Kardeş Kompleksi, Abla Kompleksi

“Oh be… Nihayet döndüm…”

Polo tişörtlü bir adam, geleneksel Japon tarzı bir evin önünde duruyordu. Uzun boylu, orta kaslı, dik duruşlu bir adamdı. Gümüş çerçeveli gözlüklerinin arkasındaki orta yaşlı entelektüelin gözleri, dünyanın en yakışıklı adamı olmasa da insana kendini güvende ve rahat hissettiren türdendi… Saç çizgisi ise bariz bir tehlike altındaydı ve bu konuda hassas olduğu için kimse konuyu açmazdı. Bu adam – Kuze Kyoutarou – uzun zaman sonra ilk kez işten izin alıp Japonya’ya yeni dönen Masachika ve Yuki’nin babasıydı.

***

“Sanki bir ömür geçmiş gibi…” Jet lag yüzünden biraz ağırlaşan başını kaldırırken duygusal bir sesle mırıldandı Kuze Kyoutarou. Tam bir yıldır dönmediği ailesinin evinin önünde duruyordu. Kapıyı açıp içeri adım attığında, çatının saçakları altında uyuklayan iri beyaz bir köpek uyuşukça başını kaldırdı.

“Rir, uzun zaman oldu. Beni hatırladın mı?”

Rir adlı köpek, tembel ve isteksizce Kuze Kyoutarou’ya doğru ağır adımlarla yürüdü, birkaç kez kokladı ve sonra havladı.

“Evet. Aferin sana.”

Köpeğin başını çarpık bir gülümseme ile okşadı ve ekledi:

“Böyle mi koruyacaksın evi gerçekten?”

Bu köpek, aslında Masachika ve Yuki’nin üç yıl önce kurtardığı bir sokak köpeğiydi. Daha doğrusu, arka bacağı yaralı bir yavru köpek bulan Yuki, onu kurtarmaları gerektiğini söylemiş, Masachika da hemen kabul edince köpeği büyükannelerinin evine getirmişlerdi. Ancak hikaye, kulağa geldiği kadar iç açıcı ve ilham verici değildi… çünkü Yuki aynı zamanda şunu da haykırmıştı:

“Yaralı beyaz bir yavru köpek… Bahse girerim bu genç bir Fenrir! Onu eve alıp kendi yoldaşımız yapalım!”

Niyetleri… pek de saf değildi. Ne olursa olsun, köpeği eve götürüp Yuki’nin isteği üzerine Rir adını vermişlerdi… ki Yuki, yaralı bir yavru köpekten çok fazla şey bekliyordu. O zamandan beri üç yıl geçmişti ve Rir epey büyüse de bu hayvanda ilahi hiçbir şey yoktu. Aksine, köpek her geçen gün daha da uyuşuklaşmıştı. Aşırı baskı büyümesini engellemiş olabilirdi. Rir, vahşi doğada tek bir gün bile hayatta kalamazdı.

***

“İçini çekti… Acaba kime çekmiş bu,” Rir’in tembelce saçak altındaki yerine dönmesini izlerken bıkkın bir şekilde mırıldandı Kuze Kyoutarou. Kendini toparladıktan sonra ön kapıya yürüdü, açtı ve koridorda haykırdı:

“Ben geldim!”

Hemen ardından, koridorun solundaki sürgülü kapı hızla açıldı ve Yuki başını uzattı.

“Aa, baba! Geldin mi? Hoş geldin!♪”

Dudakları kocaman bir gülümsemeyle kıvrıldı, koridorda koşarak babasına sarıldı. Kuze Kyoutarou gözlerini kapadı ve kızının bitmek bilmeyen sevgisinden etkilenerek başını geriye doğru yasladı.

Dünyanın en tatlı kızı benim!

