Göklerin Gazabı ve Yeryüzünün Çaresizliği

Melek özel bir hamle yapmadı.

Kanzaki, Kamijou ve Touya’yı koruyacak bir konuma geçerken elini belindeki katanaya attı.

“Melek dediğin ne iyilik bilir ne de kötülük. Eğer Tanrı’nın iradesine boyun eğip insanları kurtarırsa melek diye hürmet görür; yeryüzüne düşüp çamura bulanırsa iblis diye korku salar,” diye açıkladı Kanzaki, sesi öfke doluydu. “Tam da Eski Ahit’teki efsaneler gibi. Tanrı’nın Gücü… Eski yerine dönmek için bu kadar ileri gider miydin gerçekten?”

Kamijou şaşkınlık içinde Misha’ya, yani Tanrı’nın Gücü denen meleğe baktı. Meleğin Melek Düşüşü’nü durdurmak istemesinin sebebi muhtemelen buradaki herkesinkinden daha basitti.

Melek Düşüşü, bir meleği yeryüzüne indiren bir teknikti.

Haliyle, aşağı fırlatılan bir meleğin ait olduğu yere dönmek istemesi kadar doğal bir şey olamazdı.

Tanrı’nın Gücü hiçbir şey söylemedi.

Artık bir açıklama yapma gereği duymuyormuş gibi, L şeklindeki levyesini ayine başlarcasına havada savurdu.

Kamijou’nun kalbine sanki buzdan bir çivi saplanmış gibi, iliklerini donduran bir ürperti yayıldı.

Tepedeki ay, etrafa muazzam ve çarpıcı bir mavi ışık saçıyordu. Parlayan ayın etrafında, tıpkı bir kamera lensinin güneşi yakalamaya çalışması gibi bir ışık halkası belirdi.

Merkezinde dolunayın olduğu bu ay halesi göz açıp kapayıncaya kadar genişledi ve gece göğünün ufkunda kayboldu. Ardından, sanki halkanın içine karmaşık semboller kazıyormuş gibi çeşitli ışık huzmeleri çaktı.

Bu sadece devasa bir şey değildi. Kamijou daha dikkatli baktığında, o çizgileri çizen her bir ışık zerresinin başlı başına birer büyü çemberi olduğunu fark etti. Denizde yüzen bir balık sürüsü ya da yerde ilerleyen bir karınca ordusu gibi milyonlarca, hatta milyarlarca büyü çemberi düzenli bir dizilimle havada süzülerek devasa bir çember inşa ediyordu.

Ama... Bu ışık miktarı... İnanılmaz.

Kamijou, gece göğündeki o parıldayan ışık kümesine bakarken hayrete düşmekten kendini alamadı.

Gece yıldızlara bakıp onların zayıf ya da geçici olduğunu düşünmek büyük bir hataydı. Uzaktaki şeyler daha küçük görünürdü; perspektif kuralını bir ilkokul öğrencisi bile bilirdi. Mesela Japonya’da yaşayan biri, havada süzülen bir jet savaş uçağını muhtemelen görmüştür. Ancak gökyüzündeki o beyaz izi görebilse bile, motorlarından fışkıran alevlerin rengini seçebilen olmuş muydu hiç?

İşte mesele buydu.

Aradaki mesafe o kadar fazlaydı ki, bir savaş uçağının motorundan çıkan ışığı bile fark etmek imkansızdı. Aslında stratosferde seçilebilen tek yapay ışık, muhtemelen bir uydu fırlatılırken çıkan roket yakıtının ışığıydı.

Büyü işlerinden pek anlamayan Kamijou bile durumu kavramıştı.

Bu olanlar akıl almazdı.

İçinde bir şeyler titredi.

Kanzaki gece göğüne bakarken yanağından aşağı süzülen soğuk bir ter damlası belirdi.

“Aklını mı kaçırdın Tanrı’nın Gücü?! Sırf tek bir kişiyi hedef almak için Eski Ahit’teki kayıtların bile ötesinde bir teknik mi kullanacaksın? Bu dünyayı haritadan silmeye mi niyetlisin?!”

Kanzaki’nin ses tonu da sözleri de dehşet vericiydi.

Kamijou araya girip sormadan edemedi.

“Ne? Hey, bu melek de neyin nesi… ne yapmaya çalışıyor?”

