Günahkarın Kılığı

Oriana Thomson, şirin bir üniforma giyen bir dükkan sahibinden iki top dondurma külahı almıştı.

Arkasına doğru kıvrılarak kabaran altın sarısı saçlar, soluk beyaz teni ve mavi gözleri vardı. Uzun boyu ve öldürücü güzelliğiyle, bir Japon'un gözünden tam bir yabancı imajı çiziyordu.

Artık önceki iş üniformasını giymiyordu. Şimdi üzerinde açık renkli bir atlet ve bol bir etek vardı. Ayaklarında ince topuklu terlikler bulunuyordu. Eteği neredeyse ayak bileklerine kadar iniyordu ama ona “düzgün giyimli” denemezdi. Etek, her on santimetrede bir dikey olarak sarkan kumaş şeritlerine ayrılmıştı; aralarında boşluklar vardı. İç çamaşırını gizleme zahmetine girmemişlerdi, bu yüzden beline, bir mayonun parçası olarak giyilen türden bir pareo da sarmıştı.

Eteği, temelde şeffaf bir bambu perdesinden farksızdı. Attığı her adımda bacakları dışarı fırlıyor, uylukları görünene kadar giderek daha fazla açığa çıkıyor, sonra tekrar içeri çekiliyordu. İç çamaşırını gizlemesi gereken bir giysinin içinden çıplak teninin girip çıkması, eteklerin işlevine temelden bir karşı çıkış sunuyormuş gibi görünüyordu.

Haçlı toplumunda giysi, kişinin konumunu ve statüsünü gösteren bir eşyaydı. Bir başpiskoposun cübbesinden bir mahkumun üniformasına kadar, ne olursanız olun, size özel bir kıyafet vardı.

Bunlar arasında, yıpranmış giysiler – özellikle de yırtık bir kadın eteği – kişinin tüm yetkisinden mahrum bırakıldığı anlamına geliyordu. Buna maruz kalanlar utanç verici ve korunmaya layık olmayan kişiler olarak damgalanır, toplum da onları hor görürdü. Elbette bu, günahkarlara yapılırdı.

Oriana, “Günahkarlar…” diye mırıldandı, rengarenk dilini dondurmasının üzerinde gezdirirken. “Günahkarlar, hmm? Heh heh heh,” diye kıkırdadı.

“Neye gülüyorsunuz öyle?”

Başka birinin sesini duydu.

Berrak bir tınısı vardı, bir kadına aitti.

Oriana’nın sağ kulağının arkasına, tükenmez kalem gibi sıkıştırılmış kalın bir not kartı vardı. Kağıt, bu “sesi” oluşturmak için titreşiyordu.

“Ne? Sadece buraya kadar gelmiş olmamın ne kadar şaşırtıcı olduğunu düşünüyordum, Lidvia Lorenzetti.”

“Sanırım sizi şimdiye kadar üç kez gerçek adımla çağırmamanız konusunda uyardım. Ayrıca bu tür duygu gösterilerine kapılmak için henüz çok erken olduğunu düşünüyorum. Bence önemli kısım şimdi başlıyor.”

“Anlıyorum. Bu konudaki görevimi unutmadım. Eğer burada biraz puan toplarsam, benim gibi bir günahkar bile bu sıkı kapalı grup için bir yem olabilir. Belki siz de bundan bir şeyler elde edersiniz, ha?”

“…İhtiyacım yok…”

“Ah, sadece iyi niyetimi kabul edin, tamam mı?”

“Ben sadece şimdi sizin öncelikli olmanız gerektiğine inanıyorum, ben değil. İyi olup olmadığınızı merak ediyorum – hiç dinlenmediniz. Belki de izin vermem gerekir—”

“Dinleneyim mi? Bu komik! Neyse, Lidvia, kimse sizi bulmadı, değil mi? Ben ortadayım, siz ise perde arkasından destek oluyorsunuz. İkimiz de hareket edemez hale gelirsek, plan başarısız olur.”

“İçiniz rahat olsun. Siz dışarıda koşuştururken, ben lobide sabit duruyorum.”

“Ne kadar lüks. Keşke ben de otelde keyif yapabilseydim! Ya da orada biraz egzersiz yapsaydım.”

“…Sanırım sizden zaten bu tür uygunsuz yorumlardan kaçınmanızı rica etmiştim.”

“Aman Tanrım. Sanırım bunu fazla abartıyorsunuz. Şimdiki otellerin havuzlar ve spor salonları gibi harika imkanlarla geldiğini bilmiyor musunuz? Iyy, Lidvia, ne kadar da şehvetlisiniz!”

“…”

“Aman? Durun, sadece bunun için susmayın bana! Lidvy?”

Oriana konuşurken, önündeki yol kenarında bir ağaç dalına takılmış bir balon gördü. Ortalama bir Japon'un boyu ona ulaşmak için yeterli olmayabilirdi ama o, balonu kapmakta hiç zorlanmadı. Balonun ipini yakalamak için sadece biraz uzanması gerekti. Etrafına bakındı ve hemen yakınında, yüzüne bakan küçük bir çocuk buldu.

Oriana çömeldi ve balonu ona uzattı. Çocuk tek kelime etmeden ipi kavradı ve son hızla koşarak uzaklaştı.

“…Sanırım size sivillerle mümkün olduğunca temastan kaçınmanızı söylemiştim.”

“Kaçınıyorum! Mümkün olduğunca. Az önceki kaçınılmazdı.”

İletişim büyüsü üzerinden bıkkın bir iç çekiş duydu.

Pek umursamadan, dilinin ucuyla dondurmasını tekrar yaladı. Mavi gökyüzündeki zeplinleri seyrederken, “Yine de,” dedi. “Beklemenin sıkıcı olacağını biliyordum ama Tanrım, bu çok sıkıcı.”