İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Karanlığın Peçesi Altında

Karanlık bir gecenin örtüsü altında, burası tarihi harabeleri andırıyordu.

Kamijou, uzaktan gördüğü ve özel hareket yönteminin uygulanacağı Parallel Sweets Park'ı böyle düşünmüştü. Yaklaşık iki yüz metre önündeki insan eliyle yapılmış eğlence merkezi ışıktan yoksundu. Normalde bir tema parkına yakışır sayısız canlı renkle süslü binalar, şimdi zifiri karanlığa gömülmüştü. Tüm tesisler elbette eğlence ve neşe için tasarlanmıştı, ama bu da burayı daha da yersiz gösteriyordu. Berbat, nemli bir esinti yanağındaki teri silmeye koyuldu.

Parallel Sweets Park'tan gözlerini ayırdı. Büyük bir alışveriş merkezinin otoparkında, hepsi siyahlara bürünmüş düzinelerce rahibe toplanmıştı; bu bile başlı başına tuhaf bir manzaraydı.

Gözleri Index'inkiyle buluştu. İşaret parmağıyla avucuna bir şeyler yazıyordu; bir tür zihinsel hazırlık, diye tahmin etti Kamijou. Hâlâ onu büyücüler arasındaki bir çatışmaya dahil etmek istemiyor gibiydi ve bu akşamın başlarına göre daha gergindi. Belki de gerginliği artan tehlikeden kaynaklanıyordu; Roma Ortodoks personeli şimdi eskisinden çok daha azdı.

Öte yandan, onun birkaç adım gerisinde duran Stiyl, her zamanki gibi sigara içiyordu. Ama onu korumak için her türlü planı yapıyor olmalıydı.

Agnes’in dolgu topuklu sandaletleri, Kamijou ve diğerlerinin yanına doğru koşar adım geldi.

Yaşı göz önüne alındığında bekleneceği üzere, duş olayı ve yarı uykulu halde battaniyesine sokuluşu sırasında oldukça depresifti. Ancak şimdi, yüzünde bunlardan eser yoktu. İşi uğruna kişisel duygularını bir kenara bırakabilen türden biri gibiydi; ilk tanıştıklarındaki o gergin halinden de eser yoktu.

“Amakusa’nın ana gücünü Parallel Sweets Park’ta tahmin ettiğimiz gibi tespit ettik. Ancak Yasa Kitabı’nın veya Orsola’nın yerini tespit edemiyoruz. Böyle olmasını beklemiyorum ama hepsi bir oyalama olabilir. Bu yüzden, bölgede konuşlanmış diğer birimlerimizin kuşatmasını gevşetmedik. Sadece burada olanlar savaşacak.” Agnes, sanki bu zaten kararlaştırılmış ve sadece onların bilmesini sağlıyormuş gibi konuştu.

Kamijou, bir an için Agnes’in söylediklerini düşündü. “Amakusa’dan kimin Yasa Kitabı’na sahip olduğunu bilmememiz işimizi zorlaştırıyor. Ya da Orsola’nın parkta olup olmadığını. Onu hâlâ kurtarabilir miyiz? Onu bulmak çok uzun sürerse, onunla kaçabilirler veya onu rehin alabilirler.”

Aslında, dezavantajlı durumda oldukları için rehin kullanmaları daha mantıklı olmaz mıydı, diye düşündü.

Orsola’nın yüzünü hatırladı. Dünyanın hallerinden bihaber, başkalarının sözlerini umursamayan—bir saniye gözünü üzerinden ayırsan kaybolup gideceğinden emin olduğu bir kız. Boğazına dayanmış bıçaklar veya silahlar ya da kötü adamların onu kalkan olarak kullanmasını istemiyordu.

Ama Agnes endişelenmeye vakit ayıracak değildi. “Parallel Sweets Park’tan kaçarlarsa, kuşatmamız bunun için var. Rehin alma meselesine gelince… hımm, onu kalkan olarak kullanacaklarını sanmıyorum.”

Kamijou, kafa karışıklığı içinde başını yana eğdi.

“Amakusa’nın bir numaralı hedefi, Orsola’nın onlara Yasa Kitabı’nı nasıl çözeceklerini söylemesini sağlamak, değil mi? En kötüsü olur da onu kalkan olarak kullanırken ölürse, tüm planları suya düşerdi. Kitaba bu kadar bağlılarsa, Orsola güvende olur.”

Stiyl söze girdi, konuşurken sigarası ağzında hareket ediyordu. “Amakusa’nın amacı muhtemelen Yasa Kitabı’nı kullanarak Kanzaki’nin bıraktığı güç boşluğunu doldurmak. Burada bu kadar inatçı olmaları, bu denli çaresiz oldukları anlamına geliyor. Yasa Kitabı’nı ele geçiremezlerse, onlar için her şey biter. Bu yüzden Orsola’ya buzdan bir heykel gibi davranmaları gerekir.”

