Yedili Oyun

İto ile yeni bir ilişki kurduğumuz günden beri merak ettiğim bir şey vardı.

O gün İto, sanki kendini kaybetmiş gibi bir tonla şöyle demişti:

'Artık yoruldum. Ciddi yaşamak, canla başla çalışmak, aşk ya da evlilik; hepsi umurumda değil.'

İş yerindeki çalışma ortamı ve insan ilişkileri konusunda İto da stres yaşıyor. Karşılıklı dertleştiğimiz için anlıyorum. Bu yüzden olsa gerek, canla başla çalışmaya karşı bir tepki.

Peki, aşk ya da evliliğe karşı direnci ne?

Herhangi bir sebep yoksa "aşk" ya da "evlilik" gibi kelimeleri dile getirmezdi, değil mi?

Hem de olumsuz bir şey.

Şimdi düşününce o gece, evime girdikten sonra İto'da biraz umursamazlık, kendini bırakmışlık vardı. İto'yu davet eden bendim ama bunu kabul etmesinin bir nedeni olarak, belki de içinde başka bir karanlık vardı.

'Sadece biz geri dönelim.'

'İş, aşk gibi zahmetli şeyleri bir kenara bırakıp sadece eğlenceli şeyler yapalım.'

Böyle sözleştiğimiz gibi, İto ile benim aramda aşk yok.

Eski sevgili olmak sadece bir sembolden ibaret; tanıdık diyecek kadar mesafeli değiliz ama arkadaş demek de biraz farklı.

Böyle, tam olarak tarif edilemeyen bir ilişkiye sahip olalı yaklaşık iki hafta oldu.

Buna rağmen, şimdi çok rahat bir mesafede olduğumuzu düşünüyorum.

Ama bu bir anlamda çıkmaz bir durum da sayılabilir. Ne zaman çökeceğini kimse bilemez.

İto'nun aşk hayatına değinmeli miyim? Değinmeden geçiştirmek mümkün mü? Onun söylemesini mi beklemeliyim? Yoksa benim sormamı mı bekliyor İto?

Gerçekten de bu yedili oyun kolay olmayacak.

Neyse, benim iş yerim her zamanki gibi boktandı.

"E... Yeniden mi çekim? Karakter tasarımı da senaryo da mı?"

Masada müşteriyle telefonda konuşurken, benim bu tek sözümle iş arkadaşlarım anında gerildi ve ardından duymamış gibi yapma havası açıkça hissedildi.

O atmosferden rahatsız oldum ve o ortamda nefes almaya bile tahammül edemedim. Yerimden kalktım, telefonda konuşmaya devam ederek hızlı adımlarla çay ocağına gittim.

"Bir kere onay aldığımız için biz zaten işe başlamıştık. İş birliği süresine kadar zamanımız da yok, durum çok sıkışık... Hayır, bunu çok iyi biliyorum ama... Anladım, hallederiz. Peki, o zaman, düzeltme kısımları hakkında biraz daha somut... Ah, öyle mi?"

Açıkça bize saygısızlık yapıldığı için "Affedersiniz" demek bile istemiyordum ama "Affedersiniz" diyerek telefonu kapattım.

"Ah, boktan..."

Çay ocağında kendi kendine mırıldandı. Bu, o anki benim topluma karşı edebileceğim en büyük küfürdü.

Sadece tek bir telefon yüzünden ekibin tüm işleri durdu ve müşterinin boktan piçinin yerine kum torbası görevi gören ben olsam da, yine de dizlerimin üzerine çökmeden durabilmemin bir nedeni vardı.

Bugün cuma. Bu gece İto ile Shinjuku'daki bir butik bira dükkanına gitmek için sözleşmiştim.

Bu duruma rağmen bugün artık mesai yapmayacağım. Mesai yapsam da pek bir şey değişmez. Sorumluluğun kimde olduğunu belirsiz bırakıp eve gideceğim.

Butik bira içerken İto'ya dertlerimi anlatayım. İto beni anlar. Karşılıklı bu boktan topluma tükürelim.

Sadece bunun için çabalıyordum.

Ancak saat beşi geçtiği sıralardaydı. Kötü haber akıllı telefonumun ekranını aydınlattı.