“Bu, bir zamanlar yozlaşmış koca bir medeniyeti küle çeviren ateş okları sağanağı. Eğer böyle bir şey aktifleşirse, insanlık tarihi tam burada son bulur.”

Bu o kadar devasa bir tehditti ki, Kamijou bunun gerçekliğini tam olarak kavrayamıyordu.

Ancak ateş ve sağanak kelimeleri zihninde nahoş bir his bıraktı.

Ateş okları... aşağı mı yağacak? Bir dakika, yoksa gökteki o ışıklar mı? Yakıtı tam bir roket kadar parlak olan o milyarlarca ışık kümesi... hepsi birden aşağı mı inecek?!

Kamijou dehşet içinde gökyüzüne baktı. Basitçe düşününce, o milyarlarca parlayan nokta aslında yere doğrultulmuş füzelerin roket alevlerinden farksızdı. Bu sadece bir halı bombardımanı seviyesinde de değildi. Üzerlerine o kadar çok füze yağacaktı ki, her biri farklı bir insanı hedef alsa bile geriye hala artanlar kalacaktı.

Saldırının kapsamını bilmiyordu. Bu şehir miydi? Bu ülke miydi? Eğer gece göğünün altındaki her yer hedefse, belki de gezegenin yarısı enkaza dönecekti.

Kanzaki, kalbi her an duracakmış gibi bir ifadeyle, “Melekler Tanrı’dan emir almadan insan öldüremezler, peki sen… bunu bile mi unuttun Tanrı’nın Gücü? Yeni Ahit’teki ‘son yargı’ sırasında yargılanacak ruhların sayısı önceden belirlenmiştir. Şimdi böyle pervasızca insan öldürmenin, o yargıyı mahvetmekle eşdeğer olduğunu bilirsin! Bize bunu sen söylemiştin!” dedi.

Kamijou bunu daha önce Tsuchimikado’dan duyduğunu hatırlıyordu.

Dünyanın sonunda Tanrı’nın yeryüzüne ineceğini, sonra da kimin cennete kimin cehenneme gideceğine tek tek karar vereceğini söylemişti. Sonuçlar aslında en başından beri belliydi, bu yüzden bir melek insanları gelişigüzel öldürürse bu sonuçlar şaşardı.

Dini kavramları bir kenara bırakırsak, bu mantık bir tür zaman paradoksuydu. Eğer aslen ölmemesi gereken birini öldürürse, o kişinin çocukları asla doğmayacaktı. Sonra torunları ve torunlarının torunları da... hiçbiri dünyaya gelmeyecekti. Tıpkı bir zaman makinesi kullanan birinin tarihi dilediği gibi büken bir üstün varlık olması gibi, insanlık tarihinin dışına itilmiş bu melek de insanlığın geleceğini ve nihai sonunu değiştirme gücüne sahipti.

Dünya dışı bir varlık.

Kanzaki bu katliamı durdurması için yürek parçalayan bir çığlık attı ama Tanrı’nın kulu kılı bile kıpırdatmadı.

Gazapla delirmemişti, alayla gülümsemiyordu, suçluluk da duymuyordu.

Sadece öylece duruyordu.

Kamijou bu manzara karşısında ürperdi. Muhtemelen mantık artık bu melek üzerinde, Tanrı’nın Gücü üzerinde işe yaramayacaktı. Sanki Melek Düşüşü aktifleştiği anda bir şeyler rayından çıkmıştı.

Karşılarındaki meleğin artık tek bir komutu vardı: Cennete geri dönmek.

Bunun sonucunda dünyanın ne hale geleceğini zerre kadar umursamıyordu.

Sanki... tek istediği, doğru olan bir şeyi ait olduğu doğru yere geri koymaktı.

Tıpkı bir insana başka birinin organı nakledildiğinde, organ uyumsuzsa vücudun onu reddetmesi gibi; öleceğini bilse bile bedeni o yabancı maddeyi kabul etmiyordu.

O ana kadar Kamijou ve diğerleriyle birlikte hareket etmesinin sebebi sadece hedefini kesinleştirmek miydi?

Muazzam bir bombardımandan sonra, hedefin enkaz ve ceset yığınları altında ölüp ölmediğini anlamak zor olabilirdi. Bu yüzden hedefinin yüzünü önceden görmesi mi gerekmişti?

