Kanalların Gölgesinde Küçük Bir Mola

Kuzey İtalya’daki beş gece yedi günlük seyahatlerinin en can alıcı noktası, Venedik’in ana adasıydı.

Ancak kaldıkları otel, kuş uçuşuyla şehrin yirmi kilometre güneyindeydi. Kıyı şeridini takip eden dolambaçlı yollar hesaba katıldığında, yolculuk bundan çok daha uzun sürüyordu. Kaldıkları yer, Chioggia adında küçük bir kasabaydı.

Burası sadece yol masraflarını kısmak için seçilmemişti; genel olarak Venedik’teki dükkanlar erkenden kapanıyor, gece hayatı namına pek bir eğlence bulunmuyordu. Broşürde, yirmi dört saat boyunca dur durak bilmeden eğlenmek isteyenlerin bilhassa Venedik’ten biraz uzak otelleri tercih ettiği yazıyordu… Fakat bir lise öğrencisi olan Kamijou, bu bilginin kendisiyle pek bir alakası olmadığını düşünüyordu.

Otobüsten iner inmez kendi kendine, “Yine su kenarına geldik, ha?” diye mırıldandı. Bavulunun sapını kavrayan eli, onu sürüklemekten şimdiden yorulmuştu.

Havalimanı da denizin ortasındaydı ama Chioggia’nın her köşesi buram buram iyot kokuyor, deniz meltemiyle yıkanıyordu.

Yine de burada öyle kumsal falan yoktu. Onların sahil şeridi, taşlardan örülü bir kanaldı. Okyanus suyunun aktığı nehir, sanki biri devasa bir testere alıp toprağı kesmişçesine dümdüz ilerliyordu.

Hemen yanında duran Index, “Bence su kenarında olmaktan ziyade, suyun kuşatması altındayız,” dedi.

Kamijou, gelip geçen kalabalığın ortasında durup, “Ne demek istiyorsun?” diye sordu. Etrafta elinde bagajla dolaşan tek kişi kendisiydi; diğerlerinin çoğu ya işe gidip geliyordu ya da keyif çatmak için dışarı çıkmışlardı.

“Şu an bulunduğumuz Chioggia’nın merkezi, Adriyatik Denizi üzerinde üç kanala bölünmüş bir ada kasabası aslında. Çok küçük bir yer, uçtan uca sadece dört yüz metre. Toprağı genişletme imkanı olmadığı için tüm binalar iç içe geçmiş durumda. Şöyle bir bakınca bile anlıyorsun zaten. Evlerin arasında neredeyse hiç boşluk yok.”

“Hadi ya.” Kamijou etrafına bir kez daha göz ucuyla baktı.

Kızın bahsettiği kanallardan biri tam önünden akıyordu. Yeşile çalan mavi deniz suyu, kasabayı bir cetvelle çizilmişçesine ikiye bölmüştü. Genişliği yaklaşık yirmi otuz metre civarındaydı. Kanalın her iki yanında birbirine paralel uzanan yollar vardı ama orta kısımlarda evler aniden yolların önünü kesiyordu. Bej ve beyaz renkli, düz duvarlı binalar sanki birer setmiş gibi kanalın dibine kadar sokulmuştu. Binaların arasındaki boşluklar o kadar dardı ki, aradan bir futbol topunun bile geçmesi imkansız görünüyordu. Buraları nasıl temizlediklerini merak etti.

O sırada kanalda küçük bir motorlu tekne süzüldü.

Kanalın her iki yanına bir sürü tekne, dip dibe demirlenmişti. Kanal genişliğinin neredeyse yarısını bu tekneler kaplıyordu. Buradaki yaşam için ne kadar elzem oldukları ortadaydı; belli ki deniz, Chioggia’da ulaşımın temel taşıydı. Tekneler şahsi hobi araçları gibi parıl parıl parlamıyordu; pek çoğu epey yıpranmış, hor kullanılmış görünüyordu. Şöyle bir bakınca içlerine rastgele fırlatılmış kovalar ve paçavralar seçilebiliyordu.

Kamijou böyle şeylere hiç alışık değildi. İçtenlikle, “Epey zahmetli işe benziyor,” dedi.