'Üzgünüm Fuyu-kun. Bugün ailemin evine dönmem gerekti.'

"Gah..."

Garip bir ses çıktı. Masada kan kusmuş gibi bir ses çıktı. İş arkadaşlarım da o yöne baktı. Cehennem gibi bu durumda, gerçekten kan kustuğumu düşünmüş olmalılar.

Zar zor nazik bir yanıt gönderebildim.

'Hiç sorun değil ama bir şey mi oldu?'

'Aileden birinin vefatı falan değil, rahat ol. Sadece babam çağırdı.'

O mesajı görünce "Ah..." diye karmaşık bir şekilde anladım.

İto, tam bir ataerkil ailede büyüdüğünü söylemişti.

Çocukluğundan beri babası İto'ya sert davranmış ve sayısız kez bağırılmış. Kitap, televizyon, oyun gibi eğlenceleri kısıtlamakla kalmamış, eğitim ve iş bulma gibi hayatının her alanına müdahale etmiş. Bu yüzden iş arama döneminde İto'nun oldukça yorgun düştüğünü hatırlıyorum.

Çıkarken o babasıyla bir kez tanışmıştım. Pek hoş karşılanmadığım için ben de bunu yok saydım. Bu yüzden ne konuştuğumuzu bile pek hatırlamıyorum.

Böyle bir babadan gelen çağrı yüzünden İto, o kadar hevesle beklediği butik bira dükkanı randevusunu iptal etmişti.

Çağrının içeriğini bilmediğim için bir şey söyleyemem.

Sadece muhtemelen, iş hayatında üçüncü yılına girmesine rağmen İto hala babasına bağlı.

İto'nun ailevi durumunu bildiğim için elden bir şey gelmeyeceğini anlıyorum.

Yine de hayal kırıklığımın sonu yoktu.

"Yamase-kun... Tasarımcı Ichikawa-san ağlayarak çöktü..."

"............"

Umutsuzluğun içindeki küçük bir ışık bile söndü, ben de içimden "Tamam tamam, mesai yaparım!" diye bağırarak, Ichikawa-san'ın gözyaşlarını silen bir kum torbası olmak için yerimden kalktım.

Ertesi gün, Cumartesi akşamıydı.

'Başka işin varsa hiç çekinmeden reddedebilirsin ama.'

Aniden İto'dan bir mesaj geldi. Bu ilk satır geldikten bir dakikadan fazla bir süre sonra, bir satır daha.

'Şimdi içki içelim mi? Butik bira dükkanında.'

'Harika! Tam da boş vaktim vardı!'

Hemen yanıt verdim ve evden yaptığım işi zorla bitirdim.

Karışık bir giriş ve birinci ve ikinci satırın gönderim aralığından belli olan iç çatışma.

Hiç şüphe yok. İto şimdi dinlenmek istiyor.

Aceleyle üzerimi değiştirdim ve Shinjuku'ya doğru yola çıktım.

Cumartesi akşamı Shinjuku Tren İstasyonu, neyden bu kadar keyif aldığını bilmediğim neşeli insanlarla dolup taşıyordu.

İto, turnikenin yanındaki duvara yaslanmış, akıllı telefonuna bakmadan kirlenmiş kabartmalı kaldırım taşları sırasını boş boş seyrediyordu. O hali nedense her zamankinden daha küçük görünüyordu.

"Selam."

"Ah, selam selam. Üzgünüm Fuyu-kun, dün de bugün de aniden oldu."

Yüzümü görünce İto'nun ifadesiz yüzü birden değişti ve abartılı bir gülümseme takındı.

Böylece biz, Yasukuni Caddesi üzerindeki karma bir binanın bodrum katındaki butik bira dükkanına doğru ilerledik.

Çok kalabalıktı ve ben birkaç kez arkama baktım. Her seferinde İto, ifadesiz yüzünü gizlemek istercesine "Merak etme, buradayım" der gibi bir gülümseme yapıştırdı yüzüne.

Dükkan kalabalıktı ama mucizevi bir şekilde yuvarlak bir masa boştu.