Kamijou dişlerini sıkarak gökyüzüne baktı.

Sağ eli, bizzat Tanrı’dan gelen bir mucize olsa bile her türlü olağanüstü gücü yok edebilirdi. Ancak büyü çemberi en başından beri çok uzağa yerleştirilmişti. Stratosfer jet uçaklarının bile ulaşamayacağı kadar yüksekti.

Bu yüzden bakışlarını Tanrı’nın Gücü’ne dikti.

Eğer o büyü çemberini durduramıyorsa, yapabileceği tek şey onu kullananı durdurmaktı. Melek Düşüşü’nde de durum aynıydı. Eğer büyü henüz tamamlanmamışsa, uygulayıcıyı durdurduğunda büyü de bozulmalıydı.

“Kahretsin…”

Ancak gözünün önündeki bu en basit çözümle yüzleşince Kamijou dişlerini gıcırdattı.

Bunu yaparsa o melekten hiçbir farkı kalmazdı.

“Seni piç!!”

Tanrı’nın Gücü, yüzündeki ifadeyi hiç bozmadan dik dik Kamijou’ya bakmaya devam etti.

Sanki çok daha yüksek bir noktadan, çamurun içinde debelenen bir böceğe bakıyormuş gibiydi gözleri.

Tek bir parmağını bile oynatmadan dünyayı yok edecek kadar güç toplayan o başmelek, hiçbir şey söylemiyordu.

Bakışlarında hiçbir tehlike belirtisi yoktu. Merhamet kırıntısı bile hissedilmiyordu.

Ne de olsa tek bir böceği ezerken acı duymak için bir sebep yoktu.

“Lanet olsun! Bir şey söylesene artık! Bak beni dinle; şu an gerçekten çok sinirliyim. Öfkeden kudurmak üzereyim! Hiçbir şeyi müzakere etmiyoruz; kapa çeneni ve şu lanet büyüyü durdur!” diye bağırdı Kamijou kendinden daha kısa olan meleğe, ama sesi titriyor gibiydi.

Touya ise bu durumun dehşetinden ziyade, kendi çocuğunun böyle küfürler savurması karşısında şoke olmuş görünüyordu.

Kamijou geçmişi düşündü. Meleğin, Jinsaku Hino’yu gözünün önünde ne kadar hızlı bertaraf ettiğini hatırladı. Ağırlığını, zamanlamasını, tekniğini... Kamuflaj altında bile olsa o muazzam gücünü... Sıradan bir Kamijou’nun, gazetedeki önceden kurgulanmış bir satranç tahtasındaki taşlar gibi onun elinde oynatılmaktan başka çaresi yoktu. O ilahi güç karşısında yapılabilecek bir şey yoktu.

Ve şimdi durum o zamankinden de vahimdi.

Meleğin o sert ve soğuk gerçek kimliği artık açığa çıkmıştı.

“…”

Kamijou’yu soğuk bir ter bastı. Touya’yı korumak için önüne geçti. Bu tavrı her ne kadar kahramanca görünse de, özünde çılgınlıktan başka bir şey değildi. Tanrı’nın Gücü ile arasındaki güç farkı artık insan eliyle kapatılabilecek bir seviyede değildi. Sanki çıplak elleriyle bir nükleer füzeye karşı savaşması isteniyordu.

“Kamijou Touma.”

Kaori Kanzaki sessizce ona doğru döndü.

“Tanrı’nın Gücü’nü ben oyalayacağım. Sen Touya Bey’i al ve hemen buralardan kaç.”

O an Kamijou, Kanzaki’nin az önce ne dediğini kavrayamadı.

Kanzaki bunu o kadar basitçe söylemişti ki.

Sanki bir nükleer füzeye karşı çıplak elleriyle savaşması isteniyormuş gibi bir durumda, bunu tereddüt etmeden dile getirmişti.

Hiçbir çekincesi, merhamet beklentisi, korkusu ya da yorgunluğu yoktu.

Kanzaki sırtını Kamijou’ya dönüp o ölüm tanrısı gibi duran meleğin karşısına dikildi.

“Ne... den…?”

Kamijou’nun sorabildiği tek soru buydu.

Ancak bu güçlükle ağzından dökülen soruya Kanzaki dönüp bakmadı bile.

