İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Azizlerin Zayıflığı

Bir azize.

“Bu kelimeyi bilirsin. Hristiyanlıkta Tanrı'nın Oğlu'na benzer niteliklere sahip kişilere denir. İdol Teorisi'ne bakarsan, Tanrı'nın Oğlu'nu çarmıha germek için kullanılan haçların kopyalarının, orijinalin gücünün bir kısmını taşıdığını görürsün, değil mi? Bunu Tanrı'nın Oğlu'na ve insanlara uygularsan, o zaman onlar da Tanrı'nın Oğlu'nun gücünden bir miktar taşırlar. Seçilmiş bu az kişiye aziz denir. Hayal edilemez bir güce sahiptirler. Ancak...”

Top yuvarlama yarışması bitmiş (neyse ki yine Kamijou'nun okulu kazanmıştı) ve sahadan ayrılmışlardı. Yönetim komitesi üyesi Seiri Fukiyose'nin tavsiye ettiği spor içeceklerini yudumlarken —“Alın bakalım, içinde amino asit var, için! Bu da kara sirke ve izoflavonlu!”— yolda sohbetlerine devam ettiler.

“Azizlerin tek bir zayıflığı vardır.”

“Öyle mi? Yani, Kanzaki o kadar güçlüydü ki gerçek bir melekle bile başa baş dövüşebiliyordu.”

Melek kelimesini telaffuz etmek ona pek gerçekçi gelmiyordu ama gerçekten de bir tane görmüştü. Hatta onu gerçekten görmüş olması bile gerçek dışıydı. Misha Kreutzev adını veren o melek, tek bir parmak ucuyla dünyayı yok edebilecek kadar güçlüydü. Kanzaki, Kamijou'nun hayal bile edemeyeceği bir beceri seviyesiyle ona karşı savaşmıştı.

Ancak Tsuchimikado, içeceğini höpürdeterek devam etti: “Güçlerinin bir de dezavantajı var. Dinle — azizler, Tanrı'nın Oğlu'na benzer özelliklere sahip kişilerdir. Onlara bahşedilen güce, Tanrı'nın Oğlu'nun özel nitelikleri ve özellikleri de eklenir. Bu da demek oluyor ki...” Duraksadı. “Basitçe söylemek gerekirse, azizler de Tanrı'nın Oğlu ile aynı zayıflıkları miras alır.”

“Ah,” diye mırıldandı Kamijou.

“Tanrı'nın Oğlu bir kez öldü. Dirilmiş ve cennete yükselmiş olabilir ama bu gerçek değişmez. Peki Tanrı'nın Oğlu'nun tam olarak nasıl öldüğünü biliyor musun, Kammy?” Tsuchimikado ona baktı ve sırıttı. “Bıçaklanarak öldürüldü. Elleri ve ayakları demir çivilerle çarmıha çakıldı ve sonunda yan tarafına bir mızrak sapladılar. İlahiyatçılar arasında mızrağın onu bitirmek için mi yoksa öldüğünden emin olmak için mi kullanıldığı konusunda görüş ayrılıkları var ama tüm bu 'saldırıların' onu bıçaklayarak öldürmeye yönelik olduğu gerçeğini değiştirmiyor, nya.” İçeceğinden bir yudum daha aldı. “Saplama Kılıcı, Hristiyanlığın şehitlerin idamına ve İsa'nın çarmıhta bıçaklanmasına atfettiği dini önemi alır — sonra onu güçlendirir, sıkıştırır ve ejderhaların derisini delip onları yere mıhlayabilecek bir silaha dönüştürür. Sıradan insanlara hiçbir şey yapmaz ama o kadar güçlüdür ki, tek bir darbeyle bir azizi mezara gönderebilir. Üstelik herhangi bir mesafeden, sadece ucunu onlara doğrultarak.”

Kamijou irkildi.

“Korkutucu, değil mi?” Tsuchimikado onaylayarak devam etti. “Saplama Kılıcı bir kez etkinleştiğinde, ister bir nükleer sığınakta, ister dünyanın öbür ucunda, isterse de Plüton'da ol, sadece ucunun sana doğrultulması bile seni öldürür. Lazer silahları bile bu kadar acımasız ve kullanışlı bir seviyede değil. Görünüşe göre başlangıçta hırs ve açgözlülük sahibi azizleri öldürmek için yapılmış, nya.”

