Sırların Ağırlığı

Ertesi sabah, gerçekten de grip benzeri belirtiler göstermeye başladı.

Index, ateş ve baş ağrısı içinde yerde serilmiş yatıyordu. Burnu akmadığı ve boğazı ağrımadığı için bu bir virüs değildi. Sadece yaşam enerjisini geri kazanıyordu. Yani bağışıklık sistemini güçlendirmek için ne kadar soğuk algınlığı ilacı alırsa alsın, hiçbir işe yaramayacaktı.

"Ee? Neden pantolon giymiyorsun peki?"

Alnında nemli bir havlu olan Index, sıcağa dayanamayarak futonun altından tek bacağını Kamijou’ya doğru uzatmıştı. Üzerinde açık yeşil pijamaları olsa da uyluğu neredeyse beline kadar görünüyordu. Ateşten pembeleşmiş cildi göz alıcı ve parlaktı.

Komoe Öğretmen, Index’in alnındaki ılıklaşmış havluyu leğene daldırdı ve Kamijou’ya öfkeyle baktı.

"Kami, öğretmeniniz bu kıyafetlerin biraz fazla olduğunu düşünüyor."

Bu kıyafetler dediği, Index’in çengelli iğnelerle tutturulmuş beyaz rahip cübbesiydi.

Kamijou bu konuda onunla tamamen aynı fikirdeydi ama Index bu cübbeyi giymeye alışmıştı. Elinden aldıklarında keyifsiz bir kedi gibi görünmüştü.

"Yalnız, bir saniye. Bira içen, zincirleme sigara yakan bir yetişkinin nasıl Index’e tam oturan pijamaları olabiliyor? Sizin aranızda tam olarak ne kadar yaş farkı var?"

Yaşı belirsiz Komoe Öğretmen afallamıştı. Index onu korumak ister gibi araya girdi. "Beni küçümseme. Bu pijamalar benim için bile göğüs kısmından biraz dar geldi."

"Ne? İmkansız! Benimle kafa buluyorsun! Dalga geçmenin de bir sınırı var. Bunu kabul etmiyorum!"

"Dur bir dakika, senin pijamayı daraltacak kadar bir göğsün var mı?!"

İki kadın da ona ters ters baktı. Kamijou savunmaya geçerek suçluluk psikolojisiyle hemen secdeye kapandı.

"Ben de öyle düşünmüştüm. Bu arada Kami, bu kızla arandaki bağ nedir?"

"Kız kardeşim."

"Bu bariz bir yalan! Gümüş saçlı, mavi gözlü bir yabancı o!"

"Kan bağımız yok."

"Yoksa sen bir sapık mısın?"

"Şaka yapıyordum! Tamam, anladım! Akrabayla flört etmenin uygunsuz olduğunu biliyorum ama gerçeği yasa dışı! Of, aman neyse!"

Öğretmen edasıyla seslendi. "Kami."

Hemen sustu. Elbette Komoe Öğretmen burada neler döndüğünü bilmek isteyecekti. Ne de olsa dairesine sırtında şüpheli bir kılıç yarası olan, tamamen yabancı birini taşımıştı. Üstelik kadın, anlamadığı tuhaf bir büyü ayinine katılmak zorunda kalmıştı.

Tüm bunlara göz yummasını beklemek zaten haksızlık olurdu.

"Öğretmenim, bir şey sorabilir miyim?"

"Nedir?"

"Bunu polise ya da Akademi Şehri yönetim kuruluna şikayet etmek için mi soruyorsunuz?"

"Evet," diye anında onayladı Komoe Öğretmen. Öğrencisini ele vereceğini söylerken bir an bile tereddüt etmemişti. "Nasıl bir belaya bulaştığınızı bilmiyorum," diyerek gülümsedi. "Ama Akademi Şehri sınırları içinde bir şey olduysa, bununla ilgilenmek biz öğretmenlerin sorumluluğudur. Çocukların güvenliğini gözetmek yetişkinlerin görevidir. Tehlikede olduğunuzu öğrendiğime göre, öğretmeniniz buna sessiz kalmayacak!"

Komoe Tsukuyomi’nin kararı buydu.

