İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Konsey Odasından Kapıya

Onunla tartışsam, belki o bana ders verirken böyle biraz daha kalabiliriz.

Bu düşünce aklından hızla geçti ama tatlı, kendinden büyük okul arkadaşını gerçekten kızdırabileceğini hissettiği için itaatkâr bir şekilde başını sallayarak onaylamaya karar verdi.

“...Pekâlâ.”

“Güzel.”

Masachika başını sallayınca Maria yüzünü bıraktı ve sanki uslu bir çocuk olduğu için onu ödüllendirircesine başını hafifçe okşadı, ardından tekrar lavaboya döndü. Ancak yıkanmış tabaklardan birini kurulamak için bezi uzandığında, cebi titredi ve hafif bir vızıldama sesi çıkardı.

“Ah… Annem gelmiş galiba.”

“Harika. Bulaşıkları dert etme. Ben hallederim.”

“Mmm… Gerçekten üzgünüm. Emin misin?”

“Kesinlikle. Şimdi git, anneni gör.”

Maria biraz isteksizce odadan ayrıldıktan sonra, Masachika bulaşıkları hızla kuruladı, tepsiye geri istifledi ve Öğrenci Konseyi odasına döndü. Kalan beş üye otuz dakika daha sohbet etti, ta ki Chisaki de annesiyle okul kapısında buluşmak zorunda kalana dek. Alisa’nın veli toplantısı Maria’nınki bittiğinde başlayacaktı, bu yüzden Chisaki ayrıldıktan kısa bir süre sonra o da sandalyesinden kalktı.

“Sonra görüşürüz.”

“İyi eğlenceler.”

“Görüşürüz.”

“Keyfini çıkar.”

Kapı kapandı. Sadece üç öğrenci kalmıştı ve birkaç saniye süren bir sessizlik havayı doldurdu. Yuki’nin o alışıldık, eski moda gülümsemesi kayboldu ve hızla Masachika’ya baktı.

“Sonunda sadece ikimiz kaldık,” diye belirtti absürt derecede alçak, havalı bir sesle.

“Şey, sanırım dedemi kapıda beklemeye gitmeliyim.”

“Hey, bekle! Beni görmezden gelme!”

“Ayano’nun burada değilmiş gibi davrandığını söyleyen kız da sensin!”

Yuki masanın üzerine atıldı ve kolunu sertçe kavradı – okulda hanımefendi olarak bilinen birine yakışmayan bir davranış. Masachika kardeşine sanki çöpe bakıyormuş gibi baktı.

“Bana neden öyle bakıyorsun?! Son zamanlarda her şey o kadar yoğun ki, böyle kardeş kardeş takılmayalı çok uzun zaman oldu!”

“Ah… Şimdi söyleyince haklısın.”

Gözleri etrafta dolaştıktan sonra, son zamanlarda abi kardeş olarak birlikte vakit geçirmediklerini fark etti. Ayrıca, en son on günden uzun bir süre önce takıldıklarını da fark etti ki bu onlar için nadir bir durumdu.

“Senin için sorun olmamıştır gerçi, Alya ile çooook eğleniyordun.”

“Ne? Hayır…”

Masachika, Yuki’nin gözlerindeki küçümsemeyle karşılaşmamak için bakışlarını beceriksizce kaçırdıktan sonra, Yuki masanın üzerinde yan döndü, ellerini gözlerinin altına koydu ve en bariz şekilde ağlama taklidi yapmaya başladı.

“Hıhık. Hıhık. Çok yalnızım.”

“Hı hı. Tamam, tamam. Önce seni şu masadan indirelim, olur mu?”

Yuki masadan pürüzsüzce kaydı, uzun siyah saçları yavaşça peşinden sürünerek köşeden kayboldu. Ardından saçlarını kanat gibi geriye savurdu, dağılmış saçlarını düzgünce arkasına atarak sandalyesine oturdu, çenesi yukarıda, mağrur bir şekilde arkasına yaslandı.

“Şimdi beni şımartabilirsin.”

“O ‘çok yalnızım’ ağlaması ne oldu?”

Kardeşinin hızlı ruh hali değişimlerine gözlerini devirdi ve Yuki, en ufak bir rahatsızlık duymuyormuş gibi abartılı bir şekilde kaşlarını kaldırdı.

“Ne oldu? Acele et.”

