İsimsiz Kısım

“Ah… Koyomi Abi. Seni bekliyordum.”

.........

Bekleniyordum.

Benim için unutulmaz olmaya aday, on üç Haziran Salı günü dersler bittikten sonra, o hafta sonu lise hayatımın son kültür festivali için okul sonrası her dakikamı hazırlığa ayırmıştım. Saat akşam altı buçuğu biraz geçmişti ve yer Naoetsu Özel Lisesi'nin ön kapısıydı. Orada, beni beklerken sıkılmış görünen Nadeko Sengoku duruyordu; kız kardeşimin eski arkadaşlarından biriydi ve o günün sabahına kadar, alt sınıfımdaki Suruga Kanbaru ile birlikte, onunla birkaç anormallik kaynaklı saat geçirmiştim.

Kızın üzerinde bir okul üniforması vardı.

Beni geçmişe götüren bir ortaokul üniforması.

Üniforması, buralarda pek rastlanmayan bir elbiseydi. Belinde bir kemer vardı; ona küçük bir kese iliştirmişti. Ve evet, koşullar düşünüldüğünde bu mantıklıydı, ama onu üniformayla ilk kez gördüğümü fark ettim. Elbise, Sengoku'nun genel çocuksu görünümüne yakışmıştı.

Şapka takmıyordu.

Yine de gözleri, uzun perçemlerinin ardında gizliydi. Varsayılan saç stili bu gibiydi... İster şapkasını aşağı çeksin ister perçemlerini yüzüne düşürsün, göz teması kurmaktan ya da başkalarının gözlerini görmesine izin vermekten son derece çekiniyordu. Utangaçlığı tarihi boyutlardaydı.

Ş-Şey, merhaba.

Selamım biraz cılız çıktı, Sengoku'nun ani ortaya çıkışı beni beklenenden fazla şaşırtmıştı. Kapının gölgelerinde duruyordu ve zamanlaması, bir köşede pusuya yatmış birinin "Böö!" demesi gibiydi, gerçi niyetinin bu olmadığına emindim.

“Ne yapıyorsun burada?” diye sordum.

“Ah, şey... Koyomi Abi.”

Sengoku konuşurken benden uzağa bakıyor gibiydi. Saçları gözlerini kapattığı için, gerçekten bakıp bakmadığını bile anlayamıyordum. Peki, en azından beni görüyor muydu oradan?

Hmm... İtiraf etmeliyim ki, kendi okulumun hemen önünde "Koyomi Abi" diye çağrılmak biraz utanç vericiydi... Ama ona öyle seslenmeyi bırakmasını söylesem, yeni doğmuş bir ceylan kadar narin olan Sengoku'yu kırma riskini alacaktım...

Onu gördüğümde şaşırmış olsam da, beni görmesi onu rahatlatmıştı. Doğal olarak, ikinci sınıf bir ortaokul öğrencisinin sadece bir liseyi ziyaret etmesi bile hatırı sayılır bir kararlılık gerektirirdi, ama o gereğinden çok daha fazla korkmuştu. Ona son darbeyi vuramayacaktım... Neyse ki, günün saati lehimizeydi. Kültür festivaline hazırlanan öğrenciler arasında bile okulda geç kalmıştım, bu yüzden tanıdık birinin geçme ihtimali sıfıra yakındı. Eğer biri geçseydi, lakabım kesinlikle "Koyomi Abi" olurdu, ama riskin düşük olması gerekiyordu.

“Ş-Şey,” dedi Sengoku, sonra sessizlik çöktü.

Konuşkan olmadığını ve sessizliği benim taşımam gerektiğini biliyordum. Eğer dayanamayıp boşluğu doldurmaya çalışsaydım, daha da suskunlaşacaktı. Yine de, bu sadece bir benzetmeydi, sanki bir tavşan ya da hamster gibi çekingen küçük bir canlıyla uğraşıyordum...

Hmm.

Onu şımartmak istedim.

“Sana... tekrar teşekkür etmek istedim,” dedi sonunda. “Sen... bana gerçekten yardım ettin.”

“Anlıyorum... Ne zaman çıkacağımı bilmeden, sadece bunu söylemek için mi bekledin bunca zaman? Ne kadar süredir buradasın? Eğer ortaokuldan hemen sonra geldiysen—”

“Ah, hayır. Bugün izinliydim. Okuldan.”

“Ha?”

Doğru, tabii.

Üniforma giymesi, okula gittiği anlamına gelmiyordu.

“Peki, sonra oraya gitmedin yani.”

“Hayır... Uykum vardı.”

.........

O cümle tek başına, onu tropik bir adanın tasasız prensesi gibi gösteriyordu... Teknik olarak önceki gece terk edilmiş dershanede biraz uyumuş olsa da, o berbat ortamda, sadece bir plastik şişeyi yastık yapıp yanında başkaları varken, aşırı narin Sengoku'nun iyi uyuyamaması şaşırtıcı değildi. Ben bile uyuyamamış, eve döndükten sonra tekrar yatağa girmiştim... O ortamda mışıl mışıl uyuyan Kanbaru tuhaftı. Yani, sonra Sengoku eve gitmiş ve benim gibi uyuyakalmış—ama benim aksime tekrar kalkamamış—ve ben çıkacağım sıralarda bu okul kapılarına gelmişti. Hafta içiydi ve üniforma, devamsızlık memurlarını savuşturma girişimi olmalıydı.

“Vay be, bugün en kötü zamandı,” dedim ona. “Sana söylemedim mi? Bu lisede hafta sonu bir kültür festivali var ve biz tam da hazırlıkların ortasındayız. Bu yüzden bu kadar geç çıktım, kusura bakma. Şey, seni gerçekten iki saatten fazla mı beklettim?”

“H-Hayır.” Sengoku başını salladı.

Ha? Dersler normalde üç buçukta biterdi, yani dörde doğru geldiğini varsayarak o sayıyı bulmuştum... Ben bu kadar uzun sürdüğüm için arada bir yerlere gitmiş olabilir miydi?

“İkiye doğru beklemeye başladım, yani dört saatten fazla oldu...”

“Sen ne budalasısın böyle?!”

Sonunda tüm gücümle ona bağırdım.