İki kadeh butik birayı sipariş ettiğimizde saniyeler içinde getirdiler. Fish & Chips'in hazırlanması biraz zaman alacakmış ama şimdilik ikram edilen kuruyemiş yeterliydi.

İto ile ben kadehleri tokuşturduk ve ağzımıza götürdük. İto bir solukta yarısını içmişti.

"Mmm, çok lezzetli! Böyle bir tadı varmış, biraz meyveli gibi."

"Benimki ferahlatıcı. Neden dükkanda içilen bira bu kadar lezzetli olur ki?"

"Aynen öyle."

Sonra bir süre boş sohbet ettik. Biranın tadı ve dükkanın atmosferi hakkında hafifçe konuşurken ben İto'nun konuyu açmasını bekledim.

Ancak bir türlü asıl konuya gelemiyordu. İto'dan pasif bir hal sezinleniyordu. Sarhoşluğu yeterli gelmemiş miydi, yoksa konuşup konuşmama konusunda hâlâ tereddüt mü ediyordu?

"Şey, dinlesene. Cuma günü var ya, başıma öyle berbat bir şey geldi ki..."

Gerçi ben de sadece onu dinleyebilecek bir ruh halinde değildim. Ya da İto'nun daha rahat konuşabilmesi için ben şikayet etmeye başladım.

İto, beklenenden çok daha ilgiliydi.

"Oyun yapmak ne zormuş ya."

"Bu seferki etkinliğe dışarıdan çok müdahale var da. Dışarıdan birileri karışınca hiçbir iyi şey olmaz, değil mi? Hangi sektörde olursa olsun aynı şey."

"Ah, evet, doğru. Hele bir de karşı tarafın hareketleri hantal olursa, daha da kötü oluyor."

"Zaten içeride bile personel eksikliğinden gerginlik varken. Bu sefer tam bir cehennem yaşıyoruz. Artık pazartesi şirkete gitmek istemiyorum ya. Umarım Ichikawa-san toparlanmıştır."

"Mendil ve kum torbası, yoruldun ha. Şerefe."

"Balık ve patates kızartması gibi söyleme. Şerefe."

İkinci biraları tokuşturduk.

Şikayetlerimi dinlediği için, acınası bir şekilde gülebilecek kadar içim rahatlamıştı.

"Peki ya sen, İto? İşler nasıl?"

"İşler mi, hmm. Sıkıcı."

"Sıkıcı mı?"

"Evet, sıkıcı. Her gün aynı şeylerin tekrarı."

Bir mimari danışmanlık şirketinin muhasebecisi. O işlerin tam olarak ne olduğunu, oyun yönetmeni yardımcısı gibi bir pozisyonda olan benim anlamam mümkün değildi.

"İlk başlarda iyiydi. Makbuz yığınları rengarenk görünüyordu. Vay canına, demek böyle şirketlerle iş yapıyorlar, böyle yerlerde ağırlıyorlar diye, yetişkinlerin dünyası gözümde canlanıyordu. Ama o pırıltılı düşünceler, sadece ilk iki ay sürdü."

"Alıştın mı?"

"Evet. Artık makbuz yığınları, sadece makbuz yığınları gibi görünüyor."

İto, gülümsemesine karışan iğnelemeyi gizlercesine birasını yudumladı.

"Makbuzlar hikayelerle dolu. Ama ben sadece onları işleyen biriyim. Bu yüzden sıkıcı."

"Satış departmanına geçiş yapamaz mısın?"

"Yapılamaz diye bir şey yok ama... Satıştaki dönem arkadaşlarım her gün ölü gibi görünüyor. Kim bilir ne kadar mesai yapıyorlar. Of, çok korkunç."

"Ah..."

"Ne kadar da bencilim ben. Ne o oluyor ne bu."

"Hayır, bence normal. Anormal olan muhtemelen şirket. İş değiştirmeyi düşündün mü hiç?"

Masa tenisi rallisi gibi tempolu giden sohbet, burada aniden kesildi. İto, sorum karşısında, tren istasyonunda gördüğüm o boş ifadeye büründü. Sonra da sessizliği sevmezcesine birasını bitirdi.

"Bir sonrakini mi sipariş etsek? Şey, bu arada ben İto'ya bin yenlik craft bira ısmarlamak zorundaydım, değil mi?"