Dünyada bu yaşlarda kızları tarafından maalesef hor görülen pek çok baba vardı, ama Yuki’nin kalbinde en ufak bir hoşnutsuzluk kırıntısı bile yoktu. Kızının hiç asi bir dönem geçirmemiş olmasından biraz endişe duysa da, bu tür bir sevgi karşısında bu endişe hızla önemsiz bir meseleye dönüşüyordu. Kuze Kyoutarou nazikçe gülümsedi ve sevgili kızına sarıldı.

***

“Eve dönmek güzel. Sen de… ne kadar büyümüşsün, Yuki.”

“Hmm? Neden bir an duraksadın ki?”

Babasının boyunu sakince kontrol ederkenki hafif tereddüdüne Yuki, her şeyi anlayan bir gülümsemeyle karşılık verdi.

“Çünkü, şey… Pek de uzamamışsın, değil mi?”

“Çünkü ben zaten mükemmel boydayım! Kollarının arasına tam sığıyorum! Yani bundan daha tatlı ne olabilir ki?!” diye bir kabadayı edasıyla çıkıştı Yuki, vücudunun hiçbir yerinden rahatsız olmadığını açıkça belli ederek. Kızının gelişimi konusunda biraz endişeli olan Kuze Kyoutarou, onun bu net ve coşkulu yorumuna katılmaktan başka çare bulamadı.

“Evet… Elbette? Sen en tatlısısın, Yuki.”

“Değil mi?”

Gülümsemesi küstahça bir hal aldı ve göğsüne gururlu bir el koydu. Tam o sırada Masachika ve Tomohisa da koridora baktılar.

“Aa. Selam, baba.”

“Nihayet evdesin, Kyoutarou!”

“Selam. Eve dönmek güzel.”

Kısa bir selamlaşmanın ardından Masachika hemen bulunduğu odaya geri döndü. Kız kardeşininkine kıyasla son derece soğuk bir karşılamaydı bu.

Evet… Oğlum hiç değişmemiş. Hâlâ buz gibi.

Oğlunun bunca zamandır görüşmemelerine rağmen gösterdiği soğuk karşılamadan biraz morali bozulsa da, ergenlik çağındaki tüm çocukların böyle olduğunu düşündü ve konuyu kapattı.

Öte yandan…

“İngiltere nasıldı? Her yerde bir sürü güzel kadın var mıydı? Hmm?”

“…Görüyorum ki her zamanki gibi yerinde duramıyorsun, baba.”

Keyfi kaçan Kuze Kyoutarou, babası müstehcen bir sırıtmayla yaklaşırken gözlerini kıstı. Bunun bir yaşlı için normal bir davranış olduğuna inanmak zordu.

“Canım. Oğlunu kim bilir ne zamandır görmüyorsun. Ona soracağın ilk şey bu mu olmalıydı? Hoş geldin, Kyoutarou.”

“Teşekkürler, anne.”

Kuze Kyoutarou’nun annesi Asae, evin arka tarafındaki bir odadan oğluyla aynı bıkkın ifadeyle çıktı. Ancak ikisinin de kısık bakışları Tomohisa’yı zerre kadar etkilemiş görünmüyordu.

“Elbette öyle! Senin neyin var? Gerçek bir erkeğin yurt dışında yapacağı ilk şey, en iyi içkilerini ve en iyi kadınlarını tatmaktır!”

“Baba, sen içki bile içmezsin ki…”

Kuze Kyoutarou’nun yorgun bakışları daha da kısıldı, ama Tomohisa’yı nihayet susturan şey, annesinin çileden çıkmış bakışlarının çok daha korkutucu bir şeye dönüşmesi oldu.

“Canım…?”

“…!”

“Neden tecrübeyle konuşuyormuş gibi geliyor kulağa?”

“S-sadece laf işte. Hepsi bu. Benim için tek sensin, Asae…”

“Ama dede, bana bir süre önce Batılıların kalçalarının harika olduğunu, çünkü leğen kemiklerinin farklı şekilli olduğunu söylemiştin.”