Kapıların önünde dört saatten fazla beklemek... Hatta, o durumda üniforma onu daha da şüpheli gösteriyordu. Hiçbir lisenin dersleri ikide bitmiyordu ki. Oraya bir servet harcanan güvenlik görevlileri bunca zaman ne yapıyordu? Sevimli bir ortaokul öğrencisi tarafından mı sakinleştiriliyorlardı?

“B-Budala olduğum için üzgünüm.”

Benden özür dilenmişti.

Daha önce böyle bir sebeple benden hiç özür dilenmemişti...

“Yine de... sana teşekkür etmek istedim... O kadar çok istedim ki... yerimde duramadım...”

“Ne kadar dürüst bir kızsın sen...”

Gerçekten kullanmak istediğim kelime 'gergin'di.

Bana teşekkür etmek için, öyle mi?

“Öyleyse,” dedim, “Kanbaru'ya teşekkür etmelisin. Buradan zaten geçmiş olmalı, değil mi? Onunla karşılaşmadın mı? Sen ve ben eski tanıdıklarız, oysa o senin için elinden gelen her şeyi yaptı, üstelik ikinizin birbirinizle neredeyse hiçbir alakası yokken. Onun gibi pek çok insan yok dışarıda.”

Birden fazla yönden.

Detaylara girmeyeceğim ama Kanbaru'nun Sengoku'nun davasını çözmek için özverili bir şekilde çalıştığı mutlak bir gerçekti.

“Evet... Ben de öyle düşündüm,” dedi Sengoku çekingen bir şekilde. “Siz ve Kanbaru Hanım beni hayatlarınız pahasına kurtardınız—”

“Dur bir dakika, dur! Seni kurtarmak için hayatlarımızı feda etmedik ki! Bak, şu an yaşıyorum!”

“Ah... doğru.”

“Sadece duygularına kapılıp konuşma... Beni şaşırttın orada.”

“Evet... Bu yüzden Kanbaru Hanım'a da tekrar teşekkür etmek istedim ama...”

“Ha? Kanbaru daha gelmedi mi? Benim sınıfımın en son çıktığını sanıyordum... ama sanırım kültür festivallerine en çok ikinci sınıflar emek veriyor. Birinci sınıflar işlerin nasıl yürüdüğünü bilmezken, üçüncü sınıflar üniversite sınavlarına hazırlanmakla meşgul. İstesin istemesin sınıfının merkezinde yer bulan tiplerden biri gibi duruyor...”

“H-Hayır. Kanbaru Hanım buraya yarım saat kadar önce uğradı.”

“Öyle mi? Arkadaşlarıyla falan olduğu için mi seslenmedin? Çok arkadaşı olmalı.”

“Hayır... yalnızdı, ama...” Sengoku zor bir ifade takındı. “Ben bir şey söyleyemeden yanımdan öyle hızlı geçti ki, neredeyse onu göremedim...”

.........

Kanbaru'nun acelesi olmalıydı...

Önceki gün aldığı dağ gibi erkek aşkı romanlarını bitirmek gibi ölçülemez derecede yüce bir şey yapacağını varsaydım, ama iyi tanıdığı insanların bile dikkatini çekmekten çekinen Sengoku, koşan Suruga Kanbaru'nun yoluna çıkmayacaktı.

“Beni ezip geçeceğini sandım...”

“Evet, anlıyorum... Gerçekten anlıyorum. Ben de Kanbaru hızla giderken ona seslenmeye cesaret edemezdim.”

“Evet... Sanki takkyudo kullanıyordu.”

“Yaptığı bir şeyi, tüm karakterler arasında Bikkuriman'ın ana karakterlerinden Prens Yamato'nun kullandığı özel bir saldırıya neden benzetiyorsun ki?! Durumu anlamayı zorlaştırmakla kalmıyor, benim cevabımı da esasen dümdüz bir yoruma dönüştürüyorsun!”

“Evet... Anlayacağını düşünmemiştim.”

Gerçekten şaşırmış görünüyordu. Adamım, sanki benim, yani belirlenmiş esprici olarak yeteneklerimi küçümsemiş gibiydi... Tamam, övünmenin sırası değil.

“Yine de, günümüz ortaokul kızları Bikkuriman'ı biliyor mu? Belki yeni çıkan çikolatalar sayesinde karakter isimlerini biliyorlardır ama özel saldırıların isimlerini mi?”

“DVD'den izledim.”

“Anlıyorum... Ne kadar da kolaylıklar dünyasında yaşıyoruz. Ama her halükarda, anlaşılması zor bir gönderme bu. En azından bir 'flash step'e benzetebilirdin.”

“Flash step... Şey, o zaman mı... yanıp sönen görüntüler hareket gibi görünmeye başlar?”

“Ona 'görüntü kalıcılığı' denir!”

“Öyle mi? Ama benziyorlar.”

“Hiç de değil! Dövüş sanatlarının en sıkı korunan sırlarından birini ve temel bir optik illüzyonu bir araya getirme!”

Sengoku'ya bağırdığımda, bana sırtını döndü ve omuzları titremeye başladı. Sert cevabımın onu ağlattığından endişelenirken, çaresizce bir kahkahayı bastırdığını fark ettim. Nefes nefese kalmıştı.

Doğru, çabuk gülerdi.

Muhabbetin bir parçası olduğunda bile, öyle görünüyordu...

“Koyomi Abi... her zamanki gibi komiksin...”

Öyle dedi.

...Pek hatırlayamıyordum ama ilkokuldan beri rolüm bu muydu?

Bu düşünce biraz iç karartıcıydı...

Her neyse, Sengoku'nun eğlenceli bir sohbet arkadaşı olmaya yeteneği vardı aslında. Belki laf sokmalarımda tam gücümü kullanmıyordum ama gayet iyi espriler yapıyordum. Aslında, önceki gün anormallik sorunlarının zirvesindeydi... belki de sadece gerekli huzura sahip değildi. Bu içe dönük kızın yeteneklerimi ortaya çıkarma becerisini test etmek istemeye başlıyordum.

İçini döktü, “O hızda koşarsa ayakkabıları dayanmaz diye endişelendim... ama Kanbaru Hanım koşarken çok havalı görünüyordu.”

“Sakın ona aşık olma. Söylediğimi geri almak istemem ama o da kendi çapında baş belasıdır. İtiraf etmeliyim ki, günümüzde olabilecek en havalı insanlardan biri... Pekala, ona düzgünce teşekkür etmen için bir fırsat ayarlayacağım, böylece—”

“E-Evet. Ama... Kanbaru Hanım'ı görmek için başka bir sebebim daha vardı.”