Ortamdaki havayı sezerek konuyu değiştirdim. İto'nun yüzünde şaşkın bir ifade vardı.

"Ha, neden?"

"Unuttun mu yoksa? Gerçekleri gören bir şey söylersen bin yen kuralının ilk cezasıydı. Hâlâ kriterleri tam olarak anlamasam da."

Bu ilişkinin başlangıcıyla ortaya çıkan bir kuraldı. Ben o kuralı sözleşmeden önce çiğnemiştim ama özür olarak bin yenlik craft bira ısmarlayacağımı söylemiştim.

Ancak İto, bunu kesin bir dille reddetti.

"Boş ver. Zaten şimdi ben de gerçekleri gören şeyler anlatacağım. Berabere sayılırız."

"...Anladım."

İto, yanlarından geçen garsona başka bir bira daha sipariş etti. Hemen gelen biradan bir yudum aldıktan sonra, "Hazır mısın?" der gibi gözlerle bana baktı. Ben de hafifçe başımı salladım.

"Fuyu-kun. Sence ben neden şu anki şirketimde işe başladım?"

"Ha, iş teklifi aldığın için, değil mi?"

"Başka iş tekliflerim de vardı. IT girişiminin planlama departmanı ya da bir tasarım şirketinin satış departmanı gibi."

"Öyle mi? Peki neden şu anki şirkete?"

"Babam kendi başına, diğer şirketlere iş teklifini reddetme telefonları açmış."

Kulaklarıma inanamadım. Yanlış duyduğumu sandım ama İto'nun ifadesini görünce nefesim kesildi.

"...Bu kadar kötü olduğunu düşünmemiştim."

"Evet. Bu konuyu Omii ve Haruccho dışında ilk defa anlatıyorum."

İkisi de İto'nun üniversite yıllarından beri en yakın arkadaşlarıydı.

Yani başkasına anlatmamamı istiyordu. Hayır, zaten böyle bir şeyi anlatamam ki.

"Bu arada baban, diğer şirketlerin nesini beğenmemiş ki...?"

"Birincisi, şu anki şirketinden daha istikrarsız olmalarıydı. Bir de, gelecekte sorumlu bir pozisyona gelmeyeceği bir departmana gitmesini istiyordu."

"...Ne demek bu?"

"Evlilik yaşı gecikeceği için. Ama bu bir bahaneydi, aslında kadınların başarılı olmasından hoşlanmıyor bence."

"...Bahanenin kendisi bile yeterince mide bulandırıcı."

Sadece dinlemek bile insanın içini kaynatan bir kişilik. İto, böyle bir babanın yanında mı büyümüştü?

"İşte bu yüzden, az önceki sorunun cevabı. İş değiştirmeye gelince... Babam ölürse, o zaman düşünürüm sanırım."

"...Anladım."

Şaka yollu söylüyordu ama ciddiydi herhalde.

Bu da demek oluyordu ki, babasından bu kadar nefret etmesine rağmen, hâlâ ona karşı gelemiyordu.

Yürümek, yemek yemek, uyumak. İto, bunlara benzer bir şekilde babasına itaat etmişti. Kendi söylediğine göre, üniversiteye başladığı zaman ancak bu anormalliğin farkına varmış.

Ama fark etmesine rağmen, o kadar kolay karşı gelemiyordu. Zihni otomatik olarak fren yapıyormuş.

Bazı insanlar için aile ve eğitim, bir Lanet'ti.

"...Şey, Fuyu-kun. Biraz geri çekilmiş gibisin ama senin ailen de zehirli ebeveynler, değil mi?"

"Haha, ah, evet, doğru. Hatırladın mı?"

"Hatırlıyorum tabii. Sukiyaki'de etinin kısıtlandığı hikayen falan, çok şaşırtıcıydı."

"Ah, 'Bu pahalı eti Abiciğim yiyecek, sen dokunma' denilen olaydı, değil mi? Ne günlerdi."

İto'nun ailesi aşırı müdahaleciyken, bizimkiler beni ya görmezden gelir ya da baş belası olarak görürdü.