“…?! Hayır, şey… O, bir Batı filmi izliyordum da… şey…”

“Aman Tanrım. Canım, bunu Yuki’ye mi söyledin? Vay canına, vay canına, vay canına…”

“Dur. Asae, hayır. Asae?”

Uğursuz bir sırıtmayla Asae odaya geri kayboldu; Tomohisa da panik içinde peşinden koştu. Kuze Kyoutarou, anne babasının her zamanki atışmasını yarı rahatlamış, yarı bıkkın bir ifadeyle izlerken, Yuki aniden en parlak gülümsemesiyle döndü.

***

“Peki? Gerçekten nasıldı? İnanılmaz vücutlu güzel sarışın kadınlar var mıydı?”

“Yuki, sen de mi? Gerçekten mi? …En azından bavulumu indireyim.”

Sıkıntılı bir genişçe sırıtmayla içeri adım attı, sonra soldaki Japon tarzı odaya oğlunun yanına geçti ve bavulunu ile eşyalarını bir köşeye bıraktı… tüm bunlar olurken Yuki de peşinden ayrılmıyor, ona güzel İngiliz kadınlarından bahsetmesi için yalvarıyordu.

“Aa, dur. Hiç hizmetçi gördün mü? İngiltere hizmetçilerin ve hizmetçi kültürünün doğum yeri, değil mi? Gerçek hizmetçilerin fotoğraflarını çektin mi?”

“Gördüm… ama hiçbiri genç değildi, biliyor musun? Daha çok hizmetçiden ziyade… evin kahyaları gibiydi, diyebilirim sanırım…”

“Hıh? Koca göğüslü, ince belli, tatlı sarışın hizmetçiler yok muydu?”

“Ben görmedim…”

“Hıh? Sıkıcı,” diye şikayet etti, ardından kendini kardeşinin kucağına attı.

***

“Ah! Bu da ne?” diye yanıtladı, bacakları olmayan bir yer sandalyesinde oturmuş akıllı telefonunda oyun oynayan Masachika.

“Baba geldi, o yüzden şu lanet akıllı telefonunda oynamayı bırakma zamanı.”

Yuki hızla Masachika’nın karnına yumruklar savururken, Masachika da akıllı telefonunu havada güvenli bir mesafede tutarak ona ters ters baktı.

Gerçekten de ne kadar iyi anlaşıyorlar.

***

Kuze Kyoutarou, kalbinde bir sıcaklıkla onları izledi. Dünyada bir arada yaşayan ama konuşmayan, hatta göz göze bile gelmeyen sayısız kardeş varken, bu ikisinin anlaşamadığına dair hiçbir işaret yoktu. Aslında, ne zaman bir araya gelseler adeta en iyi arkadaşlar gibi davranıyorlardı. Belki de çoğunlukla ayrı yaşamaları buna yardımcı oluyordu.

“Cık.”

Masachika kaşlarını çattı, homurdandı, Yuki’nin yumruğunu yakalayıp onu durdurdu ve telefonunu yere bıraktı. Hemen ardından Yuki, onun telefonunu kaptı, kucağına uzandı ve kaydırmaya başladı.

“Aa, zaten beşinci bölümde misin? Oynaması ücretsiz bir oyuncu için etkileyici.”

“O senin telefonun değil. Bırak. Cidden ama… Birkaç saniye önce ne dediğini zaten unuttun mu?”

“Ha? Batılıların leğen kemikleri farklı boyutta olduğu için kalçalarının çok güzel olduğunu mu?”

“Bu da ne?! Neler saçmalıyorsun sen?!”

“Ah…! Bu Alya ve Masha için de mi geçerli…? Sahile gittiğimizde kontrol etmem gerekecek!”

“Sakın ha. Her neyse, akıllı telefonumu zaten geri ver.”

“Ahn.♡”

Masachika telefonu Yuki’nin elinden kaptıktan sonra, Yuki doksan derece döndü, kucağını yastık olarak kullanmaya devam ederek karnına doğru yüzünü çevirdi.