“Öyle mi?”

“Evet.”

“Hmm...”

Sengoku’nun Kanbaru ile teşekkür etmek dışında bir işi olabileceğini düşünemiyordum, ama öte yandan, azımsanmayacak kadar zaman geçirmişlerdi. Belki de bir tür sözleşmişlerdi.

“İstersen,” diye teklif ettim, “ben halledebilirim. Benim de Kanbaru’ya teşekkür etmem gerekiyor.”

Sengoku’nun durumu… Sengoku’nun yılanı meselesi.

Kanbaru işe karışmamış olsaydı, şimdi Sengoku ile burada konuşuyor olmamız şüpheliydi. Aynı tekrarlanan özürleri ve teşekkürleri duymak sinir bozucu olmalıydı, ama ikimiz de sakinleştikten sonra son bir şükran gösterisi hiç de yersiz görünmüyordu.

“Ama…” dedi Sengoku, “size zahmet vermiş olurum.”

“Resmiyet yapma. Bunu bir angarya olarak bile görmem, o yüzden bana bırak.”

“Ah… o zaman belki size sorarım, Abi.”

Sengoku, taşıdığı çantadan iki küçük, katlanmış giysi parçası çıkardı.

Voleybol şortu ve okul mayosu.

…………

Onları düşünmeyi bir kenara bırak, o meseleye dair her izi hafızamdan silmiştim bile…

“Onları yıkadım ve Kanbaru Hanım’ı gördüğümde geri vermek istiyordum… ama eğer siz benim için iade edebilirseniz, lütfen edin. Ne kadar erken o kadar iyi, sonuçta.”

“Evet…”

Bu da ne büyük bir sınav!

İşte şimdi bu bir sınavdı.

Lisesinin hemen önünde ortaokullu bir kızdan voleybol şortu ve okul mayosu alan bir adam… Tanıdığım biri beni görse, lakabım “Koyomi Abi”den fersah fersah öteye geçip, şüphesiz “Sapık” olurdu!

Ama konuşmamızın gidişatına bakılırsa, hayır diyemezdim!

Eğer bu bana kurulmuş bir tuzaksa, ne kadar da zekiceydi! Ey göksel efendi, bana ne işler yüklüyorsun!

“T-Tamam… Bunları ben alırım.”

Bir daha böyle bir şeyi teslim almak için başka bir fırsat bulamayacağımdan emin olarak, iki giysi parçasını Sengoku’dan aldım. Onları bana uzatırken, kısa bir an için nedense isteksiz görünmüştü (belki de sonuçta kendisi iade etmesi gerektiğini düşünüyordu), ama sonunda bıraktı.

Hmm.

Yine de bu, biraz tuhaf bir olaylar zinciriydi.

Bugün—benim için unutulmaz olacaktı.

Konuşmamız biterken, Sengoku kızarmaya başladı, gözleri yere sabitti. Yılan anormalliğinden kurtulmuştu, onu saran kasvet incelmişti, ama doğal olarak sessiz yapısı değişmemiş görünüyordu.

Belirsiz bir dürtüyle.

Sengoku’nun perçemlerine doğru uzandım.

“…N-Ne?”

Iskaladım.

Elim havadan başka hiçbir şeye değmedi. Sengoku, başını yana çekerek benden sıyrılmıştı. Tekrar perçemlerine doğru uzandım, yine belirsiz bir dürtüyle, ama bu kez takibimden kaçmak için bir adım geri attı.

“…N-Ne oldu?” diye sordum.

“Bilmiyorum, sadece…”

Bu kadar rahatsız olmuş gibi davranması mı gerekiyordu?

Bunlar, genelde uysal mizaçlı Sengoku’dan asla beklenmeyecek kadar hızlı hareketlerdi. Perçemlerin görüşü azaltabileceği söylenir, ama onun için hiç sorun teşkil etmiyor gibiydi.

“…Hmm.”

Bir şey denemeyi düşündüm.

Diğer elimi aşağıya kaydırarak tek parça üniformasının etek ucunu yakaladım. Perçemlerine dokunmamı engellemek için yaptığı hareketler, ilkokul çağındaki bir kızın eteğini kaldırma girişimlerinden nasıl sıyrıldığını anımsattı, bu yüzden küçük bir deney yapıyordum.

Ancak Sengoku o ele tepki vermedi. Sadece başını yana eğdi, sanki bunu tuhaf bulmuş gibi.

Bir gün önce de aklıma gelen bir düşünce belirdi.

Bu kız, bir ortaokullu için fazla saftı…

Kendini yanlış yerlerde savunuyordu.

Üniformasını hemen bıraktım.

“Seninle yüzleşmek,” dedim, “bir erkek olarak metanetimin sınandığı bir an gibi geliyor…”

“…Çok konuşmadığım için mi?”

“Hayır, o değil…”

Çok konuşmadığı için, öyle mi…

Ah… lafı açılmışken.

“Doğru ya, Sengoku—sana sormak istediğim bir şey vardı. Müsadenle?”

“Hm? Ne oldu?”

“Önemli bir şey değil… Shinobu hakkında.”

“Shinobu mu?”

“Hani şu harabe dershanedeki şirin, küçük sarışın kız. Belki adını hiç söylemedim sana. Neyse. Ben yokken sana bir şey söyledi mi peki?”

…………?

Sengoku, sorumun ne anlama geldiğini anlamamış gibi şaşkın bir ifade takındı, sonra da olumsuz yanıt verdi.

“Hayır.”

Pekala.

Zaten aşağı yukarı bunu bekliyordum… İki sessiz kız arasında bir tür ortak nokta olabileceğini düşünmüştüm, ama daha yakından bakınca, eskiden geveze olan Oshino Shinobu ile her zaman suskun olan Sengoku arasında hiçbir ortak yan yoktu…

Oshino Shinobu.

Sarışın saçları ve tepesinde bir çift gözlük olan bir kask.

Kurtarıcım Oshino Mèmè ile birlikte, şu anda o terk edilmiş dershaneyi ev bellemiş güzel kız—gerçi oradaki yaşamları, oraya ev demek için fazla boştu.

“O kız… bir vampir, değil mi?” diye sordu Sengoku.