Tuhaf güçleri, fiziksel gücü ya da bir yetkisi olmasa da...

Öyle doğrudan, öyle doğru bir şekilde konuşuyordu ki, sanki dosdoğru hedefine ilerleyen bir dürüstlük abidesi gibiydi.

Onunla baş edemem, diye itiraf etti Kamijou kendi kendine.

Neredeyse yirmi yıllık hayat tecrübesine rağmen, bu öğretmen gibi başka birini tanımıyordu. Artık filmlerde ya da televizyon dizilerinde bile böyle karakterler kalmamıştı.

"Komoe Öğretmen, yabancı biri olsaydınız sizi de bu işe karıştırırdım ama büyü konusundaki yardımınızdan sonra daha fazla bulaşmanızı istemiyorum."

Kamijou onunla açık konuşmaya karar verdi.

Karşılıksız bir şekilde kendini siper eden ve sonunda zarar gören birini daha görmek istemiyordu.

Komoe Öğretmen bir an duraksadı.

"Hmm. Öğretmeniniz böyle anlamsız gururlara pabuç bırakmaz, tamam mı?"

"Öğretmenim, neden ayağa kalkıyorsunuz? Nereye gidiyorsunuz?"

"Sana bir idam ertelemesi veriyorum. Öğretmeniniz kahvaltılık almak için markete gidiyor. Ben dönene kadar, Kami, bana ne anlatacağını ve bunu nasıl açıkça açıklayacağını düşün, tamam mı? Bir de..."

"Bir de?"

"Öğretmeniniz alışverişe dalıp bunu tamamen unutabilir. Döndüğümde konuyu bir yetişkin gibi kendin aç, anlaştık mı?"

Kamijou onun gülümsediğini düşündü.

Kapı kapandı ve Kamijou ile Index yalnız kaldı.

Belki de bunu bizim için yaptı.

Nedense, onun çocuksu ve muzip yüzünü hayal ettiğinde, geri dönene kadar gerçekten her şeyi unutabileceği hissine kapılıyordu.

Yine de daha sonra onun tavsiyesine ihtiyaç duyduğunda, kesinlikle "Neden daha önce söylemedin?! Tamamen unutmuştum!" diye çıkışacak ve sonra da seve seve onu dinleyecekti.

İç çeker ve futonda yatan Index’e döndü.

"Üzgünüm. Havalı görünmeye çalışmanın sırası olmadığını biliyorum."

"Hayır, haklıydın." Index başını hafifçe salladı. "Onu daha fazla dahil etmemeliyiz. Zaten artık büyü kullanamaz."

Kamijou kaşlarını çattı. "?"

"Büyü kitapları tehlikelidir. İçlerindeki sıra dışı bilgiler doğa kanunlarını bozar. Farklı bir dünyaya aittirler. İyi ya da kötü olduklarından değil, bu dünya için zehir olduklarından."

Index, o dünyadan sadece bilgi edinmenin bile birinin zihnini yok edebileceğini açıkladı. Kamijou, durumu anlamlandırmak için bunu uyumlu olmayan bir işletim sisteminde program çalıştırmaya benzetmeye çalıştı.

"Benim zihnim Kilise savunmasıyla korunuyor. Büyücüler hedeflerine ulaşmak için insani sınırları ve sağduyuyu aşmaya çalışırlar, bu da onları delirtir. Ancak Japonya dini açıdan çok inançsız olduğu için, bir Japon... Eğer o büyü sözleri bir kez daha tekrarlanırsa, onun için her şey biter."

"Anlıyorum..." Şaşkınlığını yüzüne yansıtmamaya çalıştı. "Bu kötü oldu. Öğretmeni bir simyacı falan yaparız diye düşünmüştüm. Simyacıları biliyorum. Kurşunu altına dönüştürebiliyorlar, değil mi?"

Bu bilgiyi, ana karakteri bir simyacı olan eşya odaklı bir oyundan edinmişti.

"Büyük Yapıt'ı gerçekleştirebilirler ama... Bugünlerde gerekli malzemeleri ve araçları toplamak, para birimi olarak... Yaklaşık yedi trilyon yene mal olur."