Annem sadece başarılı Abimi görüyor gibiydi, ben de bir hayalet gibiydim. Ben de zaten artık aile evini yok saydığım için umursamıyorum.

"Gerçekten de tam zıt kutuplardaymış aile durumlarımız."

"Evet. İkisi de zıt yönlerde Bok gibi olsa da."

Eskiden beri film, müzik gibi hiçbir zevki uyuşmayan ben ve İto.

Yine de aileleriyle olan anlaşmazlıkları ortak noktası, bir zamanlar beni ve İto'yu birbirine bağlamıştı diyebilirim.

"Peki İto, dünkü çağrı ne içindi?"

Buna cevap vermek için bir vites daha yükseltmesi gerekiyormuş gibiydi. İto, sessizce birasını içtikten sonra konuşmaya başladı.

"Biraz öncesine kadar, biriyle çıkıyordum da."

Kolayca söylediği bir gerçekti bu. İto'nun yüzü daha da gerginleşti.

Ben ancak "Vay canına" diyebilmiş, şaşkınlığımı bastırmak için çabalıyordum.

"O kişiyle, babamın tanıdıklarının ev partisi gibi bir yerde tanışmıştım. Yarı zorla katıldığım ve hemen tanıştırıldığım için, en başından beri öyle planlanmış olmalıydı."

İto'nun babası orta ölçekli bir şirkette yönetici pozisyonundaydı. Bu yüzden de İto, bu tür iş ilişkileri kokan ortamlara daha önce de maruz kalmış gibiydi.

"Bu şekilde çıkmaya başladık. Sonra ayrıldığımız için çağrıldım. Babam için üst konumda birinin çocuğu olduğu için, artık küplere binmişti. Dün gece bana patladı, tartıştık ve sinirlendiğim için bu sabah erkenden evden çıktım."

İto'nun ailesi Tokyo'nun Tama şehrinde yaşıyordu. Sabah erkenden evden çıktıysa, benimle buluşana kadar ne yapmıştı acaba? Bu tür bir soruyu dile getirmeme gerek kalmadan İto, durmaksızın konuşmaya devam etti.

"Lüks daireye dönmeyi de düşündüm ama bu ruh halimi eve taşımak istemedim. Fark ettiğimde, üniversite zamanımda sıkça gittiğim yerlerde dolanıyordum, hatta kampüse bile girmiştim. Biliyor musun? Yeni bir tesis yapılmış."

"Ha, bilmiyordum. Ama bir şeyler yapacaklarını söylemişlerdi sahi."

İşte burada tatsız konu kesildi ve eski, nostaljik konulara geçileceği sanılıyordu.

Ama Ito'nun kendisi buna izin vermedi.

"Neden ayrıldığımı düşünüyorsun?"

O adamdan ayrılmak, dolaylı yoldan babasına karşı gelmek demekti. O zaman Ito'nun böyle kolayca ayrılık kararı alması imkansızdı. Kesinlikle hayal gücünü zorlayan bir acı çekmiş olmalıydı.

"Hmm... Ne kadar süre çıktınız?"

"Yaklaşık altı ay."

"Kısa. O zaman umutsuzca, karakterleriniz mi uyuşmuyordu?"

"Evet, yarısı doğru."

Peki diğer yarısı? Ito, cevabı doğrudan yüzüme vurdu.

"Çünkü bana 'Aşk falan değil' dendi."

"...Ne demek bu?"

"O adama sordum. 'Beni seviyor musun?' diye. O da öyle dedi."

"Ha?"

Buraya kadar dinlesem de, hala pek anlamadım.

"Karşıdaki otuz yaşlarında falan. Özetle, otuzlu yaşlara gelince evliliği düşünmek en büyük öncelik oluyor ve aşk meşk yüzünden çıkılmıyor demek istiyor herhalde. 'Peki neden çıkıyorduk, tam olarak bende neyi beğenmişti?' diye sormaya korktum."

Sadece içten içe, midemin ısındığını hissettim.

"Hiç konuşmayan biriydi, karakterlerimiz de hiç uyuşmuyordu ama ben onu gerçekten sevmeye çalıştım. Gerçekten aşka dönüştürmeye çalıştım. Öyle yapınca yavaş yavaş iyi yönlerini de görmeye başladım sanki. 'İşler yoluna girecek gibi,' diye düşünmeye başladığımda 'Aşk falan değil' dendi işte. 'Bu iş olmaz,' dedim."

