Urahara Dükkanı'nın Arkası

“Şimdi... herkesi gönderdiğine göre, artık bazı yanıtlar alabilirim, değil mi?”

Jinta ve diğerleri ayrıldıktan sonra Urahara Dükkanı'ndaydılar. Hisagi'nin ciddi bir tonla sorduğu soruya dükkan sahibi omuz silkti.

“Kim bilir? Belki de sorularından daha gösterişli bir şekilde sıyrılmaya çalışıyorumdur.”

“Burada ne kadar şaka yaparsan yap, Seireitei Bülteni'ni okuyan herkesin ‘Kisuke Urahara bir kahraman’ diye düşünmesini sağlayacağımdan emin olabilirsin!”

“Bu az çok dolandırıcılık değil mi?” Hisagi'yle her zamanki gibi alay ederken, ağzını katlanır yelpazesiyle gizledi ve şapkasının altından gözleri Hisagi'ye doğru keskinleşti.

“Aslında duygularını ve gerçek düşüncelerini gizleyen kişi benden çok sen gibisin. Bir şey seni paniğe mi sürükledi? Şu an ilk Hollow'uyla karşılaşan bir stajyerin yüz ifadesini takınıyorsun, Bay Hisagi.”

“Ne?! Bu sadece...” Sanki aklına bir şey gelmiş gibi, Hisagi bir an donakaldı. Resmi bir röportajda kendi durumlarıyla ilgili sorular sorduğu için suçluluk duysa da, bu yüzden burada duraklayacaksa, bari devam etmeliydi.

Hisagi kararını verdi.

“Bundan sonra, bunun yarısı işimle ilgili, diğer yarısı ise kendi ilgi alanlarımla.”

“Anladım. Kişisel ve iş meseleleri arasında hiçbir zaman ayrım yapmadım, bu yüzden benim için sorun yok. Doğrudan anlat.”

“Aslında... bu röportajı makaleye koymadan önce, özel bir sayı yayımlamam gerekecek.”

“Özel bir sayı mı?” Urahara yelpazesini şak diye kapattı ve yüzünde cüretkar bir gülümseme yayıldı. “Yeni Tsunayashiro ailesi reisinin tanıtımıyla ilgili mi?”

“Ha! Zaten biliyor muydun?!”

“Yok canım, sadece Yoruichi Hanım'dan ailenin reisinin değiştiğini duydum.”

O noktada Urahara gözlerini indirdi ve bir sonraki yorumunda kendine alay eder gibi bir tını vardı. “Dört Büyük Soylu Klan'ın yeni reisinin tam bir aşırı başarılı kişi olduğunu söyledi.”

“Demek onun hakkında bir şeyler biliyorsun... Tokinada Tsunayashiro hakkında.”

“Hmm. Doğrudan bir temasım olmadı, aslında Bay Kyoraku onun hakkında çok daha fazlasını biliyordur sanırım.”

Urahara bir an gözlerini kaçırsa da, sohbeti başka yöne çekmeye çalışmadı ve Hisagi'ye kayıtsızca yanıt verdi: “Bay Tosen ile Bay Tsunayashiro arasındaki bağları biliyorum, ama bu ben kaptan olmadan çok önceydi... Tahmin yürütebilirim tabii, ama bir kişinin geçmişi hakkında spekülasyon yapmak oldukça kaba bir şey.”

“Ben de onun geçmişi hakkında ikna olmakta zorlanıyorum, ama bunu sormak istememiştim. Onunla ilgili bir Ruh Avcısı çocukla karşılaştım ve o çocuk hiç normal görünmüyordu, bu yüzden kim olabileceği hakkında bir ipucu arıyorum.”

“Bir Ruh Avcısı çocuk, öyle mi?” Urahara'nın yüzündeki gülümseme kayboldu, ilgiyle yanıtladı.

“Evet, Kaptan Hitsugaya gibi de değil — o çocuk zihinsel olarak normal bir çocuk gibi davranıyordu.”

“Öyle mi? Kaptan Hitsugaya'yı örnek göstermenin pek akıllıca olmadığını düşünmüyor musun?”

“Ş-şey... Lütfen ona söyleme...”

“Ah, üzgünüm. Lütfen devam et. Dikkatini dağıtmaya gerek yok. Gözlerinin algıladığı şekliyle gördüklerini anlatman benim için gayet uygun.”