"Yani tamamen anlamsız," diye mırıldandı Kamijou, sanki ruhu bedenini terk etmiş gibiydi. Index gülümsedi.

"Evet, öyle. Buna sadece soylular sevinirdi."

"Ama gerçekten düşündüğünde, simya nedir ki? Arkasındaki ilke nedir? Kurşunu altına dönüştürmek için atomik yapısını yeniden inşa etmek gerekmez mi?"

"Tam emin değilim ama bu sadece on dördüncü yüzyıl teknolojisi, biliyorsun değil mi?"

"Hadi canım! Atomik yapıyı yeniden düzenlemek mi?! Doğru mu anladım? Bu, bir hızlandırıcı olmadan protonları yok edebileceğiniz ve devasa bir reaktör olmadan nükleer füzyon gerçekleştirebileceğiniz anlamına mı geliyor?! Akademi Şehrindeki yedi Seviye beş kullanıcısının bile bunu yapabileceğinden emin değilim!"

"???"

"Neden öyle şaşkın bakıyorsun?! Yani bu o kadar harika bir şey ki... Kolayca atomik bir robot ya da mobil zırh yapabilirsin!"

"Onlar da ne?"

Hayranlık dolu hayalleri suya düşmüştü.

Kamijou omuzlarını düşürdü. Index ise yanlış bir şey söylediğini düşündü.

"Her neyse, ayinde kutsal bir kılıcı veya sihirli asayı modern dünyadan şeylerle değiştirmeye çalışsan bile bunun bir sınırı var. Özellikle Longinus’un Mızrağı, Joseph’in Kitabı ya da çarmıh... Tanrı ile ilgili birçok kutsal emanet bin yıl sonra bile hala benzersiz, ama... Ah..."

Heyecanla hızlıca doğrulmaya çalışınca inledi ve şakaklarına masaj yapmaya başladı.

Index futonuna geri çekilirken, Kamijou onun yüzüne baktı.

O yüz üç bin kitaptan sadece birini okumak bile bir insanı delirtmeye yeterken, her cümleyi, her harfi hafızasına kazımak... Kim bilir ne kadar acı çekmişti.

Ama bir kez bile şikayet etmedi.

Acısına rağmen, özür diler gibi sordu. "Öğrenmek ister misin?"

Index’in her zamanki neşeli halinin aksine, kısık sesi kararlılığını gösteriyordu.

Aptal Öğretmen, diye düşündü Kamijou.

Onun için Index’in durumu önemli değildi. Şartlar ne olursa olsun onu bırakmayacaktı. Düşmanı yenip onun güvenliğini sağladıktan sonra eski yaraları deşmeye gerek yoktu. Ama yine de sordu.

"Gerçekten ne taşıdığımı bilmek istiyor musun?"

Kamijou kararını verdi. "Sanki ben bir rahibim, değil mi?"

Gerçekten de öyleydi... Günah çıkaran bir rahip gibi hissediyordu.

"Sence neden," diye başladı Index, "Hristiyanlığın tek bir kökeni olmasına rağmen Katoliklik, Protestanlık, Rus Ortodoksluğu, İngiliz Anglikanizmi gibi bu kadar çok farklı gruba bölündü?"

"Şey..." Kamijou en azından bir tarih kitabına göz gezdirmişti, bu yüzden nedenini az çok biliyordu. Ama işin uzmanı karşısındayken konuşmaya çekindi.

"Evet, doğru." Index gülümsedi. "Çünkü insanlar dini siyasete alet etti. Bölünmeye, çatışmaya ve savaşmaya başladılar. Sonunda, aynı Tanrı’ya inanan insanlar birbirine düşman oldu. Aynı Yaratıcı’ya tapsak da tamamen farklı yollara saptık."

Elbette herkesin bakış açısı farklıydı. Kimisi Tanrı’nın kelamını paraya tahvil edebileceğini düşünüyordu, kimisiyse bunu affedilmez bir günah olarak görüyordu. Bazıları kendilerini yeryüzünde Tanrı’nın seçilmiş kulları sanıyordu, bazıları içinse bu tamamen kabul edilemez bir kibirdi.

Sözlerini bitirdikten sonra derin bir sessizlik oldu. Index bakışlarını yere indirdi.