Astlarından fazlasıyla şey isteyen huysuz bir patron gibi davranıyordu, ancak Masachika isteksizce de olsa oyuna devam etmeye karar verdi. Kendini, halk önünde özür dilemeye zorlanan dolandırıcı bir bankacı gibi hissediyordu; ellerini masaya koydu ve dudaklarını birbirine bastırdı.

“Burada mı…?” diye sordu, sesi şaşkınlık ve aşağılanmayla titreyerek.

“Evet, burada. Seni şimdi şımartmamı söyledim, Masachika.”

“Ama nerede olduğumuza bak! Burası…!”

“Nesi var? Yapabilir misin, yapamaz mısın?”

“...!”

Başını derince eğdi, elleri titriyordu ve acıyla homurdandı:

“Y-yapabilirim!”

Yavaşça tekrar oturduktan sonra, hızla başını kaldırdı ve yanındaki sandalyenin arkasına bir elini koydu.

“Gel buraya.”

Havalı görünmek için elinden geleni yaparken, çıkarabildiği en havalı ses tonuyla sadece bunu söyledi.

“Pffft!”

“Bu kadar – ben bittim.”

Masachika hemen sandalyesinden kalktı.

“Ayyy.♪ Şaka yapıyordum. Sen dünyanın en havalı abisisin.♪” diye şakıdı Yuki, uygun bir şekilde tatlı bir sesle yanına koşarken. Nihayet, sonsuzluk gibi gelen bir sürenin ardından ilk kez onun yanına oturup kardeşi olabilmişti. Masachika alaycı bir şekilde sırıtsa da, kardeşinin bu haline izin verdi. Bu arada Ayano, havaya karışmış gibiydi. Masachika, telefonunun titreyip dedesinin geldiğini bildirene kadar on beş dakika boyunca kardeşini daha iyi hissettirme görevine devam etti.

“Ah! Dedem gelmiş galiba.”

“Harika. İyi eğlenceler.”

“Evet, sonra görüşürüz… Bu arada Ayano nereye gitti?”

Çocukluk arkadaşını aramak için odanın etrafına şöyle bir göz gezdirdi ama Ayano hiçbir yerde yoktu.

“Ha? Belki de ortamı okuyup dışarıda nöbet tutmaya karar vermiştir?”

“Cidden mi? Sen— Hayır, şikâyet etmeye hakkım yok. Sonuçta ben de fark etmemiştim.”

Başını sallayarak Öğrenci Konseyi odasının kapısını nazikçe açtı ve Yuki’nin dediği gibi gerçekten de nöbet tutuyormuş gibi duran Ayano’yu gördü. Hatta, ustasının onurunu korumak için nöbet tuttuğunu varsaymak güvenliydi.

“Ah, hey… Şey… Üzgünüm.”

“...? Ne için?”

Masachika’nın, Yuki’yi aynı şey için azarladıktan sonra Ayano’nun varlığını tamamen unutmuş olmaktan duyduğu suçluluk dayanılmazdı ama Ayano, onun nasıl hissettiğini, bırakın neden öyle hissettiğini, gerçekten de anlamış görünmüyordu; bu yüzden başını merakla, boş bir ifadeyle yana eğdi. Yine de, takdir ve af dilemek için başını birkaç kez okşadı, bu da Ayano’nun gıdıklanmış gibi bir gözünü kapatmasına neden oldu.

“Pekâlâ, ikinizle sonra görüşürüz.”

“Sonra.”

“Dönüşünüzü bekleriz.”

Kalbinde tarif edilemez bir hisle onlara veda ettikten sonra, Masachika çantasını kaptı ve dedesiyle buluşmak üzere ön kapıya yöneldi. Okul binasının içinden geçerek girişteki ayakkabı dolaplarına ilerledi, ayakkabılarını değiştirdi ve dışarıya bir adım attı… ve… anında bir U dönüşü yapma isteğiyle dolup taştı. Ama artık çok geçti.

“Ah, Masachika! İşte buradasın!”