Ancak o içini çeker çekmez Index hemen ona hak verdi. “Aslında gerçekten de zahmetli olması gerekiyor,” dedi. “Kasaba kanallarla bölündüğü için, her yere yürüyerek gitmek istersen köprülere ulaşmak için sürekli dolanman gerekir. Tekne kullanabilirsin ama o zaman da köprülerin altından geçemediğin için kanalları en başından sonuna kadar dolanmak zorunda kalırsın. Açıkçası her yer dümdüz yol olsaydı işler çok daha kolay olurdu.” Acı bir gülümseme kondurdu yüzüne. “Bence bu yönüyle tam olarak Venedik’e benziyor. Hatta Chioggia’nın, on altıncı yüzyılda turistik bir cazibe merkezi haline gelmeden önceki Venedik’in haline hala benzediğini söylerler. Yani anlayacağın, o eski kusurları burada da korumuşlar.”

Kamijou bu akıcı açıklama karşısında ister istemez bir süre sessiz kaldı.

Index ona bakıp kaşlarını çattı. “Ne oldu Touma?”

“İnanamıyorum… Index, büyü dışında bir konuda gerçekten işe yarıyor…”

“Touma benimle dalga geçiyor! Sana onca şeyi güzelce anlattıktan sonra neden beni sinirlendiriyorsun ki?! Madem öyle yapacaksın, o zaman seni hiç acımadan ısırmam gerekecek sanırım!!”

“Sanırıma falan gerek yok!! Hem ayrıca! Sanki diğer seferlerde çok acıyormuşsun gibi bir de acımadan yapacağım demene ne gerek var? Dur, hayır, sakın denemeye kalkma! Tamam anladım, denemesen bile canımın yanacağı kesin!!”

Index dişlerini Kamijou’ya doğru gıcırdattığında çocuk bir adım geri çekildi. Gerekirse bavulu kalkan olarak kullanmaya hazırdı ama bunun biraz tehlikeli olabileceğini hissetti; kızın böyle uyduruk bir savunma hattını çiğneyip geçmesi gerçekten zor olur muydu ki?

Ancak tir tir titreyen Kamijou’nun beklediğinin aksine, Index şaşırtıcı bir şekilde ona saldırmadı. Bunun yerine omuzlarını düşürüp içini çekti. “Neyse, buraya tatil yapmaya geldik, sinirlenmenin bize bir faydası olmayacak. Hadi Touma, bagajın arkasına saklanmayı bırak. Çıkabilirsin artık.”

“…Şu an güzel laflarla beni kandırıp, sığınağımdan çıktığım an pusuya düşürmeyi falan planlamıyorsun değil mi?”

“Hayır.”

“Peki ya o çift katmanlı karşı saldırı taktiği? Hani önce öyle deyip, ben rahatladığım an saldırıya geçeceksin ya?”

“Hayır, öyle bir şey de yok.”

“Ha? Tamam da son bir kez emin olmak için soruyorum… Harbi mi?”

“Öyle bir şey yok dedim ya!”

“Yalan! Kesin kızgınsın! Beni şu ‘kızlar erkeklerden daha çabuk olgunlaşır’ ayaklarıyla kandırmaya çalışıyorsun ama bu numaraları yemem!! Ha ha ha, benim gibi her daim kısmetsiz birinin böyle bir durumda umutlanacağını mı sandın?! Günün sonunda yine her zamanki gibi beni var gücünle ısıracağın gün gibi ortada! Uyarı, dikkat! Vahşi kız kardeş Index, şu saniyede bile tepeme binmek için pusuda bekliyor!!”

“…”

“Bak, kızgın olduğunu biliyordum! O gizemli tavırların dökülmeye başladı bile, değil mi? Şey, dur bir dakika, sen harbiden mi… Öyle mi? Gyaaa! Nazik kız kardeşin ağzı sessizce açılıyor!! Kahretsin, böyle olacağını biliyordum! Tam da dediğim gibi oldu işte!! Ama bu durum canımı daha az yakmıyor kiiiiii!!”

Dişlerin ete geçtiği o malum ses duyuldu.

Ve hemen ardından, Index’i durduk yere sinirlendiren çocuğun acı dolu feryadı yükseldi.