Sonsöz

Hikayenin atmosferini kim takar ki?!

Ve sevgili okuyucular, bu da deniz bölümüydü. Herkese merhaba, ben Asato Asato.

Dürüst olmak gerekirse, küçüklüğümden beri denizden korktum ve sanırım bu korku bu ciltte kendini iyice gösteriyor. Deniz gerçekten korkutucu. Gerçi böyle diyorum ama derin deniz belgesellerini izlemeyi severim. Deniz derinliklerinde rüya gibi bir gizem, bir hayranlık var, değil mi? Kim bilir, belki de oralarda gerçekten bir megalodon, bir kraken ya da bir ejderha vardır.

Pekala. Her zamanki gibi teşekkürler! Bu, 86—Seksen Altı, Cilt 8: Suyun Üzerinde Barut Dumanı idi. Unvan, Deep Purple’ın “Smoke on the Water” şarkısına bir gönderme. Bu cilt, Filo Ülkeleri serisiydi. Filo Ülkeleri mi diye soruyorsunuz? Bu cildi okuyun ve öğrenin!

Hepinize çok teşekkür ederim! Suzume Somemiya’nın 86—Lise Operasyonu şu anda yayımlanmaya devam ediyor ve Toshimasa Ishii’nin yönettiği bir anime uyarlaması A-1 Pictures’ta yapım aşamasında! Birbiri ardına güzel haberler geliyor, değil mi?! Tüm bunları da bunca insandan aldığım desteğe borçluyum. Hepinize çok ama çok teşekkürler! Tüm yeni çıkanları sabırsızlıkla bekleyin!

Şimdi de her zamanki gibi bazı yorumlara geçelim.

• Süper uçak gemisi

Tahmini rakipleri ve bütçesi gerçek bir uçak gemisinden oldukça farklı olduğundan, 86 dünyasının uçak gemisi farklı silahlarla donatılmış ve farklı amaçlar için kullanılıyor. Filo yapısı da farklı; denizaltılar veya amfibi hücum gemileri bulunmuyor. Bu arada, süper uçak gemisi aslında Giadian İmparatorluğu'nda üretildi. Filo Ülkeleri bunu yapacak bütçeye veya teknolojiye sahip değildi. İmparatorluk açık deniz yolculuklarına pek önem vermese de, pratik veriler elde etmek ve inşaat teknolojilerini geliştirmek onların çıkarınaydı. Buna ek olarak, Filo Ülkeleri’nin açık denizleri gerçekten fethetme ihtimaline karşı, İmparatorluk buralar üzerinde hak iddia etmeye de hevesliydi.

• Leviathanlar

Aslen Cilt 3’te kısaca ve oldukça umursamazca bahsedilen bu canlılar, 86 dünyasının deniz yaşamının bir parçası. Bu ciltte görünen özel türü bir kenara bırakırsak, altı farklı leviathan türü daha var. Her birinin kendine özgü bir geçmişi olsa da, ana hikayeyle alakasız oldukları için hepsi çıkarıldı.

Ha, bu arada, bir daha görünmeyecekler. Neye benzediklerini de tam olarak açıklama niyetinde değilim.

Son olarak, teşekkürler.

Editörlerim Kiyose ve Tsuchiya’ya. Bu eserin doğruluğunu ve kalitesini artırmaya yardımcı olan birçok noktayı dile getirdiğiniz için teşekkür ederim.

Shirabii’ye. Bu sonsözü, anime duyurusunu kutlamak için çizdiğiniz illüstrasyonlara saygıyla karışık bir hayranlıkla bakarken yazıyorum.

I-IV’e. Fikirlerinizi bir ciltte daha kullanmama izin verdiğiniz için teşekkür ederim.

Yoshihara’ya. Seksen Altıncı Sektör’ün gerçek cehennemini nasıl dokunaklı detaylarla çizeceğinizi düşündükçe çok heyecanlanıyorum!

Somemiya’ya. Parıldayan gülümsemesiyle denizci elbiseli Lena ve o hafif asi ifadesiyle okul ceketli Shin, ikisi de kesinlikle çok sevimliydi. Onları ve arkadaşlarını okul hayatlarını yaşarken görmeyi ne kadar sabırsızlıkla beklediğimi anlatamam!

Yönetmen Ishii ve yapım ekibine. Her buluştuğumuzda, 86’yı animeye dönüştürme konusundaki o muazzam tutkunuzu hissediyorum ve uyarlamanın başında sizin gibi insanların olmasından dolayı kendimi çok minnettar ve ayrıcalıklı hissediyorum.

Ve bu kitabı eline alan tüm okuyuculara. Her zamanki gibi, çok ama çok teşekkür ederim. Savaşın sonu ufukta belirirken, Seksen Altıların seçimlerini sonuna kadar izlemeye devam edin.

Her neyse, umarım bir anlığına da olsa, sizi gerçek kapsamı insanlığın erişiminin ötesinde olan o engin, mavi evrene taşıyabilmişimdir. Tamamen yabancı bir savaş alanında savaşan ama aynı gururla yaşayan o cesur denizcilerle tanışan genç erkek ve kadınlarımızdan neler çıkardınız?

Bu sonsözü yazarken çalan müzik: Deep Purple – “Smoke on the Water”