Yılanını kovarken aldığım yaraları iyileştirecek olsaydım saklayabileceğim bir şey değildi, bu yüzden dün gece yatağa pet şişeleri yastık yaparak girmeden önce ona zaten anlatmıştım. Kanbaru’nun sol kolu hakkında da bir ölçüde bilgi verildiği için, Sengoku’nun yanında anormallikler konusunu nazikçe ele almama gerek yoktu.

Hachikuji söz konusu olduğunda hariç.

Ve Hanekawa—ama o bir yana.

“Ah… Şey, şimdi,” diye yanıtladım, “gerçek bir vampirden ziyade, bir vampir taklidi gibi.”

Tıpkı benim de gerçek bir insandan ziyade, bir insan taklidi olduğum gibi.

O—işte buydu.

“Demek onun yüzünden—sen…”

“Onun yaptığı bir şey değildi,” diye reddettim. “Kendime ben yaptım. Ve—anormallikleri herhangi bir şeyden sorumlu tutmak hata olur. Onlar sadece oldukları gibi var olurlar.”

Her anormalliğin bir sebebi vardır.

Bu kadar basit.

“Evet, haklısın…” Sengoku ciddi bir başını sallamayla onayladı.

Sözlerimi kendi durumuyla ilişkilendirerek düşünüyor gibiydi. Oshino’ya göre, onunki o zamana kadar yaşadığım diğer vakalardan oldukça farklı bir öneme sahipti, bu yüzden genelleme yapmak doğru olmazdı…

“Ama Kanbaru ve benden farklı olarak, sen anormalliğinden tamamen kurtuldun. Bu konuda kendini fazla yormamalısın. Tek yapman gereken normal bir hayata geri dönmek.”

Çünkü sen—geri dönebilirsin.

Geri dönmeliydi.

“Evet… Doğru, ama şimdi, bu tür şeylerin olduğunu… var olduğunu biliyorum… ve bilmiyormuş gibi yapabileceğimi sanmıyorum.”

…………

Pekala, evet—kimsenin yapabileceğini sanmıyordum.

Sengoku’nun eşsiz bir şekilde çekingen olduğu söylenemezdi. Sonuçta, sağduyu kurallarının işlemediği bir alanda savaşabilecek çok insan yoktur. Belki de bu açıdan, Kanbaru ve benim gibi o dünyaya bir adım atıp orada kalmak, senin için daha kolaydı.

“Şimdilik,” diye tavsiye ettim, “saçma sapan lanetlerden uzak dur—söyleyebileceğim tek şey bu.”

“Evet…”

“Oshino’nun, anormalliklerle içli dışlı olan insanların onların dikkatini tekrar çekme olasılığının daha yüksek olduğunu söylediğini hatırlıyorum, ama yine de bu senin zihniyetinle ilgili. Eğer onlardan kaçınmayı seçersen işlerin dengelenebileceği gibi geliyor. Neyse, bir şey olursa bana haber ver. Sana cep telefonu numaramı vermiş miydim?”

“Ah… Hayır, henüz değil.”

Zaten cep telefonum yok, dedi.

Doğru, belki daha önce söylemişti.

“Ama,” diye ısrar ettim, “benimkini arayabilirsin. Al, bunu not et.”

“Pekala…”

Sengoku utangaç görünüyordu.

Bir şekilde mutlu da görünüyordu. Birinin cep telefonu numarasını almak ona oldukça yetişkin hissettiriyor olabilir miydi? Ortaokul ikinci sınıftaydı, yani daha olgun davranmak istediği yaşlardaydı. Elbette, benim de çok arkadaşım olmadığı ve şimdi bile numara alışverişi yaparken biraz gergin hissettiğimi inkâr edemeyeceğim için, Sengoku’yla dalga geçmeye hakkım yoktu.

Numaramı özenle bel çantasına geri koyduğu süslü bir not defterine yazdı. Böyle bir çanta takmak üniformasıyla kesinlikle tezat oluşturuyordu, ama dağda onunla tanıştığımda bile üzerindeydi, bu yüzden favori eşyalarından biri olmalıydı.

“O zaman—ben de size ev numaramı vereyim,” dedi.

“Çok makbule geçer.”

“Yardıma ihtiyacınız olursa, lütfen beni arayın, tamam mı?”

“Şey… Bunun hiç olacağını düşünüyor musun?”

“Koyomi Abi.”

“Evet, evet, neyse. Ararım.”

“Sadece bir kez ‘evet’ demen yeterli.”

“Öyle mi? Ama aslında, eğer ciddi bir sıkıntıya düşersen, doğrudan Oshino’ya gitsen daha hızlı olur… Gerçi ortaokullu bir kızın tek başına pasaklı yaşlı bir adamı ziyaret etmesi biraz fazla kaçar.”

O berbat adamın Sengoku için istisna yapıp tuhaf bir şekilde cömert davranması hâlâ aklımı kurcalıyordu. Muhtemelen bir şey değildi, ama ne olur ne olmaz diye o terk edilmiş binaya tek başına gitmesini istemezdim.

Pedofil şüphelisi Oshino Mèmè…

“S-Sanmıyorum…” diye kekeledi Sengoku, “bir sorun olacağını.”

“Evet, belki de olmaz. Ama aklıma getirdi. Her küçük şey için ona gidemeyiz—hani şu animedeki gibi, hep Doraemon’a ve onun sır eşyalarına güvenmek seni Nobita kadar çaresiz yapar.”

“E…vet.” Sengoku başını salladı. “Oshino Bey’in bize verdiği o tılsım gerçekten de bir Doraemon cihazı gibiydi… Evet, Dahi Kaskı ve Teknoloji Eldivenleri gibi.”

“Neden özellikle karşılaştırma için sadece sinema filminde çıkan, bu kadar belirsiz olanları seçiyorsun ki?! Neden Bambu-Kopter veya Her Yere Kapı değil?!”

“Vay canına, laf yetiştirmelerin hep ne kadar yerinde ve isabetli…”

Sengoku etkilenmiş görünüyordu.

Gözlerinde saygının ışıltısı parlıyordu.

Saygı duyulacak şey de bu muydu yani…

“Bu arada,” diye devam etti.

“Ne?”

“Doraemon’un film versiyonlarında Giant’ın aniden tuhaf bir şekilde yetişkin ve iyi huylu bir karaktere dönüştüğü söylenir, ama bunu herkesten çok Nobita için söylemeleri gerekmez mi?”

