Kavuşma ve Veda

“M-Mah?”

Bu lakap, Masachika’nın anılarının en derin köşelerinden yükselip dudaklarından kendiliğinden dökülmüştü. Maria, hüzünlü bir gülümsemeyle yavaşça başını salladı.

“Evet… Benim, Sah.”

O kızın yüzü, bunca yıldır onu gizleyen sisin içinden yavaşça belirerek Maria’nın yüzünü kusursuzca yansıttı. Tıpatıp benziyordu… Benziyordu…

Yoksa tam olarak benzemiyor muydu?

Sonunda o kızın – Mah’ın – nasıl göründüğünü hatırlayabilse de, karşısındaki kadınla uyuşmayan çok fazla küçük detay vardı. Hiçbir şekilde. Elbette boy ve vücut tipi kolayca açıklanabilirdi ama ne saçlarının uzunluğu ne de rengi aynıydı. Göz renkleri bile farklıydı. Sarı saçlı, mavi gözlü kız, kahverengi saçlı ve kahverengi gözlü birine dönüşmüş, bu da ona bambaşka bir görünüm kazandırmıştı. Anılarındaki kız bir melek gibi dururken, karşısındaki yetişkin kadın daha çok sevgi dolu, şefkatli bir abla izlenimi veriyordu. Masachika ne kadar düşünürse düşünsün, onları aynı kişi olarak göremiyordu.

Fark etmemem şaşırtıcı değildi. Ama yine de… Onu iki aydan uzun süredir tanımama rağmen nasıl fark etmemiştim ki şimdiye dek?!

Bu hatasını düşünürken, Maria’nın gözlerine neredeyse inanamayarak dik dik baktı.

“Şey… Sen Mah’sın, değil mi? Altı yıl önce bu parkta benimle oynayan kız.”

“Evet.”

“Ah, şey… Yani… Bu…”

Bu sadece beklenmedik bir tesadüf değildi; bir zamanlar sevdiği kız aslında tanıdığı biriydi. Masachika nasıl tepki vereceğini bilemedi. Muğlak dolgu kelimeler ağzından dökülürken gözleri etrafta gezindi. En sonunda Maria hafifçe sırıttı ve nazikçe elini tuttu.

“Hadi gölgelik bir yere gidelim de oturup konuşalım, olur mu?”

“Ah. Emredersiniz.”

“Hadi ama. Garip olma.”

“Şey…”

Onu bir ağacın altındaki banka götürürken Masachika geriye dönüp düşündü ve onunla daha önce hiç bu kadar resmi konuşmadığını fark etti. Oturduktan sonra ancak neler olduğunu idrak etmeye başladı ve nihayet tek bir soru sormayı başardı.

“Peki… Ne zamandan beri biliyorsun?”

“Hmm… Öğrenci Konseyi odasında seninle tanıştığımdan beri,” diye yanıtladı Maria, hâlâ önüne bakarak, gayet doğal bir tavırla.

“Daha tanıştığımız bir anda mı anladın?!”

“Evet. Soyadın farklı olduğu için biraz kafam karıştı, bu yüzden kontrol etmek için Rusça konuşmaya çalıştım. Ama sen cevap vermeyince, ‘Belki de o değildir,’ diye düşündüm,” diye karşılık verdi, sonra gözlerini Masachika’ya dikti. Bakışları sıcaktı ve ekledi:

“Ama sana baktığımda tek gördüğüm Sah’tı, bu yüzden sen olduğunu anladım. Ayrıca… Şunu gördüm…”

“Ha…?”

Masachika’nın şaşkınlığını umursamayan Maria, nazikçe sağ omzunu ovuşturdu… ya da Masachika ilk başta öyle sandı, ama tam olarak omzu değildi. Aslında oradaki eski yarasını ovuyordu.

“İhtiyacım olan tüm kanıt buydu. Bu yara izini beni korurken almıştın, değil mi?”

“Şey…”

Maria kıkırdadı. “Gerçekten bu kadar şaşırdın mı?”

