı çıkardı.

Üniformasının altında askısız, ipek bir kombinezon vardı. Bu yüzden sağ kolu, omuzdan aşağı tamamen çıplaktı.

Sağ kolu gümüş rengi pullarla kaplıydı.

Sigurd başını yana çevirirken Brunhild, "İyi bak, Sigurd," dedi.

"...Bakmama gerek yok, biliyorum zaten. Sağ kolun..."

"Onu kastetmiyorum. Yakından bak."

Sigurd ürkekçe başını kaldırdı.

Brunhild sol işaret parmağıyla sağ kolunun omza yakın kısmını işaret etti. "Bu pullar eskiden buraya kadar uzanıyordu."

İşaret parmağını sağ dirseğine doğru kaydırdı. "Yarım yılda ancak buraya kadar iyileşebildi."

Bir zamanlar omzuna kadar uzanan pullar, artık sadece dirseğine kadar geliyordu.

"İnsanın iyileşme gücü gerçekten inanılmaz," dedi kız alaycı bir gülümsemeyle.

"Hastanede o adamla konuştuğumda kararımı vermiştim. Bu sağ elimle, babamın eliyle onun intikamını alacağıma yemin ettim. Zamanım daralıyor. Pullarım tamamen yok olmadan önce onu öldüreceğim."

Yaralarında bile babasının hayalini görüyordu.

Sigurd, Brunhild’i ikna edecek bir şeyler bulma ümidiyle gözlerini etrafta gezdirdi.

Kitaplığın arasına sıkıştırılmış bir kitap dikkatini çekti. Ağır ve ciddi ciltlerin arasında hemen göze çarpıyordu.

Kurtlar tarafından büyütülen bir kızın hikayesiydi bu.

Brunhild de Sigurd’un nereye baktığını fark etti.

O resimli kitabı görmek Sigurd’u biraz olsun rahatlatmıştı.

Norvelland İmparatorluğu sınırlarında yaşayan herkesin bildiği bir masaldı bu.

Kurtların büyüttüğü kız, bir avcı tarafından kurtarılıp insanların dünyasına getiriliyordu. Kurt kız ilk başta ne yapacağını şaşırsa da, binbir zorluktan sonra insanlara alışıyor ve mutlu sona ulaşıyordu.

Eğer bu kitap ondaysa, demek ki...

Demek ki kalbinin derinliklerinde, o da kurt kız gibi mutlu bir hayatın özlemini çekiyordu.

Gerçek hislerini sadece bana açıyor.

İlk başta onu huysuz biri olarak görse de, o da herkes gibi gülüyor, komik olmasa bile şakalar yapıyordu. Şaşırtıcı derecede ürkek olabiliyordu ve askeri tayınları görünce sevinçten havalara uçacak kadar tuhaf bir tarafı vardı. Küstahça konuşuyordu konuşmasına ama... Son zamanlarda onun da bazen ne kadar sevimli olabileceğini anlamaya başlamıştı.

Böyle biri, babasının intikamı için bile olsa cinayet işlemeyi göze alamazdı... Aslında kimseyi öldürmek istemediği kesin gibiydi. O saldırıya sivilleri dahil etmek zorunda kalmıştı çünkü başka çaresi yoktu. Eğer bir yolu olsaydı, amacına hiç kimsenin burnu bile kanamadan ulaşmayı dilerdi.

"Anlıyorum, Sigurd. Demek o hikayeyi böyle yorumladın."

Her zamanki gibi, sanki aklını okuyormuş gibi konuştu.

"Eğer bir insansan... Doğru yorum budur. Yazarı da zaten bu amaçla yazmış. Ama biliyor musun? Ben o kitabı okuduğumda ağladım. İnsanların diyarına geldiğimden beri ilk kez o zaman ağladım."

Korktuğum için ağladım.

"Zamanla, kurtların büyüttüğü o kız, avcı tarafından vurularak öldürülen anne babasını unuttu ve yeniden bir insan oldu. O kitap bana, duyguların ne kadar güçlü olursa olsun, zamanla solup yok olmaktan kaçamayacağını öğretti."

Brunhild bu kitabı bir insanın bakış açısından çok daha farklı bir gözle okumuştu.

"Bir daha asla okumamaya karar verdim ama kendime bir uyarı olsun diye odamda tutuyorum. Bu topraklara geleli henüz altı ay oldu... Ama artık hatırlayamıyorum... Gözlerimi karanlıkta kapattığımda, babamın yüzünü gözümün önüne getirmeye çalıştığımda... Her şey çok bulanık."

Ben de aynı durumdayım, aslında herkes öyle, diye düşündü Sigurd.

Şimdi birine babasının yüzünü tarif etmesini söyleseler, kimse en ufak ayrıntısına kadar doğru dürüst anlatamazdı.

Ancak bunu dile getirse bile, kızın bu sarsılmaz inancını değiştirebileceğinden şüpheliydi.

Babalarının yüzünü hatırlama konusundaki şartları aynı olsa bile, taşıdığı anlamlar tamamen farklıydı.

Zaten dünyada onu lafla dize getirebilecek tek bir insan bile yoktu. İnanılmaz derecede hazırcevaptı.

Bu yüzden geriye gücünü göstermekten başka çare kalmıyordu.

"Babamı öldürmene izin vermeyeceğim. Ama seni de öldürmeyeceğim. İstesem yaparım ama bunu asla yapmayacağım. Gerekirse seni komalık edene kadar döverim ama beni buna mecbur bırakma. Sakın yapma," diye tısladı Sigurd ve odadan çıktı.

Odadan çıkarken elinde bir askeri tayın sıkışıp kalmıştı.

Eğer Brunhild tehditlerimden biraz olsun korksaydı... Bunu ona bir özür niyetine verecektim.

Kutuyu o kadar sıkı kavramıştı ki canı acıyordu.

Kızın kızıl gözlerinde en ufak bir sarsıntı bile olmamıştı. Söylediği her kelimeyle o gözlerdeki alevler daha da harlanmıştı.