“Peki bunu bir şeyle mi takas ediyorlar? Bu büyücüler ne halt etmeyi planlıyor?”

“Savaş tabii ki. Azizler, büyücülük dünyasının nükleer silahları gibidir. Eğer düşman azizlerini hassas bir şekilde öldürüp kendi azizlerini koruyabilirsen, savaşta her şey değişir.”

Bir savaş.

Modern Japonya'da yaşayan sıradan bir lise öğrencisi için bu terim pek bir anlam ifade etmiyordu. Ama Kamijou, bir zamanlar bunun nasıl görünebileceğine dair küçük bir kesite tanık olmuştu. İngiliz Püriten Kilisesi, Roma Ortodoks Kilisesi ve Amakusa arasında, Hukuk Kitabı ve onu deşifre etmenin anahtarını elinde tuttuğu söylenen rahibe Orsola Aquinas yüzünden çıkan üç taraflı bir savaş. Ancak Tsuchimikado “savaş” dediğinde, daha da büyük ölçekli bir şeyden mi bahsediyordu? Tüm dünyadan alakasız insanları içine çekip siyasi sınırları yeniden çizebilecek türden bir savaş gibi mi?

“Ama aziz olmayan bir sürü büyücü var, değil mi? Necessarius, Kanzaki olmadan bile savaşabilir gibi geliyor bana.”

“Kammy, Kammy. Sorun bu değil. Diğer grupların kazanıp kazanamayacağı önemli değil. Bir savaş başlatmak için tek ihtiyaçları olan, kazanabilecekleri yanılsaması. Azizler gücün sembolleridir ve eğer ölürlerse, büyücü toplumlarının sisteminin tamamen çöktüğünü hayal etmek zor olmaz. Tıpkı kraliyet ailesi katledildikten sonra bir ulusa umutsuzluğun yayılması gibi, nya. Biri bir şans gördüğü anda iş biter. Kazanabileceğini düşünen herkes, onları bekleyen sefil sonuçları görmeden doğrudan savaşa atılır.”

Tsuchimikado'nun sözleri öyle bir tehditkârlıkla doluydu ki Kamijou'nun omurgasından aşağı bir ürperti yayıldı. Belki de bir casus olarak çalıştığı ve dünyanın ne kadar kırılgan olduğunu ilk elden bildiği içindi.

“Azizlerinin keyfi bir şekilde öldürülmesiyle dini güç dengesi altüst olan ülkeler ve gruplar, hem içeriden hem dışarıdan gelen her türlü büyücü grubunun saldırısı altına girer ve sonunda çökerdi. Görünürde olmasa da, o uluslar ve dünya kesinlikle harap olurdu. Ve bir noktadaki dengesizlik bir kıvılcım çakarsa, başkaları da kendi güç dengelerini değiştirmek için planlar yapmaya başlayabilir ve bu da savaşa yol açabilir. İşte bu yüzden İngiliz Püriten Kilisesi'nin 0. bölgesi, büyücülerle savaşan ulusal bir barış gücü kurumu olan Necessarius, bu küçük olayı görmezden gelemez, nya.”

Tsuchimikado'nun sözleri kendi kararlılığının bir ifadesi olmasına rağmen, cümlesini büyük bir hafiflikle bitirmişti. Kamijou, bunun bir casus olarak işini kolaylaştırdığını mı, yoksa sadece duygularını profesyonelce kontrol ettiğini mi anlamak için fazla acemiydi.

Artık ılıklaşmış içeceğini yudumlamaya devam etti. “Ama eğer gerçekten bu kadar ciddiyse, Index'ten yardım istemeniz gerekmez mi?” Evet — Index burada değildi. Stiyl ve Tsuchimikado ona her şeyi açıkladıktan sonra, onunla tekrar görüşemeden top yuvarlama yarışması için okul sahasına sürüklenmişti. Büyücülükle ilgili konularda son derece güvenilirdi. Hatta Kamijou'nun bildiği kadarıyla, ondan daha bilgili kimse yoktu.