Ito acınası bir gülümsemeyle, son olarak şöyle mırıldandı.

"Çünkü ben, aşktan başka bir şekilde bir erkekle çıkmanın yolunu bilmiyorum ki."

Ito'nun gözlerinde yaş yoktu, farkında olmadan sırıtıyordu. Sanki komik bir şey anlatmış gibiydi.

"Bu... o adama ayıp ama, dürüst olmak gerekirse kabul edilemez."

"Değil mi? Ne bileyim. Ben de bunu yaşadığım için artık yoruldum."

Ito masaya kapanıp, kendi kendine mırıldandı.

"Erkeklerle çıkmak istemiyorum artık. Zahmetli oluyor, aşk falan, evlilik falan, yeter be!"

Ito öyle bir herifle gerçekten aşk yaşamaya çalıştı. Ama o, aşk falan değildi.

'Boş ver, düzgün olmasına gerek yok.'

'Aşk falan, evlilik falan, umurumda değil.'

Bu sözler, o deneyimden kaynaklanıyor olmalıydı. Şimdi gerçek anlamını anladım.

"İşte böyle darmadağın bir ruh halindeyken ortaya çıktın, Fuyu-kun."

"Ha, yani bu, geçen seferki, yeniden karşılaştığımız zaman mıydı?"

Ito utangaçça, hatta biraz da hoşnutsuz bir şekilde başını salladı.

Buna şaşırdım. Yeniden karşılaşmamızın kendisi de bir mucizeydi ama görünüşe göre ben, kuralları çiğneyecek kadar mükemmel bir zamanda Ito'nun karşısına çıkmıştım.

"...Öyle bir hava hiç sezmemiştim."

"Şey, ben hep başkalarının yüz ifadelerini okuyarak yaşadım. Kendimi feda edip, ifademi gizlemek benim için çocuk oyuncağıdır."

Bu sert öz eleştiriye güldüğümde, Ito keyifli bir şekilde "Gülme be!" diyerek omzuma vurdu.

"Ama ne bileyim, nasıl desem... Gerçekten de harika bir zamanda yeniden karşılaşmışız."

"Gerçekten de öyle, cidden. Hilekarsın Fuyu-kun... Gerçekten..."

Ito zayıfça omzuma vurmaya devam etti. Hafifçe, gözleri dolmuş gibi görünüyordu.

Tam o sırada, garson geldi.

Saatliymiş gibi görünüyordu, bu yüzden yavaş yavaş ayrılmaları gerekiyordu. Bunu öğrenen Ito, derin bir nefes aldı. Bunun üzerine umutsuz ifadesi, her zamanki nazik gülümsemesine dönüştü.

"O zaman gidelim mi, Fuyu-kun?"

Saat ondan biraz sonraydı. Dükkanın hemen önündeki trafik ışığı, biz çıktığımız an kırmızıya döndü.

Yaya geçidinin yanındaki bariyerlere yaslanıp, ışığın değişmesini bekledik. Tren istasyonuna giden yaya geçidinin karşı tarafında Kabukicho vardı. Böyle bir saatte bile o tarafa doğru yürüyen kadınlı erkekli birçok insan vardı.

"Teşekkür ederim Fuyu-kun. Birdenbire davet etmeme rağmen."

"Rica ederim. Ben de eğlendim. Hem ben de dertlerimi anlattım."

"Ben de bir sürü dert anlattım, içim rahatladı! Yarından sonraki gün yine o sıkıcı işi yapabilirim!"

"...Ito, gerçekten iyi misin?"

Ciddi bir tonda sordum. Ito, bir an duraksayarak cevap verdi.

"Ne diyorsun sen, iyiyim iyiyim!"

Ito kocaman bir gülümsemeyle kollarını sallayarak, abartılı bir şekilde iyi olduğunu gösterdi.

O sahte bir neşe olsa bile, hiç iyi olmasa bile, şu an benim yapabileceğim hiçbir şey yoktu. Bu yüzden ben de en azından aynı coşkuyla karşılık verdim.