“Dede…”

Kapıda, kel kafalı, neşeli yaşlı bir adam duruyordu. Bu, Masachika’yı çocukken Rus kültürü ve filmleriyle tanıştıran baba tarafından dedesiydi. Annesi tarafından dedesi Gensei Suou’nun aksine, Masachika bu adamla, Tomohisa Kuze ile son derece iyi anlaşıyordu. Tomohisa’nın, işleriyle aşırı meşgul olan Masachika’nın babası adına torununun vasisi olarak buraya kadar gelmiş olması göz önüne alındığında bu açıktı. Duruşunu düzelten Tomohisa, beyaz fötr şapkasını hafifçe kaldırdı, torununu görünce neşeyle gülümsedi. İnsanların genellikle iyi bir yaşlı adam düşündüğünde hayal ettikleri kişiydi… Tek sorun kıyafetleriydi.

“Neden beyaz takım elbise giydin?”

“Hmm? Şık durmuyor muyum?”

“Beyaz takım elbise giyen tek kişiler ya aşırı narsistler ya da yabancı mafya üyeleridir!” diye bağırdı Masachika, önyargılarla dolu bir şekilde.

“Hmm… Ah, evet… Ne eksik biliyorum.”

Bir şeylerin eksik olduğunu duyan Tomohisa şapkasını düzeltti, ardından iç cebine uzandı ve bir çift güneş gözlüğü çıkarıp taktı.

“Şimdi iyi görünüyorum.”

“Şimdi daha da organize suç örgütü üyesi gibi görünüyorsun! Emekli bir don gibi! Tek ihtiyacın olan kocaman bir trençkot ya da o boyunlarına taktıkları atkı benzeri şeyler, o zaman insanlar senden gerçekten korkar!”

“Fular mı? Bende tam burada var.”

“Yanında neden fular var?!”

Tomohisa diğer iç cebinden katlanmış beyaz bir kumaş parçası çıkardı ama Masachika, onu daha fazla dikkat çekecek bir şey yapmadan hemen durdurup içeri soktu.

İç çeker… Daha az utanç verici bir şey giyemez miydin?”

“Havalı göründüğümü sanmıştım…”

“Tahmin edeyim. Bir film izledin ve içinde beyaz takım elbiseli bir adam vardı. Beyaz takım elbisen olmasına bile şaşırdım.”

“Kalan azıcık emekli maaşımı bugüne benzer bir gün için biriktiriyordum ve kısa süre önce aldım.”

“Umarım büyükanne seni döver,” diye şaka yaptı Masachika, öfke ve utançla boğuk bir sesle, okul binasına doğru hızla ilerlerken. Dürüst olmak gerekirse, kimsenin onu bu yaşlı adamla görmesini istemiyordu. Ayakkabı dolaplarında okul terliklerini tekrar giydikten sonra, dedesine misafir terliklerini giymesine yardım etti ve ardından doğrudan hedeflerine doğru yürümeye başladı.

“Hey, Masachika. Toplantıya daha zamanımız var. Ben buradayken kampüste biraz dolaşalım.”

“Kesinlikle hayır.”

“Neden? Dedeni görenlerden gerçekten bu kadar mı utanıyorsun?”

“Evet.”

“Hıh… Peki. O zaman ben sensiz dolaşırım.”

“Şüpheli şahıs ihbarı alıp kampüse geldikten sonra bugün polisle konuşmak istemem.”

Masachika, yetmiş bir yaşındaki bir adam için fazla enerjik olan dedesini bir şekilde sakinleştirmeyi başardı ve onu sınıfın dışındaki koridorda beklemek için kurulmuş sandalyelerden birine oturttu. Birkaç dakika geçti ve sonunda babası sohbet konusu oldu.

“Hmm… Demek Kyoutarou meşgul, öyle mi?”

“Şey, bu yıl İngiltere’deki büyükelçilikte çalışıyormuş… yani sanırım gerçekten meşgul olur.”

Masachika’nın babası Kyoutarou, bir diplomat olarak geçen yıla kadar Dışişleri Bakanlığı’nda çalışıyordu, ancak bu mali yıldan itibaren yurt dışında bir diplomatik kuruluşta görev yapmaya başladı. Zaten genellikle hiç evde olmayan babası, yurt dışında çalışmaya başladığından beri eve daha da az geliyordu. Adam işlerle o kadar boğuşuyordu ki, oğlunun bu tür veli toplantılarına kendi babasından katılmasını istemek zorunda kalmıştı.

“Anlıyorum… Ama en azından veli toplantısı için burada olabilirdi.” Tomohisa hafifçe kaşlarını çattı.