“Ah, üzgünüm… Haklısın…” Ama yine de Masachika için bu kişi Mah değildi. Bu Masha’ydı. Öylece bir düğmeye basıp onu başka biri olarak göremezdi ve aradan o kadar çok zaman geçmişti ki, çocukken olduğu gibi onunla yeniden aşırı samimi davranmaya başlayamazdı. “Ama… şey… Ne büyük bir tesadüf, değil mi? Burada tekrar karşılaşacağımıza inanmak zor. Tesadüf olmak için neredeyse fazla mükemmel,” dedi Masachika.

“Bu bir tesadüf değil.”

“Ne…?”

Masachika nasıl tepki vereceğini bilemediği için konuyu değiştirmeye çalışsa da, Maria’nın ifadesi ciddileşti ve sessizce yanıtladı:

“Yaz tatili sonuna kadar ortaya çıkmazsan vazgeçeceğimi kendime söylemiştim ama işte buradasın. Bu… kaderdi.”

“K-kader mi…? O kadar ileri gitmezdim. Filmden fırlamış gibi…” Gergin, yarım bir genişçe sırıtmayla karşı çıkmasına rağmen Maria’nın tavrı değişmedi ve o berrak gözler, Masachika’nın sözlerinin kesilmesine, yüzündeki alaycı gülümsemenin silinmesine neden oldu. “Ne demek istiyorsun… kaderdi?” diye sordu sessizce.

Belki de çok romantik olmayan, anlamsız bir soruydu ama Maria dürüstçe yanıtlamakta tereddüt etmedi.

“Sahildeyken sana söylemiştim, değil mi? Alınyazısı ve ruh eşi sahibi olmak hakkında ne hissettiğimi anlatmıştım. Ne demeye çalıştığımı anlıyor musun?”

Maria, Masachika’ya şüphesiz aşkını itiraf ediyordu. Kalbi anında hızlanmaya başladı, düzensiz atışlar sanki patlayacakmış gibi hissettiriyordu.

“Dur, dur, dur. Bekle. Bu hiçbir duyuya uymuyor. Bu doğru değil.”

Refleksle karşı çıkmaya çalıştı.

“Neden?”

“‘Neden’ mi? Çünkü beni sevmen için hiçbir sebep yok ve ben artık Masachika Suou – Sah – bile değilim. Senin ilgini hak edecek hiçbir şey yapmadım. Hatta sana sadece ne kadar acınası olabileceğimi gösterdim…”

Kendini küçümseyen sözler ağzından döküldü ve Maria hafif hüzünlü bir gülümsemeyle yanıtladı.

“Evet… Tanıdığım Sah’tan çok farklısın.”

“Değil mi? Geriye dönüp bakınca, sürekli övünen küçük bir velettim. Yani, sinir bozucu olmalıydım, değil mi?”

Maria kıkırdadı. “Seni hiç sinir bozucu bulmadım ama çok övünürdün.”

“Öğğ… Biliyordum…”

Kendisi de bunun farkındaydı ama onun bunu onaylaması kaçma isteği uyandırdı içinde; dayanılmaz utanç onu huzursuzca kıpırdatıyordu. Maria ise eski günleri anımsıyormuş gibi uzaklara dik dik bakıyordu.

“Hep güler, gülümserdin, ‘Buna ne dersin?! Oldukça şaşırtıcı, değil mi?’ gibi şeyler söylerdin.”

“Öğğ…”

“Ve ne zaman sana iltifat etsem, hayatının en mutlu anını yaşıyormuş gibi kulaklarına kadar sırıtırdın… Maria kıkırdadı. Çok tatlıydın.”

“A-ah…”

Masachika kamburunu çıkardı ve yavaş yavaş kendi içine doğru küçülüyor gibiydi, sanki ona küçük bir çocukmuş gibi davranılıyordu. Ancak Maria’nın dudakları farklı bir gülümsemeyle kıvrıldı.

