Kalp Atışlarının Yankısı

“Konuyu mu saptırmaya çalışıyorsun?” Masachika, yemek çubukları ağzının önünde asılı kalırken alaycı bir tavırla araya girdi. Çiğnemeye başladı.

“Güzel mi?”

“Gerçekten çok güzel... ama, şey... Sanırım bu kadarı yeterli.”

“Ne? Neden ki? Sen gelişim çağında bir çocuksun. Yemek yemelisin.”

“Eğer yemeye devam edersem, sana beslenme çantası içinde hiçbir şey kalmayacak.”

“Hmm? Beni dert etme. Ben zaten doydum. Bunun bana verdiği mutluluk bile karnımı doyurmaya yetiyor.”

Masachika, Maria’nın o masum ve neşeli gülümsemesi karşısında içgüdüsel olarak gözlerini kaçırdı.

Böyle utanç verici bir şeyi nasıl bu kadar ciddi bir ifadeyle söyleyebiliyor, anlamıyorum.

Tüm vücudunu bir karıncalanma hissi kapladı; hafifçe öne doğru eğilip kolunu kaşıdı... ama yemek çubukları bir kez daha önünde belirdi.

“Aç ağzını bakayım.”

“Hayır, gerçekten. İyiyim ben... Zaten doydum sayılır... Başka şeylerle.”

“Ne? Sahiden mi? Sadece nezaket olsun diye söylemiyorsun, değil mi?”

“Eminim. Yine de çok teşekkürler. Gerçekten harikaydı. Gerisi tamamen senin.”

Masachika, kararlı bir şekilde reddedip yaklaşan çubukları durdurmak için elini kaldırınca, Maria hafifçe dudak büktü ve yemeği geri çekti... Sonra birden, sanki zihninde bir ışık yanmış gibi gözleri fal taşı gibi açıldı. Genişçe sırıtarak beslenme çantası kutusunu tamamen ona doğru uzattı.

“O zaman bir dahaki sefere beni sen besler misin?”

“Ne?”

“Tıpkı benim seni beslediğim gibi, senin de bana karşılık vermeni istiyorum.”

Maria, beslenme çantasını Masachika’nın dizlerine bıraktıktan sonra ona doğru eğildi, gözlerini yumdu ve dudaklarını araladı.

“Aaaa.”

“Ha? C-ciddi misin?”

“Aaaa.”

Maria, Masachika’nın endişesini zerre umursamadan o pozisyonda beklemeye devam etti.

Şu halimize bak... Birbirimizi böyle beslememiz bizi aptal aşıklar gibi gösteriyor... Bir dakika! Bu dolaylı yoldan öpüşmek sayılmaz mı?!

Maria’ya bakarken sertçe yutkunmaktan kendini alamadı. Gözleri kapalı olduğu için uzun kirpikleri ve yumuşak, dolgun yanakları daha da belirginleşmişti. Narin güzelliği, gençlik masumiyetiyle olgun bir çekiciliğin eşsiz bir karışımı gibiydi.

“Hmm?”

“...!”

Maria birden gözlerini açınca, Masachika göz göze geldikleri an irkilir gibi oldu. Uzaktan hep açık kahverengi görünen gözbebekleri, yakından bakıldığında yeşil ve mavinin ışıltılı bir karışımı gibi duruyordu. Bakışlarındaki yoğunluk, Masachika’nın kalbinin küt küt atmasına neden oldu.

“...!”

Hızla bakışlarını kaçırdı ve gözlerini kaçırdığı noktada gördüğü ilk şey bir çeri domatesi oldu. Çubuklarıyla domatesi kavradı, sonra kazara düşürme ihtimaline karşı sol elini altına siper ederek ona uzattı.

“Şey, a-aaaa.”

“Aaaa.”

Tam Maria, dudaklarına acemice yaklaştırılan domatesi ısırmaya yeltenmişti ki...

“Ah!”

Domates, Maria’nın dudakları arasındayken çubuklardan kaydı ve Masachika’nın sol avucuna düştü. Tam oradan yuvarlanıp koltuğa düşecekken parmaklarını kapatıp domatesi hapsetti. Maria anında elini onun elinin altına koydu, sonra yukarı kaldırıp kendi dudaklarına götürdü.