“Hadi ama, Alya ve Masha’yı… mayolarıyla görmeyi dört gözle beklemediğini söyleyemezsin.♡”

“Bacağımın üzerine meme çizmeyi bırak.”

“Onlar göz!”

“Umurumda değil!”

“Evet, evet. Hepsi öyle der. Sertmiş gibi yapmaya çalışma. Bahse girerim şimdi onları mayolarıyla hayal ediyorsundur.”

“Hayır, öyle demek istemedim. Ben—… Bunu anlamanın zor olduğunu biliyorum, ama o kadar da dört gözle beklemiyorum.”

“‘Sert’ demişken, ne kadar heyecanlı olduğunu kontrol etmenin kolay bir yolu var— Bfft?!”

Yuki’nin şakağına aniden demir bir dirsek çarptı, onu kıvranarak ve acıyla inleyerek tatami paspaslı zemine yolladı.

***

Belki de biraz… fazla yakınlar?

Kuze Kyoutarou, alçak masada oturduğu yerden onların atışmasını izlerken aklına gelen ilk düşünce buydu. En iyi arkadaşlardan çok, aptal bir çift gibi görünüyorlardı – öyle ki neredeyse şakayla karışık, "Durun. Siz randevulaşıyor musunuz?" diye sormak isteyecektiniz.

Hayır. Olamaz. Bu bir çizgi roman değil. Böyle bir şey yapmaları olamaz…

Çocuklarının böyle bir şey yapması olamazdı. Hızla başını salladıktan sonra, içindeki korkuları dağıtmak istercesine umursamazca konuştu ve sordu:

“Bu arada, ikiniz de şimdi biriyle randevulaşıyor musunuz?”

Masachika babasına sorgulayıcı bir bakış attı, Yuki de başını tutmaya devam etse de yukarı baktı.

“Kız arkadaşım olmadığını zaten söylemiştim.”

“Ben de. Gerçi randevulaşmakla pek ilgilenmiyorum.”

Hmm…?

Daha önce e-postalarda kimseyle randevulaşmadıklarını söyledikleri için beklediği bir şeydi bu. Ama onu endişelendiren, Yuki’nin randevulaşmakla hiç ilgilenmediğini söylemesiydi.

Şimdilerde ortaokulluların bile erkek arkadaşları ve kız arkadaşları olması normalmiş, Yuki de çok sevimli, bu yüzden sayısız erkek onu randevuya çıkarmaya çalışmıştır, değil mi? Elbette, herhangi biriyle randevulaşmasını istemem ama…!

Kyoutarou durumu analiz ederken, canlanan kız kardeş çabucak babasının yanına süründü, ardından dedesinin gülümsemesine benzer sinsi bir sırıtışla ona baktı.

“Ee? Anlatacak mısın baba, yoksa?”

“Neyi anlatayım?”

“İngiltere’yi! Hiç güzel sarışın kadınlarla tanıştın mı, tanışmadın mı? Bir diplomat olarak sayısız partiye davet edilmiş olmalısın, değil mi? Hiçbir politikacı seni hoş, genç bir hanımefendiyle tanıştırmadı mı?”

“Ha, o mu? …Evet, şimdi sen söyleyince, sanırım güzel kadınlar vardı.”

İşinin doğası gereği ara sıra kadın bir eşlikçiyle partilere katılır, bazen de bekar kadın iş arkadaşından kendisine eşlik etmesini isterdi ama genellikle yalnız giderdi. Bazen, bekar olduğunu öğrendiklerinde insanlar kızlarıyla randevulaşmakla ilgilenip ilgilenmediğini sorarlardı ama o, şaka yaptıklarını ya da sadece kibar olmaya çalıştıklarını düşündüğü için pek düşünmemişti. Ancak bunu Yuki’ye açıkladığında, Yuki biraz şüphe duyduğunu belli etti.

“Sadece kibar olmaya çalıştıklarına emin misin?”