“İçten içe acı çekiyordun ama acı çekmeyi hak etmediğine inandırmıştın kendini, bu yüzden de hep gülümsemeye zorladın…”

“…?!”

Sohbetin aniden yön değiştirmesiyle Masachika şaşkınlıkla gözlerini kırpıştırdı. Maria, tam gözlerinin içine bakarak, hayal edilebilecek en tatlı sesle konuştu:

“Ama dünyada senin gülüşünden daha çok sevdiğim hiçbir şey yok.”

“…!”

“Sen her zaman inanılmaz derecede nazik ve düşüncelisin ama bunu bir türlü kabul etmezsin. O gülüşün ardında, kendine açtığın yaraların izleri var… Ve seni öyle gördüğümde, sana olanca gücümle sarılmak istiyorum. Seni tutmak, başını okşamak, yanağından öpmek ve ‘Artık kendini bu kadar hor görmene gerek yok. Zaten fazlasıyla çabaladın,’ demek istiyorum, kaç kere gerekirse.”

Gözleri tutku ve şefkatle dolup taşıyordu.

Ne? Yani berbat, umutsuz adamlardan mı hoşlanıyor?

Gerçeklikten kopmaya çalışır gibi aklına gelen ilk düşünce buydu ama bu patavatsız varsayımı neredeyse anında aklından sildi.

Hmm… Belki de sert görünmeye çalışarak saklanan erkekleri şirin buluyordur? Ya da öyle bir şey mi?

Kabaca anlayabileceği bir şekilde yorumladıktan sonra, Masachika Maria’nın yoğun duygularından kaçınmaya çalışır gibi sırıttı.

“Ben öyle sorunlu bir geçmişi olan karanlık bir kahraman falan değilim…”

Ona göre geçmişinde özellikle trajik bir şey yoktu. Sadece bir kriz geçirmiş, evden kaçmış ve bir daha geri dönmemişti. Affetmeyi ve unutmayı reddeden biriydi hepsi bu. Ve bu acınasıydı, diye düşündü.

Ama kendini küçümsemesinin ortasında… Maria’dan bir *ürperti* geçti, sanki daha fazla dayanamıyormuş gibi.

“Eğer öyle şirin bir surat yapmaya devam edersen…”

“Huh?”

Masachika kendi kendine ne fısıldadığını merak ediyordu ki birdenbire kollarını sıkıca ona doladı.

“Kocaman bir sarılma!”

“Oha?! Neden?!”

“Bu senin hatan, Kuze, o şirin suratınla beni baştan çıkardığın için!”

“Ne zaman?!”

Maria onu kollarında sıkıca sıkıp yanağını onunkine sürterken, Masachika tam bir şok içindeydi. Bu yaşça büyük kadın kendini bu kadar doğrudan beden diliyle ifade ederken, aklındaki tüm düşünceler uçup gitmiş, bir daha geri gelmeyecekmiş gibiydi. Maria’nın kadınsı figürünün hatları ona değiyor, tatlı kokusu burnunu gıdıklıyor, Masachika göz açıp kapayıncaya kadar ısınıyordu. Zihnine bir bilgi seli dolmuştu.

Çok yumuşak… Güzel kokuyor…

Aşırı yüklenmiş beyni onu bir mağara adamı gibi düşündürüyordu.

“Sen gerçekten Sah…”

Yumuşak sesi kulak memesini okşarken, göğsünde aniden sıkı bir acı hissetti ve bu sihirli bir şekilde zihnini temizledi.

Şimdi düşündüğümde…

Maria, parkta buluşmalarının bir tesadüf olmadığını söylemişti. Başka bir deyişle, onu bir daha asla göreceğine dair hiçbir garanti olmamasına rağmen, eski bir arkadaşıyla yeniden bir araya gelme umuduyla zaman zaman bu parkı ziyaret ediyordu.

