The world of the living,Karakura Town, Mitsumiya,Urahara Shoten underground facilities

BAŞLIK: Yeraltındaki Gökyüzü ve Kaybolan Bir Adam

“N-n-n-ne yapacağız, Shino?! Urahara nasıl kaçırılabilir ki?! Belki de dünyanın sonu geldi…”

Boyalı mavi gökyüzünün altında, Ryunosuke’nin gözyaşları içindeki sesi, fizik kurallarına meydan okuyor gibi görünen, Urahara Dükkânı’nın geniş bodrum katında yankılanıyordu. Yerin altında olmasına rağmen dışarıyı andıran bu yer, Kurosaki Ichigo, Abarai Renji ve Sado Yasutora’nın geçmişte eğitim aldığı mekândı. Urahara’nın Ichigo için bir gecede yarattığı bu alana “Çalışma Odası” deniyordu. Sahte bir gökyüzü ve kurumuş ağaçlarla donatılmış bu yer, Ruh Avcıları’nın sonuçları olmadan çılgına dönebilecekleri bir alandı.

Ağlayıp bağıran Ryunosuke’ye karşılık, Shino arkadan kafasını, sanki ona kafa kilidi yapıyormuş gibi kavradı.

“Neden bu kadar karamsarsın?! Tam da şimdi! Sakin ve soğukkanlı olmalıyız!” Shino, onu zapt etmek için tüm gücünü kullanırken sözlerini vurguladı. “Abin Altıncı Bölük’ün üçüncü koltuğu değil mi?! Biraz olsun ona benzemeyi öğrenemez misin?!”

Shino’nun kolunun altında acı çekerken, Ryunosuke’nin gözlerinde hala yaşlar vardı ve itiraz etti. “Ah ah ah ah… Ama Rikichi cehennem kelebeklerine bakmakta berbat ve bir keresinde Yardımcı Kaptan Abarai’nin zanpaku-to’suyla turşu doğrayıp üzerine bir çay fincanı fırlatılmıştı…”

“Kim senden abinin tüm şanssızlıklarını anlatmanı istedi?! Sürekli Urahara’ya güvenmekten vazgeç diyorum sana!”

“Ah ah ah ah, ama Seireitei Bülteni, Urahara olmasaydı Ruh Cemiyeti’nin kaç kez harabeye dönebileceğini bilmediğimizi yazıyordu!”

Kenardan onları dinleyen Sarugaki Hiyori, sinirli bir sesle bağırdı, “Sus! O kel Kisuke’nin desteğine güvenen herhangi bir dünya üç gün içinde harabeye dönerdi, aptal! Hangi aptal söyledi bunu?! Ne biçim bir aptal yazdı bu yalan haberi?!”

Ryunosuke’nin yakasını kavrarken, arkasından Hiyori’ye bir ses seslendi. “O bendim.”

Suratında asık bir ifadeyle Hisagi Shuhei orada duruyordu. Asık suratlı olmasının nedeni, Hiyori’nin makalesine yalan haber demesi değil, Urahara Kisuke’nin gözlerinin önünde kaçırılmasına rağmen hiçbir şey yapamamış olmasıydı.

Hiyori, Hisagi’ye gözünü ayırmadan baktı ve onu baştan aşağı süzer gibi gözlerini yukarı aşağı gezdirdi.

“Hıh? Sen de kimsin yahu? Kensei’nin yardımcı kaptanı falan değil miydin? Ne işin var burada?”

“Şey… Urahara’yla röportaj yapıyordum.”

“Gözlerimi kaçırma. ‘Bu kadar sıkıntının ortasında karşıma çıkan ne zahmetli bir insan’ diye mi düşünüyorsun? Ha?”

“Şey, evet, yarısı öyle…”

Ruhu orada değilmiş gibi konuşan Hisagi, dürüst hislerini dile getirmişti. O an, Hiyori’nin alnında bir damar attı ve Hisagi’nin kıyafetinin eteklerini buruşturdu.

“Gerçekten de yüzüme karşı söylüyorsun, kel herif?! Benimle alay mı ediyorsun?!”

Ryunosuke bunu görünce düşündü…

Aslında onu yakasından tutmaya çalışıyor. Sadece uzanamayacak kadar kısa.