“Bu da nereden çıktı şimdi?!”

“Ha? Konu dışı konuştuğumu sanmıyorum.”

“Bağlantılı olabilir, ama sadece bağlantılı! Tamamen alakasız! Neden Doraemon filmleri hakkında daha derinlemesine konuşasın ki?!”

Gerçi haklıydı, Nobita’nın kaydettiği ilerlemeye kıyasla filmlerde Giant neredeyse hiç gelişmiyordu!

“Sanırım,” dedi, “ne olursa olsun hiç gelişim göstermeyen tek karakter Suneo.”

“Doğru, yerel kabadayının sağ kolu pozisyonunda olduğu düşünülürse, olumsuz yönde bile olsa değişmesi zor olurdu… Dur bir dakika, neden hâlâ bunu konuşuyoruz ki?!”

Bunun üzerine Sengoku sustu.

Bu sefer gülüşünü bastırmaya çalışmıyordu. Gerçekten keyifsiz görünüyordu. Eyvah, belki biraz fazla ileri gitmiştim... Belki de o, sessizliğine rağmen sohbeti canlı tutmak için elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışmıştı; bense çocukça bir tavırla, sadece komedi ikilisinin ciddi tarafı olmak için bile olsa, ona bağırmıştım.

“Üzgünüm,” dedi Sengoku sonunda.

Ah. Kendimi berbat hissettim.

“Hayır, özür dilemen gereken bir şey değil bu...”

“Ne kadar ileri gideceğini görmek istemiştim, kendimi kaptırdım...”

“Peki, durum buysa, çok daha fazla özür dilemen gerekir!”

Beni test eden o muydu yani?!

Laf sokma yeteneğim sınırsızdı ama sabrım öyle değildi.

Şu içine kapanık kıza bakın, eğleniyor.

“Bu arada derken, aslında Doraemon hakkında konuşmayı planlamıyordum.”

“Vay canına... Ne kadar da doğaçlamacısın. Tamam, oradan tekrar başla.”

“Peki. Bu arada.”

“Ne?”

“Şey, Shinobu hakkında.”

Sengoku, bir komedi ikilisinde budala rolünü oynamanın anahtarının tekrar olduğunu bilmiyor gibiydi; bu yüzden Doraemon hakkında konuşmaya devam etmek yerine, sohbetimizin asıl konusuna geri döndü.

Hmm. Bir şekilde tatmin olmamıştım.

Hachikuji olsaydı, tekrarın ötesine geçer, hatta durumu tersine çevirecek zekice bir şey bile bulabilirdi.

Belki de Sengoku'nun yeteneklerinin sınırlarına ulaşmıştık.

“Ne olmuş ona? İkiniz konuşmadınız ki.”

“Hayır, ama...” dedi Sengoku, “o kız bana bütün zaman boyunca dik dik bakıyordu.”

“...? Ah, onu dert etme. O insanlara hep öyle bakar. Deli gibi gözlerini diker. Bana, Oshino'ya ve Kanbaru'ya da. Sadece sana değil, Sengoku.”

Bir vampirin, hatta çocuk bir vampirin dik dik bakışlarına maruz kalmak, çekingen Sengoku için zorlayıcı olabilirdi. Gerçi, ben bile o bakışı korkunç bulurum; Oiwa'nın klasik hayaletinden beklenecek türden bir kinle doludur... Nadeko Sengoku için ise bu durum çok daha ağır olmalıydı.

Ama o, “Hayır. Biliyorum, herkese dik dik bakar... Ama bana ve Bayan Kanbaru'ya baktığı gibi sana ve Bay Oshino'ya bakmıyor─diye düşündüm,” dedi.

“...Hmm?” Bu da ne? Anlamadım. “Erkeklere ve kadınlara farklı mı bakıyor diyorsun?”

“Evet... Aynen öyle.”

“Hıh.”

“Ben... insanların bana bakışlarına karşı hassasım, bu yüzden anlayabiliyorum... Nedense Bayan Kanbaru'dan ve benden nefret ediyormuş gibi hissettim.”

“Senden mi nefret ediyor? Komik.”

Komik değil belki ama tuhaf.

“İmkansız” da denebilirdi.

Şu anki sevimli çocuk görünümüne rağmen, içten içe bir anormallikti, nokta; ve özünde bir vampirdi, nokta─temelde insanlarla ilgilenmiyordu. İster Sengoku, ister Kanbaru, ister ben, ister Oshino olsun, herkese aynı şekilde bakardı. Erkeklerle kadınları gerçekten ayırt edip etmediğinden emin değildim.

Bir de üstüne sevdikleri ve sevmedikleri mi vardı?

...Pekala.

Belki de ben bir istisnaydım.

“Ama Sengoku, sen öyle diyorsan inanırım... Ama neden böyle olsun ki? Belki Oshino'yu bir dahaki görüşümde ona sorarım.”

“Bay Oshino mu? Shinobu'ya doğrudan sormayacak mısın?”

“Çok konuşurdu eskiden,” dedim acı bir gülümsemeyle. Durum için sahip olduğum tek ifade buydu, gerçekten. “Ama şimdi kalbini kapattı ve sıkıca kilitledi. İki aydan fazla süredir sesini duymadım. Bütün bu zaman boyunca ağzını bıçak açmadı.”

İki aydan fazla bir süredir, bahar tatilinden beri.

Ağzından tek kelime çıkmamıştı.

Kontrol etmemiştim, ne anlamı olacaktı ki, ama Oshino için de durumun aynı olduğunu varsaydım.

Yapacak bir şey yoktu.

Çaresi yoktu.

“Anlıyorum...”

“Etkileyici buluyorum,” dedim. “Söyleyecek çok şeyi olmalı, ama hepsini içinde tutuyor. Özellikle bana gelince, muhtemelen bana söylemek isteyeceği şeylerin sonu yoktur, ama yine de...”

Kinleri gibi.

Nefreti gibi.

Bunlarla dolup taşmalıydı ama asla dile getirmiyordu.

Ya da belki de hissettiklerini anlatacak kelimeler yoktu, ama o da bu dile getirilemez duygularla beni asla yüzleştirmiyordu.

“...Tersi değil mi?” diye sordu Sengoku, şaşkınlıkla. “Asıl kurban sen değil misin?”