“Bir sebebe ihtiyacım yok. Sadece yapabileceğim bir şey olduğu için buradayım,” diye cevap verdi Kanzaki’nin sırtı. Sesi tamamen duygudan arınmış, ilgisiz geliyordu. “Arınma mı dediniz? Ne kadar da değersiz. Gerçekten bomboş bir çaba. Böylesine değersiz bir yöntemle, hedeflediğim o menzil hâlâ çok uzak ve ulaşılamaz,” diye tısladı ve öne doğru bir adım attı.

Kamijou onu durduramadı. Arkasından yetişmesi imkânsızdı. Aralarındaki mesafe bir metreyi bile bulmasa da, sanki sonsuz bir uçurum gibi geliyordu. Karşısındaki kadın güçlü, korkutucu, keskin veya ağır değildi; soğuk ya da sıcak da...

Sadece... farklıydı.

Tanrı’nın Gücü’ne kafa tutan o kadının sırtı, üstlendiği role yaraşır bir şekilde inanılmaz bir farklılık barındırıyordu.

Tanrı katili konuştu:

“Şimdi girişeceğimiz savaş çok farklı olacak. Siz kaçarken, sakın ola bu çatışmanın ortasında kalmamaya azami dikkat gösterin.”

Kaçması söylenmişti ama Kamijou bunu idrak edemiyordu.

Bu noktada nereye kaçabilirdi ki? Mars’a mı?

Sonra Kanzaki, kafası karışmış haldeki Kamijou’ya dönmeden ekledi:

“Bir düşün ve bak. Tanrı’nın Gücü’nün başlattığı şu arınmaya... Eğer niyet etse, her şeyi göz açıp kapayıncaya kadar bitirebilir. Öyleyse neden bu meleğin yaptıklarımızı böyle kayıtsızca izlediğini sanıyorsun?”

Kanzaki bunu söyleyince, Kamijou nihayet durumu kavradı.

Eğer melek arınma işlemini gerçekleştirebiliyorsa, bunu hemen yapmalıydı. Tanrı’nın Gücü’nün tereddüt etmesi için hiçbir sebep yoktu; ne de olsa tek bir hedefi vardı.

Peki, buna rağmen neden hâlâ harekete geçmemişti?

“Mesele yapmaması değil, yapamaması. Adı Tanrı’nın Gücü olabilir ama bu ölçekteki bir tekniğin tamamlanması zaman alır. Bu sıra dışı bir durum değil. Genel olarak konuşursak, geçmişte medeniyetlerin üzerine inen ilahi gazaplarda da benzer bir bekleme süresi olurdu.” Kanzaki’nin sırtı konuşmaya devam ediyordu. “—Zaman açısından bakarsak, yaklaşık otuz dakika civarı sanırım. Heh, tüm hayvanları gemiye doldurmak için biraz dar bir vakit.”

Kamijou’nun nutku tutulmuştu.

Sadece otuz dakika. Otuz dakika sonra, arınma denilen o felaket dünyanın yarısına ateşten oklar yağdıracaktı. Tahminen kaç milyon füze değerinde bir yıkım inecekti? Kamijou’nun Imagine Breaker’ı elbette tüm dünyayı korumaya yetmezdi.

Ancak diğer yandan...

Eğer Tanrı’nın Gücü’nü otuz dakika içinde durdurabilirlerse...

“O zaman öylece kaçıp gidemem! Ben de bu işin içindeyim! Sağ elim, karşımızdaki gibi okült bir rakibe karşı en azından bir şeyler yapabilir, değil mi?!”

“Lütfen gidin. Eğer bir profesyonel, bir amatörün kendisini korumasına izin verip yaralanmasına sebep olursa, seppuku yapma hakkını bile kaybeder,” diye cevap verdi Kanzaki buz gibi bir sesle.

“Nasıl bu kadar sakin olabiliyorsun? O şey şu an iyiyi kötüyü ayırt edemiyor. Hepiniz meleklerin insan öldüremeyeceğini falan sayıklayıp duruyordunuz ama bak bakalım ne kadar güvenilirmiş!” Kamijou, sanki birini intihardan vazgeçirmeye çalışırcasına bağırıyordu. “Seni o şeyle tek başına savaşmaya bırakamam! Ben de savaşabilirim! Bu saatten sonra nasıl kaçarım?!”