Cidden mi? Bu… Bu…

Bunu yapmak için gereken cesaret, Masachika’yı *titretmeye* başladı ve gözleri aniden yaşlarla doldu. Kalbinin derinliklerinde bir ateş yanıyor, hemen yanında oturan bu kişiye sarılması için onu zorluyordu.

“Masha, ben—”

Duygularına yenik düşerek kollarını kaldırdığında—

“Oooh! Maria bir randevuda!”

Masachika içgüdüsel olarak tiz, cüretkar, eşsiz bir çocuk *çığlığının* yönüne döndü ve yaklaşık on yaşlarında yedi ilkokul çocuğundan oluşan bir grup gördü. Maria, Masachika’dan utangaçça uzaklaştı, Masachika da kollarını bir an havada asılı bıraktıktan sonra kucağına indirdi.

“A-aman tanrım… Ne kadar utanç verici. ♪ ”

“…Onları tanıyor musun?”

“Ha-ha… Buradayken bazen oynadığım arkadaşlarım…”

Tam o sırada, gruptan üç kız gözlerinde parıltılarla koşarak geldi. Kalan dört erkek de *yakında* onları takip etti, her ne kadar şüpheci bakışlarla olsa da.

“Maria, Maria, Maria! Bize bahsettiğin çocuk bu mu?” diye sordu öndeki kız, merakından çatlayacakmış gibi hevesle.

“Evet… Hoşlandığım çocuk bu.” Maria, utangaç olsa da kararlıca başını salladı.

“““Aaaahhh!”””

Üç kız tiz bir sesle heyecanla çığlık attı ama aynı zamanda—

Bu da ne sesiydi? Kalplerin trajik bir şekilde kırılma sesini mi duydum ben? Hem de bir dörtlü gibiydi…

Arka plandaki dört çocuğun yüzlerine bir bakış, Masachika’nın sadece hayal etmediğini kanıtlamaya fazlasıyla yeterdi. Her birinin ifadesi donmuştu ve göz kırpmayı unutmuş gibiydiler.

“Maria! Onun nesini seviyorsun?!”

“Durun. O bir randevuda.”

“Evet. Şey… Randevunuzun tadını çıkarın, aşık kuşlar!”

“Ha-ha-ha! Çok komiksiniz.”

Üç kız gürültüyle uzaklaşırken, etkileyici bir şekilde erkek çocuklarını da yanlarında götürmeyi unutmadılar.

“…Kızlar bu aralar gerçekten çabuk olgunlaşıyor,” diye mırıldandı Masachika *dalgın* bir şekilde, aniden gelip geçen fırtınadan şaşkına dönmüştü.

*Kıkırdar*. “Kesinlikle haklısın.”

Ama Maria’nın sesi onu anında gerçekliğe geri çekti ve az önce söylediklerini hatırlattı.

“Şey… Yani… Hani…”

Yerinde kıpırdandı.

“Hmm?”

“Ngh…! Şey… Hani, o sana kimden hoşlandığını sormuştu ya…,” diye mırıldandı çekingen bir şekilde. Maria başını salladı, dudakları olgun bir gülümsemeyle kıvrıldı ve bu Masachika’nın kalbini hızlandırdı.

“Senden hoşlanıyorum. Her zaman sana karşı hislerim oldu ve sadece sana.”

Bu *itiraf* samimi ve doğrudan olmanın zirvesiydi… ama Masachika’nın kalbi sadece hüzünle doldu.

“O zaman neden…?”

“…?”

“Neden beni o gün… terk ettin?”

“Ne…?”

Maria *kafa karışıklığı* içinde *çoklu* kez gözlerini kırpıştırırken, Masachika zihninin derinliklerine gömülü o acı veren anıları acı bir şekilde kusmaya devam etti.

“O gün bana artık buluşamayacağımızı söyledin. Ruh eşin olmadığımı, bu yüzden de birlikte oynamakla ilgilenmediğini söyledin!”

“N-ne?!”

Maria’nın gözleri büyüdü ve şok içinde geriye yaslandı ama *az* sonra başını çılgınca salladı.