Fikir alışverişini kestiğimizde, kendi içimize kapanarak geliştik ve kendimize has bir kimlik kazandık. İnancın yaşandığı ülkenin durumuna ya da iklim şartlarına göre hepimiz farklı yönlere savrulduk. İç çeker Roma Ortodoksluğu dünyayı yönetip idare etmeyi kendine görev bildi; Rus Katolikliği gizemli ilimlerin sansürlenmesi ve yok edilmesi gerektiğine inandı; benim bağlı olduğum İngiliz Püritenliği ise...

Index bir an duraksadı, kelimeleri bir araya getirmekte zorlanıyordu.

İngiltere büyünün anavatanıdır, bu yüzden... Can yakıcı bir anıyı anımsıyor gibiydi. İngiltere cadı ve zındık avına odaklandı, Engizisyon kuruldu... Böylece büyü karşıtı kültür ve teknoloji hızla gelişti.

Bugün bile başkent Londra’da kendilerini büyü topluluğu olarak adlandıran kamu kuruluşları var, hatta bunların on katı kadarı sadece kağıt üzerinde mevcut. Bu örgütler başlangıçta şehirde pusuda bekleyen kötü büyücülerden halkı korumak için kurulmuştu ama zamanla sadece katliam ve idam üreten bir yapıya dönüştüler.

İngiliz Püritenliğinin kendine has bir mezhebi var, dedi Index, adeta kendi günahlarını itiraf edercesine kısık bir sesle. Büyücüleri katletmek için karşı önlemler geliştirmek zorundaydılar, bunu da düşmanlarının kullandığı büyüyü araştırarak yaptılar. Bu görevle yetkilendirilen tarikat Necessarius, yani Elzem Kötülükler Kilisesi idi. Tam bir rahibe gibi konuşuyordu. Düşmanını tanımazsan, onun saldırılarına karşı kendini koruyamazsın. Fakat onun yozlaşmış ruhunu anlamaya çalışmak, kaçınılmaz olarak kendi ruhunun da yozlaşmasına yol açar. Düşmanının hastalıklı bedenine dokunursan, o hastalık sana da bulaşır. Elzem Kötülükler Kilisesi, işte bu yozlaşmayla tek başına mücadele etmek için kuruldu. Ve onların en büyük başarısı da...

Yüz üç bin büyü kitabıydı.

Evet. Index başıyla onayladı. Büyü matematiksel bir denklem gibidir. Tersine mühendisliği iyi yapabildiğin sürece rakibinin saldırılarını etkisiz hale getirebilirsin. Bu yüzden o yüz üç bin kitap benim içime tıkıştırıldı... Çünkü dünyadaki büyüyü anlarsak, yeryüzündeki tüm büyüleri etkisiz kılabiliriz.

Kamijou sağ eline baktı.

Hiçbir işe yaramadığını düşündüğü sağ eline. Tek bir serseriyi bile alt edemediği, sınavlardan yüksek almasını sağlamadığı ya da kızlar arasında onu popüler yapmadığı için reddettiği sağ eline.

Oysa bu kız, buraya ulaşabilmek için cehennemin ta kendisinden geçmişti.

Peki o büyü kitapları bu kadar korkunçsa, onları hiç okumadan yakamaz mısınız? Onlardan bir şeyler öğrenen insanlar olduğu sürece büyücüler var olmaya devam etmeyecek mi?

Önemli olan kitap değil, içindeki bilgi. Orijinalini yok etsen bile, içindekileri zaten bilen bir büyücü bunu müridine aktarırsa hiçbir anlamı kalmaz.

Gerçi o zaman o kişiye büyücü değil, sihirbaz denir, diye ekledi.

Yani internette dolaşan veriler gibi, diye düşündü Kamijou. Kaynağındaki veriyi silsen bile, sonsuz kez kopyalandığı için var olmaya devam ediyordu.

Üstelik büyü kitapları aslında sadece birer ders kitabıdır, dedi Index acı dolu bir sesle. Sadece birini okumak kimseyi büyücü yapmaz. Büyücü, o bilgilere kendi yorumunu katarak yeni büyüler var eden kişidir.