“Aa?!”

Domatesi onun elinden ağzıyla kaparken dudakları avuç içine temas etti. Her şey göz açıp kapayıncaya kadar olup bitmişti; bu hissi hayal gücü diyerek geçiştirebilirdi ama yine de sırtından aşağı bir titreme geçti. Maria domatesi çiğnerken, muhtemelen onun bu tepkisinden habersizce, mahcup bir tavırla gülümsedi.

“Hihi. Sanırım bu pek kibar bir davranış olmadı,” dedi yutkunduktan sonra. Masachika hemen hem çubukları hem de beslenme çantasını ellerine geri tutuşturdu.

“Şey... Gerisini sen kendin yemelisin.”

“Ne? Neden?”

“Hadi ama. Beni rahat bırak artık.”

Masachika’nın başını iki yana sallamasını izleyen Maria, bir şeyi fark etmiş gibi eşyalarını geri aldı. Masachika, belli etmemeye çalışsa da, Maria yerine yerleşip önüne döndüğünde ve gözlerini üzerinden çektiğinde tarif edilemez bir rahatlama hissetti.

“Şey, bir de...”

“Efendim?”

“...Bana mı öyle geliyor yoksa biraz fazla mı yakın oturuyorsun?”

Aslında bu soruyu cevabını bilerek sormuştu; çünkü kollarının ve bacaklarının birbirine değmesinden Maria’nın kesinlikle daha yakın oturduğu belliydi.

“Çok moralsiz görünüyordun, ben de biraz fiziksel yakınlığın rahatlamana ve daha iyi hissetmene yardımcı olacağını düşündüm.”

“Böyleyken pek rahatlayabileceğimi sanmıyorum...”

Aksine, bunu düşünmeden edemiyordu. Diğer yandan, bu durum ona karamsarlığa kapılacak vakit de bırakmıyordu.

“...Gergin misin yoksa?”

“Şey... Iıı... Sanırım...”

Neden sadece böyle anlarda bu kadar keskin zekalı oluyor ki diye geçirdi içinden Masachika, bakışlarını kaçırırken. Maria, bu sorgulayıcı soruyu sorduktan sonra gülümsedi.

“Öyle mi? Sevindim. Çünkü benim de kalbim deli gibi çarpıyor.”

“H-hadi canım? Gerçekten mi?” Masachika şüpheyle sorunca Maria dudak büktü.

“Gerçekten... Kendi gözlerinle görmek ister misin?”

“...?!”

İnsanlar normalde birinin kalbinin hızlı çarpıp çarpmadığını... nasıl kontrol ederdi ki?

“N-nasıl?”

Daha ne olduğunu anlamadan bu kelimeler ağzından dökülüverdi; içinde hem bir umut hem de pişmanlık dalgası yükseldi. Başını ellerinin arasına gömmek istiyordu ama ağızdan çıkan söz geri alınmazdı. Maria ise ona arkasını döndü.

“...?”

“Buyur.”

“...?”

“Kalbimin ne kadar hızlı attığını dinle.”

“......Haaa.”

Ne demek istediğini anlamadan önce birkaç saniye öylece donup kaldı.

Doğru ya, karşımızdaki kişi Masha sonuçta. Elbette kalp atışını önden dinlemektense arkadan dinlemek daha kolay gelmişti ona... Ha-ha-ha...

Zihninde neşesizce güldü, sonra koltuğun kenarına yanlamasına yığılıp kolçağı yastık niyetine kullanarak top gibi büzüldü.

Ölmek istiyorum...

Tam olarak ne bekliyordu ki? Her neyse, Masachika sadece kendi arzularından iğrenmiş bir halde yerin dibine girmek istiyordu.

“Kuze? Ha? Ne oldu? Yemekten hemen sonra uzanmamalısın. Eğer öyle yaparsan... şey, o deyim nasıldı... bir hayvan mı? Evet, bir hayvana dönüşürsün, biliyorsun değil mi?”

“Hayvan mı...?”

“Ha-ha-ha... Hangisi olmayı tercih ederdin? Domuz mu yoksa inek mi?”

“...Genelde inek tercih edilir.”

“Gerçekten mi? O zaman sen bir ineksin! Artık benim ineğimsin.”