Urahara bunu neşeli bir tonla söylese de, Hisagi bunun içerdiği niyeti duyar gibi oldu — Urahara, kişisel spekülasyonlardan arınmış, kesin veriler istiyordu. Bu yüzden sessizce nefes aldı ve deneyimini olduğu gibi anlattı.

Tsunayashiro ailesi hakkında doğrudan Kaptan General Kyoraku'dan duyduklarını anlattı.

Bir röportaj yapmak için Hanataro Yamada'nın ağabeyi Seinosuke Yamada tarafından işletilen ilaç kliniğine nasıl gittiğini anlattı.

Sonra Hikone Ubuginu adında bir çocuk Ruh Avcısı ile nasıl tanıştığını anlattı.

Çocuğun ağır yaralı olmasına rağmen, Tokinada Tsunayashiro'nun hizmetkarı olduğunu iddia ettiğini ve Hisagi çocuğu zapt etmeye çalıştığında, çocuğun dövüş sanatları yüzünden kendisinin nasıl çaresiz kaldığını, o farkına bile varmadan, anlattı. Hisagi hiçbir şeyi gizlemeden devam etti.

Birkaç dakika geçti.

Urahara her şeyi dinledi, birkaç kez başını salladı ve sonra anımsayan bir tonla konuştu. “Demek Bay Seinosuke Yamada, ha... Evet, o taraftayken onu tanırdım. Dördüncü Bölük'ün yardımcı kaptanıydı.”

“Dürüst olmak gerekirse, öyle bir kaido hiç görmedim. Hanataro Yamada'nın da inanılmaz yetenekleri var, ama o adam gerçekten de Hanataro'nun ağabeyi gibi hissettiriyordu. Gerçi duruşu veya konuşması ağabeyine hiç benzemiyordu.”

Hisagi'nin karakter tasvirini dinlerken, Urahara On Üç Muhafız Bölüğü'ndeki eski meslektaşlarına dair anılarına dalmıştı.

“O adamın gerçekten de dikkat çekici yetenekleri var. Hatta benimle aynı türden bir insan bile olabilir. Hedeflerine ulaşmak için sayısız strateji hazırlamadıkça tatmin olamamak onun doğasında var. Ancak ben kendi hayatımı düşünerek hareket ettim... Başka bir deyişle, bir savaşı kazanmak için Bay Seinosuke benden farklıydı; o sadece önündeki hastanın iyiliği için hareket ederdi.”

“Bu onu örnek bir doktor yapmaz mı?”

“Ama gözünün önündeki yaralı ve hastaya yardım etmek dışındaki her konuda ahlakı oldukça bozuktu... Bu yüzden Unohana Hanım'la sürekli tartışmalara girerdi. Ama bunlar sadece yüzeysel anlaşmazlıklardı; aslında birbirlerine saygı duyuyorlardı. Kıdemli askerlerin ona hala güvendiğini görürsün sanırım.”

“Unohana tarafından takdir edilmek hafife alınacak bir şey değil.”

Hisagi bir kez daha etkileyici Seinosuke Yamada'ya hayranlık duysa da, Urahara bunu baltalamak ister gibiydi ve alaycı bir gülümsemeyle ekledi: “Bununla birlikte, kasten kötü niyetli olduğu ve Dördüncü Bölük askerlerinin endişesinin hafife alınacak bir şey olmadığı da doğruydu. Bay Seinosuke başka bir yere transfer edildikten sonra, Kaptan General'in daha cana yakın bir çocuğu yardımcı kaptan olarak atarken bunu aklında bulundurduğunu duydum. Gerçi ben o zaman zaten buradaydım.”

Urahara bir an sustu ve birkaç saniye düşündükten sonra Hisagi'nin verdiği bilgilere geri döndü.

“Peki, bu Hikone çocuktan garip bir ruhsal baskı hissettiğini mi söyledin?”

“E-evet, hissettim. Ama sana anlattıklarımdan sonra inanıp inanmayacağından emin değildim... O zamanlar o kadar şaşkındım ki tam olarak anlayamadım, ama şimdi geriye dönüp düşündüğümde, Ruh Avcısı ruhsal baskısıyla karışık bir şeyler vardı gibi geldi.”

“Bir şeyler mi karışmıştı, öyle mi?”

“Sanki içinde Hollow ve normal insandan izler, hatta Quincy'den bile bir şeyler hissediyordum... ve başlangıçta bir Senkaimon'dan ziyade bir garganta gibi bir delikten çıkmıştı. Sanki saçma sapan bir yamalı bohça gibiydi ve Hanataro Yamada bile bu yüzden onu tedavi etmenin zor olduğunu söylüyordu.”