“Eh, burada olmamasını yadırgayamam. Yani, buraya gelmesi bile en az yarım gününü alırdı.”

“Sen her zaman iyi bir çocuk oldun.”

“Bırak şunu.”

Masachika, dedesinin elini mahcupça başından itti. Her mahallede görülebilecek, sevgi dolu bir dede ile torunu arasındaki iç ısıtan bir sahneydi bu… Ama sınıfın kapısı gürültüyle açıldığı an tüm hava değişti.

“Bugün ayırdığınız zaman için teşekkür ederim.”

“Çok teşekkür ederiz.”

Alisa ve annesi olduğu anlaşılan bir kadın sınıftan çıktı. Tomohisa onları –Alisa’yı– gördüğü anda gözleri fal taşı gibi açıldı.

Lanet olsun! Buraya geldiğinden beri o kadar telaşlıydım ki onu uyarmayı unuttum!

Masachika, dedesine önceden bahsetmediği için pişman oldu ama pişmanlık şimdi hiçbir şeyi düzeltmeyecekti.

“Ah, Kuze. N—”

“Bir Doğu Avrupa mucizesi!”

Tomohisa, kollarını iki yana açmış, sanki Tanrı’ya şükreder gibi sandalyesinden fırladı.

“Dede, dur!”

Masachika, çaresizce dedesine yapıştı, onu geri çekmeye çalışırken şaşkınlıkla geri çekilen sınıf arkadaşına durumu açıklamaya yeltendi.

“Alya, çok üzgünüm. Bu benim dedem, Rusya’ya karşı biraz takıntılıdır da…”

“…?! Ah…”

“Adınızı öğrenebilir miyim, genç hanım?”

Yüzündeki ifade ve kullandığı sözler, kıza asılmaya çalıştığını açıkça belli ediyordu.

“Dur dedim! Lütfen!”

Dedesini yakalayıp dizlerinin üzerine çöktü, Alisa’ya daha fazla yaklaşmadan durması için yaşlı adama yalvardı.

“Üzgünüm. Gerçekten üzgünüm. Onu görmezden gelebilirsin, tamam mı?”

“Ah, dedeniz çok… neşeli görünüyor.”

Düşünceli sözleri Masachika’nın kalbine bir bıçak gibi saplandı. Sol eliyle dedesinin yakasını kavrarken, sağ eliyle Alisa’ya gitmelerini işaret etti; dedesinin onları daha fazla utandırmasını engellemeye çalışıyordu. Ama Alisa’nın annesi olduğu anlaşılan kadın bir adım öne çıktı ve sordu:

“Rahatsız etmek istemem ama… Masachika Kuze siz misiniz?”

“Ha? Ah, evet. Benim. Alisa’nın annesisiniz, değil mi?”

Anında Tomohisa’yı bıraktı ve nazikçe kadını selamladı. Ne de olsa, çocukluğundan beri iyi terbiye iliklerine işlemişti. Kadın, birkaç saniye öncesine kadar panik içinde olmasına rağmen, Masachika’nın tamamen sakin tavrından etkilenmiş gibi elini dudaklarının üzerine koydu. Alisa’nın gözleri de şaşkınlıkla açılmıştı.

“Aman Tanrım. Ne kadar kibar bir genç adamsınız. Tanıştığımıza çok memnun oldum. Ben Akemi Kujou, Alisa’nın annesiyim. Sizden çok bahsetti.”

“Umarım sadece iyi şeylerdir.”

Kıkırdar. “Sizden bahsettiğinde gözleri sevinçle parlıyor.”

“…Gerçekten mi?”

Tam olarak ne konuştuklarını bilmese de, Alisa’nın kendisinden bahsetmekten hoşlandığını biliyordu. Bu bile ne olup bittiğini anlaması için yeterliydi. Önündeki kadını bir kez daha dikkatle inceledi. Nazik, zarif hatlara, dalgalı, omuz hizasında siyah saçlara ve hem anaç bir hava hem de çekicilikle dolu bir vücuda sahipti. Gençliğinde ne kadar popüler olduğunu tahmin etmek zor değildi. Yüzü… Maria’nınkine benziyordu.

Sanırım Masha’nın Batılı hatlarını çıkarsan böyle görünürdü. Belki? Ama sanırım yüzünden çok, genel enerjisinin Masha’ya benzemesiydi.

