Avignon Semalarından Düşenler

Kamijou, kulağına çalınan o vıcık vıcık su sesini duydu.

Sesin kendi ağzından çıktığını fark ettiğinde içini bir ürperti kapladı.

Paraşütü rüzgarın önünde sürüklenmiş, onu bir nehrin tam ortasına bırakıvermişti. Ayakları dibe değmiyordu. Öyle ahım şahım yüzdüğü söylenemezdi ama beceriksiz de sayılmazdı. Yine de sırılsıklam kıyafetlerle suyun altında kalmak ve üstüne bir de paraşütün devasa kumaşının üzerine dolanması yüzünden öyle bir hızla batıyordu ki, durumu neredeyse komikti.

Tsuchimikado’nun yakınlarda bir yere indiğine dair hiçbir iz yoktu. Muhtemelen ayrı düşmüşlerdi. Ancak Kamijou’nun şu an bunu dert edecek vakti yoktu, zira tamamen suyun altındaydı.

Nehrin aslında ne kadar derin olduğunu kestiremiyordu. Belki de şaşırtıcı derecede sığdı ama şu anki çaresizliği içinde boğulması için bu kadarı bile fazlasıyla yeterliydi. Suyun hissettirdiği tek şey korku doluydu.

Kollarını çırparak suyun üstünde kalmaya çalıştı; ancak kolları düşündüğünden katbekat yavaş hareket ediyordu. Üstelik titriyordu. Kaslarındaki yorgunluk, buz gibi su yüzünden hızla düşen vücut sıcaklığı ve bir daha asla su yüzüne çıkamayacağı korkusu...

Hepsi birbirine karışmış, sanki görünmez bir güç onu gittikçe daha da sıkıştırıyormuş gibi hissettiriyordu.

Hadi ama, diye geçirdi içinden.

Ağzında kalan son hava, biri içeriden zorla açmış gibi bir anda dışarı fırladı.

Yukarı baktığında suyun yüzeyinde parıldayan güneş ışığını gördü. Işığın çılgınca dansı, mesafe algısını tamamen köreltiyordu.

Sahi ya, İtalya’daki Chioggia’da da buz gemisinden suya fırlatılmıştım, diye düşündü. Su yüzeyine bakarken garip bir dejavu hissi kapladı içini.

...Derken, aniden bir şey suyun yüzeyini yararak köpükler eşliğinde aşağı süzüldü.

...!!

Kamijou daha şaşırmaya fırsat bulamadan, beyaz hava kabarcıklarının arasından ince bir kol ona doğru uzandı.

Biri suya atlamış diye düşünmeye kalmadan, bembeyaz bir el kolunu sıkıca kavradı.

Hop.

Onu yukarı doğru çekmeye başladı. Vücudunun o tuhaf, gevşemiş hali, bir halatla çekiliyormuşçasına su yüzeyine doğru yaklaştı. Yüzünün sudan çıkıp havayla buluşması on saniye bile sürmemişti.

Büyük bir şapırtıyla sudan çıktılar.

Deli gibi arzuladığı o oksijen burnunun dibindeydi ama henüz ciğerlerine tam olarak çekemiyordu. Boğazını veya akciğerlerini hareket ettiren kaslarda bir gariplik vardı.

“İyi... İyi misiniz?!” dedi hemen yanındaki bir kız sesi.

Paraşüt hala bir ağırlık gibi onu dibe, derinliklere doğru çekiyordu. İki kişinin birden yükünü desteklemek zorunda kalan kızın sesi daha da tizleşti.

“Kıyıya... Kıyıya gidiyoruz. Lütfen kendinizi serbest bırakın!!”

Kıyı dediyse de burası daha çok nehir yatağının sığ, kurumuş bir bölümüydü. Oraya vardıklarında Kamijou poposunun üzerine yığıldı. Sadece kıyafetleri değil, paraşütün kumaşı da suyu tamamen emmişti ve bu da vücudunu inanılmaz derecede ağırlaştırıyordu. Üstelik suyun altında debelenirken paraşütün ipleri her yerine dolanmıştı; şimdi her biri birer prangadan farksızdı.