“Bu ne biçim bir efendi-köle oyunu böyle? Sana Kraliçe Masha diye mi hitap etmeliyim? Dur bir dakika... Belki de domuz olsam daha iyiydi?”

“...? Eğer ben kraliçeysem, senin kedi olman daha iyi olmaz mıydı?”

“Sanırım farklı kraliçelerden bahsediyoruz.”

Yine de, eğer ona bir kraliçenin neden domuzu kediye tercih edeceğini soracak olursa ne cevap vereceğini bilemediği için konuyu tamamen kapattı. Sonra doğrulup koltuğa iyice yaslandı ve tekrar hayallere daldı. Maria yemeğini bitirene kadar sessizce oturmaya devam ettiler. Sonunda Maria sordu:

“Eee? Seni bu kadar üzen şey ne?”

“...!”

Bu ani ve hedefi on ikiden vuran soru Masachika’yı şaşkınlıktan bir anlığına dondurdu... ama hemen ardından gevşedi ve kabullenmiş bir edayla cevap verdi.

“Sadece... ne kadar aşağılık biri olduğumu düşünüyordum.” Bu üstü kapalı yorumdan sonra duraksadı, ardından çok belirsiz konuştuğunu fark ederek birkaç detay ekledi. “Bazı kötüler doğuştan yeteneklidir ve kahramanın onca emeğiyle alay ederler. Bu kötüler hiçbir şey için çaba sarf etmezler. Yaptıkları işe zerre tutku duymazlar. Sadece sonuç üretirler ve herkes onlardan nefret eder.”

“...Piyano tartışmasından mı bahsediyorsun?”

“Yani, o da işin bir parçası.”

“Ama sen çok çalıştın. Küçükken bana bunlarla ilgili her şeyi nasıl anlattığını hala hatırlıyorum.”

“...!”

Masha’ya dair anılar Masachika’nın yüzündeki tüm ifadeyi bir anlığına sildi... ama çok geçmeden yüzüne alaycı bir gülümseme yayıldı.

“Pekala, ailemin beni sevmesini sağlamak için çok çalıştığım doğru.”

“...”

“Benim için piyano, karate, dersler... Hepsi bir amaca giden araçlardı. Hiçbirini özellikle sevmiyordum, hiçbirine ruhumu koymuyordum.” Tek yaptığı, öğretmenlerinin söylediği gibi sadakatle pratik yapmaktı. “Asla zorlanmadım ya da sıkıntı çekmedim. Sadece sahip olduğum yeteneği sonuç almak için kullandım... ve beni hiç tanımayan insanlar tarafından övüldüm. Bu beni nasıl mutlu edebilir ki?”

Bu zehirli sözleri sarf ettiği için anında pişman oldu. Çevresindeki insanların kötü bir niyeti olmadığını gayet iyi biliyordu. Bunu kabul edemiyor oluşu tamamen kendi sorunuydu ve sözleri hayal kırıklığını dışa vurmaktan başka bir şey değildi.

“Bir şeyin emek sayılması için illaki acı mı çekmen gerekiyor?”

Maria’nın nazik sorusu Masachika’nın kulağını okşadı. Hafifçe kaşlarını çatarak ve suçluluk duygusuyla kıvranarak temkinli bir cevap verdi.

“...Yani, bence gerçekten çaba sarf ediyorsan, engellerle karşılaşırsın, değil mi? Kendi zayıflıklarınla ve yetersizliklerinle savaşırken cesurca ilerlemeye devam etmelisin. Böylesi diğer seçenekten çok daha asilce, değil mi?”

“Ah... Buna gerçekten inanıyorsun.” Maria başıyla onayladıktan sonra neşeyle ekledi: “O zaman bu, senin inanılmaz derecede çok çalıştığın anlamına geliyor.”

“...Ne?”

Bu beklenmedik yorum, Masachika’nın kaba bir şekilde onun bunu bilerek mi yaptığını merak etmesine neden olsa da, Maria onun şüphe dolu bakışlarına dimdik karşılık verdi.

“Baksana, şu an ne kadar dertlisin,” diye savundu onu.

“...!?”

