Sonsöz

Pilot tulumları candır! Herkese merhaba, ben Asato Asato.

2. Cilt mi? Ne alaka şimdi? Her neyse, pilot tulumlu kızlar adalettir. Bana "Nesini bu kadar beğeniyorsun?" diye soracak olursanız, sanırım "silahlanma + kız" fikri derim. Tek kelimeyle muhteşem. Açık saçık değiller ama yine de bir şekilde seksi duruyorlar. Çok şirinler. Gerçekten, çok ama çok şirinler.

Pilot tulumlu erkeklere gelince… Şey… Yasak değil elbette ama, hani… Erkekleri seksi yapan o değil ki. Daha doğrusu, şık giyindiklerinde daha seksi görünüyorlar. Mesela, üniforma içinde. Ve, şey, evet, yine üniforma içinde.

Şimdi gelelim asıl konuya.

***

Her zamanki gibi teşekkür ederim. Karşınızda 86—Eighty-Six, 5. Cilt: Ölüm, Gurur Duyma. Bu unvan, John Donne'un aynı adlı şiirine bir gönderme.

Bu kadar uzun süre beklediğiniz için hepinize içtenlikle teşekkür ederim. İşte pilot tulumu bölümü! Majesteleri pilot tulumuyla! Başardım!

Buna pilot tulumu değil demeyin sakın!

Gözlerinize ziyafet çekin!!!

***

• Bu seferki savaş alanı:

Bu seferki konsept, sadece çok ayaklı silahlarla yapılan bir XXXXX savaşıydı (spoiler olmaması için karartılmıştır). Ağır topçu, havan topları veya hava bombardımanı erişimi olmadan oldukça zordu…

Bu arada, ilham kaynağı olan savaş alanı aslında (bir nevi) mevcut, içine serpiştirilmiş az sayıda kurgusal öğe dışında. Ama spoiler olmaması için onu da karartmam gerekecek (atlanmıştır). Metnin içine birkaç gönderme serpiştirdim, bu yüzden ilgilenen herkes araştırabilir. Oldukça etkileyici savaş kalıntıları.

***

• Dilatant sıvı:

Basitçe, muhallebi kreması gibi.

İki cam arasına sıkıştırılmış muhallebi kremasının bir mermiyi durdurduğu gerçek görüntüler var ama…

Muhallebi kreması mı, gerçekten…?

***

Ayrıca, birkaç duyuru! Dengeki Bunko'nun ana sayfasına giderseniz, 'Fragmental Neoteny' adını verdiğim ek bölümleri yayımladığım Kakuyomu adlı roman yükleme sitesine erişebilirsiniz. Bunlar, Shin'in Seksen Altıncı Sektör'deki geçmişini detaylandırıyor. Ana konsept, genç Shin'in gözlerinin yavaş yavaş boş ve ölü hale geldiği, kaybedilmiş bir savaşın hikayesi; bu yüzden isterseniz göz atabilirsiniz! Kayıt gerektirmiyor ve ücretsiz olarak görüntülenebilir!

***

Son olarak, teşekkürlerimi sunmak isterim.

Kalan can puanlarıma büyük özen gösteren editörlerim Kiyose ve Tsuchiya'ya. Shirabii'ye, tüm bu yeni karakterleri yeni üniformalarla eklediğim için üzgünüm. I-IV'e, karlı bir ortamda savaşan çok ayaklı birimler için mantıksız taleplerimi karşıladığı için. Yoshihara'ya, manga uyarlamasının 1. Cildi nihayet yayımlandı!

Ve bu kitabı eline alan sana. Her zamanki gibi çok ama çok teşekkür ederim. Ana ikilimiz, 4. Cilt'teki o neşeli halden sonra adeta yüz seksen derece döndü ama gelecek 6. Cilt, Birleşik Krallık arkını sonlandıracak, bu yüzden belki aralarını düzeltirler……… Umarım………… (Öğğ…)

Her neyse, umarım kısa bir anlığına bile olsa, sizi o beyaz bir örtüyle sarılı savaş alanına, aralarındaki ayrılıkla yüzleşirken onun ve onun yanına ve çoktan alışmış olmaları gereken ölümün varlığına götürebilmişimdir.

Bu sonsözü yazarken çalan müzik: Ali Project'ten “Eve of the Future”