“Şey... Şöyle mi yapılıyordu...?”

Kız yanından ona doğru uzandı.

Yüksek bir tık sesiyle nihayet bağlarından kurtuldu.

Kendini saran paraşütten kurtulan Kamijou, ancak bir su birikintisi derinliğindeki nehir kumlarının üzerinde yavaşça ayağa kalktı.

Yukarı baktığında güneşin tepede olduğunu gördü, bu da saatin muhtemelen öğle vaktini geçtiğini gösteriyordu. Yine de etrafta ikisinden başka kimsecikler yoktu. Belki de herkes protestolardan, isyanlardan korkmuş ve bugün evlerinden çıkmamayı tercih etmişti.

Etrafına bakındı. Hemen yakınlarda taştan, kemerli bir köprü vardı. Ancak köprü yarı yarıya yıkılmış, ufalanarak nehrin ortasında kesilmişti. Kız muhtemelen nehre oradan atlamıştı.

Doğru ya, kız. Onu kurtaran kişiye baktı.

Şu an Fransa’da olması gerekiyordu ama karşısındaki Japon bir kızdı. Muhtemelen onunla aynı yaşlardaydı. Omuzlarına dökülen siyah saçları, belirgin çift göz kapağı, pembe askılı tişörtü ve dizlerinin hemen üzerinde biten beyaz şortuyla narin bir figür çiziyordu.

“Hiç su yuttun mu...?” dedi kız, endişeli bir bakışla yüzünü süzerek. O an kızın kim olduğunu hatırladı.

Yanlış hatırlamıyorsam... Öksürdü. “Sen Amakusa’dansın... Itsuwa’ydın, değil mi?”

“Şey, evet. Bayağı zaman oldu,” diyerek sevimli bir şekilde başını eğdi.

Ama onun ve diğer Amakusa üyelerinin şu an Londra’da yaşıyor olması gerekirdi. Öyle durup dururken Fransa’da olamazlardı.

Neden Itsuwa burada ki? diye düşündü bir an. Dur, böyle bir durumda sanırım tek bir seçenek kalıyor...

“Hey, Itsuwa. Seni buraya Tsuchimikado mu çağırdı?”

“Ben... Şey. Bay Tsuchimikado mu?”

Beklentisinin aksine, Itsuwa boş bakışlarla kafasını yana eğdi.

Yeniden öksürdü. Dur, yanlış mı anladım? diye düşünerek şaşkınlıkla gözlerini kırptı. “Yani, şu dünya genelindeki protestolar, gösteriler falan... Roma Ortodoks Kilisesi’nin Konstantin Belgesi’yle bir ilgisi varmış ya...”

“B-bunu nereden biliyorsunuz?” diye çığlık attı Itsuwa, elini ağzına götürerek. “E-evet, şu an o belgeyi araştırıyoruz. Ama Amakusa bu ipucunu bulmak için o kadar çok uğraştı ki. Siz nasıl bu kadar kolay bilebiliyorsunuz?! Eski rahibemizi tek bir yumrukla yere seren birinden de bu beklenirdi zaten!!”

Itsuwa’nın gözleri nedense parıldamaya başlamıştı ama hafızasını kaybetmiş olan Kamijou’nun bunlara dair hiçbir anısı yoktu. İçinden sadece hafif bir korkuyla, Sahi, ben o Kanzaki’ye ne yaptım böyle? diye geçirdi.

Bu sırada Itsuwa ona son derece mantıklı bir soru yöneltti: “Şey, peki... Sahi, siz neden bir anda gökten paraşütle buraya düştünüz ki? Japonya’da, okulda olmanız gerekmiyor muydu?”

Kamijou, çamurlu suyla ıslanmış başını kaşıdı. “Şey, belgeyi durdurmak için Tsuchimikado ile buraya geldik... Püritenlere ne yaptığını haber vermelerini söylemedi mi?”