“Çok endişeleniyorsun, acı çekiyorsun ve yine de... ilerlemeye devam ediyorsun, değil mi? Üstelik tüm bunları Alya’ya yardım etmek için yapıyorsun. Bu senin tanımına göre 'çok çalışmak' değil mi?”

Masachika itiraz etmeye yeltendi ama doğru kelimeleri bulamadı. Maria kollarını ona dolarken, ağzı hafifçe açık bir şekilde öylece donakaldı.

“Sorun yok. Sen elinden geleni yapıyorsun... Ruhunu bu işe koyuyorsun.” Daha önce de ona benzer bir şey söylemişti. “Endişelenecek hiçbir şey yok. Bir gün kendini sevmenin bir yolunu mutlaka bulacaksın.”

Sözleri, her zamanki gibi nazik ve düşünceli bir şekilde kalbine süzülüverdi; Masachika mucizevi bir şekilde hafiflediğini hissetti. Hatta uzun zamandır hissetmediği bir iyimserlikle, belki de haklı olduğunu düşündü.

“...Evet,” diye fısıldadı. Maria yavaşça geri çekilip ona gülümsedi. Bu gülümsemenin çekimine kapılan Masachika da ona zayıf bir tebessümle karşılık verdi, her ne kadar onunki kadar saf olmasa da. “Hey, seni hep böyle darladığım için özür dilerim.”

“Beni hiç darlamıyorsun. Söyledim ya, bunu istediğim için yapıyorum. Bana yaslanmanı istiyorum.”

Maria, sanki hiçbir şey olmamışçasına, gamsız bir tavırla gülümsedi. Hiç zorluk görmemiş bir genç kızınki kadar saf ve masum bir gülümsemeydi bu. Yine de Masachika'nın gözünde, şimdiye dek gördüğü en güçlü, en güven verici gülüştü.

“Bu yüzden acını benden saklamana gerek yok. Canın ne zaman yansa bana gelebilirsin.” Kelimeleri hakikatin ağırlığını taşıyordu ve o çocuksu gülümsemesi bir anda daha olgun bir havaya büründü. “Eğer Alya senin elinden tutup sana yol gösterecekse, ben de ihtiyaç duyduğun anlarda seni arkandan itekleyen kişi olmak istiyorum.”

Aniden, Maria’nın gülüşü o kızın hatırasıyla birleşti; bu, Masachika'nın şu ana dek hayal bile edemeyeceği bir şeydi. O an göğsünde keskin bir sızı hissetti, gözlerinin içine bakarken kalbi delice çarpmaya başladı.

Ne... Ne oluyor ya? Bu da nesi? Sakın bana bunun... Ha? Olmaz, böyle bir şey mümkün değil.

Zihninde bunu inkar etmek için çaresizce çabalasa da hem kalbi hem de bedeni ona gerçeği haykırıyordu. Bu, birkaç ay önce Alisa’ya karşı hissettiği şeyin aynısıydı... Ve yıllar önce o kıza hissettiği şeyin tıpatıp aynısı.

Dur, dur, dur. Kendine gel. Bir standardın olsun Masachika. Ama bir yandan da, Masha teknik olarak Mah olduğuna göre hâlâ sadık sayılırım herhalde...

O an, Maria eşittir Mah gerçeğini bilinçsizce kabul ettiğini fark edince şaşkına döndü. Masachika nedenini bilmiyordu ama sanki onunla ilk kez gerçekten kavuşuyormuş gibi hissediyordu. Karşısındaki kadın, anılarındaki kızdan çok farklı olsa da, ikisinin aynı kişi olduğu hissinden bir türlü kurtulamıyordu.

Eee... Cidden mi?

Masachika'nın içinde derin ve yabancı bir duygu kabarıyor, içini bir korkuyla dolduruyordu. Ona olan duygularını —yani Mah'a olan hislerini— sonunda geride bıraktığını düşünmüştü; bu yüzden onun geçmişin bir gölgesi olduğunu ve bir zamanlar hissettiği o duyguların asla yüzeye çıkmayacağını sanmıştı... Ama yanılmıştı. Sanki bir bölümün bitişi, yeni bir tanesinin başlangıcına yol açmıştı. Duygularıyla yüzleşip onları kabullendiği için, şimdi ona dair o pırıl pırıl anıları yeniden hatırlayabiliyordu. Kaybolduğunu sandığı duygular o kadar canlıydı ki, onları nasıl olup da unuttuğuna akıl sır erdiremiyordu...