Ancak Tsuchimikado bunu kesinlikle reddetti. “Hayır. Bu sefer Yasak Kitaplar Dizini'ni kullanamayız. Onu bu olayın yakınına bile yaklaştıramayız ve ona hiçbir şey söyleyemeyiz.”

“...Neden olmasın?”

“Hmm. Oldukça karmaşık bir durum, nya. Sanırım en baştan başlayacağım, o yüzden iyi dinle.” Sanki bu durum büyük bir sıkıntıymış gibi başını kaşıdı. “Daha önce de söylediğim gibi, bilim grubu büyü grubuna pek müdahale edemez. Şu anda Akademi Şehri'nin hem içeride hem dışarıda başı dertte... Bunu anlıyor musun?”

“Ha? Doğru, çünkü Anti-Skill ve Judgment büyücülere doğrudan hiçbir şey yapamaz.” Kamijou, bir simyacının Misawa Dershanesi'ni gizlice ele geçirdiğinde Stiyl'in benzer durumları açıkladığını hatırladı. Bilim grubu ve büyü grubu, kendi teknolojilerinde tekeldi ve iki dünya bu şekilde barış içinde kalıyordu. Eğer Akademi Şehri'nin bir barış gücü kurumu bu koşullar altında bir büyücüyü tutuklamaya kalkışsaydı, bu, büyü grubunun istihbarat ve teknolojisinin bilim grubuna sızması anlamına gelebilirdi. “Bir benzetme yapacak olursak, son teknoloji bir jet savaş uçağının düşman bölgesine düşmesi ve onların onu ele geçirmesi gibi olurdu, değil mi?”

“Anladın. Ayrıca, bir sürü büyücünün örgütlü bir şekilde Akademi Şehri'ne gelmesi kötü olurdu. Bu da demek oluyor ki, şu an burada anlaşmalarını tamamlamaya çalışan büyücüler neredeyse serbestçe dolaşıyor, nya. Cidden, muhtemelen insanları öldürmeye bile başlayabilirlerdi.”

Şimdi düşününce, Kamijou'ya tüm bu düzenleme absürt geliyordu. Herkes aynı şeyin peşindeydi ama tüm bunlar yüzünden kimse aslında hiçbir şey yapamıyordu.

“İşte bu yüzden biz özel istisnalar —sen, ben ve Stiyl— işleri hallediyoruz...” Tsuchimikado sırıttı. “Ama bunu pek de iyi karşılamayan gruplar da var. Hepsi ağlarını atıyor, şu ya da bu sebeple Akademi Şehri'ne sızmanın bir yolunu bulmaya çalışıyorlar. Bazıları durumu çözmek isterken, bazıları istemiyor. Şehrin dışında radar benzeri büyüler kullanarak mana akışını tespit ediyorlar. Böylece bir şey olur olmaz içeri dalabilsinler, nya~.”

“Ha... Bu böyle mi işliyor?” Kamijou'nun söyleyebildiği tek şey buydu. “Mana akışlarının” ne olduğu hakkında dürüstçe bir fikri yoktu. “Ama bu mana tespiti Index'le ne alaka? O mana kullanamıyor ki, değil değil mi? Radar büyüsü kullansalar bile, bu onu tüm bunlardan uzak tutmamız gerektiği anlamına gelmez.”

Kamijou hafızasını kaybetmişti, bu yüzden bu bilgi beyninde sadece bir bilgi olarak kayıtlıydı, ama Index 103.000 büyü kitabına erişim karşılığında hiçbir şekilde büyü kullanamıyordu. Güya bu, onun büyü kitaplarını kendi amaçları için kullanmasına veya sadece delirmesine karşı bir önlemdi ama...

“İşte buna görüş ayrılığı deriz. Dinle, Kammy. Son birkaç aydır etrafında bir sürü büyüyle ilgili olay yaşandı. Ve sen hepsini parlak bir şekilde çözdün. Ama büyücülük dünyasında senin adın pek duyulmadı, nya~.”

“Ş-şey, duyulsaydı garip olurdu benim için. Bu neden önemli ki?”