“B-ben öyle demedim! Asla öyle bir şey söylemedim!”

“Ama o günü öylesine net hatırlıyorum ki…”

“Sana veda etmemiz gerektiğini, artık görüşemeyeceğimizi söylemiştim, evet. Ama ardından eklediğim şuydu: ‘Eğer ruh eşim değilsen, bir daha asla karşılaşmayız; ama ruh eşimsen, bir gün mutlaka tekrar buluşacağımızı biliyorum!’”

“…Ha?” Masachika, inanamaz bir homurtuyla anılarını yokladı… ve kızın haklı olduğunu fark etti. Artık görüşemeyeceklerini duyduğunda öyle bir şok yaşamıştı ki, sonrasında söylediklerinin hiçbirini doğru düzgün idrak edememişti. Başka bir deyişle, onu yanlış anlamıştı.

---

O kendine geldiğinde Maria zaten gitmişti. Sonrasında bile, bunun bir tür yanlış anlaşılma olduğuna inanarak parka elinden geldiğince uğramaya devam etti ama onu bir daha hiç görmedi. Masachika gerçekle yüzleşmeyi reddetti, bu konuda derinlemesine düşünmeyi reddetti ve annesinin yaptığı gibi kendisini de ihanete uğrattığına dair trajik, ani sonucundan başka hiçbir cevabı kabul etmedi. Ve işte böylece, onunla olan etkileşimlerine dair anıları "kötü anılar" olarak etiketlenip zihninin derinliklerine mühürlendi. Belki de asla kaçıp gitmeseydi ve bu konuda gerçekten kafa yorsaydı, gerçeği o zaman fark ederdi.

“Ha-ha… ha-ha-ha…” Masachika, sanki bir umutsuzluk çukuruna atılmış gibi kuru kuru güldü. Böylesine saçma bir yanlış anlaşılma yüzünden kendine gereksiz yere acı çektirdiği düşüncesi ona o kadar komik gelmişti ki. Maria ise, gerçekten suçluluk duyuyormuş gibi, şefkatle kaşlarını çattı.

“Ben… Üzgünüm. Sana Japonca veda etmek istemiştim çünkü bu gerçekten önemliydi… ama o zamanlar Japoncam pek iyi olmadığı için bir yanlış anlaşılmaya sebep olmuşum sanırım…”

“Ah… Hayır. Peşin hüküm veren bendim, o yüzden kendini kötü hissetmene gerek yok…”

Maria haklı olabilirdi. Ne de olsa, kekeleyen, ana dili olmayan Japoncasının bu yanlış anlaşılmanın nedeni olması çok muhtemeldi; ama Masachika’nın karamsarlığının anılarını olumsuz yönde çarpıtması da aynı derecede olasıydı. Çocukluk anıları, kişinin kendi önyargılarına uyacak şekilde kolayca çarpıtılabilirdi. Ne olursa olsun, gerçekte ne olduğunu kontrol etmenin bir yolu olamazdı, bu yüzden daha fazla spekülasyon zaman kaybıydı.

---

“Gerçekten çok üzgünüm…” Maria bir kez daha söyledi ve onu nazikçe kucakladı. Masachika, inanılmaz derecede rahatlatıcı dokunuşuna teslim oldu… ta ki kızın itirafı aniden zihninde yankılanıp kalbini hızlandırana dek.

---

“Şey… Ben…”

Anlaşılmaz teslimiyetine rağmen, söylemek istediği her şeyi anlamış gibi başını salladı.

“Sorun değil… Hemen bir cevap beklemiyorum.”

“...!”

“Yani, beni bir arkadaştan başka bir şey olarak görmedin, değil mi?”

“Eeeh…”

Gerçekten de içini okuyormuş gibiydi, bu da Masachika’yı az önceki sebepten farklı bir nedenle rahatsız etti. Yüzünde garip bir ifadeyle donup kalmışken, Maria kıkırdadı, onu bıraktı ve usulca ekledi:

“Hem, Alya’nın sana karşı ne hissettiğini zaten fark etmişsindir, değil mi?”