Tamam, özür dilerim. İlk aşkım beni sandığımdan çok daha sert çarptı.

Masachika kendi hisleriyle boğuşurken, Maria’nın gülen gözlerinde muzip bir parıltı belirdi.

“Ama... Eğer bu seni gerçekten rahatsız ediyorsa, bana teşekkür etmenin bir yolu var... Yanağıma bir öpücüğe ne dersin?”

“Ha?”

“Daha önce beni hiç yanağımdan öpmedin, değil mi? Eee...?”

Maria bir şey bekliyormuş gibi kollarını açtı, gözleri beklentiyle ışıldarken Masachika yüzünü ekşitti.

Ş-şimdi mi, sırası mı yani? Eğer onu şimdi öpersem... Patlayacağım herhalde!

Durum kontrolden çıkıyordu. Hiç de iyi bir yere gitmiyordu. Eğer Masachika, bu yoğun duyguları henüz tartıp biçmeden kapılmasına izin verirse, içini yakıp kavuran her neyse onun etkisinde kalıp ya çığlık atacak ya da ağlayacaktı. Ve pişman olacağı bir şey yapacaktı.

Ama bu öylece kaçıp gidebileceğim anlamına da gelmez... Kimsenin canı yanmadan bu işten sıyrılmanın bir yolu olmalı...

İçinde kopan o şiddetli duygu fırtınasının ortasında, az önce hatırladığı bir şeye çaresizce tutundu.

...! İşte bu!

Kaçışını nasıl gerçekleştireceğine dair mükemmel bir fikir Masachika'nın zihninde şimşek gibi çaktı.

“Pekala. Yanağa küçük bir öpücük, değil mi?” diye sordu, yüzünü hiç bozmadan.

“Evet.”

“Tamam o zaman.” Koltuktan hafifçe doğrularak olabilecek en ciddi ifadeyle başını salladı. Sonra kollarını Maria’ya doladı ve yüzü göğsüne yaslanacak şekilde onu sıkıca sardı.

Tanrım. Bu gerçekten de... Vay canına.

Avazı çıktığı kadar “Seni çok özledim Mah!” diye bağırmak istiyordu. Yine de her nasılsa kendini sakinleştirmeyi başardı ve onu bırakmadan önce tam beş saniye boyunca öylece sarıldı.

“Seni öpeceğimi mi sandın? Ha-ha! Bu az önce bana yaptığının intikamıydı...”

Yüzünde alaycı bir gülümseme ile Maria’ya tepeden baktı ama onun yüzünün kıpkırmızı olduğunu görünce donup kaldı. Az önceki o beklenti dolu gülümsemeden eser kalmamış, yerini boş bir ifadeye bırakmıştı. Kocaman kahverengi gözleri sonuna kadar açılmış, yere dikilmişti ve hızla göz kırpıyordu. Sanki kulaklarından çizgi filmlerdeki gibi buharlar çıkmak üzereydi.

“Şey...”

“...!”

Bu beklenmedik tepki Masachika'yı dondurdu, bıyık altından gülüşü yüzünde asılı kaldı.

“Ah, şey... O zaman... ,” diye mırıldandı Maria, beslenme çantasını aceleyle toplayıp bez çantasının içine tıkıştırdı ve koltuktan fırladı.

“B-ben sınıfa gidiyorum.”

“Ah. Tamam.”

“Evet. Görüşürüz.”

Gözlerini kaçırarak vedasını tekrarlayan Maria, koridora çıkan kapıya doğru koşturdu. Sonra, bilinmeyen bir nedenden dolayı, kapı kolunu çevirmeye bile yeltenmeden kapıyı iterek açmaya çalıştı; ama sadece kendisini şaşırtacak şekilde bir dirençle karşılaştı.

“Ah!”

Maria kapıya küt diye çarparak inledi, ancak hiç istifini bozmadan sanki hiçbir şey olmamış gibi kapıyı düzgünce açtı ve öğrenci konseyi odasından apar topar çıktı. Kapı arkasından kapandığında, Masachika yüzünü bir kez daha koltuğun kolçağına gömdü ve var gücüyle bağırdı.