“Suçlu olan benim,” diye araya girdim. “Shinobu konusunda gerçekten öyleyim; senin kurban olduğundan daha büyük bir suçluydum ben, Sengoku. Ayrıntılara girmemeyi tercih ederim, eğer yapabilirsek; ama lütfen, en azından, Shinobu'yu bunun için suçlama.”

“Ah, tamam...”

Sengoku başını salladı ama bir şekilde tatmin olmamış görünüyordu. Gerçi Shinobu ile aramdaki durumu anlamadığı için onu suçlayamazdım. Ben bile tam olarak anlamıyordum.

Anladığım tek bir şey vardı.

Tüm hayatımı Shinobu'ya adamak zorundaydım; çünkü suçlu olan ben için yaptığım şeyin kefaretini ödemenin tek yolu buydu.

Yine de, yapacak bir şey olmasa da...

Yine de düşünüyorum.

Düşünmeden edemiyorum.

O vampirin güzel sesini bir daha asla duyamayacak mıyım?

“Pekala.” Üzerimize çökmeye başlayan o boğucu havayı dağıtmak için neşeli bir tonla konuştum. “Oshino ya da Shinobu ile bir daha hiç karşılaşmaman en iyisi olabilir. Bu anormallikleri bildiğinde normal hayatına geri dönmek zor olabilir, ama bilmek aynı zamanda onlardan kaçınmak için çabalayabileceğin anlamına da gelir.”

“Şey, evet... Ama Bay Oshino'ya da teşekkür etmem gerekiyor hâlâ...”

“Hmm. Böyle şeylerden pek hoşlanmadığına dair bir hissim var... Ama haklısın. Onu bir daha hiç görmemek en iyisi olabilir, ama bu hüzünlü bir seçim gibi duruyor. Sizi bir araya getiren bir bağ olmalı.”

Bir anormallik tarafından örülmüş bağlar hakkında ne hissedeceğimi bilmiyordum gerçi.

...Gerçi.

Belki de bunu söylememeliyim.

Hanekawa ve ben, Senjogahara ve ben, Hachikuji ve ben, Kanbaru ve ben... Bunların hepsi anormalliklerin getirdiği bağlardı. Onlar hakkında ne hissettiğimi biliyordum.

Sengoku ile yeniden karşılaşmam için de aynı şey geçerliydi.

“Şey,” diye ekledim, “dün acelemiz vardı ve durum gereği saklanmak zorunda kaldın, ama küçük kız kardeşimi bir ara tekrar görmelisin. Sordum ve hâlâ seni hatırlıyor.”

“A-Aa, gerçekten mi? Rara mı?”

“Evet. O yüzden fırsat bulduğunda evimize gelip tekrar oyna.”

“Olur mu? Odana gelip oynayabilir miyim, Ağabey Koyomi?”

“Evet.”

Dur bir dakika, odama gelirse sorun olurdu...

Evimize lütfen, odama değil.

“N-Ne zaman? Ne zaman gelebilirim?”

“Hmm. Şey, sanırım kültür festivali bittikten sonra...”

Tam o sırada.

Ben zihnimde yaklaşan programımı gözden geçirirken...

“Ah, Araragi, sen misin,” diye bir ses geldi arkamdan. “Ne yapıyorsun burada?”

Döndüğümde Hanekawa'yı gördüm.

Tsubasa Hanekawa.

Sınıfımın sınıf başkanı, biraz öncesine kadar benimle birlikte kültür festivali hazırlıklarında yoğun bir şekilde çalışan örnek öğrenci Tsubasa Hanekawa. Bugün sınıf anahtarını öğretmenler odasına bırakma sırası bendeydi, o benden önce eve gitmiş olmalıydı, peki neden arkamdan bana doğru geliyordu?

Bana doğru koşarak yanıma geldiğinde, Hanekawa Sengoku'yu fark etti. Okul kapılarından çıkmadan önce, Hanekawa vücudumun arkasına saklanan kızı görmemişti.

“Ah... Şey?”

“Ah. Hanekawa, bu sana dün bahsettiğim kız...” diye başladım.

“Ö-ö-ö-ö-özür dilerim!”

Tamamen çatlak bir sesle özür dileyen Sengoku arkasını döndü ve Kanbaru'yu utandıracak kadar olmasa da, o hız patlaması bana onu hatırlattı; Naoetsu Özel Lisesi'nin ön kapılarından hızla uzaklaştı.

Gözden kaybolması sadece birkaç saniye sürdü.

Eğer birisi bir tavşan gibi fırlayıp kaçtıysa, o da oydu.

......

İnsan fobisini biraz fazla abartıyordu...

Lise öğrencileri gerçekten bu kadar korkutucu mu, Sengoku?

Eğer Hanekawa'nın etrafında böyle davranacaksa, onu Senjogahara ile nasıl tanıştıracaktım? Duruma göre Sengoku'yu kültür festivaline davet etmeyi düşünmüştüm, ama bir lisenin arazisine adım atabilecek gibi görünmüyordu...

“Araragi,” dedi Hanekawa bir an sonra. “Biliyor musun, bu biraz incitti sanırım...”

“Evet...”

Hanekawa ne kadar nazik ve hoşgörülü olursa olsun, sadece yüzünü gördüğü için birinin kaçıp gitmesine itiraz etmesi gerekirdi. Durum için çok az sorumluluğum olsa da, kendimi yine de kötü hissettim.

“Benden önce eve gitmedin mi?” diye sordum.

“Koridorda Hoshina ile konuşurken oyalandım.”

“Anlıyorum.”

Hoshina, sınıf öğretmenimiz.

Hanekawa çok sevilen biriydi sonuçta.

“Şey,” diye başladım, “sizi daha erken tanıştırmadığım için üzgünüm ama...” Artık çok geçti. Kişi zaten gitmişti. “Az önceki o kız, sana dün bahsettiğim küçük kız kardeşimin arkadaşı. Adı Nadeko Sengoku ve ortaokul ikinci sınıf öğrencisi.”

“Hıh... Ah, doğru. Sana sormak istiyordum, Araragi; şey, o yılan hakkında. Ona ne oldu?”

Demek sonunda aklını kurcalıyordu.

Dün onunla bu konuyu konuşurken birçok şeyi çözümsüz bırakmıştım.