“Beni dinle,” dedi Kanzaki’nin sırtı, yine o soğukkanlı tavrıyla. “O varlık her şeyden önce insan standartlarının dışındadır. Onunla savaşacağını ya da ona karşı kazanacağını düşünmek zaten başlı başına bir hatadır.”

Kamijou nefesini tuttu ve gözlerini kadının sırtına dikti.

“Fakat beni yanlış anlama. Boş yere ölmek gibi bir niyetim yok. Kazanacağımı söyleyip yalan atmayacağım ama kaybedeceğimi de söylemeyeceğim. Yapabileceğim tek şey, durumu dengede tutmak ve onu oyalamak.”

Kanzaki alçak sesle devam etti: “Touma Kamijou, ben onu oyalarken senin Touya Bey’i alıp Angel Fall’u bozmanı istiyorum.”

“Bekle, ne, nasıl?”

“Tanrı’nın Gücü’nün amacını unuttun mu? Angel Fall’u durdurmak için bu arınmayı yarattı. Başka bir deyişle, eğer arınma gerçekleşmeden önce Angel Fall’u durdurursan, buna artık ihtiyacı kalmayacak. Öyle değil mi?”

Son cümlesi sanki Kamijou’ya değil de doğrudan baş meleğe hitaben söylenmiş gibiydi.

Tüyler ürpertici melekten hiçbir cevap gelmedi.

Tanrı’nın Gücü için yöntem fark etmezdi. En nihayetinde, Angel Fall’un büyücüsü Touya’yı otuz dakika içinde yok edecek olan arınma her şeyi çözecekti. Eğer Kamijou o zamana kadar Angel Fall’u durdurmanın başka bir yolunu bulursa, melek için bir sakıncası yoktu.

Bu yüzden Tanrı’nın Gücü, hedefi olan Touya’ya sessizce dik dik bakmaya devam etti.

Sanki hangi yolu seçerlerse seçsinler, sonuçta kendi dediğinin olacağını biliyor gibiydi; kılını bile kıpırdatma gereği duymuyordu.

Hangi rotayı izleyeceğini tartıyor gibiydi: Kendi arınması mı, yoksa göksel müdahale yoluyla Dünya’nın dönüşünü durdurmak gibi daha vahşi bir yöntem mi? Sanki seçenekleri elinde boş boş evirip çeviriyordu.

Kamijou, Touya’ya bir bakış attı. Onu Tanrı’nın Gücü’nün bu kadar yakınında bırakmak kesinlikle çok tehlikeliydi. Yine de...

“Peki ya sen? Tanrı’nın Gücü’ne karşı koyamazsın ki...”

“Kim bilir? Ancak en mantıklı seçenek bu. Sen o güce karşı dayanamazsın. Lütfen kendi rolünü düzgünce yerine getir ve bir an önce Angel Fall’u boz. Senin çaban, benim hayatta kalma şansımı artıracaktır.”

Kanzaki, Tanrı’nın Gücü’ne doğru bir adım daha attı.

“Ve her şeyden öte, bir büyücü savaşında tek bir sivilin bile kurban edilmesine gönlüm razı gelmez. Kendi canım pahasına bile olsa, Touya Kamijou’nun ölmesine izin vermeyeceğim.”

“...Buna gerçekten razı mısın?”

“Evet. Kabalık ettiysem özür dilerim ama sana güvenmeyi deneyeceğim. Daha önce o çocuğu gözlerimin önünde kurtardığın gibi benim canımı da kurtarabilirsen minnettar kalırım.”

Kanzaki’nin sırtı bundan başka bir şey söylemedi.

Kamijou bir şeyler söylemeyi düşündü ama kelimeleri bulamadı.

Eğer onu durdurmaya çalışırsa, daha fazla zaman kaybedeceklerdi. Harcadıkları her boş saniye, kadının hayatta kalma ihtimalini bir parça daha eksiltiyordu.

Dişlerini sıktı.

“Sana güveniyorum Kanzaki! Sana gerçekten inanıyorum!!” diye bağırdı ve ne olduğunu anlayamayan babasının kolundan tuttuğu gibi onu sürükleyerek plaj evine doğru koşmaya başladı. Touya, “Bekle, neler oluyor burada?” diye feryat etse de Kamijou onu duymuyordu bile.