“Neden öyle bir tepki verdi ki?!”

İ—İnandığıma inanamıyorum, gerçekten bunu yaptı...

Maria boş koridorda adeta süzülüyor, adımları hafif ve uçarıydı; zihni ise hâlâ az önce onun tarafından sarılmanın verdiği hisle dönüp duruyordu. O sert, geniş göğsünün burnuna ve yanağına değmesi, onu kendine doğru çeken kollarının gücü, neredeyse kabaca... Biliyordu ki, eğer Masachika onu bu kadar kuvvetle bastırsaydı, karşı koyması imkansız olurdu. O bir erkek vücuduydu. Bunu inkar etmek mümkün değildi.

O-o bir erkekti...

Maria bu duyguları kelimelere döktükçe yüzünün daha da ısındığını hissetti. Garip gelebilirdi ama onu daha önce hiç bir erkek olarak düşünmemişti. Maria için Masachika sadece çocukluk arkadaşı Sah'ın bir uzantısıydı ve bu yüzden ona olan hisleri, çocukken olduğu gibi saf ve masum kalmıştı.

Ona sarılmak veya yanağından öpmek çok doğaldı, çünkü onu seviyordu. Bunlar sadece masum sevgi gösterileriydi ve biraz utanç olsa da, korku hissetmek düşünülemezdi. Ya da o öyle sanmıştı.

“...”

Masachika ona sarıldığında, Maria bir sonraki adımda ne geleceğini hayal etmekten kendini alamamıştı. Onun baskın gücü ve ısrarı karşısında kalbi, heyecan ve korkunun karışımıyla çarpıyordu. Onu hiç bu kadar açık bir şekilde bir erkek olarak görmemiş, aynı zamanda kendisini de bu kadar bir kadın olarak fark etmemişti.

A-aman Tanrım. Çok utanıyorum...

Maria geçmişteki hareketlerinden dolayı şimdi derin bir utanç duyuyordu. Onu nasıl göğsüne sıkıca bastırdığını ve onun kendisini yanlışlıkla iç çamaşırlarıyla gördüğü o anları hatırladı; bunların cinsel bir tarafı olabileceğini hiç düşünmemişti. Sonuçta o Sah’tı ve şimdi bile, sadece kızarıp çocukken olduğu gibi davranmasını bekliyordu.

Ama... Belki de sadece utanmamıştı? B-belki de... tahrik olmuştu?

Maria, Masachika'nın kendisini fiziksel olarak çekici bulduğunun farkında olsa da, onu arzulayabileceğini hiç beklememişti.

A-ama mantıklı, değil mi? Sah —yani Masachika— ergenlik çağında bir genç çocuk. Kızların vücuduna sadece aradaki farkı merak ettiği için dokunmak istemez... O...

Buna rağmen şimdiye kadar bir çocuk gibi davranmış, hiç düşünmeden ona sokulmuştu.

“...!!”

Aniden, ona yaptığı her şey müstehcen görünmeye başladı. Maria merdivenlerin dibinde dizlerinin üzerine çöktü. Ortaya çıkan o erkek silüeti karşısında kalbi hızla çarpıyordu ama aynı zamanda Sah'ın değişmiş olduğunu bilmek ona bir nebze hüzün veriyordu.

O anda ikisi de birbirinden çok farklı bir gerçeğin farkına varmışlardı.

“Masha gerçekten de Mah...”

“Kuze, Sah... ama artık eski Sah değil...”

Yıllar sonra, kendilerini bir kez daha başlangıç çizgisinde bulmuşlardı. Aralarında birkaç düzine metre varken, aynı anda kendi kendilerine mırıldandılar:

“Bir dahaki görüşümüzde nasıl davranacağım ben?”

Her ikisi de cevap bulmak için beyinlerini patlatırken, onlardan birkaç düzine metre uzakta bir kız vardı...

“Ah! Kız kardeş duyularım karıncalanıyor! Canım abimin yine morali bozuk!”

Bir şeyler olduğunu sezen, abisine aşırı düşkün o kız kardeş, gizlice hazırlıklara başlamıştı bile.