“Açıkça şaka yapıyorlardı. Mesela bir adamın kızı, yirmili yaşlarının ortasındaydı hâlâ.”

Gerçi, o adamın kızı biraz fazla içtiğinde Kyoutarou ile aralarındaki durum biraz… ilginçleşmişti ama önemli bir uluslararası konferans yaklaşırken bunun bir tür bal tuzağı olduğunu düşünmüştü. Neyse ki, bu partilere her zaman katılmasını istediği kadın iş arkadaşı onu görmüş ve ciddi bir şey olmadan önce günü kurtarmak için koşarak gelmişti. Ondan sonra da onu azarlamaya devam etmişti.

“İçki kaldırmadığını biliyorsun, Bay Kuze! Böyle insanlara karşı daha dikkatli olmalısın!” diye haykırmıştı. O günden sonra, kendi kendini ilan eden “bal tuzağı gözcüsü” oldu ve onunla daha fazla partiye katılmaya başladı… ama hatta Kyoutarou, belki de bu genç, güzel iş arkadaşının kendisinin bal tuzağı olmasından endişeleniyordu.

Gerçi, çok olgun, bağımsız ve hiçbir gizli bilgi hakkında soru sormuyor…

***

Ama biraz düşündükten sonra, bunu kızına anlatmaması gereken bir şey olduğunu fark etti, bu yüzden sadece ekledi:

“Boşanmış, çocuklu, orta yaşlı bir Japon erkekle kimse ilgilenmez.”

Gerçekten de böyle hissediyordu ve harika bir kadın ona ilgi gösterse bile, Kyoutarou’nun yeniden evlenmeye niyeti yoktu… Yine de Yuki, pes etme belirtisi göstermeden konuyu amansızca bastırmaya devam etti.

“Peki ya çekici, orta yaşlı bir dul kadın? Gerçekten de çocuklu, genç ruhlu, konuşup bağ kurabileceğin yaşlı kadınlar yok muydu?”

“Ha? Ah, şey… Bir konferans sırasında tanıştığım, bu tanıma uyan bir Fransız diplomat var…”

“Ciddi misin?!”

“Güzel bir Fransız hanımefendi!”

Masachika’nın inanamayışı ve Yuki’nin keyfi, birbirlerinin sözünü keserek haykırdıklarında çatıştı.

“Yani, yurt dışında çalışırken Fransa’da yaşayan bir kızı var, bu yüzden birbirimizle iyi anlaştık. Hepsi bu,” diye mırıldandı, sanki Yuki’nin beklentilerini yatıştırmak istercesine ama bu yorumu sadece onun gözlerini daha da kısmasına neden oldu.

“…?! Hayır, şey…”

Kyoutarou, onun keskin gözlemiyle adeta dili tutulmuştu ama bununla da kalmadı, çünkü oğlu bir başka delici saldırıyla devam etti.

“Dur. Yaklaşık altı ay kadar önce o anime eşyalarını gönderdiğim kişi o muydu?”

“…?! E-evet, olabilir.”

“Hmm? Aaa! Şimdi hatırladım! Mektup!”

Babaları belirgin bir sebep olmadan bakışlarını kaçırdı ama görünüşe göre o Fransız diplomatın kızı Japon alt kültürünün bir hayranıydı, bu yüzden annesinin bağlantılarını kullanarak sevdiği belirli bir dizinin eşyalarını bir şekilde edinebilir miydi diye bakmaya çalıştı.

Sonunda Kyoutarou’ya, ana dili olmaktan çok uzakta olmasına rağmen Japonca yazmaya çalıştığı için çok çaba ve tutku gösterdiği açıkça belli olan bir mektup göndermişti, bu yüzden reddetmesinin imkanı yoktu. Bu yüzden, Masachika’dan eşyaları alıp ona göndermesini istemişti. İstediği her şey Japonya’da nispeten kolay bulunabilirdi, bu yüzden Masachika babasına yardım etmek için işi üstlendi. Kız, minnettarlığını ifade etmek için hemen içten bir mesaj yazdı, Kyoutarou da bunu Masachika’ya iletmişti ve hem Masachika hem de Yuki bunu hâlâ canlı bir şekilde hatırlıyorlardı.