“Diyorum ki, sana kıyasla Index'in adı çok daha önemli. Büyücülük dünyasındaki çoğu insan, ‘Touma Kamijou'nun etrafında bir sürü olay oluyor’ diye düşünmüyor. Onlar, ‘103.000 büyü kitabını yöneten kişinin, yani Yasak Kitaplar Dizini'nin etrafında bir sürü olay oluyor’ diye düşünüyor.”

“Ha, anladım,” diye düşündü Kamijou.

Yani çoğu, bir şey olduğunda onun olayın merkezinde olacağı varsayımıyla hareket ediyor. Index'in etrafındaki bölgeleri aramaları da gayet doğal olurdu, değil mi? Ne yazık ki, Akademi Şehri'nin tamamını her an izleyebilecek bir büyü yok. Gregorian Korosu gibi toplu bir büyü kullansalar bile, etki alanı yine yaklaşık iki kilometrelik bir daireyle sınırlı kalır, nya. Bu yüzden Index'i olayların yaşandığı yerden uzak tutarsak, dikkatlerini başka yöne çekebiliriz. Bu aynı zamanda, başka bir yerde meydana gelen bir iki büyü savaşını da muhtemelen gözden kaçıracakları anlamına gelir, nya~. Ama onu her şeyin ortasına çağırırsak, bu olmazdı.

“Yani Index'in hiçbir büyüyü falan fark etmemesini sağlayarak mı bir şeyler yapmamız gerekiyor?” Kulağa basit gelse de, aslında oldukça zor bir sorundu bu. Her şeyden önce, Index var olan her büyücüye karşı koymak amacıyla o 103.000 büyü kitabını kusursuzca ezberleyebiliyordu. En ufak bir ipucunu bile kaçırmaz, onu yakaladığı anda da doğal olarak harekete geçerdi. Ama durumu ona önceden açıklayıp yerinde kalmasını söyleseler, muhtemelen bunu kabul etmezdi. En nefret ettiği şey, başkalarının büyüyle ilgili olaylara karışmasıydı; bu yüzden birinin onun yerine geçmesine razı olmazdı.

Kamijou bunları düşünürken, Tsuchimikado da şimdi boşalan içecek kutusunu salladı. “Yine de, Kammy, sanırım bu da senin o lanet şanssızlığının bir başka örneği, nya~. Yaptığın her şeye rağmen, tüm takdiri hâlâ Index'e yüklüyorlar, ha? Zor olmalı.”

“Aptalsın. Ben onun için endişeleniyorum. İnanamıyorum ona. Zaten peşine düşmeleri için bir sürü nedeni var, bir de şimdi bu…” Dilini şaklattı ve düşüncelerine daha da daldı. Tsuchimikado onu izlerken hafifçe gülümsedi. Küçük bir gülümsemeydi bu, içinde ne alay ne de küçümseme vardı.

“Neyse, ne olursa olsun, nya~. Index sorununu sana bırakıyoruz, Kammy! Yani, ona bir yerleri gezdireceğine söz ver yeter, ve büyülerin havada uçuşmaya başlayabileceğini düşündüğün her yerden olabildiğince uzağa götür onu.”

“Ha? Ne?! Kulağa çok kolaymış gibi geliyor…”

“Sorun olmaz! Zaten bir sürü sinyal vermişsin. Çocuk oyuncağı olur!”

“Bu ne büyük, temelsiz bir özgüven patlaması böyle! Yani, etkinliklerimiz için ne yapacağız? Eğer ona hiçbir şey söylemeden etkinlikleri atlarsak, Fukiyose bize deliye döner! İşi bittiğinde kimse yüzümüze bile bakmak istemez!!”

“Bir sürü sinyal vermişsin—bir işe yara bari! Şimdi Index daha önemli. Ne biçim bir ‘yasak kitaplar dizini’ymiş o da. Bahse girerim, ona biraz yemek versen istediğin her şeyi yapar, nya~. En kötü ihtimalle, olayın yaşandığı yerin tersine doğru biraz şeker atıver, nyaaa!”

“Index bunu duyarsa, tüm kafatasını ısırıp koparabilir. Gerçi, galiba benden başka kimseyi ısırdığını görmedim hiç…” diye yorgunlukla mırıldandı Kamijou, Tsuchimikado birkaç kez omzuna vururken.