…ama elbette, içgüdüsel olarak hayatını tehlikeye atacağını hissettiği için bunu yüksek sesle söylemedi. Öte yandan, bu saçma sapan karmaşanın içine düşmüş olan Hisagi, bir anlık üzüldü, sonra bir şey hatırlamış gibi oldu ve yanıtladı, “Ş-ş-şey, evet, seninle dalga geçiyorum!”

“Hıh?!”

“K-Kaptan Hirako dedi ki, ‘Hiyori’yi görürsen, benim için onunla dalga geçmeyi unutma’!”

“Neden o aptal, kel patlıcan! Kaptan yetkisine sahip diye böyle emirler verebileceğini mi sanıyor?!” Hiyori boş gökyüzüne dönüp iki kolunu da çırparak bağırdı. Artık serbest kalan Hisagi, saldırının yükünü hafifletmek için Hirako’nun adını andığına pişman oldu ve sonradan Hirako’dan özür dilemeyi düşündü. Aslında Kaptan Hirako bana bunu yapmamı söylemişti…

Bunu düşünürken, arkasından biri ona seslendi. “Sen ve zanpaku-to’n şimdi iyileştiniz mi?”

“Evet, iyiyim. Yardımınız için teşekkür ederim.”

Hisagi, kendine özgü saç kesimi olan dev adam Tsukabishi Tessai’ye saygıyla başını eğdi. Tessai şu anda bir şekerci dükkanı çalışanı olsa da, geçmişte Kido Kolordusu’nun lideri olarak Seireitei’de etkili bir figürdü ve Urahara’nınkilerle boy ölçüşen yeteneklere sahipti. Hatta belirli bir kido tekniğinde Urahara’dan daha iyi olduğu bile söyleniyordu.

Hisagi, kendi acınası haline kafa yordu ve kendisi henüz çocukken Ruh Cemiyeti’nde önemli bir rol oynamış adamın önünde başını eğdi.

“Üzgünüm… gözümün önünde oldu. Urahara…”

“Lütfen bunun için kendini üzme. Dükkan sahibinin dikkatsizliği kaçırılmasına neden oldu ve bu sadece rakibin de en az onun kadar güçlü olduğu anlamına geliyor. Söylediklerine göre, niyetleri dükkan sahibine zarar vermek değildi, bu yüzden en başta ona bir zarar gelmediği için mutlu olmalıyız.”

Hisagi, adamın sözlerini kabul etmek istedi ama aynı zamanda, içinden yükselen yoğun kendini kınama, diğer adamın nezaketiyle bile kolayca kaçılamazdı.

“Hayır. Yine hiçbir şey yapamadım.”

“Neden bu kadar olumsuzsun?”

“Hep böyle oluyor. Esaslı bir şey olduğunda, önemli olduğunda, yeterince güçlü değilim. Beni eğittikten sonra Kaptan Tosen’in ya da Kaptan Muguruma’nın yüzlerine bakamadım.” Hisagi, kendi kendine konuşur gibi mırıldanarak Tessai’ye yanıt verdi ve ellerini yumruk yaptı. Bu sözleri duyunca Hiyori yine araya girdi.

“Ne? Neyin var senin? Acınası bir şekilde mırıldanmak yeterince sinir bozucu ama neden Tosen’e ‘kaptan’ diyorsun? Kensei’yi küçümsüyor musun?”

Kız, önceki öfkesinden farklı, sessizce öfkeli görünüyordu. Hisagi, iddiasını reddederken aynı zamanda onu kolayca savuşturamadı. “Hayır, kastettiğim o değil. Kaptan Muguruma harika bir kaptan. Minnettarım ve ona borçluyum. Ama bana hayat yolumu öğreten Tosen, şimdi bile benim için aynı şekilde bir kaptan olduğunu hissettiğim biri.”

“Neden bu kadar ciddisin? Cidden, Kensei sana karşı çok yumuşak davranıyor, bu davranışa izin vererek.”

Hiyori dilini şaklattı ve saldırısını daha fazla sürdürmedi. Muhtemelen kendi geçmiş benliği ile şu anki Hisagi Shuhei arasında bazı benzerlikler vardı.