“...!”

Beklenmedik yorumu nefesini kesti. Bir cevap bulmaya çalışırken, sözlerine devam etti:

“Kıkırdar. Gerçi Alya’nın kendisi bile farkında değil gibi… Belki de kız kardeş olduğumuz için aynı adama aşık oldukdur.”

---

“...”

Çoğu insan kardeşlerin aynı kişiye aşık olması durumunda bir kan banyosu beklerken, o bunu hiç de büyük bir mesele değilmiş gibi dile getirmişti ve bu, Masachika’ya tuhaf hissettirdi.

“Nasıl…?”

Buna nasıl bu kadar sakin kalabiliyorsun?

Maria, Masachika’nın bunu tam olarak kelimelere dökememesine rağmen, ne söylemek istediğini bir şekilde tam olarak biliyordu.

“Alya’nın, bunca insan içinde nihayet sevdiği birini bulması ve o kişinin senin gibi harika biri olması beni gerçekten mutlu ediyor,” diye yanıtladı, değişmeyen, yumuşak sesiyle.

“...”

“Gerçekten mutluyum… çünkü hem seni hem de Alya’yı çok önemsiyorum… Ve bu yüzden…”

---

Çabucak çenesini kaldırdı ve gökyüzüne baktı.

“Alya ile rekabet etmek gerçekten istemiyorum,” diye mırıldandı, sanki bu bir anı gerçekten içine sindiriyormuş gibi. Bu sözler, akşam güneşiyle aydınlanan koridorda o gün söylediklerini yankılıyordu ama bu kez, farklı bir anlam taşıyordu.

---

“Yani bu demek oluyor ki…?”

Kız kardeşinin uğruna mı vazgeçecekti…?

Maria, Masachika’nın şaşkınlıkla açılmış gözlerine yumuşakça gülümsedi.

“Ve bu yüzden, Alya’nın sana karşı ne hissettiğini kaçmadan, gerçekten düşünmeni istiyorum.”

“...?”

“Onun sana karşı hissettikleriyle yüzleşmeni istiyorum… ve sonra, eğer yine de beni seçersen…”

Duraksadı.

“…Bana çıkma teklif etmeni istiyorum. Bunu yapabilir misin?”

---

Onun sonsuz tatlılıkta, cesur sözleri Masachika’nın göğsünde bir düğüm attı.

“Maşa… Buna razı mısın?”

Maria, hem Masachika’nın hem de Alisa’nın ne hissettiğini mükemmelen anlamıştı ve geri çekilip onların duygularına öncelik vermeye karar vermişti. Masachika, bunun inanılmaz derecede fedakarca bir teklif olduğunu düşünmeden edemedi. Kız bunu kolayca fark etti ve hafifçe rahatsız olmuş gibi kaşlarını çattı.

“Bu kadar üzgün görünme. Bunu kendim için yapıyorum. Çünkü en son isteyeceğim şey, Alya’yı ya da seni incitmek.”

Gülümsemesi kederliydi.

“…Üzgünüm. Sana şimdi ne hissettiğimi söylemenin senin için zor olacağını biliyordum ama bu duyguları daha fazla içimde tutamadım. Yine de ikinizi de incitmek gerçekten istemiyorum. Söz veriyorum. Pişman olmayacağınız bir seçim yapmanızı istiyorum,” diye itiraf etti biraz kederle. Ardından işaret parmağını dudaklarının önüne getirip devam etti: “Ve bu yüzden… bunu Alya’dan sır olarak saklamanı istiyorum. Lütfen ona bugün burada olanları ya da geçmişimizi anlatma, tamam mı? Çünkü senin Sah olduğunu bilseydi… büyük ihtimalle geri çekilir ve duygularını içine atardı.”

---

Masachika’nın kalbini aniden, daha önce hiç bilmediği, tarif edemediği bir yalnızlık kapladı. Şaşkınlığına rağmen başını salladı.