Kıkırdar. “Ah, baba. Asla yalan söylememelisin. Bana kalırsa, yakın, kişisel bir ilişkiniz var.”

“Hayır, hiç de değil. Bana teşekkür etmek için hafif bir öğle yemeğine çıkardı, hepsi bu. Farklı ülkeleri temsil eden iki insan olarak, derinlerde, her zaman birbirimizi anlamaya çalışır ve bir dereceye kadar birbirimizden şüpheleniriz, bu yüzden…”

Yuki’nin dudakları, o ne kadar açıklamaya çalışsa da sadece yukarı doğru kıvrıldı.

“Farklı ülkelerden iki diplomat arasında yasak bir aşk… Başkaları ne derse desin, kalbinin sesini dinlemelisin.”

“Aslında, yasak olan hiçbir şey yok bunda…”

“Kalbinin sesini dinle. O güzel, sarışın kadınla evlen ve hazır elin değmişken, güzel kızını da Japonya’ya gönder. Hayal edebiliyor musun? Bir gün aniden kapı zilini çalar, kendini Masachika’nın yeni üvey kız kardeşi olarak tanıtır ve üç saniye sonra, şimdi birlikte yaşıyorlar. Kulağa harika gelmiyor mu?”

“Hayır, gelmiyor aslında! Son zamanlarda ne tür iğrenç bir erotik roman okuyorsun sen?!” diye şikayet etti Masachika, beyni tamamen sapkın modda olan kız kardeşinin arkasında durarak.

Yine de Yuki, kardeşini görmezden geldi ve devam etti: “Bu arada, bu kızının yaşı kaç?”

“Şey… Sanırım on dört ya da on beş yaşlarındaydı?”

“Öyle mi? Demek Masachika’nın yeni küçük kız kardeşi olacak! Muhtemelen bu pozisyon için savaşmamız gerekecek!”

“Tabii, tabii. İkiniz en iyi arkadaşlar olurdunuz.”

“Bu, Masachika’nın aşkı için sarışın bir üvey kız kardeşle gümüş saçlı bir okul arkadaşı arasında romantik komedi tarzı bir savaşın başlangıcı olabilir mi?!”

“Hayır.”

“Hmm? ‘Gümüş saçlı okul arkadaşı’? Ah, geçen gün bahsettiğin kız mı o? Şey…”

Kyoutarou geriye dönüp düşünmeye çalışırken durakladı… Bir anda, sürgülü kapı küt diye açıldı. Herkesin gözleri doğal olarak kapıya çevrildi ve orada Tomohisa’yı parlak bir gülümsemeyle buldular.

“Alisa Kujou! Değil mi?! Bir şey mi oldu? İkiniz randevulaşıyor musunuz?!”

Tam olarak kimden bahsettiklerini bilerek gürültüyle odaya daldı.

“Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm, Dede, ama hiçbir şey olmadı. Aramızda hiçbir şey yok.” Masachika, babasının ve dedesinin meraklı bakışlarından kaçırarak kaşlarını çattı. Elbette, Yuki onu bu kadar kolay bırakmaya niyeti yoktu.

“O ve Masachika görünüşe göre yaz ödevlerini birlikte yapıyorlarmış. Evde yalnız! Sadece ikisi! Ve bunu sık sık yapıyorlarmış!”

“Ooooh?!”

“Heh. Benim oğlum işte.”

“Hayır, sadece birlikte ödev yapıyorduk. Hepsi bu…,” diye çaresizce açıkladı Masachika, hepsinin ne kadar heyecanlandığından açıkça daha da rahatsız olmuştu. Ne olursa olsun, Yuki pes etmeyen biri değildi.