On İkinci Bölük’ün yardımcı kaptanı olduğu zamanlardı. Eski kaptanı Hikifune’ye o kadar hayranlık duyuyordu ki, Urahara Kisuke’ye sürekli “Seni kaptanım olarak kabul etmiyorum” diye hatırlattığı günleri hatırlamıştı.

Hiyori uysal bir ifadeyle arkasını döndüğünde, Hisagi nasıl tepki vereceğini bilemedi.

“Ben…”

Ne diyeceğini bilemediği için kelimeleri çıkaramadı. Öylece durup izleyemeyen Tessai, Hisagi’nin sırtını sıvazladı ve ona dedi ki, “Kendini bu şekilde aşağılama. Sen, uzun bir askeri hizmet süresince kendi payına düşen katliamdan sağ çıkmış bir Ruh Avcısı’sın, Hisagi Shuhei. Kendini suçlasan da, gözlerinde hala yaşam var.”

“Bu sadece henüz ölmediğim anlamına geliyor. Katliamdan sağ çıkmış olabilirim ama sadece şans eseri hayatta kalabildim. Bana bir kahraman gibi davranmak bana haksız bir paye vermek olur.”

Hisagi biraz mazoşistçe konuştu ve Tessai çabucak yanıt verdi, “Evet, Kurosaki Ichigo’dan kesinlikle farklısın.”

“Bunu benden daha iyi kimse bilemez…”

“Şey, kastettiğim bu değil.”

Hisagi’nin sözünü keserek Tessai, her zamankinden daha ciddi bir tonla konuştu. Tessai’nin içinde güç olan sesini duyduğunda Hisagi, gözlerinin önünde duran bu adamın bir zamanlar “Kido Kolordusu Komutanı” olarak adlandırıldığını bir kez daha hatırladı.

“Kurosaki’nin savaşma şekli, korkusunu hiçe saymaktır. Öte yandan, ben senin gözlerinde sürekli, değişmez bir korku görüyorum. Ama o korkuyu göğsünde taşımana rağmen, hala savaş yolunu seçiyorsun ve bir Ruh Avcısı olmaya devam ediyorsun, değil mi?”

“Ama bu…”

Hisagi içinden Tosen Kaname’nin öğretilerini hatırladı.

“Eğer savaşmaktan gerçekten korkuyorsan…

Zaten bir savaşçı olarak paha biçilmez bir şey edinmişsin!”

Hisagi bir yemin etti. Eğer herkesin korkusu olsaydı, kendi isteğiyle onun yanında yürürdü. Ancak, şimdi bile o korkunun yanında yürüyebilecek miydi?

En başta, ben… korkunun gerçek anlamını gerçekten biliyor muyum?

Hisagi bu endişeyi zaten sürekli taşıyordu. Tosen’in karşı karşıya geldiklerinde söylediği sözler hala içine kazınmıştı.

“Sana söylediğimi sanmıştım. Korkuyu bilmeyenlerin savaşmaya hakkı yoktur.”

“Hiç değişmemişsin.”

“O sözlerinde bile, gizlenen bir korku kırıntısı bile yoktu.”

O sözlerde tereddüt yoktu ve Hisagi, öğretmeni Tosen’in görmeyen gözleriyle ruhunun en derinlerine kadar gördüğü yanılsamasına kapılmıştı, öyle ki sözlerin kendisi onu korkutmuştu.

O şüphe Hisagi’de bir kez daha canlandı. O yeni endişeyi de görmüş gibi, eski Kido Komutanı Tessai, Hisagi’ye seslendi, “Bu, senin mi yoksa Kurosaki’nin mi haklı olduğu meselesi değil.”

Tessai geçmiş kahramanı hatırladı ve Hisagi’ye bir gerçeği vurguladı: “Kurosaki Ichigo, Ruh Cemiyeti’ni, hatta belki de dünyayı çoklu kez kurtarmış bir kahraman. Ancak, henüz yirmi yılını bile doldurmamış bir acemi.”

“Kurosaki özellikle etkileyici çünkü o yaşta bu kadar güçlenmiş. Ve bana kıyasla bir acemi olması gerekiyormuş…”

“Bu, ruhunun gücü meselesidir. O hala büyüme çağında. Ruhu hem güçlü hem de narin. Eğer Aizen kadar güçlü biriyle yüzleşebiliyorsa, umutsuzluk ve çaresizlikle yüzleştiği zamanlar olmalı.”