“İngiliz Püriten Kilisesi bizden sadece Fransa’nın leyl hatlarının ve coğrafyasının büyüsel değerini araştırmamızı istedi.”

“Ha,” diye mırıldandı, ardından gözlerini kırptı. “Biz derken?”

“Evet,” dedi Itsuwa hafifçe başını sallayarak. “Amakusa Tarzı Haçlı Kilisesi’nin elli iki savaşçısının tamamı seferber oldu, Fransa’nın ana şehirlerini araştırıyor. Ben de buraya, Avignon’a atanmıştım ama... Sonra siz gökten düştünüz, ne olduğunu pek anlayamadım...”

“...Anladım. Demek bu şehrin adı Avignon,” diye aptalca tekrarladı.

Kamijou, Tsuchimikado tarafından uçaktan zorla aşağı atıldığı için şu an nerede olduğunu bile bilmiyordu. Düşününce, burada tanıdık bir Japon yüzle karşılaştığı için kendini şanslı saymalıydı.

Her halükarda, Tsuchimikado başından beri Avignon’a gelmeyi planladıysa, Roma Ortodoks Kilisesi’nin belgeyi tam olarak burada kullanıyor olması kuvvetle muhtemeldi.

Bu da burayı düşman bölgesi yapıyordu.

Ve Kamijou tam ortasına düşmüştü.

“Hey, bu arada Itsuwa. Tsuchimikado, belgeyi kullanmak için Vatikan’da olmaları gerektiğini söylüyordu sanki, değil mi?”

“E-evet.”

“O zaman neden İtalya’yı değil de Fransa’yı araştırıyoruz? Ona da sordum ama cevap vermeden önce beni uçaktan aşağı fırlattı.”

Itsuwa son kısmın garip bir şaka olduğunu düşünmüş olmalıydı. Yüzünde tuhaf, zoraki bir gülümseme belirdi.

Sonra aniden bir şey hatırlamış gibi irkildi. “Ah, şey, bunları konuşmadan önce gidip eşyalarımı alabilir miyim?”

“Ne eşyası?”

“Köprüde bıraktım. B-biri çalar diye biraz endişeleniyorum da.”

Köprü, hemen yakınlardaki o kemerli, yarı yıkık taş köprü olmalıydı.

Itsuwa gerçekten de oradan nehre atlamış olmalıydı.

“Ah. Biraz geç oldu ama teşekkürler. Beni kurtarmasaydın durumum gerçekten kötüydü.”

“H-hayır, rica ederim! Önemli bir şey yapmadım!!” Itsuwa ellerini iki yana sallayarak başını hızla çevirdi. Ellerinden su damlaları etrafa saçıldı.

Bunu gören Kamijou bir soru daha sordu: “Ah, doğru ya Itsuwa, çantanda yedek kıyafetin var mı?”

“Ha? Ş-şey, Amakusa gizli faaliyetlerde uzmanlaşmış bir topluluktur ne de olsa...” Itsuwa bu ani soru karşısında şaşırsa da, kendini açıklarken yüzünde gururlu bir ifade belirdi. “Otelde kalırken eşyalarımın çoğunu orada bıraktım ama yanımda takip veya kaçış durumları için tam bir set kıyafet var. Gerçi şimdiye kadar kullanma fırsatım olmamıştı.”

“Anladım. Bu iyi işte.”

“?” Itsuwa, Kamijou’nun tam olarak neyden bahsettiğini anlamamış gibi boş boş baktı.

Ama bunu ona doğrudan söyleyemezdi.

Bunun yerine bakışlarını kaçırdı, gökyüzüne doğru bakarken işaret parmağıyla bir yeri gösterdi.

“...”

Itsuwa onun işaret ettiği yere baktı, ardından gözleri o yöne kaydı...

Kendi göğsüne.

Ve üzerine yapışan, sırılsıklam olduğu için rengi şeffaflaşmış ve vücut hatlarını tamamen ortaya seren pembe askılı tişörtüne.