“Şey,” diye yanıtladım, “çözüldü; gerçi yine Oshino'ya güvenmek zorunda kaldık.”

“Hmm. Pek anlamıyorum, ama tamam, hızlı bir çözümdü bu. Demek davayı kapatmak için sadece dün yetti.”

“Dava çözüldü demem... ama evet, öyle bir şey. Bütün bu zaman boyunca burada beni ve Kanbaru'yu bekliyordu, teşekkür etmek için. Ne budala ama.”

“Teşekkür etmek için onca yolu gelmiş bir insan hakkında böyle şeyler söylememelisin, Araragi.”

“Hey, o sadece bir lafın gelişiydi...” diye kendimi savunmaya başladım.

Ama sonra durdum.

“Pekala, haklısın. Alaycı olmamalıydım.”

“Çok iyi,” dedi Hanekawa, memnun bir şekilde.

Sanki onun tarafından evcilleştirilmiştim.

“Yine de çok sevimli bir kızdı. Sengoku demiştin, değil mi? Nadeko Sengoku. O üniformanın mezun olduğun ortaokuldan olduğunu söylemek istiyorum.”

“Her şeyi biliyorsun, değil mi?”

“Her şeyi değil. Sadece bildiklerimi biliyorum.”

“Hı hı.”

Tabii.

Bunu bilmesini anlayabilirdim sanırım.

“Bilmiyorum gerçi, Sengoku inanılmaz utangaç görünüyordu...”

“Evet... O kadar utangaç ki, markette kasiyer 'kağıt mı, plastik mi?' diye sorduğunda cevap vermekten korktuğu için kendi çantasını getirir.”

Merak ediyorsanız, bu tamamen benim ona dair ön yargımdı.

Onu sebepsiz yere küçümsemek için söylemiyordum. Ani kaçışına gülebilmemiz gerekiyordu, yoksa Hanekawa için kötü hissederdim.

Ahaha. Araragi, ister Senjogahara olsun ister Kanbaru ya da Mayoi, son zamanlarda bir sürü sevimli kızla iyi anlaşıyorsun.

Öyle söyleme, sanki o üçünden daha fazlası varmış gibi oluyor.

Yok mu?

Hayır, diye iddia ettim ama yalandı.

En az bir tane daha vardı.

Tsubasa Hanekawa.

Sensin.

Hmm? Ne? diye sordu.

Hiçbir şey...

Yani, Hanekawa'ya yüzüne karşı "sevimli kız" desem, muhtemelen bunu basit bir cinsel taciz eylemi olarak görürdü... Kendimi suçlu duruma düşürmeme gerek yoktu.

Bu arada, Araragi.

Efendim?

Bugün yapacak bir işin olduğunu söylememiş miydin? Sınıfın anahtarını iade etmek için o kadar acele etmenin sebebi buydu sanmıştım... Sakın o önemli işin, sevimli bir ortaokul kızıyla sohbet etmek olmasın.

Hayır.

Çapkın olduğun izlenimi her geçen gün daha da güçleniyor, Araragi.

Hayır, öyle değil... Bu aslında beni rahatsız eden bir konuydu. En azından Hanekawa bunu anlayabilirdi. Daha önce üstü kapalı geçiştirmiştim ama yanlış anlamanı istemediğim için açıklayacağım. Yapmam gereken o "önemli şey" Senjogahara ile ilgili. Söylemek istemedim çünkü utanç vericiydi, hepsi bu.

Senjogahara, öyle mi?

Hmm, Hanekawa şüpheci bir ifadeyle dedi.

Başkan olarak Hanekawa, kültür festivali kapıdayken "Hastaneye gidiyorum," demekten başka bir şey söylemeden tüm hazırlıkları aksatan bir sınıf arkadaşına kaşlarını çatıyor olmalıydı. Bu, elbette, Senjogahara'dan gelen büyük bir yalandı; zira daha önce ne olursa olsun, o şimdi hasta falan değildi. Ama yine de bu Hanekawa'ydı; belki de bunun bir yalan olduğunu anlamıştı. Aslında, Senjogahara'nın bu algılanan özelliğini fazla abarttığını ve bunun inandırıcılığını yitirmeye başladığını düşünüyordum...

İlginç bir söylenti duymak ister misin? diye sordu Hanekawa.

Neymiş? Pek ilginç gelmiyor ama dinleyeceğim.

Seninle arkadaş olduğundan beri Senjogahara tuhaf davranıyormuş.

Ürk.

Senjogahara üzerinde kötü bir etki bırakıyorsun.

Ürrk.

İşte böyle şeyler.

Ürrrk.

Bu da ne?

Söylentiler mi?

Hoshina az önce bana "Bir şey biliyor musun, Hanekawa?" diye sordu.

Öf...

Sorumsuz bir söylentiydi, elbette öyleydi.

Ama hoş olmasa da, sinirlenemedim... Kısmen doğru olduğunu ya da en azından insanların neden böyle söyleyebileceğini anlayabiliyordum.

Pazar günü ikinci sınıf Kanbaru ile kol kola yürüdüğüne dair birilerinin tanık olup olmadığı da kulağıma gelmiş olabilir.

Nkk.

O doğruydu.

Yine de ne kadar da küçük bir kasabada yaşıyordum...

İspiyoncularla dolu hem de.

Hanekawa devam etti, "Senjogahara ile bu kadar samimi olmana tam olarak neyin sebep olduğunu bilmiyorum ama bundan sonra senin hakkında bu tür şeyleri daha fazla insanın söyleyeceğini düşünüyorum."

Evet, muhtemelen öyle olacak.

Yani zor olacak. Bunların hiçbirinin doğru olmadığını kanıtlamak zorunda kalacaksın.

...

İnsanların Senjogahara hakkında, bir erkekle görüşmeye başladıktan sonra iyi olmadığını söylemesi kabul edilemez. Okul kapılarının önünde sevimli bir ortaokul kızıyla konuşman da doğru değil bence.

...Haklısın.

Kendimi savunmak için tek kelime edemedim.

Benim yüzümden Senjogahara'nın kötü bir ışık altında kalması kabul edilemezdi. Bu kibirli gelebilir ama onun için en azından bu kadar sorumluluk hissetmeliydim.

Peki, Hanekawa. Senin hakkında yok mu?

Hmm?

O tür söylentiler. Benimle arkadaş olduğundan beri tuhaf davrandığına dair mesela.