Urahara Dükkânı'ndan Ichigo Kurosaki'yi uzun zamandır izleyenler bunu biliyordu. Rukia Kuchiki Ruh Cemiyeti'ne götürüldüğünde, Ichigo Kurosaki oraya ulaşma tekniğini çözememiş ve "Kendi başıma hiçbir şey yapamıyorum," diye hayıflanmıştı. Yakın arkadaşlarının geçmişleri Fullbringer Tsukishima tarafından çalındığında ve o gerçeğe de sırt çevirdiğinde yaşananları da biliyorlardı. Ancak Ichigo Kurosaki'nin ruhu bu olaylar karşısında ezilmemişti.

İlkinde Kisuke Urahara, ikincisinde ise Rukia Kuchiki ona el uzatmış; Ichigo Kurosaki de **korku**sunu bir kenara itip sıkıntısını silip süpürecek **güç**ü çağırmıştı.

Tessai'nin bizzat içinde olmadığı bir durum olsa da, Ichigo Kurosaki, Quincylerle olan savaşta Yhwach'ın **güç**ü karşısında neredeyse umutsuzluğa kapılmıştı. Ancak o **an**da kurtardığı kişiler ona el uzatmış, umutsuzluk çukurundan ayağa kalkma cesareti de onun savaşmaya devam etme **güç**ü olmuştu. Tessai o **an**ı görmemiş olsa da, Ichigo'nun **güç**ünün gerçek doğasının bu olduğunu biliyordu.

"Bay Ichigo Kurosaki kesinlikle çok yönlü bir adam. Ancak doğuştan ne her şeye kadir, kusursuz bir **kahraman** ne de dimdik bir ağaçtı. İşte bu yüzden **güç**üne kavuşabildi."

Tessai'nin sözlerinde, uzlaşmadan daha azını **kabul et**meyecekmiş gibi bir **baskı** vardı. Hisagi, bu adamın Ruh Cemiyeti'ndeki kendi zamanında yaşadığından çok daha fazla katliamdan sağ çıktığını hissetti.

"Eğer şaşkınlığı, kederi ve ara sıra gelen umutsuzluğu ile **korku**yu silkeleyip atmak Bay Kurosaki'nin **güç**ü oluyorsa, o zaman **korku**yla uzun zamandır yan yana yürüyenlerin rolü, onun **gözyaşları**na boğulduğu **an**da zayıflıklarını korumaktır. Sende olan şey **güç**tür."

"Bende olan...?"

"Senin özel olman değil mesele. **Korku**nun bir kaynağı ölümdür. Yoldan sapmış ruhlara rehberlik eden Ruh Avcıları, başkalarını **korku**dan koruyamazlarsa ne yapacaklar?"

Tessai sonra durdu, öksürerek boğazını temizledi ve söyleyeceklerini tamamladı. "Dükkân müdürü muhtemelen bunu daha özlü bir şekilde söylerdi. Benim gibi bir **aptal**ın onun ikna **güç**ü olmayabilir."

Bir sonraki **an**da Hisagi, kendi yumruğuyla yüzüne vurdu.

"Bay Hisagi?!"

"Tessai Tsukabishi, Kido Komutanı, çok teşekkür ederim. Gözlerimi açtınız."

"**Şimdi** ben sadece mütevazı bir şekerci dükkânı çalışanıyım. Lütfen bunu bir şaka olarak **kabul et**."

O **an**da Tessai, Hisagi'nin gözlerindeki ifadeyle rahatlamıştı. Endişe ve tereddüt tamamen yok olmuştu. Sessiz Ruh Avcısı liderine eğilen Hisagi, şüphelerini bir kenara bırakmış ve bir Ruh Avcısı olarak yapması gerekeni yapmak üzere ilerlemişti.

Uzaktan izleyen Jinta, bıkkın görünüyordu. "Şu Ruh Avcısı da ne kadar basitmiş, Tessai gibi birinin dersinden sonra bu kadar gaza geliyorsa... Pöh."

"Öyle deme," dedi Ururu, kafasına karate darbesi indirerek. "Bence Ruh Avcılarının böyle garip olması havalı."