"Öyle mi, haklısın!"

"Evet! Şimdilik yarın Enva'nın üçüncü bölümünü bitireceğim! Belki yine bana öğretirsin!"

"Harika, istediğin zaman yaz bana!"

Tam o sırada trafik ışığı yeşile döndü. İnsanlar hareketlenirken, ben de bariyerden ayrılıp yürümeye başladım.

O an, bileğim sıkıca tutuldu.

"Üzgünüm, Fuyu-kun... Şey..."

"...Hm?"

"Aslında, reddetsende olurdu ama..."

Ito, ağlıyordu.

"Sadece bugün... benimle kalır mısın...?"

Ben de, bileğimi tutan o küçük eli sıkıca kavradım.

"Evet, öyle yapalım."

Yaya geçidini arkamızda bırakıp, Kabukicho'nun derinliklerine daldık.

Otele girene kadar tek kelime etmedik. Ama ellerimizi asla bırakmadık.

Odaya girdiğimizde, ikimiz de kendiliğimizden birbirimize sarıldık.

Ito artık çökmek üzereydi. Sıkıca sarılmasam, ayakta duramayacak kadar.

Kulağımın dibinde hıçkırıklar duyuluyordu. Ben de Ito'nun yanaklarını ıslatan gözyaşlarını başparmağımla nazikçe sildim ve "Her şey yolunda" diye fısıldadım. Ito hıçkıra hıçkıra ağlarken, defalarca başını salladı.

Vücut ısımızı paylaşır gibi öpüştük.

Bu, bir öncekiyle kıyaslandığında, bir maça kartı kadar daha mutlu bir zamandı.

"Biliyor musun, buranın çatısında ayak banyosu varmış!"

Kışkırtıcı kırmızı bir kanepenin üzerinde. Benim dizlerime ayaklarını uzatmış, bornozlu Ito böyle bir şey söyledi. Birçok yeri açılmış, neredeyse yarı çıplaktı ama hiç umursamıyordu.

"Ayak banyosu mu? Aşk oteli olmasına rağmen mi?"

"Evet evet! Hadi gidelim!"

Reddetme emaresi bile göstermemiş olmama rağmen, Ito "Gitmek istiyorum, gitmek istiyorum!" diye mızmızlanan bir çocuk gibi ayaklarını çırptı. İç çamaşırı tamamen görünüyordu ama bu, ayak banyosuna kıyasla önemsiz bir detaydı anlaşılan.

"Pekala, gidelim o zaman. Aaa, benim tişörtüm nereye gitti?"

"Ah, üzgünüm, popomun altındaydı. Hayır, yanlış söyledim, ısıtmıştım Nobunaga-sama."

"Sapık Hideyoshi taklidi yapmayı bırak!"

Üstümüzü başımızı toparlayıp odadan çıktık.

Her yerinden etnik bir hava yayan aşk otelinde, koridorlarda sürekli egzotik müzik çalıyordu.

"Böyle egzotik bir otelde ayak banyosu da neyin nesi..."

"Güzel işte, güzel. Kültürlerin karmaşasını severim ben."

Çatıya çıktığımızda, aramızdan serin bir rüzgar esti. Mayıs ayı da bitmek üzereydi ama bu gece biraz serindi. Vücudu ısınmış gibi görünen Ito "Ohh, ne güzel!" diyerek memnuniyetini belirtti.

Çatının kenarında, birkaç büyük küp vardı. Kapaklarını kaldırdığımızda buhar yükseldi.

"Ah, sıcacık."

"Evet, güzel."

İkisi birlikte banka oturup, ayaklarını aynı kaba daldırdılar. Çok sıcak olmayan, biraz ılık su, ayaklarından içten içe ısıtıyordu.

Sekiz katlı bir binanın çatısı olduğu için gökyüzü epey yüksekti.

" 'Muhteşem manzarayı bir bakışta görebilirsin!' yazıyordu ama... pek öyle bir his vermiyor, değil mi?"

"Eh, bunu muhteşem manzara olarak görenler de vardır herhalde."

Shinjuku'nun gece gökyüzünde, orada burada rengarenk neon ve floresan ışıkları vardı.