Urahara'nın gözleri şapkasının ardında kısıldı.

Beklenenin dışında bir hal aldığını hisseden Hisagi, sonraki sözlerini söylemekte tereddüt etti. Hisagi'nin önünde tereddüt ettiğini gören Urahara, kendi kendine mırıldandı: “Anladım... Demek Tsunayashiro ailesi bu kadar ileri gitmeye istekli. Ama Hollow unsuru bir gereklilik olmamalıydı... ya da belki farklı bir şey başarmaya çalışıyorlardı...”

“Ha?”

Hisagi, duyduğu anlaşılmaz mırıltılara şaşkınlıkla başını eğdiğinde, Urahara yelpazesiyle şapkasına vurdu ve "Eyvah. Üzgünüm. Sadece düşüncelere dalmışım," dedi.

“Hiç de değil. Öyle bir ruhsal baskıyı ilk kez hissediyordum ve o kadar şaşkındım ki...”

“Öyle bir şeyi ilk kez hissettiğini söylemek doğru mu, emin misin?”

“Ha?”

Hisagi şaşkınlık içindeyken, Urahara bunun yerine onu sorgulamaya başladı. “Hiçbir şey aklına gelmiyor mu? Farklı ruhsal baskıların bir araya geldiği insanlar söz konusu olduğunda, zaten bildiğin biri olduğuna inanıyorum.”

Hisagi birden az önce yüksek sesle okuduğu şeyi hatırladı.

Shiba bir zamanlar bir çatışma sırasında bir insan kadınla tanışmış, bu da Ruh Cemiyeti'nin tarihini değiştirecek adamın doğumuyla sonuçlanmıştı.

“Ichigo... Kurosaki.”

“Evet. Genel olarak ruhsal baskısı temel olarak insan ve Ruh Avcısı'ndan oluşsa da, içinde derinlerde Hollow ve Quincy faktörleri gizli. Bunu sen de biliyorsun, değil mi?”

“Şimdi sen söyleyince, Yamada çocuğun tıpkı Ichigo gibi olduğunu söylüyordu, ama farklı bir anlamda...”

Ama bu ne anlama geliyor? Kurosaki'nin iki kız kardeşi olduğunu duymuştum, ama Hikone onlardan biri değil. Mesele benzer olup olmadıkları değil. Kurosaki'nin ruhsal baskısı ile çocuğunki arasında temelden farklı bir şey var.

Düşüncelere dalmış Hisagi'yi rahatlatmak ister gibi, Urahara ona bir can simidi attı. “Pekala, Bay Kurosaki hakkında telaşlanmak için bir neden olduğunu sanmıyorum. Aslında, benzer bir doğaya sahip başka bir Ruh Avcısı daha vardı.”

“Ha? Kimdi o?”

Hisagi'nin gözleri şaşkınlıkla büyüdü. Sessizce nefes verdi ve Urahara'nın konuşmasını bekledi, yüzünde gerginlik okunuyordu.

“Tamamen aynı olmasalar da... bir zamanlar bir Hollow'un özüne, bir Ruh Avcısı'nın güçlerine ve başka, farklı bir güce aynı anda sahip olan biri vardı.”

“Bir zamanlar mı vardı? Yani artık buralarda değil mi?”

“Aynen öyle, buralarda değil.”

“'Buralarda' mı?”

Urahara, şüpheyle bakan Hisagi'ye Hikone ve Ichigo'nunkine benzer bir doğaya sahip bir kişiyi anlatmaya devam etti. “Reiokyu'da Bay Kurosaki'ye yardım ettiğine dair söylentiler duydum. Bundan haberin var mıydı? Gerçi senin konumundaki birinin en azından onun aranan posterlerini görmüş olması gerektiğini düşünürüm...”

“Olamaz.”

“Ne de olsa, konpakusu yerine kadavrası bir zamanlar Seireitei'ye götürülmüş. Aslında onu duymamış olsan tuhaf olurdu.”

Ancak bu, hiç de bir can simidi değildi; aksine Shuhei Hisagi'nin zihnini belirsizliğin daha da derinlerine itti.

“Bu Ruh Avcısı Vekili, Kugo Ginjo... Onun hakkında ne denli bilgiye sahipsin, Bay Hisagi?”