Kutsal Meryem Ana’nın ta kendisiymişçesine, şefkat ve kabullenmeyle taşan anaç bir auraya sahipti. Eğer bir oyuncu olsaydı, orta yaş ve üzeri kesimin gözdesi olacağı kesindi. Ama sadece güzel ve nazik değildi; gözlerinde zeka pırıltıları da vardı.

Dur bir dakika. Ne tür bir insan olduğumu anlamaya mı çalışıyor? O zaman söylediklerime dikkat etmeliyim…

Masachika, iki saniye boyunca gülümseyerek onu gözlemledikten sonra bakışlarını keskinleştirerek bu sonuca vardı. Akemi’nin dudakları hafifçe daha da kıvrıldı, sanki Masachika’nın savunmasını sıkılaştırdığını anlamıştı… bu da Masachika’nın savunmasını daha da sıkılaştırmasına neden oldu. Ortamda gergin bir hava hakimdi. Masachika gülümsemesinin ardına saklanarak kendini hazırlarken, Akemi yavaşça ağzını açtı.

“Bu arada, iyi bir balo salonu dansçısı mısınız?”

Bu tamamen beklenmedik soru karşısında birkaç saniye donakaldı, yavaşça gözlerini kırpıştırdıktan sonra doğal olarak tekrarladı:

“‘Balo salonu… dansçısı’?”

“Evet,” diye çabucak yanıtladı Akemi, bu da onu daha da şaşırttı.

Balo salonu dansçısı… Ne? Bu bir kod mu? Ne sormaya çalışıyor Allah kahretsin?! Hiçbir anlamı yok!

Belki de dürüst olup fena bir dansçı olmadığını itiraf etmeliydi? Hayır, böyle sıradan bir yanıt yeterli olmazdı. Zihninde seçenekleri tartışırken, Alisa öfkeyle araya girdi, o daha cevap veremeden.

“Anne, ona neden bunu soruyorsun? Onu rahatsız ediyorsun.”

“Hmm?”

“Ona neden balo salonu dansı yapıp yapamadığını sordun?”

“‘Neden’ mi? Çünkü omuzları hafifçe düşük,” diye yanıtladı Akemi beklenmedik bir şekilde, masum bir ifadeyle. Söylediklerinin ardında gizli bir anlam, hatta eleştirel bir düşünce bile yoktu. Gerçekten de Maria’nın annesiydi.

Masachika’nın bedeni neredeyse gevşeyecekti, özellikle de savunmasını bu kadar sıkı tutmuşken, ama rahatlaması kısa sürdü. Tomohisa pürüzsüzce Alisa’nın yanına kaydı ve ellerini onun ellerine ürkütücü derecede doğal bir şekilde sardı.

“Torunum olur musun, güzel hanımım?”

“N-ne?”

“Hey?!” İyi terbiyesini tamamen unutan Masachika, evlenme teklif edecek gibi duran dedesine bağırdı.

“Ne dersin? Torunum Masa—’nın karısı olmak ister misin?”

“Kes sesini zaten!”

Masachika dedesinin ağzını arkadan kapattı ve onu Alisa’dan ayırırken susturdu.

“Şey, biz… bir toplantıya yetişmemiz gerekiyor, bu yüzden sonra görüşürüz!”

“Ah. Evet.”

“Umarım yakında tekrar görüşürüz.”

Konuşmayı kısa kesen Masachika, Alisa ve annesiyle vedalaştı. Ancak selamlarını bitirip uzaklaşmaya başladıklarında dedesini serbest bıraktı.

“Peki, Masachika, onunla evlenecek misin, ne olacak?”

“Kes sesini.”

“Peki, Alya, bu Masachika Kuze çocuğuyla evlenecek misin?”

“Sessiz ol.”

İnatçı dedesine kinle bakarken, aynı anda uzaktan Alisa ve annesinin de benzer bir konuşma yaptığını duydu. İkimiz de zor zamanlar geçiriyoruz galiba, diye düşündü, derin bir empatiyle. Ama şimdi toparlanma ve karşılarındaki sınıfla yüzleşme zamanıydı… sınıf öğretmeninin gergin, garip bir gülümsemeyle oturduğu sınıfla.

“Her şeyi duydu, değil mi…?” Masachika inleyerek gökyüzüne gözlerini dikti.

---