“…O zaman bu da Amakusa umutsuzluğa kapılmadan önce Orsola’yı bulmamız gerektiği anlamına geliyor,” dedi Kamijou, işlerin tuhaf bir hal aldığını hissederek. Orsola’yı bulmadan Amakusa’yı köşeye sıkıştırırlarsa, onunla birlikte kendilerini yok edebilirlerdi. Ama Roma Ortodoks Kilisesi onlara karşı yumuşak davranırsa, Orsola’yı aramak için fırsatları olmazdı; güçleri arasındaki fark göz önüne alındığında, geri durmak için pek yer yoktu.

Agnes de merhamet göstermenin ne kadar zor olacağını anlamış gibiydi. “Bu yüzden güçlerimizi bölmek istiyorum. Roma Ortodoks Kilisesi personelinin yüzde sekseni ana güç olacak ve yem olarak Amakusa’ya önden saldıracak. Bu arada, siz üçünüz bir komando birliği olarak Parallel Sweets Park’ta arama yapacaksınız. Yasa Kitabı’nı ve Orsola’yı bulursanız, lütfen onları güvenceye alın, anlaşıldı mı?” Dolgu topuklu sandaletlerinden birini yere vurdu. “Eğer özel hareket yöntemi 12:05’te sona ermeden onu bulamazsanız, onun burada olmadığını kabul etmek zorunda kalacağız. Böyle bir durumda, lütfen Parallel Sweets Park’tan çıkın. Amakusa’yı etkisiz hale getirdikten sonra parkta kendimiz kapsamlı bir araştırma yapacağız.”

Süre dolmadan Orsola’yı bulamazlarsa ve o da parkın içinde çıkarsa, bu durum başlı başına onun için tehlikeli olurdu. Parallel Sweets Park’a bakmak bile buranın bir insan avı için pek uygun olmadığını anlamaya yeterdi. Sonuçta, Agnes’in dediğine göre, parkta yetmiş beş tezgah bulunuyordu.

Kamijou duyulur bir şekilde yutkundu ve Index söze girdi. “Bir de girdabın kendisi var. Onu yok etmezsek, Orsola ile kaçabilirler. Touma onu kolayca ortadan kaldırabilirdi, ama o zaman gece yarısı açılana kadar beklememiz gerekirdi. Bundan önce onları durdurmak için, bunu kurmak için kullandıkları fiziksel eşyaları kırabilirdik—ama Amakusa her şeyi kamufle etmiş olurdu. Tüm bu eşyaları bulmak güç olurdu.”

“Kitabı ve Orsola’yı aramak, bir de o noktayı yok etmek… Görünüşe göre programımız biraz yoğunlaşacak,” diye belirtti Stiyl, sigarasını tükürüp ayağının altında ezerek.

Agnes, hazır olduklarına karar verdikten sonra bir elini kaldırdı. Arkasındaki tüm rahibeler—yetmiş kişi—aynı şekilde silahlarını kaldırdı ve soğuk çeliğin çınlamasını geceye yaydı.

Silahları hep aynı değildi. Kalabalıkta kılıç veya mızrak gibi bariz olanlar vardı, sonra Kamijou’nun kullanılabileceğini düşündüğü gümüş asalar ve dev haçlar gibi şeyler. Bir de bazı çılgınca şeyler vardı: kendi boyunda dev bir dişli çark ve bir çam meşalesi. Ne işe yaradıklarını tahmin bile edemiyordu. Agnes’e de rahibelerden biri gümüş bir asa vermişti.

“…Bu affedilemez,” dedi Agnes nefretle karanlığa, asasını omzuna dayayarak. “Hıristiyanlık ilk yayıldığında, herkesi kurtarma hedefiyle yola çıkmıştı. Ve onlar bu gücü bunun için mi kullanıyorlar? Şiddetlerini bu kadar aptalca bir şey için kullanıyorlar ve bize de onlara karşı daha da aptalca bir şiddet kullanmaya zorluyorlar. Bu kadar basit bir olaylar zincirini neden anlayamıyorlar?”

“…” Cevabı basitti—sadece bir adım geri çekilip düşünmek yeterliydi—ama Kamijou, ilgili kişiler için bunun çok zor bir sorun olduğunu hissediyordu. Elbette, onun fikrine herkes kadar katılıyordu.

“Şey, belki de bunu doğru ifade etmiyorum… Ama sadece Amakusa değil—büyücüleri bu yüzden sevmiyorum. İşte böyle insanlar. Özellikle yirminci yüzyılın başında ortaya çıkan modern batılı büyücü toplulukları. Hepsi Hıristiyanlık tekniklerini sinsi yöntemlerle veya ideolojiyi kılı kırk yararak kullanıyorlar. Yani, sihirli daireleri için genellikle Tanrı’nın Sureti Mikail, Tanrı’nın Gücü Cebrail gibi başmeleklerin adlarını kullanıyorlar.