Yani sadece veri değil, sürekli mutasyona uğrayan bir bilgisayar virüsü gibiydi.

Bir virüsü tamamen ortadan kaldırmak için önce onu analiz etmeniz, ardından sürekli yeni aşılar geliştirmeniz gerekirdi.

Ayrıca daha önce de söylediğim gibi, o kitaplar çok tehlikeli. Index’in gözleri kısıldı. Tek bir kopyayı yok etmek için bile, deneyimli Engizisyon üyelerinin zihinlerinin yozlaşmasını önlemek amacıyla gözlerini dikip kapatması gerekir. Öyle bile olsa, beş yıl boyunca düzenli olarak vaftiz edilmezlerse o kitaptan yayılan zehirden kurtulamazlar. Bir insan ruhunun o orijinallerle başa çıkması imkansız. Dünyaya yayılan yüz üç bin büyü kitabı o kadar tehlikeli ki, onları mühürlemekten başka çare yoktu.

Bu durum adeta hizmet dışı bırakılmış nükleer silahları muhafaza etmeye benziyordu.

Hatta muhtemelen birebir aynısıydı. Üstelik o kitapları ilk yazanların tahminlerinin bile çok ötesindeydi.

Kahretsin. Ama yine de büyü, biz özel güç kullanıcıları dışındaki her normal insanın kullanabileceği bir şey, değil mi? Öyleyse tüm dünyaya göz açıp kapayıncaya kadar yayılması gerekmez miydi?

Kamijou, Stiyl’ın alevlerini hatırladı. Eğer dünya herkesin bu tür güçleri kullanabildiği bir yere dönüşseydi... bilime dayalı mantık üzerine kurulu dünya düzeni tamamen çökerdi.

O konuda... endişelenmene gerek yok. Büyücü toplulukları bile o kitapları ulu orta ortaya çıkaracak kadar aptal değil.

Neden ki? Güçlenmek için daha fazla müttefik istemezler mi?

İşte tam da bu yüzden. Silah sahibi olan herkes dost olsaydı, savaşlar çıkmazdı değil mi?

Büyüyü bilmen, bunu bilen diğer herkesle dost olacağın anlamına gelmiyordu.

Aksine, hepsi senin gizli kozlarını öğrenirdi. Büyücüler durduk yere kendilerine düşman yaratmak istemezlerdi.

Tıpkı yepyeni bir silahın planlarını kilit altında tutmak istemen gibi.

Hmm. Sanırım büyük kısmını anladım. Kamijou kızın sözlerini zihninde tarttı. Yani kısacası... kafanın içindeki bombayı istiyorlar.

Orijinal yüz üç bin büyü kitabı dünyanın dört bir yanına dağılmıştı, kız ise bu kitapların kusursuz kopyalarıyla dolu bir kütüphaneydi. Ona sahip olmak, şimdiye kadar yaratılmış tüm büyüleri ele geçirmek demekti.

Evet. Sesi, idam sırasını bekleyen bir mahkumun her şeyi kabullenişini andırıyordu. Eğer o yüz üç bin kitabın hepsini kullanırsan, tüm dünyayı kendi arzuna göre bükebilirsin. Biz o insanlara iblis tanrı deriz.

İblisler aleminin tanrıları değil...

...aksine, büyünün derinliklerine, Tanrı’nın sınırlarına çok fazla giren insanlar...

...Kanlı canlı birer iblis.

Bu tam bir delilikti.

Kamijou farkında olmadan dişlerini sıkıyordu. Sadece yüzüne bakarak bile Index’in o yüz üç bin kitabı beynine isteyerek kazıtmadığını anlayabiliyordu. Stiyl’ın alevlerini tekrar düşündü. Index, mümkün olduğunca az can kaybı olsun diye yaşıyordu.

Bu duyguları ona karşı kullanan büyücülerden nefret ediyordu ama Kilise’nin ona yozlaşmış muamelesi yapmasından da tiksiniyordu. Her iki taraf da kıza bir eşya gibi davranıyordu ve Index tüm hayatını bu tür insanlarla çevrili geçirmişti. Fakat en çok canını sıkan şey, kızın her şeye rağmen hâlâ herkesi kendinden öne koymaya devam etmesiydi.