“…Pekala.”

“Teşekkürler.”

Hafifçe başını sallayarak karşılık verdikten sonra Maria yeniden önüne döndü. Ardından bir sessizlik çöktü, ancak garip bir şekilde rahatsız edici ya da tuhaf hiçbir yanı yoktu bunun. Tanımlanamaz bir yalnızlık Masachika'nın yüreğine yayılmaya devam ediyor, Maria ise hüzünle uzaklara baka kalmış gibiydi.

Bir süre sonra aniden mırıldandı: “...Şimdi.” Ayağa kalktı ve neşeli bir ifadeyle Masachika'ya baktı. “Sanırım söylememiz gereken her şeyi söyledik... Belki de eve gitmeye başlasak iyi olur.”

“Evet... İyi fikir. Şey... Seni eve bırakayım mı?”

“Hayır, sorun değil. Eminim aklında çok şey vardır, bu yüzden burada ayrılalım.”

“Ah. Peki.”

Gecelik vedayı bu kadar kolay söylemesine biraz morali bozulsa da Masachika ayağa kalktı ve Maria'nın kollarını ona doğru uzattığını fark etti.

“...? Ne yapıyorsun?”

Tereddütle başka bir kucaklaşmaya hazırlandığında Maria belirsizce acı bir şekilde güldü ve sordu:

“Eskisi gibi yanağından öpebilir miyim sence?”

Bir an düşündükten sonra Masachika, çocukken her zaman iki yanağından da öperek veda ettiğini hatırladı ve bu nostalji onu daha fazla düşünmeden kabul etmeye itti.

“Evet, tabii.”

“Teşekkürler.”

Ona döndüğünde Maria hızla yaklaştı, kollarını Masachika'nın omuzlarına doladı ve önce sağ yanağını, sonra da sol yanağını onun yanağına yasladı.

Bu gerçekten anıları canlandırıyor...

Tanıdık his Masachika'yı rahatlattı ama tam sol yanağı kaymaya başladığında—

“Ha?”

Gözleri fal taşı gibi açılmış, yanağına şimdi dokunan şey karşısında şaşkına dönmüştü. “Eminim Alya küçük bir öpücüğü affeder,” dedi Maria yaramazca, Masachika'nın gözlerinin içine baka kalarak.

“Şey...?”

Kıkırdadı! “Neyse, görüşürüz. Bir dahaki sefere karşılaştığımızda her zamanki gibi davranalım yeter!”

Utangaç bir genişçe sırıtmayla Masachika'ya el sallayarak veda etti ve park girişine doğru ilerlemeye başladı.

“Evet...”

Neredeyse transa geçmiş gibi el salladı, Maria parktan çıkıp uzaklarda kaybolana dek. Ancak o zaman yüreğindeki bu yalnızlığı neden hissettiğini nihayet anladı.

Ah... Bu yüzdenmiş...

Bu, nihayet sonuna ulaşmış bir hikâyenin hüznüydü. Yıllardır eksik kalmış, Sah ile Mah arasındaki o gelip geçici aşk hikâyesi nihayet sona ermişti. Büyük taklitçi Sah ve olağanüstü tatlı, masum Mah artık yoktu. Masachika ve Maria yeniden âşık olsalar bile, kaldıkları yerden devam etmeyeceklerdi; çünkü geçmişlerindeki o hikâye artık bitmiş bir öyküden ve kalplerine saklayacakları bir anıdan ibaretti.

"..."

Sakince parka geri baktı ve geçmişlerine dair anılar gözlerinin önünde canlandı: Oyun ekipmanında nasıl durmadan konuştukları, el ele tutuşup gülümseyerek parkın her yerinde nasıl koştukları ve vedalarının bir yanlış anlaşılma yüzünden nasıl lekelendiği... Bu, hüzünle biten ilk aşk hikâyesinin finaliydi...

“Hoşça kal.”

Geçmişinin iki serabına veda ettikten sonra Masachika parktan yalnız başına ayrıldı.