Kim bilir. Olsa bile kimse yüzüme söylemez. Gerçi şüpheliyim. Sonuçta ben değişmedim.

...

Haklıydı.

Eğer herhangi bir söylenti olsaydı, tam tersi olurdu: Araragi'nin Hanekawa ile arkadaş olduğundan beri davranışlarının düzeldiği ya da buna benzer bir şey.

Ve o da doğruydu.

Beni ne kadar kurtardığını anlatmak zordu.

Neyse, ben yalanladım, diye bildirdi. Bunların hiçbirinin doğru olduğunu düşünmediğimi söyledim.

Oh. Teşekkür ederim.

Teşekkür etmene gerek yok. Sadece düşündüğümü söyledim, hepsi bu.

Ah. Ama gerçekten öyle mi hissediyorsun?

Ha?

Yani, hiçbirinin doğru olmadığını mı?

Oh. Evet, elbette. Hayatımda hiç yalan söylemedim.

Bunu söylemeye cesaret edip de yalancı olmayan tek kişi sen olabilirsin tanıdığım.

Gerçekten mi? Pek çok kişi olmalı. Evet, doğru; hatta Senjogahara'nın iyi bir yöne gittiğini düşünüyorum.

Gerçi işten kaytarmasının iyi olduğunu düşünmüyorum, dedi Hanekawa. Yani Senjogahara'nın yalan söylediği ona aşikârdı. Aslında, her şeyi bilen bir sınıf başkanından bir şeyi gizlemeyi nasıl umabilirdin ki?

Hastalığını atlatması mıydı yoksa senin sayende miydi bilmiyorum ama değişirken ona destek olmak için yanında durman gerekiyor.

...Bunun bir liselinin söyleyeceği bir şeye benzemediğini biliyor musun?

Gerçekten mi? Bu sadece normal.

Pekala.

Tsubasa Hanekawa'nın kendine özgü özelliklerinden biri, "normal" olduğuna dair inancıydı... ama eğer o normalse, bu beni dünyada hangi sıraya koyuyordu?

Aklıma bir düşünce geldi.

Bir süredir, ki bu şimdiki zamanı da kapsıyordu, bu sınıf başkanının aşkın incelikleri ve karşı cinsle ilişkiler hakkında pek çok fikri vardı ama onun başlangıçta böyle biri var mıydı?

Herkese karşı nazikti ama.

Özel biri var mıydı hayatında?

Böyle bir şey olduğuna dair en ufak bir ipucu bile almamıştım ama belki de onun gibi ciddi kızların düzgün bir partneri oluyordu. Ya da olmuyordu. Hmm, bunu hiç düşünmemiştim...

Hey, Hanekawa...

Evet? diye sordu şaşkınlıkla.

Ah...

Yapamadım. Soramadım...

Sengoku'dan ilham alıp bir Bikkuriman göndermesi yapacak olursam, Tsubasa Hanekawa'nın Arrow Angel gibi doğal olarak yaydığı o güçlü beyaz ciddiyet ışığı beni kuşatırken böyle bir soruyu ağzıma almak bile kirli geliyordu.

Ne oldu, Araragi? diye sordu yine masum gözleriyle.

Kah... Nedenini bilmiyordum ama sanki köşeye sıkışmıştım. Ünlü bir dedektifin itirafa zorladığı bir suçlu, tam da böyle mi hissederdi? Lanet olsun, sormaya başladıktan sonra "Aslında, boş ver" demek onun gibi birine sökmezdi. Bir soru sormam gerekiyordu. Ah, bu durumdan, iki farklı renkte banyo bombası kullanmaya çalıştığım zamankinden daha az pişman değildim.

Şey, hani Doraemon'un o gizli aletleri var ya...

Seçenekleri tükenince son çare olarak Doraemon muhabbetine sığınmıştım ama sözümün yarısına gelmişken Hanekawa mırıldanarak beni kesti.

Ah.

Ah... Benim için mi söylüyordu? Bir lise son sınıf öğrencisi olarak Doraemon'dan bahsettiğim için (üstelik çaresizce) mi irkiliyordu? Ortaokullular için sorun olmasa bile mi?

Bir an paranoyak düşüncelerle boğuştum ama hayır, Hanekawa parmak uçlarını başına götürmüştü. Başka bir deyişle, muhtemelen başı ağrıyordu. Ve önceki günün çoğu, ne kadar dağınık geçtiği düşünüldüğünde, birbirine karışmış olsa da, o zaman da böyle bir şey söylemişti...

Hey, iyi misin?

Evet... Evet, iyiyim, diye güvence verdi Hanekawa.

Bana yönelttiği gülümseme gerçekten berraktı ama bu, önceki sözünün yalan olduğu anlamına gelirdi.

"Hayatımda hiç yalan söylemedim" mi?

Oysa bak, bu bir yalandı.

Revire gidebiliriz. Hayır, Harukami de şimdiye kadar gitmiştir. O zaman bir hastaneye gidebiliriz...

İyiyim dedim. Aşırı tepki veriyorsun, Araragi. Yapmam gereken tek şey eve gidip biraz ders çalışmak, o zaman geçer.

Ders çalışmanın baş ağrısını geçirdiğine ciddi ciddi inanıyor musun...

Bu konularda düpedüz tuhaftı.

Bizden farklı düşünüyordu.

Son zamanlarda sık sık olduğunu söylemiştin, değil mi? Ya korkunç bir şeyse?

Çok fazla endişeleniyorsun. Bazen bayağı ödlek olabiliyorsun, biliyor musun? Ve bunu boş ver, Araragi. Sana söylediklerimi anladın mı? Beni anlamak yeterli değil. Bunu uygulamaya da koyman gerekiyor.

Evet, anladım.

Bunu boş ver.

Başkalarını kendini önüne koymak.

Bu konuda da tuhaf biri olduğunu düşünüyordum.

Ama.

Benimle bu kadar uğraşmana sebep olduğum için üzgünüm, dedim.

Umurumda değil. Ama neyse, sana anlatmaya çalıştığım şeyi anladıysan, Araragi... Hanekawa zoraki bir öksürük gibi ses çıkardıktan sonra devam etti, "Neden o voleybol şortunu ve okul mayosunu bir hazine gibi kucaklamayı bırakarak başlamıyorsun?"

---