Özür dilerim.

Kamijou kendisinin bile neye bu kadar öfkelendiğini tam olarak çözememişti.

Ama kızın özür dilemesi bardağı taşıran son damla oldu.

Parmağıyla Index’in alnına hafifçe vurdu.

Şu saçmalığı kes artık. Neden bu kadar önemli şeyleri şimdiye kadar benden sakladın?

Index onun sert bakışları karşısında donakaldı. Genç adam ona dişlerini gösteriyordu. Kız, büyük bir hata yapmış gibi gözlerini kocaman açtı, dudakları titredi.

Ama... bana inanmayacağını düşündüm, seni korkutmak istemedim, şey...

Gözyaşları gözlerine hücum ederken Index’in sesi gittikçe kısıldı, Kamijou son kelimeleri neredeyse duyamayacak hale geldi. Sadece şu kelimeleri zar zor seçebildi: Çünkü benden nefret etmeni istemedim.

Bu... hayatımda duyduğum en aptalca şey! Kamijou’nun içinde bir şeyler koptu. Beni küçümsüyor, bana kafana göre değer biçiyorsun! Bunu yapmayı kes artık! Kilise sırları mı? Yüz üç bin büyü kitabı mı? Evet, kulağa inanılmaz ve çılgınca geliyor, hatta şu an bile inanmakta zorlanıyorum.

Ama! Kamijou bir an durdu.

Hepsi bu kadar, değil mi?

Index gözlerini daha da büyük açmayı başardı.

Küçük ağzı çaresizce kelimeler fısıldamaya çalıştı ama tek bir ses bile çıkmadı.

Beni hafife alma. Ne yani, sırf yüz üç bin kitabı ezberledin diye ucube olduğunu mu düşündün? Birkaç büyücü peşine düştü diye seni bırakıp kaçacağımı mı sandım? Yok daha neler. Eğer buna hazır olmasaydım, seni en başta o balkondan içeri almazdım!

Kıza bağırırken, sonunda neden bu kadar öfkelendiğini anladı.

Tek istediği, bir şekilde Index’e yardım edebilmekti. Onun daha fazla zarar görmesini istemiyordu. Hepsi buydu. Ama kız her zaman onu tehlikeden korumaya çalışmış, bir kez olsun kendisini korumasını istememişti. Ağzından bir kez bile bana yardım et sözü çıkmamıştı.

Bu durum gururunu kırıyordu.

Gerçekten çok ama çok canını yakıyordu.

Bana biraz güven. Beni kalıplara sokmaya çalışma, beni henüz tanımıyorsun bile.

Olay bundan ibaretti. Güçsüz de olsa, sıradan bir çocuk da olsa onu terk etmesi için hiçbir neden yoktu.

Elbette yoktu.

Index bir süre büyülenmiş gibi Kamijou’ya baktı, ama...

Hıçkırarak ağlar Birden gözleri yaşlarla doldu.

Sanki kalbindeki buzlar erimişti.

İçinde biriktirdiği duyguları bastırmaya çalışarak dudakları titredi. Futonun ucunu çekip dişlerinin arasına sıkıştırdı. Bunu yapmasaydı, gözyaşları o kadar büyümüştü ki bir anaokulu çocuğu gibi hıçkıra hıçkıra ağlamaya başlayacağından emindi.

Muhtemelen mesele sadece gencin söyledikleri değildi.

Kamijou kendini o kadar da önemsemiyordu. Sadece kendi sözlerinin kızı bu kadar etkilediğini düşünmüyordu. Büyük ihtimalle, kızın uzun süredir içinde tuttuğu, bastırdığı bir şeyleri tetiklemişti.

Uzun zamandır kimsenin ona böyle güzel sözler söylemediği gerçeğinin verdiği acıya rağmen, Index’in zayıf anını görebildiği için yine de içten içe biraz mutluydu.

Tabii kızların ağlamasından zevk alan bir sapık değildi.

Aksine, kendi söylediklerinden dolayı aşırı utanmıştı.

Eğer Komoe Öğretmen şu an hiçbir şey bilmeden içeri girseydi, muhtemelen ona gidip bir uçurumdan atlamasını söylerdi.