Sonsöz

Selam. Ben Sunsunsun. Bu tür yazıları kaleme alırken size ilk nasıl sesleneceğimi hep çok düşünürüm. “Onca düşünmenin sonunda sadece ‘selam’ mı diyebildin?” Evet, biliyorum. Beni rahat bırakın. İnsan bir şeyi düşünüp taşınmaktan canından bezince, dönüp dolaşıp en basitine sarılır genelde. İşte bu işler böyledir. Başka bir deyişle, bu tek kelimelik selam, üzerine ne kadar kafa yorduğumun kanıtıdır. En az on saniye kadar yani.

Neyse, hepinizden özür dilemem gereken bir konu var. Üçüncü ciltteki sıkıcı sonsözüm için özür dilerim. Miki Yoshikawa’dan bir selam alınca öyle bir sevinmişim ki, sonsözü biraz eğlenceli hale getirmeyi unutmuşum. Bu doğru değildi. Ne de olsa ben bir yazarım ve kelimelerimle kalplerinize dokunmak benim işim. Bu yüzden, sonsözü okurken de sizi güldürmeye, hatta bıyık altından güldürmeye çalışmam gayet doğal. Gerçi başka hiçbir romancının böyle bir şey yaptığını görmedim ama neyse, o başka bir konu.

Genelde ünlü yazarların light novel’larını okurum. Eminim o kadar büyüdüğünüzde her şeyi çok ciddiye almaya başlarsınız; benim gibi aklına ilk geleni yazıp sonra bu bilinç akışı zırvalığını editörünün önüne “Alın bakalım! Bitti!” diye yığan biri gibi değil. O tecrübeli yazarlar mutlaka tüm seçeneklerini düşünüp taşınır, sonra da nihayetinde aşırı basit bir şeye karar verirler. Evet, döndük dolaştık aynı yere geldik. “Selam.” Önsezi… yani “zorlama bir benzetme.”

Ha, doğru. Geçen seferden geliştirmem gereken başka bir şey daha var. O da geçen cildin kapağındaki kılıfına yazdığım yorum. Şöyle bir şeydi: “Bu bir engel değil. Bu bir çamaşır ipi, o yüzden istediğin kadar yükseğe koyabilirsin.” Ama bunu yazdıktan kısa bir süre sonra jeton düştü: Çamaşır ipleri genelde engellerden daha yüksek olurdu. Şok olmuştum. Çocukken beden eğitimi derslerinde atladığım engeller, istesem üzerlerinden bacak açarak geçebileceğim kadar alçaktı aslında. Ama çamaşır iplerinin üzerinden bacak açarak geçemezsin. Şansın olsun istiyorsan, karın üstü bir takla atman, yani karnının üzerinde asılı kalman gerekir. Bu arada, Japoncada İngilizce “belly” kelimesi ベリー (berī) şeklinde yazılır ki bu aynı zamanda “berry” kelimesini de yazdığımız şekildir. Bu yüzden, “belly roll” dediğimi duyan sıradan bir Japon’un ne kadar şaşıracağını tahmin edebilirsiniz. “Berry roll mu? Çilekli rulo pasta gibi mi? Ahududulu rulo pasta mı?” diye düşünürlerdi.

Bir dahaki sefere beden eğitimi dersinde engelleri aşarken bunu hatırlayın ki, herkesten ne kadar çok şey bildiğinizi ukalaca sergileyebilesiniz. Eğer biri size, “Daha yeni bir kitabın sonsözünden okuduğun, hatta doğruluğunu bile kontrol etmediğin bir şeyi bildiğin için bayağı bilgiçlik taslıyorsun,” derse, bilin ki o da bizden biridir. Fısıldar onlara, “Alya…?” Ve eğer “çok tatlı” diye yanıtlarsa, o zaman kesinlikle bizden biri olduğunu anlarsınız. Bundan sonra sıkı bir el sıkışması şarttır. Ama eğer, tuhaf bir nedenle, “Ben Yuki’yi tercih ederim,” derlerse, o zaman düşmandırlar ve hem çileği (sağ yumruk) hem de ahududuyu (sol yumruk) karınlarıyla tanıştırmalısınız. Hayatta yumrukların konuşması gereken zamanlar vardır. Merak etmeyin. Bu, güzel bir dostluğun başlangıcı olabilir. Bu arada, bir kez denedim ve üniversitedeki eski profesörlerim, arkadaşlarım, hatta ailem bile beni reddetti; şimdi kimsem yok. Tuhaf, değil mi? Hâlâ neyi yanlış yaptığımı bilmiyorum. Belki de hayat, birbirini patakladıktan sonra arkadaş olunan çizgi romanlardaki gibi değildir. Neyse, bir dahaki sefere yumruklarımın konuşmasına izin vermeyi bırakıp doğrudan dizlerime geçmeyi planlıyorum.

(Bunu evde denemeyin. Hiçbir yerde. Hiç kimseye.)

Pekala, sayfaları dolduracak kadar zırva yeter. Şimdi, bu cildin yayımlanmasını mümkün kılan herkese teşekkür etmek istiyorum:

Miyakawa’ya, bu cildin yayımlanması için bir kez daha çok çalışan editörüme.

Momoco’ya, tüm erot—Bfffmmm?! Öhöm—tüm harika çizimleri için.

Sabamizore’ye, Alya’nın sevimli tsundere Sevgililer Günü çizimi için.

Efsanevi çizer Noizi Ito’ya, konuk çizimi için.

Ve bu projenin hayata geçmesine yardımcı olan herkese, buna kitabın bir kopyasını edinen her okuyucu da dahil.

Hepinize çok ama çok teşekkür ederim.

Bir sonraki ciltte tekrar görüşmek üzere.