Tanrı’nın Gücü’nün bakışları Kanzaki’yi delip geçerek Kamijou’ya yöneldi.

Kanzaki, bu bakışın önüne geçmek için araya kaydı.

“Rakibin burada. Ne dediğimi dinle. Bir meleğin görevi, her şeyden önce Tanrı ve insan arasında mesaj iletmektir ama sen...” Kanzaki hafifçe gülümsedi. Bu durumla hiç bağdaşmayan bir gülümsemeydi bu. “Ama yine de... bana güveneceğini söyledi. Benim gibi birine... Stiyl’ın Misawa Dershanesi savaşındaki raporunda bunun kendisini nasıl afallattığını söylemesiyle dalga geçemeyeceğim artık. O tek bir kelime bile her şeye yetti. Senin sözlerin sayesinde hayatta kalma şansım şüphesiz arttı,” diye kendi kendine mırıldandı ve elini belindeki Yedi Gök Kılıcı’nın kabzasına attı.

Tanrı’nın Gücü ise Kanzaki’yi sessizce süzerken sonunda insani olmayan bir sesle fısıldadı:

“AptaLca.”

Küt! Meleğin sırtı patladı.

Sırtından çıkanlar kanada benziyordu ama bunlar bir kuğunun o zarif, beyaz tüylerine hiç benzemiyordu.

Tıpkı bir tavus kuşunun kuyruğu gibiydiler ama sanki buzdan oyulmuşlardı.

Kanatlar keskin ve kaba görünüyordu, tıpkı traşlanmış kristallerden yapılmış gibiydiler ve onlarcası bir iğnelik gibi meleğin sırtından fışkırmıştı. Tonlarca okyanus suyu meleğin sırtına doğru hücum etti.

Sırtındaki buz kanatlar deniz suyuyla temas eder etmez devasa su kanatlarına dönüştü.

Meleğin sırtından fırlayan her bir dev su kanadı elli ila yetmiş metre uzunluğundaydı ve Tanrı’nın Gücü’nün arkasında havayı yarıyordu.

Hiç kimsenin aşamayacağı devasa bir duvar gibi duruyorlardı; dokunulduğu anda parmakları koparacak kadar keskin, kristalize pervane bıçaklarını andırıyorlardı.

Onlarca donmuş kanat, uçlarını göğe doğru dikti.

Sonunda, Tanrı’nın Gücü’nün başının üzerinde tek bir su damlası belirdi. Küçük bir daire çizerek havada asılı duran bir halkaya dönüştü.

O damlaların her biri, gecenin zifiri karanlığındaki deniz yüzeyi gibiydi; siyahla kirlenmiş, ölümcül bir mavi.

İçlerinden en uç noktasına kadar boşluk kalmayacak şekilde Telesma akan o kanatların her biri; dağları yerle bir edebilecek, toprakları yarıp vadiler açabilecek ilahi bir yargı saldırısıydı. Normalde Kanzaki öyle bir güce sahipti ki, savaş alanında düşmanları ondan korkar ve önünü açardı; ancak o bile vücudunun gerginlikle karıncalandığını hissediyordu. Normal bir insan, sadece ortamdaki o saf kötü niyetten dolayı nefes almayı bile unutabilirdi.

“Vay canına, böylesine uç bir noktada bayağı cüretkar bir söz vermişim.” Kanzaki ağırlık merkezini hafifçe aşağıya çekti ve o an bir şey fark etti. “? Tsuchimikado, neredesin? Tsuchimikado?”

Orada değildi.

Bir noktada, kurnazca savaş alanından toz olmuştu.

Tsuchimikado’nun bu aşırı durumda bile sadakatsizlik politikasından ödün vermemesine canı sıkılan kadın mırıldandı: “Neyse, o zaten böyle biridir. Onu kaderine terk etsen bile bir yolunu bulup hayatta kalır. Öyleyse, şimdi kendi gücümle hayatta kalmalıyım. Şimdi, Tek Parıltı’mı kullanırken tek bir isim bahşediyorum.”

Ve Kaori Kanzaki ilan etti...

...kendi bedenine ve ruhuna kazınmış olan diğer adını.

“Kurtarılamayanlar için bir kurtuluş eli—Salvare000.”