“Yirminci yüzyıl dışında bile, cadı avı günlerinde olduğu gibi, kraliyetle anlaşmalı simyacılar hep bu tür beyanlarda bulunurlardı. ‘Bu, Hıristiyanlığın sır bir tekniğidir, bu yüzden aslında cadılık değildir. Ben Tanrı’nın sadık koyunlarından sadece biriyim,’ derlerdi.” Agnes ayaklarını yere vurdu. Tak tak sesleri geldi. “İncil’i baştan sona titizlikle tararlar, Tanrı’nın ağzından çıkan her kelimeyi didik didik incelerler. Tatlı ballarını yudumlayarak çelişkilerini ve boşluklarını deşerler. Kara büyüleri Tanrı’nın iradesine aykırıdır. Gerçek düşmanlarımız bunlardır—dışarıdaki korkunçlar değil, içerideki iğrençler. Büyücüler, yasadaki boşlukları sömürüp ülkeleri mahveden politikacılar gibidirler. Bizim gibi insanlar kurallara uyar ve günlük ekmeğimizi almak için tek sıra halinde bekleriz—onlar ise sıramızı keserler, masum taklidi yaparak.”

“İşte bu yüzden tüm bu tuhaf sorunlar olmaya devam ediyor. Onlara ekmeklerinden pay almamalarını söylemem—hak ettikleri gibi sıranın arkasına geçmelerini söylerim, anladın mı?”

Kamijou tüm bunları duydu ve Hıristiyanlık üstünlüğü politikası gibi gelen bu duruma anlaşılır bir şekilde biraz şüpheyle yaklaştı. Ama önemli olan, Agnes’in Amakusa’yı, herkes kurallara uyarken (ya da Agnes öyle inanıyordu) onları çiğnediği için affedememesiydi. Bu arada, mesleği büyücü olan Stiyl Magnus genişçe sırıtıyor ve Agnes’in öfkesini görmezden geliyordu; Index ise biraz endişeli görünüyordu.

Eh, Necessarius büyücülerle dolu, o yüzden muhtemelen gücenmişlerdir, değil mi? Ama yine de, Agnes… Kızlar gerçekten ifadelerini çok değiştirebiliyorlar. Eskiden gergindi ve sendeliyordu. Ne tuhaf yaratıklar.

Konuyu değiştirmek için etrafına bakındığında, her yönde sadece Roma Ortodoks rahibeleri gördü.

“Yine de. Tüm güçlerini ayıramayacağına dair o mütevazı şeyleri söyleyen biri için, tek bir sözle bu kadar insanı topladın,” diye hafifçe şaşkın bir hayranlıkla belirtti.

Agnes gülümsedi. “Herkesi sayıca geçmek bizim ayrıcalığımız. Dünya genelinde 110 ülkede yoldaşlarımız var, biliyorsun. Japonya’da bile pek çok kilise var. Hatta şu an konuştuğumuz sırada yeni bir Tanrı evi inşa ediliyor: Orsola Kilisesi. Aslında buralarda bir yerdeydi sanırım. Tam da yakınlarda. Bittiğinde Japonya’nın en büyük kilisesi olacağıyla övünüyorlardı galiba. Bir beyzbol stadyumu büyüklüğünde olduğu söyleniyordu.” Agnes’in tabanları hafifçe tıkır tıkır sesler çıkardı.

“Orsola mı?”

“Evet. Oldukça etkileyici bir geçmişi var, biliyorsun. Tanrı’nın öğretilerini üç sapkın ulusa yaydı, bu da ona kendi adıyla bir kilise inşa edilmesi ayrıcalığını kazandırdı. Konuşma konusunda çok iyiydi, değil miydi?”

Şimdi o söyleyince, Kamijou haklı olabileceğini düşündü. Sadece bu gece ortaya çıkan Japonca konuşan tüm yabancılar, o hissi onun için azaltmıştı. Elbette minnettardı buna, zira Japonca konuşabildiği tek dildi.

“Kilise bittiğinde sana davetiyeler göndereceğiz. Ama ondan önce, elimizdeki meseleyi halletmeliyiz. İyi bir tat bırakan, görkemli bir sonuç için dua edelim.”

Agnes cesurca genişçe sırıttı, ağır görünen gümüş asasını omuzuna attı ve topuklarını iki kez yere vurdu. Otuz santimetre yüksekliğindeki platformlar kayarak çıktı ve normal sandaletlere dönüştü. İstek üzerine takılıp çıkarılabiliyor gibiydi, tıpkı cübbelerindeki kopçalar gibi.

“…Şey. Böyle hareket etmenin daha kolay olduğunu anlıyorum. Ama neden normalde onları çıkarmıyorsun?”

“Sus. Buna moda denir. Bu konuda çok titizimdir.”