“Sanık masum olduğunu iddia ediyor ama geçen gün odasındayken…”

“Kime sanık diyorsun sen?”

Kardeşini görmezden gelerek, Yuki elini ağzının kenarına siper etti, sanki bir sırrı açıklayacakmış gibi. Hem Kyoutarou hem de Tomohisa, gözleri merakla parlayarak öne doğru eğildikten sonra, Yuki genişçe sırıtarak devam etti:

“Masachika’nın yatağında Alya’nın gümüş saçını buldum! Aman Tanrım! Acaba ne yapıyorlardı, değil mi?! Göz kırparak! Belki de sadece sağlık dersinde öğrendiklerini mi uyguluyorlardı?!”

***

“İnanılmaz. Ee? Bir şey öğrendin mi? Sonunda mezun olmak için yeterli krediyi aldın mı?”

“Hayır! Şimdi dedektifçilik oynamayı ve tuhaf senaryolar uydurmayı bırak, özellikle de Alya’yı ilgilendirdiğinde! Bu kaba!” diye öfkeyle yanıtladı Masachika, Tomohisa’nın kaba yorumuna.

Yumuşak bir gülümsemeyle, Yuki kardeşinin omzuna bir elini koydu. “Biliyorum. Omurgasız, korkak bir bakirsin, bu yüzden Alya ile asla bir şey denemenin imkanı yok. Evet. Herkes biliyor bunu.”

“Affedersin? Kavga mı arıyorsun sen? Çünkü—”

“Elbette hayır. Ben senin tarafındayım. Bu yüzden yaklaşan öğrenci konseyi toplantımızda sana yardım etmeyi planlıyorum. Alya sen farkına bile varmadan sana yapışacak.”

“İstemem, zahmet etme.”

“Hangisini tercih edersin: Alya’nın mayosunun çıkıp suya karışmasını mı, yoksa birlikte ıssız bir adada mahsur kalmayı mı—?”

“Neyin var senin? Aptal mısın sen? Sadece birini seçemem.”

“Pekala, sen ve Touya birlikte ıssız bir adaya sürgün edildikten sonra Alya’nın bikini üstünün düşmesini sağlarım.”

“Dur. Hayır. Touya ile bir adada mahsur kalmak cehennem gibi geliyor. Birlikte demiştin—”

“Cümlemi bitirmeden sözümü kestin. Söylemek üzere olduğum şey ‘Touya ile birlikte’ idi.”

“Cık…! Böyle basit bir tuzağa düştüğüme inanamıyorum… Kim böyle bir şey görmek ister ki?”

“Bir fujoshi isterdi. Ayrıca, bikini giymiş sevimli kızları izlemeyi seven ama sahnede başka erkekler olduğunda hoşlanmayan erkekler de var.”

“Ha, benim gibi yani?”

“Kesinlikle. Bu yüzden bize katılmak istiyorsan, önce kendini bir kıza dönüştürmeye başlamalısın.”

“‘Önce’ mi? Harika. Dahası da var yani.”

“Merak etme. Sıradan erkekler cinsiyet değiştirdiklerinde güzel kadınlara dönüşürler. Bu, dünyanın yazılı olmayan kurallarından sadece biri.”

“Böyle bir şey yapabilsem bile, öğrenci konseyindeki diğerlerine nasıl açıklayacağım?”

“Ha? Elbette, onlara seni kuzenimiz Chika Kuzemasa diye tanıtacağız.”

“Vay canına, harika bir isim. Kandırırız onları.”

“Merak etme! Ben sana Abla Chika diyeceğim!”

Yuki’nin şakalaşarak Masachika’nın aşk hayatına yardım etmeye çalışması, Kyoutarou’nun tüm endişelerini silip süpürmüştü.

Oh, neyse ki… Galiba ben fazla kuruntu yapıyordum. Evet, ne düşünüyordum ki?

Bu iki kardeş asla böyle bir tabu işe kalkışmazdı. Böyle bir düşünceye kapılmak bile saçmalıktı ve Kyoutarou, bu fikrin aklına geldiği için utandı.

Sadece yakınlar. Evet… Bu da iyi bir şey.

Bu sonuca vardıktan sonra Kyoutarou, Tomohisa ile birlikte çocuklarını şefkatle izledi… Yuki aniden Masachika’ya arkadan sarıldı, ardından bacaklarını da sıkıca beline doladı.

“Bir sorun mu var?”

“Hayır, hayır… Az önce babama sarılmıştım, sana da sarılayım dedim.”

“Bu pek sarılmak sayılmaz. Daha çok sırtıma binmişsin gibi… Hem ağırsın.”

“Affedersiniz? Az önce genç bir hanımefendiye ağır mı dediniz?”

“Evet mi?”

“Ne cüretle!” diye haykırdı Yuki, dişlerini göstererek Masachika’nın boynuna yaklaştı, ta ki…

“Ham, ham, ham.”

“Beni ısırmayı bırak.”

“Hmm… Bence bu A2 kalitesinde bir et.”

“Hıh! Biraz insaf et. Ben en az F1 kalitesindeyim.”

“F1 kalitesi diye bir şey yok. Arabalardan bahsetmiyoruz.”

“Evet, anladım ama bu tür durumlarda genelde F olur.”

“Yani ‘Küçük Kız Kardeşim Bana F1 Kalitesinde Et Dedi, Ben de Okul Kantininin En İyisi Oldum’ gibi mi?”

“Evet, öyle bir şey— Dur. Az önce ‘okul kantini’ mi dedin?”

“Evet, ama o sadece alt başlığıydı. Ana başlık ise ‘O Zaman Sığır Olarak Yeniden Doğdum’.”

“Bu da ne?! Ne biçim bir unvan bu?! Yenilecek miyim?!”

“Ana karakter başka bir dünyada Minotor olarak yeniden doğar ve yozlaşmış, yemekten anlamayan bir okul kantininde aşçı olarak çalışmaya başlar. Kendi etini pişirir ve kahraman kızlar onun yemeğini her yediğinde, ‘Nefis!’ diye haykırarak üzerlerindeki kıyafetler patlarcasına yok olur.”

“Sadece birkaç sevimli kızı soyduğun için insanları bunu okumaya kandıramazsın.”

“Ha, bu arada, kahraman kızların hepsi bildiğin trol.”

“Kahretsin. İğrenç.”

“Nasıl böyle dersin? Bu, farklı yaratıkların ve ırkların ortak bir paydada buluşup yemek aracılığıyla sevinçlerini paylaştığı bir hikaye. Gerçekten dokunaklı bir öykü.”

“Yamyamlık kısmı hariç belki.”

“Ve en sonunda, ana karakter okul müdürünün torununa kalan sağ kolunu yedirdiğinde, dudakları acı tatlı bir gülümsemeyle kıvrılır ve ‘Pekala, sanırım artık yemek yapamayacağım,’ der. Yürek burkucu, değil mi?”

“Bunu okumak istemek için yasal olarak deli olmak gerekir.”

“Hikaye, ana karakterin kendisiyle dalga geçen kız kardeşinden, kalbiyle en inanılmaz yemeği yaparak intikam almasıyla biter.”

“Duyduğum en kötü intikam hikayesi bu! İğrenç!”

“Ama neyse ki kız kardeşi de Minotor ve vejetaryen olduğu için yemedi.”

“O son, ağzımda kötü bir tat bıraktı. Her şeyi mahvetti.”

“Sonu dışında, peki ne düşünüyorsun?”

“Bence sen hastasın.”

Yuki kıkırdayarak Masachika’yı şiddetle sallarken, Kyoutarou gülümsemeye devam etti. Bakışlarını hafifçe kaçırıp düşündü:

Evet, belki de biraz fazla yakınlar.

---